DE102019213522A1

DE102019213522A1 - Transmission oil module for a transmission device

Info

Publication number: DE102019213522A1
Application number: DE102019213522.6A
Authority: DE
Inventors: Robert Dunsch; Michael Walz
Original assignee: Mahle International GmbH
Current assignee: Mahle International GmbH
Priority date: 2019-09-05
Filing date: 2019-09-05
Publication date: 2021-03-11

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Getriebeölmodul (1) für eine Getriebeeinrichtung (2), das einen Tank (4) sowie eine in einer Axialrichtung (10) durch den Tank (4) geführte Ölpumpe (6) aufweist, welche mit einem Pumpenabschnitt (11) axial vom Tank (4) absteht, wobei im Pumpenabschnitt (11) zumindest ein Förderglied (13) im Betrieb Getriebeöl radial fördert. Eine vereinfachte Herstellung und/oder Montage der Getriebeeinrichtung (1) ergibt sich dadurch, dass das Getriebeölmodul (1) einen Adapter (9) aufweist, welcher eine Adapteraufnahme (18) aufweist, in welcher der Pumpenabschnitt (11) aufgenommen ist, wobei der Adapter (9) ferner axial offene Übergabeöffnungen (22) zum fluidischen Verbinden des Getriebeölmoduls (1) mit einem Getriebegehäuse (3) der Getriebeeinrichtung (1) aufweist.Die Erfindung betrifft des Weiteren eine solche Getriebeeinrichtung (2).The present invention relates to a transmission oil module (1) for a transmission device (2), which has a tank (4) and an oil pump (6) which is guided through the tank (4) in an axial direction (10) and which has a pump section (11) axially protrudes from the tank (4), with at least one delivery member (13) delivering transmission oil radially in the pump section (11) during operation. A simplified production and / or assembly of the transmission device (1) results from the fact that the transmission oil module (1) has an adapter (9) which has an adapter receptacle (18) in which the pump section (11) is received, the adapter (9) also has axially open transfer openings (22) for fluidically connecting the transmission oil module (1) to a transmission housing (3) of the transmission device (1). The invention also relates to such a transmission device (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Getriebeölmodul für eine Getriebeeinrichtung zur Versorgung eines Getriebes der Getriebeeinrichtung mit Getriebeöl. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine solche Getriebeeinrichtung.The present invention relates to a transmission oil module for a transmission device for supplying a transmission of the transmission device with transmission oil. The invention also relates to such a transmission device.

In einem Getriebe wirken zumindest zwei Getriebeteile, wie beispielsweise Zahnräder, zusammen. Im Betrieb des Getriebes ist eine Versorgung mit einem Getriebeöl notwendig, um einen Verschleiß des Getriebes zu reduzieren und/oder den Betrieb des Getriebes zu gewährleisten. Derartige Getriebe sind gewöhnlich in einem Getriebegehäuse angeordnet und bilden somit eine Getriebeeinrichtung. Die Versorgung des Getriebes mit Getriebeöl erfolgt üblicherweise mit Hilfe einer Ölpumpe, welche Getriebeöl aus einem Tank fördert und dem Getriebe zuführt. Die Versorgung des Getriebes mit Getriebeöl ist gewöhnlich in einem Kreislauf realisiert, in dem das Getriebeöl zirkuliert. Übliche Bestandteile einer solchen Getriebeeinrichtung sind auch ein Ölfilter zum Filtern des Getriebeöls sowie ein Ölkühler zum Kühlen des Getriebeöls.In a transmission, at least two transmission parts, such as gears, work together. When the transmission is in operation, a supply of transmission oil is necessary in order to reduce wear on the transmission and / or to ensure the operation of the transmission. Such transmissions are usually arranged in a transmission housing and thus form a transmission device. The transmission is usually supplied with transmission oil with the aid of an oil pump, which pumps transmission oil from a tank and supplies it to the transmission. The supply of the transmission with transmission oil is usually realized in a circuit in which the transmission oil circulates. Common components of such a transmission device are also an oil filter for filtering the transmission oil and an oil cooler for cooling the transmission oil.

Aus der DE 199 04 911 A1 ist eine Getriebeeinrichtung bekannt, wobei das Getriebe über eine Zwischenplatte des Getriebegehäuses mit Getriebeöl versorgt wird. Zwischen der Zwischenplatte und der Ölpumpe ist ein Adapter angeordnet, der mit im Wesentlichen geradlinig verlaufenden Kanälen versehen ist. Der Adapter ist zwischen der Zwischenplatte und einem Steuergerät angeordnet. Die Ölpumpe führt das Getriebeöl dem hydraulischen Steuergerät zu, das das Getriebe über den Adapter mit Getriebeöl versorgt.From the DE 199 04 911 A1 a transmission device is known, the transmission being supplied with transmission oil via an intermediate plate of the transmission housing. An adapter is arranged between the intermediate plate and the oil pump, which adapter is provided with essentially rectilinear channels. The adapter is arranged between the intermediate plate and a control unit. The oil pump feeds the transmission oil to the hydraulic control unit, which supplies the transmission with transmission oil via the adapter.

Zum vereinfachten Aufbau der Getriebeeinrichtung ist es vorstellbar, die Ölpumpe mit einem Pumpenabschnitt, der zumindest ein das Getriebeöl förderndes Förderglied aufweist, in das Getriebegehäuse zu stecken. Das Förderglied fördert im Betrieb quer zur Steckrichtung, welche eine Axialrichtung bildet, und somit radial Getriebeöl. Folglich sind im Getriebegehäuse entsprechende Gehäuseöffnungen vorzusehen, welche die radial durchströmten Pumpenöffnungen des Pumpenabschnitts überdecken, um eine fluidische Verbindung zwischen dem Pumpenabschnitt und dem Getriebegehäuse herzustellen, so dass das Getriebe mit Getriebeöl versorgt werden kann. Dies erfordert eine exakte Ausrichtung der Pumpenöffnungen zu den Gehäuseöffnungen und erschwert somit die Montage der Getriebeeinrichtung und/oder erfordert geringe Toleranzen.In order to simplify the construction of the transmission device, it is conceivable to plug the oil pump with a pump section, which has at least one conveying element that delivers the transmission oil, into the transmission housing. During operation, the conveying member conveys transmission oil transversely to the insertion direction, which forms an axial direction, and thus radially. Corresponding housing openings are consequently to be provided in the transmission housing, which cover the pump openings of the pump section through which there is a radial flow, in order to establish a fluid connection between the pump section and the transmission housing so that the transmission can be supplied with transmission oil. This requires an exact alignment of the pump openings with the housing openings and thus complicates the assembly of the transmission device and / or requires low tolerances.

Zur Montage und Herstellung der Getriebeeinrichtung wird üblicherweise ein Getriebeölmodul bereitgestellt, das den Tank, die Ölpumpe, den Ölfilter sowie den Ölkühler aufweist. Dabei wird der Ölfilter durch den Tank geführt, so dass er mit dem Pumpenabschnitt axial vom Tank absteht. Zudem werden Ölfilter und Ölkühler am Tank angeschlossen. Anschließend wird das Getriebeölmodul an das Getriebegehäuse angebracht. Die Herstellung der Getriebeeinrichtung ist somit aufwändig und kostenintensiv und erlaubt geringe Toleranzen.To assemble and manufacture the transmission device, a transmission oil module is usually provided which has the tank, the oil pump, the oil filter and the oil cooler. The oil filter is guided through the tank so that it protrudes axially from the tank with the pump section. In addition, the oil filter and oil cooler are connected to the tank. Then the transmission oil module is attached to the transmission housing. The production of the transmission device is therefore complex and cost-intensive and allows low tolerances.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich daher mit der Aufgabe, für ein Getriebeölmodul der vorstehend genannten Art sowie für eine Getriebeeinrichtung mit einem solchen Getriebeölmodul verbesserte oder zumindest andere Ausführungsformen anzugeben, welche sich insbesondere durch eine vereinfachte und/oder kostengünstige Herstellung auszeichnen.The present invention is therefore concerned with the object of specifying improved or at least different embodiments for a transmission oil module of the type mentioned above and for a transmission device with such a transmission oil module, which are characterized in particular by simplified and / or inexpensive production.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention, this object is achieved by the subjects of the independent claims. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, ein Getriebeölmodul für eine Getriebeeinrichtung bereitzustellen, das einen axial bzw. in einer Steckrichtung abstehenden Pumpenabschnitt mit einem radial Getriebeöl fördernden Förderglied aufweist und das Getriebeölmodul mit einem Adapter zu versehen, welcher die radialen Strömungen des Getriebeöls durch den Pumpenabschnitt in axiale Strömungen umwandelt, so dass eine Übergabe des Getriebeöls zwischen dem Getriebeölmodul und einem Getriebegehäuse einer Getriebeeinrichtung, in welchem ein Getriebe angeordnet ist, axial erfolgt. Somit kann die Montage der Getriebeeinrichtung durch ein vereinfachtes Stecken des Adapters in das Gehäuse in Axialrichtung erfolgen, so dass die Herstellung vereinfacht ist. Durch die Übergabe des Getriebeöls zwischen dem Getriebeölmodul und dem Getriebegehäuse in Axialrichtung kann ferner eine relative Ausrichtung des Getriebeölmoduls zum Getriebegehäuse vereinfacht und/oder mit größeren Toleranzen erfolgen, so dass die Herstellung der Getriebeeinrichtung wiederum vereinfacht und/oder kostengünstiger ist.The present invention is based on the general idea of providing a transmission oil module for a transmission device, which has a pump section protruding axially or in a plug-in direction with a radial transmission oil conveying conveying member and to provide the transmission oil module with an adapter which the radial flows of the transmission oil through the Converts the pump section into axial flows, so that the transmission oil is transferred axially between the transmission oil module and a transmission housing of a transmission device in which a transmission is arranged. The transmission device can thus be assembled by simply plugging the adapter into the housing in the axial direction, so that production is simplified. By transferring the transmission oil between the transmission oil module and the transmission housing in the axial direction, a relative alignment of the transmission oil module to the transmission housing can also be simplified and / or with greater tolerances, so that the production of the transmission device is in turn simplified and / or more cost-effective.

Dem Erfindungsgedanken entsprechend weist das Getriebeölmodul einen Tank mit einem Tankvolumen zum Bevorraten von Getriebeöl, einen an den Tank angeschlossenen Ölfilter zum Filtern des Getriebeöls sowie einen an den Tank angeschlossenen Ölkühler zum Kühlen des Getriebeöls auf. Das Getriebeölmodul weist ferner die Ölpumpe auf, die dem Fördern des Getriebeöls dient. Die Ölpumpe ist in einer Axialrichtung durch den Tank geführt und steht mit dem Pumpenabschnitt axial vom Tank ab. Im Pumpenabschnitt ist zumindest ein Förderglied der Ölpumpe angeordnet, welches im Betrieb Getriebeöl radial fördert. Hierbei weist der Pumpenabschnitt zumindest zwei radial offene und in einer Umfangsrichtung zueinander beabstandete Pumpenöffnungen auf, durch welche das Getriebeöl im Betrieb radial strömt. Das Getriebeölmodul weist erfindungsgemäß einen Adapter auf. Der Adapter steht axial vom Tank ab und weist eine dem Tank zugewandte erste Stirnseite auf. In der ersten Stirnseite weist der Adapter eine Aufnahme mit einer an der ersten Stirnseite angeordneten, axial offenen Aufnahmeöffnung auf. Der Pumpenabschnitt ist axial in die Aufnahmeöffnung gesteckt und im Adapter aufgenommen. Der Adapter weist in der Aufnahme, nachfolgend auch als Adapteraufnahme bezeichnet, für zumindest eine der wenigstens zwei Pumpenöffnungen eine zugehörige Adapteröffnung auf. Die zumindest eine Adapteröffnung ist radial offen und überdeckt die zugehörige Pumpenöffnung, so dass die Adapteröffnung und die zugehörige Pumpenöffnung fluidisch miteinander verbunden sind. Der Adapter weist zudem auf seiner von der ersten Stirnseite axial abgewandten zweiten Stirnseite zumindest eine axial offene Übergabeöffnung auf, welche der fluidischen Verbindung des Getriebeölmoduls mit einem Getriebegehäuse einer zugehörigen Getriebeeinrichtung dient. Mit der jeweiligen Übergabeöffnung erfolgt also die Übergabe von Getriebeöl zwischen dem Getriebeölmodul und dem Getriebegehäuse. Die jeweilige Übergabeöffnung ist dabei über einen durch den Adapter verlaufenden Strömungspfad fluidisch mit zumindest einer der wenigstens einen Adapteröffnungen verbunden. Dementsprechend strömt das Getriebeöl im Betrieb radial durch die Adapteröffnung und die zugehörige Pumpenöffnung und axial über die Übergabeöffnung.According to the concept of the invention, the transmission oil module has a tank with a tank volume for storing transmission oil, an oil filter connected to the tank for filtering the transmission oil and an oil cooler connected to the tank for cooling the transmission oil. The transmission oil module also has the oil pump, which is used to deliver the transmission oil. The oil pump is guided through the tank in an axial direction and protrudes axially from the tank with the pump section. In the pump section, at least one delivery element of the oil pump is arranged, which delivers transmission oil radially during operation. Here, the pump section has at least two radially open and in a circumferential direction spaced apart pump openings through which the transmission oil flows radially during operation. According to the invention, the transmission oil module has an adapter. The adapter projects axially from the tank and has a first end face facing the tank. In the first end face, the adapter has a receptacle with an axially open receptacle opening arranged on the first end face. The pump section is inserted axially into the receiving opening and received in the adapter. The adapter has an associated adapter opening in the receptacle, also referred to below as an adapter receptacle, for at least one of the at least two pump openings. The at least one adapter opening is radially open and covers the associated pump opening, so that the adapter opening and the associated pump opening are fluidically connected to one another. The adapter also has on its second end face axially facing away from the first end face at least one axially open transfer opening which is used for the fluidic connection of the transmission oil module to a transmission housing of an associated transmission device. With the respective transfer opening, the transfer of transmission oil takes place between the transmission oil module and the transmission housing. The respective transfer opening is fluidically connected to at least one of the at least one adapter openings via a flow path running through the adapter. Accordingly, during operation, the transmission oil flows radially through the adapter opening and the associated pump opening and axially via the transfer opening.

Bevorzugt ist der Strömungspfad zwischen der Übergabeöffnung und der zugehörigen wenigstens einen Adapteröffnung durch einen innerhalb des Adapters ausgebildeten Adapterkanal realisiert.The flow path between the transfer opening and the associated at least one adapter opening is preferably implemented by an adapter channel formed within the adapter.

Das zumindest eine Förderglied kann prinzipiell beliebig ausgestaltet sein, sofern es im Betrieb das Getriebeöl radial fördert. Hierbei können im Pumpenabschnitt zwei oder mehr Förderglieder angeordnet sein, die jeweils oder gemeinsam das Getriebeöl radial fördern. Insbesondere können zumindest zwei Förderglieder jeweils als ein Drehkolben ausgebildet sein und somit das Getriebeöl in der Art einer Drehkolbenpumpe fördern.The at least one delivery member can in principle be designed as desired, provided that it delivers the transmission oil radially during operation. In this case, two or more delivery members can be arranged in the pump section, each or together delivering the transmission oil radially. In particular, at least two delivery members can each be designed as a rotary lobe and thus deliver the transmission oil in the manner of a rotary lobe pump.

Unter axial und Axialrichtung ist vorliegend diejenige Richtung zu verstehen, in der der Pumpenabschnitt durch den Tank geführt ist und/oder vom Tank absteht. Unter radial bzw. Radialrichtung sowie in Umfangsrichtung sich entsprechende Richtungen mit Bezug auf die Axialrichtung zu verstehen.In the present case, the term axial and axial direction is understood to mean that direction in which the pump section is guided through the tank and / or protrudes from the tank. Radial or radial direction as well as in the circumferential direction are understood to mean corresponding directions with respect to the axial direction.

Bevorzugt ist für die jeweilige Pumpenöffnung eine zugehörige Adapteröffnung und für die jeweilige Adapteröffnung eine zugehörige Übergabeöffnung vorgesehen. Somit ist es möglich, die fluidische Versorgung des Getriebes mit Getriebeöl zu verbessern und/oder vereinfacht umzusetzen.An associated adapter opening is preferably provided for the respective pump opening and an associated transfer opening is provided for the respective adapter opening. It is thus possible to improve the fluidic supply of the transmission with transmission oil and / or to implement it in a simplified manner.

Bei bevorzugten Ausführungsformen weist der Adapter auf der ersten Stirnseite eine zur Adapteraufnahme beabstandete und axial offene Tanköffnung auf, die fluidisch mit einer zugehörigen Adapteröffnung des Tanks verbunden ist. Die Tanköffnung ist axial offen und überdeckt die Tanköffnung, um die fluidische Verbindung zwischen der Tanköffnung und der Adapteröffnung zu realisieren. Hierbei ist die Tanköffnung des Adapters über einen im Adapter verlaufenden Kanal mit der Adapteraufnahme, insbesondere über eine solche Adapteröffnung, verbunden. Die Adapteröffnung ist vorteilhaft fluidisch mit dem Tankvolumen und/oder dem Ölkühler und/oder dem Ölfilter verbunden. Somit ist es möglich, eine fluidische Verbindung zwischen dem Pumpenabschnitt und dem zumindest einen Förderglied innerhalb des Getriebeölmoduls zu realisieren, so dass entsprechende fluidische Verbindungen außerhalb des Getriebeölmoduls, beispielsweise im Getriebegehäuse, entfallen können. Auch somit werden die Herstellung und die Montage der Getriebeeinrichtung vereinfacht und kostengünstiger.In preferred embodiments, the adapter has on the first end face an axially open tank opening which is spaced apart from the adapter receptacle and which is fluidically connected to an associated adapter opening of the tank. The tank opening is axially open and covers the tank opening in order to realize the fluidic connection between the tank opening and the adapter opening. Here, the tank opening of the adapter is connected to the adapter receptacle, in particular via such an adapter opening, via a channel running in the adapter. The adapter opening is advantageously fluidically connected to the tank volume and / or the oil cooler and / or the oil filter. It is thus possible to realize a fluidic connection between the pump section and the at least one delivery member within the transmission oil module, so that corresponding fluidic connections outside of the transmission oil module, for example in the transmission housing, can be dispensed with. This also simplifies the manufacture and assembly of the transmission device and makes it more cost-effective.

Das Getriebeölmodul erlaubt es, insbesondere mit der Adapteröffnung und der Tanköffnung, die Bestandteile des Getriebeölmoduls bereits vor dem Montieren an das Getriebegehäuse zu prüfen. Somit kann eine anschließende entsprechende Prüfung, beispielsweise auf Dichtigkeit und dergleichen, entfallen. Auch auf diese Weise wird eine Montage der Getriebeeinrichtung vereinfacht.The transmission oil module makes it possible, in particular with the adapter opening and the tank opening, to check the components of the transmission oil module before they are installed on the transmission housing. A subsequent corresponding test, for example for leaks and the like, can thus be dispensed with. In this way, too, assembly of the transmission device is simplified.

Die Tanköffnung ist vorteilhaft als eine quer zur Axialrichtung verlaufende und axial offene Nut ausgebildet. Somit ist es möglich, einen Volumenstrom zwischen dem Tankvolumen und dem Pumpenabschnitt und somit den geförderten Volumenstrom der Ölpumpe zu erhöhen und/oder die Ölpumpe effizienter zu betreiben.The tank opening is advantageously designed as an axially open groove running transversely to the axial direction. It is thus possible to increase a volume flow between the tank volume and the pump section and thus the volume flow delivered by the oil pump and / or to operate the oil pump more efficiently.

Vorteilhaft ist wenigstens eine der zumindest einen Pumpenöffnungen zum Einlassen des Getriebeöls in den Pumpenabschnitt und wenigstens eine der zumindest einen anderen Pumpenöffnungen zum Auslassen des Getriebeöls aus dem Pumpenabschnitt vorgesehen. Bevorzugt ist es hierbei, wenn für die zumindest eine Pumpenöffnung zum Einlassen des Getriebeöls und für die zumindest eine Pumpenöffnung zum Auslassen des Getriebeöls jeweils eine zugehörige Adapteröffnung, bevorzugt zudem jeweils eine zugehörige Übergabeöffnung, vorgesehen ist. Auf diese Weise kann die Strömung des Getriebeöls zwischen dem Getriebeölmodul und dem Getriebegehäuse und somit dem Getriebe geregelter und vereinfacht erfolgen.Advantageously, at least one of the at least one pump openings is provided for admitting the transmission oil into the pump section and at least one of the at least one other pump opening is provided for discharging the transmission oil from the pump section. It is preferred here if an associated adapter opening, preferably also an associated transfer opening, is provided for the at least one pump opening for admitting the transmission oil and for the at least one pump opening for discharging the transmission oil. In this way, the flow of the transmission oil between the transmission oil module and the transmission housing and thus the transmission can take place in a more regulated and simplified manner.

Als bevorzugt gelten Ausführungsformen, bei denen der Adapter für zumindest eine der axial offenen Öffnungen des Adapters, das heißt für zumindest eine der Übergabeöffnungen und/oder für die Tanköffnung, eine zugehörige Dichtung aufweist, welche die zugehörige Öffnung umgibt. Besonders bevorzugt ist es, wenn der Adapter für die jeweilige axial offene Öffnung, das heißt für die jeweilige Übergabeöffnung und/oder für die Tanköffnung, eine zugehörige Dichtung aufweist, welche die Öffnung umgibt. Vorstellbar ist es auch, an zumindest zwei der Übergabeöffnungen eine gemeinsame Dichtung vorzusehen, welche die jeweilige Übergabeöffnung umgibt. Das Versehen der Dichtung am Adapter vereinfacht das anschließende Anbringen des Getriebeölmoduls am Getriebegehäuse und somit eine Herstellung und Montage der Getriebeeinrichtung.Embodiments are preferred in which the adapter has an associated seal for at least one of the axially open openings of the adapter, that is, for at least one of the transfer openings and / or for the tank opening, which surrounds the associated opening. It is particularly preferred if the adapter for the respective axially open opening, that is to say for the respective transfer opening and / or for the tank opening, has an associated seal which surrounds the opening. It is also conceivable to provide a common seal on at least two of the transfer openings, which seal surrounds the respective transfer opening. Providing the seal on the adapter simplifies the subsequent attachment of the transmission oil module to the transmission housing and thus the manufacture and assembly of the transmission device.

Die jeweilige Dichtung ist hierbei vorzugsweise weicher als das Material des Adapters. Insbesondere ist die jeweilige Dichtung aus Kunststoff hergestellt. The respective seal is preferably softer than the material of the adapter. In particular, the respective seal is made of plastic.

Vorteilhaft ist der Adapter über eine lösbare Verbindung am Tank angebracht. Auf diese Weise kann ein Vormontieren des Getriebeölmoduls vereinfacht erfolgen. Insbesondere ist der Adapter über zumindest zwei lösbare Öffnungen am Tank befestigt. Die jeweilige Verbindung kann prinzipiell beliebig ausgestaltet sein. Insbesondere handelt es sich bei der jeweiligen Verbindung um eine Schraubverbindung.The adapter is advantageously attached to the tank via a detachable connection. In this way, the transmission oil module can be preassembled in a simplified manner. In particular, the adapter is attached to the tank via at least two detachable openings. The respective connection can in principle be designed in any way. In particular, the respective connection is a screw connection.

Unter Vormontieren ist vorliegend das Montieren und Herstellen des Getriebeölmoduls zu verstehen, das wiederum am Getriebegehäuse montiert wird, um die Getriebeeinrichtung herzustellen.In the present case, pre-assembly is understood to mean the assembly and manufacture of the transmission oil module, which in turn is assembled on the transmission housing in order to manufacture the transmission device.

Das Vormontieren des Getriebeölmoduls kann derart erfolgen, dass die Ölpumpe axial durch den Tank geführt und an dem Tank befestigt wird. Anschließend wird der Adapter auf den Pumpenabschnitt gesteckt und am Tank befestigt.The transmission oil module can be preassembled in such a way that the oil pump is guided axially through the tank and attached to the tank. The adapter is then placed on the pump section and attached to the tank.

Das Montieren der Getriebeeinrichtung erfolgt dann durch das Stecken des Adapters in das Getriebegehäuse und eine entsprechende Befestigung des Getriebeölmoduls am Getriebegehäuse.The transmission device is then installed by inserting the adapter into the transmission housing and securing the transmission oil module accordingly on the transmission housing.

Es versteht sich dabei, dass neben dem Getriebeölmodul auch eine solche Getriebeeinrichtung zum Umfang dieser Erfindung gehört.It goes without saying that, in addition to the transmission oil module, such a transmission device also belongs to the scope of this invention.

Die Getriebeeinrichtung weist neben dem Getriebegehäuse ein Getriebe auf, das im Getriebegehäuse angeordnet ist. Das Getriebegehäuse weist zweckmäßig für zumindest eine der wenigstens einen Übergabeöffnungen, bevorzugt für die jeweilige Übergabeöffnung, eine zugehörige Gehäuseöffnung auf, welche axial offen ist. Die Gehäuseöffnung und die zugehörige Übergabeöffnung sind überdeckend angeordnet, so dass die Gehäuseöffnung mit der zugehörigen Übergabeöffnung fluidisch verbunden ist.In addition to the transmission housing, the transmission device has a transmission which is arranged in the transmission housing. The gear housing expediently has an associated housing opening for at least one of the at least one transfer openings, preferably for the respective transfer opening, which is axially open. The housing opening and the associated transfer opening are arranged so as to cover them so that the housing opening is fluidically connected to the associated transfer opening.

Die Getriebeeinrichtung kann prinzipiell in einer beliebigen Anwendung zum Einsatz kommen. Insbesondere kommt die Getriebeeinrichtung in einem Kraftfahrzeug zum Einsatz.The transmission device can in principle be used in any application. In particular, the transmission device is used in a motor vehicle.

Als vorteilhaft gelten Ausführungsformen, bei denen das Getriebegehäuse eine Außenseite aufweist, die dem Getriebeölmodul zugewandt, vorzugsweise zudem vom Getriebe abgewandt, ist. Das Getriebegehäuse weist vorteilhaft an der Außenseite eine Aufnahme zum Aufnehmen des Adapters, nachfolgend auch Gehäuseaufnahme genannt, auf, die axial offen ist. Der Adapter ist axial in die Gehäuseaufnahme gesteckt und in der Gehäuseaufnahme aufgenommen. Somit werden die Herstellung und die Montage der Getriebeeinrichtung vereinfacht und kostengünstiger.Embodiments are considered to be advantageous in which the transmission housing has an outside that faces the transmission oil module, preferably also faces away from the transmission. The gear housing advantageously has a receptacle on the outside for receiving the adapter, hereinafter also referred to as the housing receptacle, which is axially open. The adapter is inserted axially into the housing receptacle and received in the housing receptacle. The manufacture and assembly of the transmission device are thus simplified and more cost-effective.

Vorteilhaft ist wenigstens eine der zumindest einen Gehäuseöffnungen, bevorzugt die jeweilige Gehäuseöffnung, in der Gehäuseaufnahme angeordnet. Somit kann eine fluidische Verbindung zwischen dem Adapter und dem Getriebegehäuse vereinfacht erfolgen. Zudem führt dies zu einer vereinfachten Herstellung und Montage der Getriebeeinrichtung.At least one of the at least one housing openings, preferably the respective housing opening, is advantageously arranged in the housing receptacle. A fluidic connection between the adapter and the transmission housing can thus be established in a simplified manner. In addition, this leads to a simplified production and assembly of the transmission device.

Bevorzugt ist es, wenn der Tank an der Außenseite des Getriebegehäuses, insbesondere an einem Außenrand des Getriebegehäuses, nachfolgend auch Gehäuserand genannt, axial anliegt. Hierbei kann ein Außenrand des Tanks, nachfolgend auch Tankrand genannt, mit dem Gehäuserand Getriebegehäuses zusammenwirken. Insbesondere kann der Tankrand, gegebenenfalls unter Zwischenlage einer Dichtung, am Gehäuserand anliegen.It is preferred if the tank rests axially on the outside of the gear housing, in particular on an outer edge of the gear housing, hereinafter also referred to as the housing edge. Here, an outer edge of the tank, also referred to below as the tank edge, can interact with the housing edge of the gear housing. In particular, the edge of the tank can rest against the edge of the housing, if necessary with a seal in between.

Das Getriebeölmodul und das Getriebegehäuse sind zum Montieren des Getriebeölmoduls am Getriebegehäuse aneinander befestigt. Die Befestigung erfolgt vorteilhaft durch eine zumindest lösbare Verbindung, nachfolgend auch Montageverbindung genannt. Zumindest eine der wenigstens einen Montageverbindungen ist vorteilhaft eine Schraubverbindung.The transmission oil module and the transmission housing are attached to one another for mounting the transmission oil module on the transmission housing. The fastening is advantageously carried out by an at least detachable connection, also referred to below as an assembly connection. At least one of the at least one assembly connections is advantageously a screw connection.

Bevorzugt ist die Verbindung zwischen dem Getriebeölmodul und dem Getriebegehäuse randseitig des Tanks realisiert. Somit ist ein vereinfachtes Befestigen des Getriebeölmoduls am Getriebegehäuse ermöglicht. Insbesondere führt dies dazu, dass die entsprechenden Montageverbindungen vereinfacht und/oder frei zugänglich sind.The connection between the transmission oil module and the transmission housing is preferably implemented on the edge of the tank. This enables the transmission oil module to be fastened to the transmission housing in a simplified manner. In particular, this leads to the corresponding assembly connections being simplified and / or freely accessible.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Getriebeölmoduls werden fluidische Schnittstellen zwischen dem Getriebeölmodul und dem Getriebegehäuse reduziert. Somit wird die Montage des Getriebeölmoduls am Getriebegehäuse und somit die Herstellung der Getriebeeinrichtung vereinfacht. Ferner führt die Reduzierung der Schnittstellen zu einer reduzierten Anfälligkeit der Getriebeeinrichtung.With the configuration of the transmission oil module according to the invention, fluidic Reduced interfaces between the transmission oil module and the transmission housing. This simplifies the assembly of the transmission oil module on the transmission housing and thus the manufacture of the transmission device. Furthermore, the reduction of the interfaces leads to a reduced susceptibility of the transmission device.

Das Getriebeölmodul erlaubt ferner die Demontage des Ölfilters, des Ölkühlers sowie der Ölpumpe auch nach der Montage des Getriebeölmoduls am Getriebegehäuse in einfacher Weise. Somit können besagte Bestandteile auch bei am Getriebegehäuse angebrachtem Zustand vereinfacht ausgetauscht und/oder ersetzt werden.The transmission oil module also allows the oil filter, the oil cooler and the oil pump to be dismantled in a simple manner even after the transmission oil module has been installed on the transmission housing. Said components can thus be exchanged and / or replaced in a simplified manner even when they are attached to the transmission housing.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further important features and advantages of the invention emerge from the subclaims, from the drawings and from the associated description of the figures on the basis of the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the respectively specified combination, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Komponenten beziehen.

Es zeigen, jeweils schematisch
1 eine isometrische Ansicht eines Getriebeölmoduls mit einem Adapter,
2 eine isometrische Ansicht eines Teils des Getriebeölmoduls ohne Adapter,
3 eine isometrische Ansicht des Getriebeölmoduls ohne Adapter,
4 eine weitere isometrische Ansicht des Getriebeölmoduls ohne Adapter,
5 eine isometrische Ansicht einer ersten Seite des Adapters,
6 eine isometrische Ansicht des Getriebeölmoduls mit einer zweiten Seite des Adapters,
7 eine Getriebeeinrichtung mit dem Getriebeölmodul und einem Getriebegehäuse während der Montage der Getriebeeinrichtung,
8 eine isometrische Ansicht auf eine Außenseite des Getriebegehäuses,
9 eine isometrische Ansicht der Getriebeeinrichtung.

Preferred exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail in the following description, with the same reference symbols referring to the same or similar or functionally identical components.

It show each schematically
1 an isometric view of a transmission oil module with an adapter,
2 an isometric view of a portion of the transmission oil module without an adapter,
3 an isometric view of the transmission oil module without an adapter,
4th another isometric view of the transmission oil module without adapter,
5 an isometric view of a first side of the adapter,
6th an isometric view of the transmission oil module with a second side of the adapter,
7th a gear unit with the gear oil module and a gear housing during assembly of the gear unit,
8th an isometric view of an outside of the gear housing,
9 an isometric view of the gear mechanism.

Ein Getriebeölmodul 1, wie es beispielsweise in den 1 bis 6 gezeigt ist, ist Bestandteil einer Getriebeeinrichtung 2, wie es in den 7 bis 9 dargestellt ist. Das Getriebeölmodul 1 ist hierbei vormontiert und wird zum Herstellen der Getriebeeinrichtung 2 an einem Getriebegehäuse 3 der Getriebeeinrichtung 2 angebracht. Auf der vom Getriebeölmodul 1 abgewandten Seite des Getriebegehäuses 3 ist ein nicht gezeigtes Getriebe der Getriebeeinrichtung 2 angeordnet. Das Getriebeölmodul 1 weist einen Tank 4 mit einem Tankvolumen 5 zum Bevorraten von Getriebeöl, eine Ölpumpe 6 zum Fördern des Getriebeöls, einen Ölfilter 7 zum Filtern des Getriebeöls sowie einen Ölkühler 8 zum Kühlen des Getriebeöls auf. Das Getriebeölmodul 1 weist ferner einen Adapter 9 auf. Hierbei zeigen die 2 bis 4 jeweils Ansichten des Getriebeölmoduls 1, in denen der Adapter 9 nicht dargestellt ist. Der Ölfilter 7 sowie der Kühler 8 sind am Tank 4 des Getriebeölmoduls 1 angeschlossen. Die Ölpumpe 6 ist in einer Axialrichtung 10 und somit axial durch den Tank 4 geführt und steht, wie insbesondere den 2 bis 4 entnommen werden kann, mit einem Pumpenabschnitt 11 axial vom Tank 4 ab. Der Ölkühler 8 sowie der Ölfilter 9 sind auf der vom Pumpenabschnitt 11 abgewandten Seite des Tanks 4 am Tank 4 angeschlossen. Insbesondere ist der Ölfilter 7 am Tank 4 verschraubt. Der Tank 4 ist auf der Seite, von der der Pumpenabschnitt 11 absteht, axial im Wesentlichen offen ausgebildet und weist einen umlaufenden Tankrand 12 auf.A transmission oil module 1 as it is for example in the 1 to 6th is shown is part of a transmission device 2 as it is in the 7th to 9 is shown. The transmission oil module 1 is pre-assembled here and is used to manufacture the gear unit 2 on a gearbox 3 the gear mechanism 2 appropriate. On the one from the transmission oil module 1 remote side of the gear housing 3 is a not shown transmission of the transmission device 2 arranged. The transmission oil module 1 has a tank 4th with a tank volume 5 for storing gear oil, an oil pump 6th for pumping the transmission oil, an oil filter 7th for filtering the transmission oil and an oil cooler 8th to cool the transmission oil. The transmission oil module 1 also has an adapter 9 on. Here show the 2 to 4th each view of the transmission oil module 1 in which the adapter 9 is not shown. The oil filter 7th as well as the cooler 8th are at the tank 4th of the transmission oil module 1 connected. The oil pump 6th is in an axial direction 10 and thus axially through the tank 4th out and stands, like in particular the 2 to 4th can be removed, with a pump section 11 axially from the tank 4th from. The oil cooler 8th as well as the oil filter 9 are on the from the pump section 11 remote side of the tank 4th on the tank 4th connected. In particular is the oil filter 7th on the tank 4th screwed. The Tank 4th is on the side from which the pump section 11 protrudes, axially essentially open and has a circumferential tank edge 12th on.

Wie beispielsweise den 2 bis 4 entnommen werden kann, ist im Pumpenabschnitt 11 der Ölpumpe 6 zumindest eine Förderglied 13 der Ölpumpe 6 angeordnet, das im Betrieb das Getriebeöl radial und somit quer zur Axialrichtung 10 fördert. Der Pumpenabschnitt 11 weist zumindest zwei radial offene und in einer Umfangsrichtung 14 zueinander beabstandete Pumpenöffnungen 15 auf, durch welche das Getriebeöl im Betrieb radial strömt. Zumindest eine der Pumpenöffnungen 15 dient im Betrieb also dem Einlassen des Getriebeöls zum zumindest einen Förderglied 13, wohingegen zumindest eine andere der Pumpenöffnungen 15 dem Auslassen des Getriebeöls dient. Mit anderen Worten, zumindest eine der Pumpenöffnungen 15 ist saugseitig der Ölpumpe 6 und zumindest eine der anderen Pumpenöffnungen 15 druckseitig der Ölpumpe 6 angeordnet. Im gezeigten Beispiel weist der Pumpenabschnitt 11 jeweils zwei Pumpenöffnungen 15 zum Einlassen des Getriebeöls und zum Auslassen des Getriebeöls, also insgesamt vier Pumpenöffnungen 15 auf. Im gezeigten Beispiel weist der Pumpenabschnitt 11 zwei Förderglieder 13 auf, welche jeweils als ein Drehkolben 16 ausgebildet sind und gemeinsam in der Art einer Drehkolbenpumpe 17 zum Fördern des Getriebeöls zusammenwirken.Like the 2 to 4th is in the pump section 11 the oil pump 6th at least one conveyor link 13th the oil pump 6th arranged that the transmission oil radially and thus transversely to the axial direction during operation 10 promotes. The pump section 11 has at least two radially open and in a circumferential direction 14th spaced pump openings 15th through which the transmission oil flows radially during operation. At least one of the pump openings 15th In operation, it is used to let in the transmission oil to at least one delivery element 13th , whereas at least one other of the pump openings 15th serves to drain the transmission oil. In other words, at least one of the pump openings 15th is the suction side of the oil pump 6th and at least one of the other pump ports 15th on the pressure side of the oil pump 6th arranged. In the example shown, the pump section 11 two pump openings each 15th to let in the gear oil and to let out the gear oil, so a total of four pump openings 15th on. In the example shown, the pump section 11 two sponsoring members 13th on each as a rotary piston 16 are formed and together in the manner of a rotary lobe pump 17th cooperate to deliver the transmission oil.

Eine Zusammenschau der 1 bis 5 zeigt, dass der Adapter 9 axial vom Tank 4 absteht und dabei den Pumpenabschnitt 11 aufnimmt. Zu diesem Zweck weist der Adapter 9 eine Adapteraufnahme 18 auf, welche an einer dem Pumpenabschnitt 11 axial zugewandten ersten Stirnseite 19 eine axial offene Aufnahmeöffnung 20 aufweist. Der Pumpenabschnitt 11 ist axial durch die Aufnahmeöffnung 20 gesteckt und in der Adapteraufnahme 18 aufgenommen. Der Adapter 9 weist in der Adapteraufnahme 18 für zumindest eine der Pumpenöffnungen 15, im gezeigten Beispiel für die jeweilige Pumpenöffnung 15, eine zugehörige Adapteröffnung 21 auf. Die jeweilige Adapteröffnung 21 ist radial offen und überdeckt die zugehörige Pumpenöffnung 15, so dass sie fluidisch mit der zugehörigen Pumpenöffnung 15 verbunden ist. Der Adapter 9 weist, wie insbesondere den 5 und 6 entnommen werden kann, für zumindest eine der Adapteröffnungen 21, bevorzugt für die jeweilige Adapteröffnung 21, eine zugehörige Übergabeöffnung 22 auf, die an einer von der ersten Stirnseite 19 abgewandten zweiten Stirnseite 23 angeordnet und axial offen ist. Hierbei ist die jeweilige Übergabeöffnung 22 über einen zugehörigen und innerhalb des Adapters 9 verlaufenden Strömungspfad 24, insbesondere über einen zugehörigen und innerhalb des Adapters 9 ausgebildeten Adapterkanal 25 mit der zugehörigen Adapteröffnung 21 fluidisch verbunden. Somit wandelt der Adapter 9 die radialen Strömungen des Getriebeöls durch den Pumpenabschnitt 11 in axiale Strömungen durch die jeweilige Übergabeöffnung 22 um. Über die Übergabeöffnungen 22 erfolgt dabei eine fluidische Verbindung des Getriebeölmoduls 1 mit dem Getriebegehäuse 3 über zugehörige, axial offene Gehäuseöffnungen 26 des Getriebegehäuses 3 (vergleiche beispielsweise 8).A synopsis of the 1 to 5 shows that the adapter 9 axially from the tank 4th protrudes and thereby the pump section 11 records. For this purpose the adapter 9 an adapter mount 18th on which at one of the pump section 11 axially facing first end face 19th an axially open receiving opening 20th having. The pump section 11 is axial through the receiving opening 20th plugged in and in the adapter receptacle 18th recorded. The adapter 9 points in the adapter mount 18th for at least one of the pump openings 15th , in the example shown for the respective pump opening 15th , an associated adapter opening 21 on. The respective adapter opening 21 is radially open and covers the associated pump opening 15th so that they are fluidly connected to the associated pump opening 15th connected is. The adapter 9 has, in particular, the 5 and 6th can be removed for at least one of the adapter openings 21 , preferably for the respective adapter opening 21 , an associated transfer opening 22nd on that on one of the first end face 19th facing away from the second end face 23 arranged and axially open. Here is the respective transfer opening 22nd via an associated and within the adapter 9 running flow path 24 , in particular via an associated and within the adapter 9 trained adapter channel 25th with the corresponding adapter opening 21 fluidically connected. Thus the adapter converts 9 the radial flows of the transmission oil through the pump section 11 in axial flows through the respective transfer opening 22nd around. Via the transfer openings 22nd there is a fluidic connection of the transmission oil module 1 with the gearbox 3 via associated, axially open housing openings 26th of the gearbox 3 (compare for example 8th ).

Eine Zusammenschau der 1 bis 5 zeigt, dass der Adapter 9 an der ersten Stirnseite 19 eine axial offene Öffnung 27 zum fluidischen Verbinden mit dem Tankvolumen 5 aufweist, wobei diese Öffnung 27 nachfolgend auch als Tanköffnung 27 bezeichnet wird. Der Tank 4 weist eine der Tanköffnung 27 des Adapters 9 zugehörige Öffnung 28 auf, die nachfolgend als Adapteröffnung 28 bezeichnet wird. Tanköffnung 27 und Adapteröffnung 28 sind überdeckend angeordnet, so dass sie fluidisch miteinander verbunden sind. Die Adapteröffnung 28 des Tanks 4 ist zweckmäßig fluidisch mit dem Tankvolumen 5 und/oder dem Ölkühler 8 und/oder dem Ölfilter 7 verbunden. Zudem ist die Tanköffnung 27 des Adapters 9 innerhalb des Adapters 9 fluidisch, insbesondere über eine Adapteröffnung 21, mit der Adapteraufnahme 18 verbunden, so dass eine fluidische Verbindung des Pumpenabschnitts 11 mit dem Tank 4 und/oder dem Ölfilter 7 und/oder dem Ölkühler 8 innerhalb des Getriebeölmoduls 1 realisiert ist. In dem gezeigten Beispiel sind die Tanköffnung 27 und die Adapteröffnung 28 jeweils quer zur Axialrichtung 10 verlaufend ausgebildet. Die Tanköffnung 27 ist hierbei als eine axial offene Nut 29 ausgebildet.A synopsis of the 1 to 5 shows that the adapter 9 on the first face 19th an axially open opening 27 for fluidic connection with the tank volume 5 having, this opening 27 hereinafter also referred to as a tank opening 27 referred to as. The Tank 4th has one of the tank opening 27 of the adapter 9 associated opening 28 on, which is hereinafter referred to as the adapter opening 28 referred to as. Tank opening 27 and adapter opening 28 are arranged overlapping so that they are fluidically connected to one another. The adapter opening 28 of the tank 4th is expediently fluidic with the tank volume 5 and / or the oil cooler 8th and / or the oil filter 7th connected. In addition, the tank opening is 27 of the adapter 9 inside the adapter 9 fluidically, in particular via an adapter opening 21 , with the adapter mount 18th connected, so that a fluidic connection of the pump section 11 with the tank 4th and / or the oil filter 7th and / or the oil cooler 8th within the transmission oil module 1 is realized. In the example shown are the tank opening 27 and the adapter opening 28 each transverse to the axial direction 10 designed to run. The tank opening 27 is here as an axially open groove 29 educated.

Wie insbesondere den 5 und 6 entnommen werden kann, weist der Adapter 9 für die jeweilige axial offene Öffnung 22, 27, das heißt für die jeweilige Übergabeöffnung 22 und für die Tanköffnung 27, eine zugehörige Dichtung 30 auf, welche die zugehörige Öffnung 22, 27 umgibt. Wie 6 entnommen werden kann, kann dabei für zwei der in Umfangsrichtung 14 aufeinanderfolgenden Übergabeöffnungen 22 eine gemeinsame Dichtung 30 vorgesehen sein, der beide Übergabeöffnungen 22 umgibt. Die jeweilige Dichtung 30 kann eine Formdichtung 40 oder eine Flüssigdichtung 41 sein.Like the one in particular 5 and 6th can be removed, the adapter 9 for the respective axially open opening 22nd , 27 , that means for the respective transfer opening 22nd and for the tank opening 27 , a related seal 30th on which the associated opening 22nd , 27 surrounds. How 6th can be taken, can be used for two in the circumferential direction 14th successive transfer openings 22nd a common seal 30th be provided, the two transfer openings 22nd surrounds. The respective seal 30th can be a molded seal 40 or a liquid seal 41 be.

Eine Zusammenschau der 1 bis 6 zeigt, dass das Montieren des Getriebeölmoduls 1, nachfolgend auch Vormontieren genannt, dadurch erfolgt, dass der Ölfilter 7 und der Ölkühler 8 an den Tank 4 angeschlossen werden. Zudem wird die Ölpumpe 6 durch den Tank 4 geführt, so dass der Pumpenabschnitt 11 axial vom Tank 4 absteht. Anschließend wird der Adapter 9 axial auf den Pumpenabschnitt 11 gesteckt. Danach wird der Adapter 9 durch zumindest eine lösbare Verbindung 31 am Tank 4 befestigt. Im gezeigten Beispiel sind drei derartige Verbindungen 31 vorgesehen. Die Verbindungen 31 sind in den gezeigten Beispiel jeweils als eine Schraubverbindung 32 ausgebildet, bei denen eine Schraube 33 auf der zweiten Stirnseite 23 des Adapters 9 axial in den Tank 4 geschraubt ist.A synopsis of the 1 to 6th shows that the assembly of the transmission oil module 1 , hereinafter also referred to as pre-assembly, takes place in that the oil filter 7th and the oil cooler 8th to the tank 4th be connected. In addition, the oil pump 6th through the tank 4th guided so that the pump section 11 axially from the tank 4th protrudes. Then the adapter 9 axially on the pump section 11 plugged. After that the adapter 9 by at least one detachable connection 31 on the tank 4th attached. In the example shown there are three such connections 31 intended. The connections 31 are each as a screw connection in the example shown 32 formed in which a screw 33 on the second face 23 of the adapter 9 axially into the tank 4th is screwed.

Wie eine Zusammenschau der 7 und 8 zeigt, wird anschließend zum Montieren und somit zum Herstellen der Getriebeeinrichtung 2 das Getriebeölmodul 1 axial in das Getriebegehäuse 3 gesteckt, derart, dass der Adapter 9 in einer Gehäuseaufnahme 34 des Getriebegehäuses 3 aufgenommen ist. Hierbei zeigt 7 eine isometrische Ansicht der Getriebeeinrichtung 2 während der Montage und mit zum Getriebegehäuse 3 beabstandetem Getriebeölmodul 1. 8 zeigt eine isometrische Ansicht auf eine dem Getriebeölmodul 1 zugewandten Außenseite 35 des Getriebegehäuses 3.Like a synopsis of the 7th and 8th shows, is then used to assemble and thus manufacture the transmission device 2 the transmission oil module 1 axially into the gear housing 3 plugged in such that the adapter 9 in a housing mount 34 of the gearbox 3 is recorded. Here shows 7th an isometric view of the gear mechanism 2 during assembly and with the gearbox housing 3 spaced transmission oil module 1 . 8th Figure 12 shows an isometric view of one of the transmission oil module 1 facing outside 35 of the gearbox 3 .

Insbesondere 8 ist zu entnehmen, dass die Gehäuseöffnungen 26 des Getriebegehäuses 3 in der Gehäuseaufnahme 34 angeordnet und ausgebildet sind. Im gezeigten Beispiel ist für die jeweilige Übergabeöffnung 22 eine zugehörige Gehäuseöffnung 26 vorgesehen. Im montierten Zustand der Getriebeeinrichtung 2 überdeckt die jeweilige Gehäuseöffnung 26 die zugehörige Übergabeöffnung 22 des Adapters 9 und ist somit fluidisch mit dieser verbunden.In particular 8th it can be seen that the housing openings 26th of the gearbox 3 in the housing mount 34 are arranged and designed. The example shown is for the respective transfer opening 22nd an associated housing opening 26th intended. In the assembled state of the gear mechanism 2 covers the respective housing opening 26th the associated transfer opening 22nd of the adapter 9 and is thus fluidically connected to it.

Wie insbesondere den 7 und 8 entnommen werden kann, kann das Getriebegehäuse 3 einen dem Tankrand 12 zugehörigen und dem Tankrand 12 axial zugewandten Gehäuserand 36 aufweisen, auf dem der Tank 4 mit dem Tankrand 12 im montierten Zustand der Getriebeeinrichtung 1 axial aufliegt. Im Gehäuserand 36 und im Tankrand 12 sind jeweils zugehörige und einander überdeckende Verbindungsöffnungen 37 vorgesehen, die einer lösbaren Verbindung 38 des Getriebeölmoduls 1 am Getriebegehäuse 3, nachfolgend auch Montageverbindung 38 genannt, dienen. Die jeweilige Montageverbindung 38 kann als eine Schraubverbindung 32 ausgestaltet sein, wobei bei der jeweiligen Schraubverbindung 32 eine nicht gezeigte Schraube 33 durch die zugehörigen Verbindungsöffnungen 37 geführt ist.Like the one in particular 7th and 8th can be removed, the gearbox housing 3 one to the edge of the tank 12th associated and the Tank rim 12th axially facing edge of the housing 36 have on which the tank 4th with the edge of the tank 12th in the assembled state of the gear unit 1 rests axially. In the edge of the case 36 and in the edge of the tank 12th are respectively associated and overlapping connection openings 37 provided that a releasable connection 38 of the transmission oil module 1 on the gearbox 3 , hereinafter also assembly connection 38 called, serve. The respective assembly connection 38 can be used as a screw connection 32 be designed, with the respective screw connection 32 a screw, not shown 33 through the associated connection openings 37 is led.

Wie insbesondere 9, die eine Ansicht der Getriebeeinrichtung 2 beim am Getriebegehäuse 3 montierten Getriebeölmodul 1 zeigt, zu entnehmen ist, ist die jeweilige Montageverbindung 38 von außen frei und leicht zugänglich, so dass die Montage der Getriebeeinrichtung 1 vereinfacht erfolgen kann.How in particular 9 showing a view of the gear mechanism 2 at the gearbox 3 mounted transmission oil module 1 shows, it can be seen, is the respective assembly connection 38 from the outside freely and easily accessible, so that the assembly of the transmission device 1 can be done in a simplified manner.

Wie insbesondere den 1 und 3 ferner entnommen werden kann, ist es bei der Getriebeeinrichtung 1 auf einfache Weise möglich, den Ölfilter 7 und die Ölpumpe 6 auch bei am Getriebegehäuse 3 montierten Zustand des Getriebeölmoduls 1 vereinfacht zu entfernen, um diese auszutauschen und/oder zu warten.Like the one in particular 1 and 3 can also be seen, it is with the transmission device 1 easily possible to use the oil filter 7th and the oil pump 6th also at the gearbox 3 installed condition of the transmission oil module 1 easy to remove in order to replace and / or maintain them.

Entsprechend 8 kann am Gehäuserand 36 eine Gehäusedichtung 39 angebracht sein, um die Getriebeeinrichtung im Bereich des Gehäuserands 36 und des Tankrands 12 nach außen abzudichten. Alternativ oder zusätzlich kann die jeweilige Gehäuseöffnung 26 von einer Gehäusedichtung 39 umgeben sein, welche die zugehörige Gehäuseöffnung 26 nach außen abdichtet. Die jeweilige Gehäusedichtung 39 kann eine Formdichtung 40 oder eine Flüssigdichtung 41 sein.Corresponding 8th can on the edge of the housing 36 a housing seal 39 be attached to the gear mechanism in the area of the edge of the housing 36 and the rim of the tank 12th to be sealed to the outside. Alternatively or additionally, the respective housing opening 26th from a housing seal 39 be surrounded, which is the associated housing opening 26th seals to the outside. The respective housing seal 39 can be a molded seal 40 or a liquid seal 41 be.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 19904911 A1 [0003]

Claims

Gearbox oil module (1) for a gearbox device (2) for supplying a gearbox of the gearbox device (2) with gear oil, - with a tank (4) which has a tank volume (5) for storing gear oil, - with one attached to the tank (4 ) connected oil filter (7) for filtering the gear oil, - with an oil cooler (8) connected to the tank (4) for cooling the gear oil, - with an oil pump (6) for pumping the gear oil, - with the oil pump (6) in is guided through the tank (4) in an axial direction (10) and protrudes axially from the tank (4) with a pump section (11), at least one delivery element (13) being arranged in the pump section (11), which delivers transmission oil radially during operation - wherein the pump section (11) has at least two radially open pump openings (15) which are spaced apart from one another in a circumferential direction (14) and through which the transmission oil flows during operation, characterized in , - that the transmission oil module (1) has an axially from the tank ( 4) protruding adap ter (9) with an adapter receptacle (18) which has an axially open receiving opening (20) on a first end face (19) of the adapter (9), - that the pump section (11) is axially inserted into the receiving opening (18) and is received in the adapter receptacle (18), - that the adapter (9) in the adapter receptacle (18) has an associated adapter opening (21) which is radially open and the associated pump opening (15) for at least one of the at least two pump openings (15) ) covered in such a way that the adapter opening (21) and the associated pump opening (15) are fluidically connected to one another, - that the adapter (9) on its second end face (23) axially facing away from the first end face (19) has at least one axially open Transfer opening (22) for fluid connection with a gear housing (3) of the gear device (2), which fluidically connects to at least one of the at least one adapter opening via a flow path (24) running through the adapter (9) en (21) is connected.

Transmission oil module according to Claim 1 , characterized in - that the adapter (9) has on the first end face (19) an axially open tank opening (27) spaced from the adapter receptacle (18), - that the tank (4) has one of the tank opening (27) associated and axially has an open adapter opening (28) which covers the tank opening (27) in such a way that the tank opening (27) is fluidically connected to the adapter opening (28), - that the tank opening (27) within the adapter (9) is fluidically connected to the adapter receptacle (18) is connected.

Transmission oil module according to Claim 2 , characterized in that the tank opening (27) is designed as a groove (29) running transversely to the axial direction (10).

Transmission oil module according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that - that the pump section (11) has at least one pump opening (15) for admitting the gear oil into the pump section (11) and at least one pump opening (15) for discharging the gear oil on the pump section (11), - that the adapter (9) has at least one associated adapter opening (21) for the at least one pump opening (15) for admitting the gear oil into the pump section (11), - that the adapter (9) for the at least one pump opening (15) for discharging the gear oil the pump section (11) has at least one associated adapter opening (21).

Transmission oil module according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the adapter (9) has an associated seal (30) for at least one of the axially open openings (22, 27) of the adapter (9), the seal (30) surrounding the associated opening (22, 27) .

Transmission oil module according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the adapter (9) is attached to the tank (4) with at least one detachable connection (31), in particular a screw connection (32).

Transmission device (2), in particular for a motor vehicle, with a transmission housing (3) in which a transmission is arranged, with a transmission oil module (1) attached to the transmission housing (3) according to one of the Claims 1 to 6th - wherein the gear housing (3) has an axially open housing opening (26) for at least one of the at least one transfer openings (22), - wherein the housing opening (26) covers the associated transfer opening (22) in such a way that the housing opening (26) is fluidically connected to the associated transfer opening (22).

Gear device according to Claim 7 , characterized in that - that the gear housing (3) has an outside (35) which faces the gear oil module (1), - that the gear housing (3) has a housing receptacle (34) belonging to the adapter (9) in the outside (35) ) which is axially open and in which the adapter (9) is received.

Gear device according to Claim 8 , characterized in that at least one of the at least one housing opening (26) is arranged in the housing receptacle (34).

Gear device according to Claim 8 or 9 , characterized in that the tank (4) rests against the outside (35) of the gear housing (3) and is attached to the gear housing (3) via at least one assembly connection (38), in particular a screw connection (32).