DE102009034718A1

DE102009034718A1 - Container for holding e.g. cake, has covering hood comprising projection unit, and clamping connection that exists between twist lock and projecting areas of edge contour in closed position of rotary closure

Info

Publication number: DE102009034718A1
Application number: DE200910034718
Authority: DE
Inventors: Henri Haist
Original assignee: HVB Innova AG
Current assignee: HVB Innova AG
Priority date: 2009-07-24
Filing date: 2009-07-24
Publication date: 2011-01-27

Abstract

The container (1) has a covering hood (3) comprising a projection unit (10), which comprises an outer edge area (6) of a lower part (2) in a closed position of a rotary closure. The edge area is arranged outside a standing surface of the lower part. Distance of a twist lock (15) from a horizontal area of the projection unit and a width (102) of projecting areas (17) of an edge contour (14) of the lower part is selected such that a clamping connection exists between the twist lock and the projecting areas of the edge contour in a closed position of the rotary closure.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme von Kuchen, Torten o. dgl., bestehend aus einem runden Unterteil und einer Abdeckhaube, welche mittels eines Drehverschlusses von einer geöffneten in eine geschlossene Position verbindbar und von der geschlossenen in die geöffnete Position lösbar sind.The The invention relates to a container for receiving cakes, Pies o. The like., Consisting of a round base and a cover, which by means of a rotary closure of an open connectable to a closed position and from the closed can be solved in the open position.

Ein derartiger Behälter ist beispielsweise aus der DE 201 03 948 U1 bekannt. Dabei sind das Unterteil und die Abdeckhaube durch einen Drehverschluß nach Art eines Bajonettverschlusses miteinander verbindbar. Hierzu weist das Unterteil auf seinem runden Umfang mindestens drei Schlitze auf, die sich jeweils in Umfangsrichtung verjüngen, wobei die Abdeckhaube korrespondierend hierzu in die Schlitze ragende Vorsprünge aufweist, die im Bereich ihres unteren Endes einen Fuß aufweisen, der den Schlitz im verjüngten Bereich untergreift.Such a container is for example from the DE 201 03 948 U1 known. In this case, the lower part and the cover by a rotary closure in the manner of a bayonet lock are connected to each other. For this purpose, the lower part on its round circumference on at least three slots, each tapering in the circumferential direction, wherein the cover has corresponding thereto in the slots projecting projections which have in the region of its lower end a foot which engages under the slot in the tapered region.

Auch aus der DE 10 2004 057 584 A1 ist ein Behälter zur Aufnahme von Kuchen, Torten u. dgl. bekannt, bei dem die Abdeckhaube und das Unterteil mit Hilfe eines Bajonettverschlusses verbindbar sind, wobei ein radial nach innen gerichteter Riegelzapfen der Abdeckhaube in ein seitlich in dem Unterteil befindliches, sich in Umfangsrichtung verjüngendes Sockelelement eingreift.Also from the DE 10 2004 057 584 A1 is a container for holding cakes, pies u. Like. Known, in which the cover and the lower part are connected by means of a bayonet closure, wherein a radially inwardly directed locking pin of the cover engages in a laterally located in the lower part, tapering in the circumferential direction of the base element.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter der eingangs erwähnten Art anzugeben, bei dem die Abdeckhaube und das Unterteil mittels eines Drehverschlusses auf einfache Weise verbindbar sind, ohne daß hierzu ein Bajonettverschluß erforderlich ist.Of the Invention is based on the object, a container of specify the type mentioned above, in which the cover and the lower part by means of a screw cap in a simple manner are connectable without requiring a bayonet lock required is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die Unteransprüche.These The object is achieved by the features of claim 1. Further, particularly advantageous Embodiments of the invention disclose the subclaims.

Die Erfindung beruht im wesentlichen auf dem Gedanken, als Drehverschluß einen Klemmverschluß vorzusehen. Hierzu weist die Abdeckhaube im Bereich ihres unteren Randbereiches einen treppenabsatzförmigen Vorsprung auf, dessen Höhe derart gewählt ist, daß er in der geschlossenen Position des Drehverschlusses den außenseitigen Randbereich des Unterteiles vollständig umfaßt, wobei die Oberseite des Randbereiches des Unterteiles mindestens in Teilbereichen an dem waagerechten Bereich des Vorsprunges der Abdeckhaube anliegt. Das Unterteil weist mindestens in Teilbereichen eine, in Draufsicht gesehen, mäanderförmige Randkontur auf, die mit radial nach innen vorspringenden Riegelzapfen der Abdeckhaube, welche in einem vorgegebenen Abstand von dem waagerechten Bereich des absatzförmigen Vorsprunges innerhalb dieses Vorsprunges angeordnet sind, zusammenwirken, derart, daß in der geöffneten Position des Drehverschlusses die Riegelzapfen von oben durch den radial zurückspringenden Bereich der Randkontur des Unterteiles hindurchführbar und dann durch Drehung der Abdeckhaube in bezug auf das Unterteil unter die nach außen vorspringenden Bereiche der Randkontur des Unterteiles geschoben werden können, wobei der Abstand des Riegelzapfens von dem waagerechten Bereich des absatzförmigen Vorsprunges und die Breite der vorspringenden Bereiche der Randkontur des Unterteiles derart gewählt sind, daß in der geschlossenen Position des Drehverschlusses eine Klemmverbindung zwischen dem jeweiligen Riegelzapfen und dem ihm zugeordneten, nach außen vorspringenden Bereich der Randkontur besteht.The The invention is based essentially on the idea of a twist-lock Provide clamp closure. For this purpose, the cover in the Area of their lower edge area a stepped heel-shaped Projection on whose height is chosen such that he is in the closed position of the screw cap the outside edge region of the lower part completely comprising, wherein the upper side of the edge region of the lower part at least in some areas on the horizontal portion of the projection the cover rests. The lower part has at least partial areas a, seen in plan view, meander-shaped edge contour, the radially inwardly projecting locking pins of the cover, which at a predetermined distance from the horizontal region of the heel-shaped projection within this projection are arranged, cooperate, such that in the open Position of the screw cap, the locking pin from the top through the radially recessed region of the edge contour of the lower part passed and then by rotation of the cover with respect to the lower part under the outwardly projecting Areas of the edge contour of the lower part can be pushed wherein the distance of the locking pin from the horizontal area the heel-shaped projection and the width of the projecting Selected areas of the edge contour of the lower part such are that in the closed position of the screw cap a clamping connection between the respective locking pin and the assigned to him, outwardly projecting area of the Edge contour exists.

Um die Drehbewegung in bezug auf das Unterteil zu begrenzen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, randseitig an dem Unterteil mindestens einen etwas zurückgesetzten und nach oben vorstehenden Nocken vorzusehen, welcher in einen sich oberhalb des absatzförmigen Vorsprunges anschließenden, radial nach außen gerichteten Vorsprungsbereich der Abdeckhaube eingreift.Around to limit the rotational movement with respect to the lower part, it has proved to be advantageous, at the edge of the lower part at least a slightly recessed and upwardly projecting cam to provide, which in a above the heel-shaped Projection subsequent, radially outward directed projection region of the cover engages.

Zur Festlegung der Drehrichtung der Abdeckhaube in bezug auf das Unterteil kann der Nocken vorzugsweise derart angeordnet sein, daß er sich nach dem Einführen des Riegelzapfens durch den radial zurückspringenden Bereich der Randkontur des Unterteiles im Bereich eines der beiden Enden des Vorsprungsbereiches der Abdeckhaube befindet.to Determining the direction of rotation of the cover with respect to the lower part For example, the cam may preferably be arranged to extend after insertion of the locking pin by the radially recessed Area of the edge contour of the lower part in the area of one of the two Ends of the projecting portion of the cover is located.

Die Breite des Vorsprungsbereiches der Abdeckhaube in Umfangsrichtung kann etwa der Breite eines (aus radial zurückspringendem Bereich und nach außen vorspringendem Bereich) bestehenden Mäanders des Unterteiles entsprechen.The Width of the projection region of the cover in the circumferential direction can be about the width of a (from radially zurückspringendem Area and outward projecting area) existing meander correspond to the lower part.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die radial zurückspringenden Bereiche der mäanderförmigen Randkontur des Unterteiles eine geringere Breite in Umfangsrichtung aufweisen als die sich anschließenden, nach außen vorspringenden Bereiche.When Advantageously, it has proven to be when the radially recessed Areas of the meandering edge contour of the lower part have a smaller width in the circumferential direction than that subsequent, outwardly projecting areas.

Um den Behälter möglichst schnell schließen zu können, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn mindestens die Wandbereiche der Riegelzapfen der Abdeckhaube und/oder die nach außen vorspringenden Bereiche der Randkontur des Unterteiles derart elastisch ausgebildet sind, daß diese Bereiche auch einen Preß-Schnappverschluß bilden. In einem derartigen Fall kann die Abdeckhaube beispielsweise auch in die geschlossene Position des Drehverschlusses gedrückt und zum Öffnen des Behälters die Abdeckhaube in die geöffnete Position gedreht werden oder die Abdeckhaube wird mittels des Drehverschlusses in die geschlossene Position gebracht und im Bedarfsfalle werden die Abdeckhaube und das Unterteil durch entsprechende Zugkräfte direkt (d. h. ohne Drehbewegung) wieder getrennt.In order to close the container as quickly as possible, it has proved to be useful if at least the wall portions of the locking pins of the cover and / or the outwardly projecting portions of the edge contour of the lower part are formed so elastic that these areas also form a press-snap closure , In such a case, the cover can for example also pressed into the closed position of the rotary closure and to open the container, the cover are rotated to the open position or the cover is brought by means of the rotary closure in the closed position and if necessary, the cover and the lower part by appropriate tensile forces directly (ie without rotational movement) again separated.

Zum Drehen der Abdeckhaube bzw. zum Öffnen durch eine nach außen gerichtete Zugbewegung können an dem unteren Rand der Abdeckhaube und an dem unteren Rand des Unterteiles nach außen vorstehende Laschen vorgesehen sein.To the Turn the cover or to open by a outward pulling motion can be at the bottom Edge of the cover and at the bottom of the lower part after be provided outside projecting tabs.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den folgenden, anhand von Figuren erläuterten Ausführungsbeispielen. Es zeigen:Further Details and advantages of the invention will become apparent from the following Based on figures explained embodiments. Show it:

1 eine Explosionsdarstellung in perspektivischer Ansicht eines erfindungsgemäßen Behälters mit Unterteil und Abdeckhaube, die mittels eines Drehverschlusses miteinander verbindbar sind; 1 an exploded view in perspective view of a container according to the invention with lower part and cover, which are connected to each other by means of a rotary closure;

2 eine perspektivische Ansicht des in 1 dargestellten Behälters nach dem Aufsetzen der Abdeckhaube auf das Unterteil, aber noch in der geöffneten Position des Drehverschlusses; 2 a perspective view of the in 1 shown container after placing the cover on the lower part, but still in the open position of the rotary closure;

3 eine perspektivische Ansicht des in 2 dargestellten Behälters in der geschlossenen Position des Drehverschlusses; 3 a perspective view of the in 2 illustrated container in the closed position of the rotary closure;

4 eine perspektivische Ansicht der in 1 dargestellten Abdeckhaube von unten gesehen und 4 a perspective view of in 1 shown cover seen from below and

5 die Seitenansicht des in 1 dargestellten Unterteiles. 5 the side view of in 1 illustrated lower part.

In den 1–3 ist mit 1 ein erfindungsgemäßer Behälter für den Transport und/oder die Präsentation von Torten bezeichnet. Der Behälter 1 setzt sich aus einem tellerförmigen runden Unterteil 2 (Tortenträger) aus Kunststoff und einer ebenfalls aus Kunststoff bestehenden Abdeckhaube 3 zusammen. Beide Kunststoffteile sind zur Versteifung mit einer Reihe von Sicken 4, 5 versehen und weisen an ihren äußeren Randbereichen 6, 7 nach außen vorstehende Laschen 8, 9 auf.In the 1 - 3 is with 1 a container according to the invention for the transport and / or presentation of pies called. The container 1 consists of a plate-shaped round base 2 (Tortenenträger) made of plastic and also made of plastic cover 3 together. Both plastic parts are for stiffening with a series of beads 4 . 5 provided and have at their outer edge regions 6 . 7 outwardly projecting tabs 8th . 9 on.

Zur Verbindung der Abdeckhaube 3 mit dem Unterteil 2 ist ein Drehverschluß vorgesehen. Hierzu weist die Abdeckhaube 3 in ihrem unteren äußeren Randbereich 7 einen treppenabsatzförmigen Vorsprung 10 auf, dessen Höhe 100 (4) derart gewählt ist, daß er in der geschlossenen Position des Drehverschlusses den (oberen) äußeren Randbereich 6 des Unterteiles 2 vollständig umfaßt.To connect the cover 3 with the lower part 2 a rotary closure is provided. For this purpose, the cover 3 in its lower outer edge area 7 a staircase-shaped projection 10 on, its height 100 ( 4 ) is selected such that it in the closed position of the rotary closure the (upper) outer edge region 6 of the lower part 2 completely covered.

Der äußere Randbereich 6 des Unterteiles 2 ist hierzu derart gewählt, daß er (beispielsweise durch eine randseitige Wölbung) oberhalb der Standfläche 11 (5) des Unterteiles 2 angeordnet ist und seine Oberseite 12 an dem waagerechten Bereich 13 (4) des treppenabsatzförmigen Vorsprunges 10 der Abdeckhaube 3 anliegt.The outer edge area 6 of the lower part 2 is chosen for this purpose that he (for example, by an edge curvature) above the stand area 11 ( 5 ) of the lower part 2 is arranged and its top 12 at the horizontal area 13 ( 4 ) of the staircase-shaped projection 10 the cover 3 is applied.

Das Unterteil 2 weist eine, in Draufsicht gesehen, mäanderförmige Randkontur (Schnittkante) 14 auf (1), die mit radial nach innen vorspringenden Riegelzapfen 15 der Abdeckhaube 3, welche in einem vorgegebenen Abstand 101 von dem waagerechten Bereich 13 des absatzförmigen Vorsprunges 10 innerhalb dieses Vorsprunges 10 angeordnet sind (4), zusammenwirken.The lower part 2 has a, seen in plan view, meandering edge contour (cutting edge) 14 on ( 1 ), with radially inwardly projecting locking pin 15 the cover 3 which are at a predetermined distance 101 from the horizontal area 13 the heel-shaped projection 10 within this lead 10 are arranged ( 4 ), work together.

Hierzu sind die Riegelzapfen 15 von oben durch den radial zurückspringenden Bereich 16 der mäanderförmigen Randkontur 14 des Unterteiles 2 hindurchführbar (1), so daß sich die in 2 dargestellte Behälteranordnung ergibt.These are the locking pins 15 from above through the radially recessed area 16 the meandering edge contour 14 of the lower part 2 passable ( 1 ), so that the in 2 shown container arrangement results.

Durch Drehung der Abdeckhaube 3 in bezug auf das Unterteil 2 (beispielsweise durch zusammenziehen der beiden Laschen 8, 9) gelangen die nach außen vorspringenden Bereiche 17 der mäanderförmigen Randkontur 14 des Unterteiles 2 zwischen die Riegelzapfen 15 und den waagerechten Bereich 13 des absatzförmigen Vorsprunges 10 (3). Dabei sind die Abstände 101 zwischen den Riegelzapfen 15 und dem waagerechten Bereich 13 des absatzförmigen Vorsprunges 10 (4) und die Breite 102 der vorspringenden Bereiche 17 der Randkontur 14 des Unterteiles 2 (1) derart gewählt, daß in der geschlossenen Position des Drehverschlusses eine sichere Klemmverbindung zwischen dem jeweiligen Riegelzapfen 15 und den ihm zugeordneten, nach außen vorspringenden Bereich 17 der Randkontur 14 besteht.By turning the cover 3 with respect to the lower part 2 (For example, by contracting the two tabs 8th . 9 ) enter the outwardly projecting areas 17 the meandering edge contour 14 of the lower part 2 between the locking pins 15 and the horizontal area 13 the heel-shaped projection 10 ( 3 ). Here are the distances 101 between the locking pins 15 and the horizontal area 13 the heel-shaped projection 10 ( 4 ) and the width 102 the projecting areas 17 the edge contour 14 of the lower part 2 ( 1 ) selected such that in the closed position of the rotary closure a secure clamping connection between the respective locking pin 15 and its associated, outwardly projecting area 17 the edge contour 14 consists.

Wie 1 entnehmbar, weisen die radial zurückspringenden Bereiche 16 der mäanderförmigen Randkontur 14 des Unterteiles 2 eine geringere Breite 103 in Umfangsrichtung auf als die sich anschließenden, nach außen vorspringenden Bereiche 17. Dabei muß die Breite 103 der zurückspringenden Bereiche 16 mindestens der Breite der Riegelzapfen 15 entsprechen.As 1 removable, have the radially recessed areas 16 the meandering edge contour 14 of the lower part 2 a smaller width 103 in the circumferential direction as the subsequent, outwardly projecting areas 17 , The width must be 103 the recessed areas 16 at least the width of the locking pin 15 correspond.

Wie den 1 und 5 entnehmbar, sind randseitig an dem Unterteil 2 vier etwas zurückgesetzte, nach oben vorstehende Nocken 18 vorgesehen, welche jeweils in einen sich oberhalb des absatzförmigen Vorsprunges 10 anschließenden, radial nach außen gerichteten Vorsprungsbereich 19 der Abdeckhaube 3 eingreifen. Die Breite 104 dieser Vorsprungsbereiche 19 in Umfangsrichtung bestimmen die maximal mögliche Drehbewegung der Abdeckhaube 3 in bezug auf das Unterteil 2 und ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel derart gewählt, daß sie etwa der Breite 103 eines radial zurückspringenden Bereiches 16 und der Breite 102 eines nach außen vorspringendem Bereiches 17 der mäanderförmigen Randkontur entspricht.Like that 1 and 5 removable, are at the edge of the lower part 2 four slightly recessed, upwardly projecting cams 18 provided, each in a above the heel-shaped projection 10 subsequent, radially outwardly directed projection area 19 the cover 3 intervention. The width 104 this protrusion areas 19 in the circumferential direction determine the maximum possible rotational movement of the cover 3 with respect to the lower part 2 and is selected in the illustrated embodiment such that it is about the width 103 a radially recessed area 16 and the width 102 an outwardly projecting area 17 the meander shaped edge contour corresponds.

Die Nocken 18 dienen außerdem zur Zentrierung der Abdeckhaube 3 beim Aufschieben auf das Unterteil 2 und bestimmen die Drehrichtung zum Öffnen und Schließen des Drehverschlusses.The cams 18 also serve to center the cover 3 when pushed onto the lower part 2 and determine the direction of rotation for opening and closing the screw cap.

Werden beispielsweise die Nocken 18 derart angeordnet, daß sie sich nach dem Einführen der Riegelzapfen 15 durch die radial zurückspringenden Bereiche 16 der mäanderförmigen Randkontur 14 des Unterteiles 2 im Bereich des linken Endes 20 der Vorsprungsbereiche 19 befinden, ist zum Schließen des Drehverschlusses nur eine Drehung der Abdeckhaube 3 in bezug auf das Unterteil 2 nach links möglich, da sich dann das linke Ende 20 des Vorsprungsbereiches 19 von dem in seiner Lage verbleibenden Nocken 18 des Unterteiles 2 entfernt, bis dieser gegen das rechte Ende 21 des Vorsprungsbereiches 19 stößt.For example, the cams 18 arranged so that they are after the insertion of the locking pin 15 through the radially recessed areas 16 the meandering edge contour 14 of the lower part 2 in the area of the left end 20 the ledge areas 19 are located to close the screw cap only one turn of the cover 3 with respect to the lower part 2 possible to the left, because then the left end 20 the projection area 19 from the cam remaining in position 18 of the lower part 2 removed until this is against the right end 21 the projection area 19 encounters.

Vorzugsweise sind die Wandbereiche der Riegelzapfen 15 der Abdeckhaube 3 und/oder die nach außen vorspringenden Bereiche 17 der Randkontur 14 des Unterteiles 2 derart elastisch ausgebildet, daß diese Bereiche auch einen Preß-Schnappverschluß bilden.Preferably, the wall portions of the locking pin 15 the cover 3 and / or the outwardly projecting areas 17 the edge contour 14 of the lower part 2 formed so elastic that these areas also form a press-snap.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Behältercontainer
22: Unterteillower part
33: Abdeckhaubecover
4, 54, 5: Sickenbeading
66: (äußerer) Randbereich (Unterteil)(outer) Border area (lower part)
77: (äußerer) Randbereich (Abdeckhaube)(outer) Edge area (cover)
8, 98th, 9: Laschentabs
1010: Vorsprunghead Start
1111: Standflächefootprint
1212: Oberseitetop
1313: waagerechte Bereichhorizontal Area
1414: Randkonturedge contour
1515: Riegelzapfenlocking pin
1616: zurückspringender Bereichreceding Area
1717: vorspringender Bereichprojecting Area
1818: Nockencam
1919: Vorsprungsbereichprojection portion
2020: (linke) Ende(left) The End
2121: (rechte) Ende(right) The End
100100: Höhe (Absatz)height (Paragraph)
101101: Abstand (Riegelzapfen)distance (Locking pins)
102102: Breite (vorspringender Bereich)width (projecting area)
103103: Breite (zurückspringender Bereich)width (recessed area)
104104: Breite (Vorsprungsbereich)width (Projection area)

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 20103948 U1 [0002]
DE 102004057584 A1 [0003]

Claims

Container for holding cakes, pies o. The like., Consisting of a round base ( 2 ) and a cover ( 3 ), which are connectable by means of a rotary closure from an open to a closed position and from the closed to the open position are detachable, having the features: a) the cover ( 3 ) has in the region of its lower outer edge region ( 7 ) a staircase-shaped projection ( 10 ) whose height ( 100 ) is selected such that the projection ( 10 ) in the closed position of the rotary closure the outer edge region ( 6 ) of the lower part ( 2 ), wherein the edge region ( 6 ) of the lower part ( 2 ) above the footprint ( 11 ) of the lower part ( 2 ) and its top side ( 12 ) at least in partial areas on the horizontal area ( 13 ) of the projection ( 10 ) of the cover ( 3 ) is present; b) the lower part ( 2 ) has at least in partial areas a, seen in plan view, meander-shaped edge contour ( 14 ) with radially inwardly projecting locking pins ( 15 ) of the cover ( 3 ), which at a predetermined distance ( 101 ) from the horizontal area ( 13 ) of the heel-shaped projection ( 10 ) within this projection ( 10 ) are arranged, cooperate, such that in the open position of the rotary closure, the locking pins ( 15 ) from above through the radially recessed area (FIG. 16 ) of the edge contour ( 14 ) of the lower part ( 2 ) and then by rotation of the cover ( 3 ) with respect to the lower part ( 2 ) under the outwardly projecting areas ( 17 ) of the edge contour ( 14 ) of the lower part ( 2 ), where c) the distance ( 101 ) of the locking pin ( 15 ) from the horizontal area ( 13 ) of the heel-shaped projection ( 10 ) and the width ( 102 ) of the projecting areas ( 17 ) of the edge contour ( 14 ) of the lower part ( 2 ) are selected such that in the closed position of the rotary closure a clamping connection between the respective locking pin ( 15 ) and the outwardly projecting area ( 17 ) of the edge contour ( 14 ) consists.

Container according to claim 1, characterized in that at the edge of the lower part ( 2 ) at least one slightly recessed, upwardly projecting cam ( 18 ) is provided, which in a above the heel-shaped projection ( 10 ) subsequent, radially outwardly directed projection area ( 19 ) of the cover ( 3 ) engages and the rotational movement of the cover ( 3 ) with respect to the lower part ( 2 ) limited.

Container according to claim 2, characterized in that the cam ( 18 ) for determining the direction of rotation of the cover ( 3 ) with respect to the lower part ( 2 ) is arranged such that after insertion of the locking pin ( 15 ) by the radially recessed area ( 16 ) of the edge contour ( 14 ) of the lower part ( 2 ) in the region of one of the two ends ( 20 . 21 ) of the projecting area ( 19 ) of the cover ( 3 ) is located.

Container according to claim 3, characterized in that the width ( 104 ) of the projecting area ( 19 ) of the cover ( 3 ) in the circumferential direction about the width ( 103 ) of a radially recessed area ( 16 ) and the width ( 102 ) of an outwardly projecting area ( 17 ) of the edge contour ( 14 ) of the lower part ( 2 ) corresponds.

Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the radially recessed areas ( 16 ) of the meandering edge contour ( 14 ) of the lower part ( 2 ) have a smaller width in the circumferential direction than the adjoining, outwardly projecting areas ( 17 ).

Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wall regions of the locking pins ( 15 ) of the cover ( 3 ) and / or the outwardly projecting areas ( 17 ) of the edge contour ( 14 ) of the lower part ( 2 ) are formed so elastic that these areas also form a press-snap closure.

Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that at the lower outer edge region ( 7 ) of the cover ( 3 ) and at the upper outer edge region ( 6 ) of the lower part ( 2 ) outwardly projecting tabs ( 8th . 9 ) are attached.