DE102009034710B4

DE102009034710B4 - Chain drive and method for applying a lubricant

Info

Publication number: DE102009034710B4
Application number: DE102009034710A
Authority: DE
Inventors: Dr. Tabellion Jan; Markus Steinböck
Original assignee: Schunk Kohlenstofftechnik GmbH
Current assignee: Schunk Kohlenstofftechnik GmbH
Priority date: 2009-04-20
Filing date: 2009-07-24
Publication date: 2011-09-15
Anticipated expiration: 2029-07-25
Also published as: EP2421684A1; DE102009034710A1; WO2010121897A1

Abstract

Kettentrieb (10, 29), insbesondere Sägekettentrieb einer Kettensäge, umfassend eine Sägekette (16), ein Antriebszahnrad (11) und ein Schwert (12, 31) mit einem Umlenkrad als Kettentriebselemente sowie eine Applikationsvorrichtung (13, 30) zur Schmierung des Kettentriebs, wobei die Applikationsvorrichtung ein Schmierstoffdepot umfasst, welches als stückiger Festschmierstoff ausgebildet ist, und wobei die Applikationsvorrichtung derart angeordnet ist, dass der Festschmierstoff gegen eine Eingriffsoberfläche (28, 37) eines Kettentriebselements anliegt, wobei das Schmierstoffdepot als ein Zahnrad (32) ausgebildet ist.Chain drive (10, 29), in particular a saw chain drive of a chain saw, comprising a saw chain (16), a drive gear (11) and a blade (12, 31) with a deflection wheel as chain drive elements and an application device (13, 30) for lubricating the chain drive, wherein the application device comprises a lubricant depot, which is designed as a lumpy solid lubricant, and wherein the application device is arranged such that the solid lubricant rests against an engagement surface (28, 37) of a chain drive element, the lubricant depot being designed as a gear (32).

Description

Die Erfindung betrifft einen Kettentrieb, insbesondere Sägenkettentrieb einer Kettensäge, nach dem Anspruch 1 sowie ein Verfahren zur Applikation eines Schmierstoffs auf ein Kettentriebselement eines derartigen Kettentriebs.The invention relates to a chain drive, in particular saw chain drive a chainsaw, according to claim 1 and a method for applying a lubricant to a chain drive element of such a chain drive.

Kettentriebe für Kettensägen sind aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt. Der Kettentrieb einer Motorsäge umfasst eine Sägekette, welche nicht wie bei einem Getriebe einer Übersetzung einer Kraft dient, sondern in Art einer Förderkette mit an Kettengliedern ausgebildeten Schneidflächen ausgebildet ist. Die Sägekette wird von einem Leitblech, dem so genannten Schwert bereichsweise geführt, wobei in einem Abstand zu einem Ende des Schwerts ein Antriebszahnrad zum Antrieb der Sägekette angeordnet ist und an einem gegenüberliegenden Ende des Schwerts, innerhalb desselben ein Umlenkrad, welches auch als Zahnrad ausgebildet sein kann, angeordnet ist. Das Umlenkrad dient insbesondere einer Verringerung einer Reibung der Sägekette an dem betreffenden Ende des Schwerts bei der Umlenkung. Die Sägekette ist gegenüber Ketten von Kettengetrieben vergleichsweise dünn ausgebildet, da keine gezielte Kraftübertragung mittels der Kette erfolgt und die Sägekette lediglich eine Schnittkraft der Schneidflächen der Sägekette beim Eindringen in einen zu schneidenden Werkstoff übertragen muss. Da die Sägekette mit relativ hoher Geschwindigkeit über das Schwert bewegt wird, ist eine ausreichende Schmierung der Sägekette unerlässlich. Auch wird von der Sägekette Schmierstoff an das zu schneidende Material beim Sägen abgegeben, so dass eine kontinuierliche Versorgung mit Schmierstoff notwendig ist. Die aus dem Stand der Technik bekannten Kettensägen sind daher regelmäßig mit einer Flüssigkeits- bzw. Ölschmiereinrichtung ausgestattet. Diese Ölschmiereinrichtung weist jedoch eine Reihe von Nachteilen auf. Grundsätzlich besteht bei der Ölschmierung das Problem, dass Schmutzpartikel bzw. Späne an einem Ölfilm leicht anhaften, so dass die Schmutzpartikel eine abrasive Wirkung auf die Gleitflächenpaarungen des Kettentriebs haben. Bei tiefen Temperaturen ändern sich zudem die Viskositätseigenschaften des Öls, sodass dann keine ausreichende Schmierung der Sägekette sichergestellt werden kann. Weiter hat die hohe Geschwindigkeit der Sägekette ein Abschleudern von Öl von der Sägekette zur Folge. Der Ölverbrauch von Kettensägen liegt daher bei bis zu 0,4 l pro Stunde, wobei ein Großteil dieses Öls an die Umwelt abgegeben wird und zu deren Verschmutzung beiträgt. Weiter muss eine derartige Kettensäge über einen Ölvorratsbehälter und eine Dosiereinrichtung bzw. Pumpe verfügen. Insbesondere bei Handkettensägen führt dies zu einer unerwünschten Gewichtserhöhung der Kettensäge. Auch sind die Herstellungskosten einer Kettensäge nicht unerheblich durch den notwendigen Einbau einer Ölschmiereinrichtung beeinflusst.Chain drives for chainsaws are well known in the art. The chain drive of a power saw comprises a saw chain, which does not serve as a transmission of a translation of a force, but is designed in the manner of a conveyor chain formed with chain links cutting surfaces. The saw chain is partially guided by a baffle, the so-called sword, wherein at a distance from one end of the sword, a drive gear for driving the saw chain is arranged and at an opposite end of the sword, within the same a deflection wheel, which may also be designed as a gear can, is arranged. In particular, the deflection wheel serves to reduce friction of the saw chain at the respective end of the sword during the deflection. The saw chain is relatively thin compared to chains of chain drives, as no targeted power transmission takes place by means of the chain and the saw chain only has to transmit a cutting force of the cutting surfaces of the saw chain when penetrating into a material to be cut. Since the saw chain is moved over the sword at a relatively high speed, sufficient lubrication of the saw chain is essential. Also, the saw chain delivers lubricant to the material to be cut during sawing, so that a continuous supply of lubricant is necessary. The chain saws known from the prior art are therefore regularly equipped with a liquid or oil lubrication device. However, this oil lubrication device has a number of disadvantages. Basically, there is the problem in oil lubrication that dirt particles or chips easily adhere to an oil film, so that the dirt particles have a abrasive effect on the sliding surface pairings of the chain drive. At low temperatures, the viscosity properties of the oil also change, so that sufficient lubrication of the saw chain can not be ensured. In addition, the high speed of the saw chain results in oil spilling from the saw chain. The oil consumption of chainsaws is therefore up to 0.4 l per hour, with much of this oil is released into the environment and contributes to their pollution. Furthermore, such a chain saw must have an oil reservoir and a metering device or pump. Especially with hand chain saws, this leads to an undesirable increase in weight of the chainsaw. Also, the manufacturing cost of a chainsaw are not negligible influenced by the necessary installation of an oil lubrication device.

Aus der DE 10 2007 004 154 A1 ist ein Kettentrieb bekannt, der aus einem Antriebszahnrad, einem Abtriebszahnrad und einer Kette gebildet ist. Insbesondere ist hier ein stückiger Festschmierstoff vorgesehen, der stabförmig ausgebildet ist und quer zu einer Bewegungsrichtung der Kette gegen diese angedrückt wird.From the DE 10 2007 004 154 A1 is known a chain drive, which is formed of a drive gear, an output gear and a chain. In particular, here a lumpy solid lubricant is provided, which is rod-shaped and is pressed transversely to a direction of movement of the chain against this.

Die AT 323 476 B beschreibt verschiedenartige Maschinenteile, wie zum Beispiel Lagerbuchsen oder auch ein Zahnrad, welche als ein sogenanntes Pressteil hergestellt sind. Das Zahnrad weist im Bereich von Eingriffsflächen radial schraubenförmig verlaufende Nuten auf, die mit einem selbstschmierenden Kunststoff ausgefüllt sind. Dadurch soll eine verbesserte Schmierung einer Zahnradpaarung ermöglicht werden, wobei durch die schraubenförmige Ausbildung der Nuten eine flächige Verteilung des selbstschmierenden Kunststoffs sichergestellt werden soll.The AT 323 476 B describes various machine parts, such as bearing bushes or a gear, which are made as a so-called pressing part. The gear has radially helically extending grooves in the region of engagement surfaces, which are filled with a self-lubricating plastic. As a result, an improved lubrication of a gear pairing is to be made possible, with a planar distribution of the self-lubricating plastic to be ensured by the helical design of the grooves.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung einen Kettentrieb bzw. ein Verfahren zur Applikation eines Schmierstoffs auf ein Kettentriebselement eines Kettentriebs vorzuschlagen, der bzw. dass eine verbesserte Sägekettenschmierung ermöglicht.It is therefore an object of the invention to propose a chain drive or a method for applying a lubricant to a chain drive element of a chain drive, which enables improved saw chain lubrication.

Diese Aufgabe wird durch einen Kettentrieb mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst.This object is achieved by a chain drive with the features of claim 1 and a method having the features of claim 12.

Der erfindungsgemäße Kettentrieb, insbesondere Sägekettentrieb einer Kettensäge umfasst eine Sägekette, ein Antriebszahnrad und ein Schwert mit einem Umlenkrad als Kettentriebselemente sowie eine Applikationsvorrichtung zur Schmierung des Kettentriebs, wobei die Applikationsvorrichtung ein Schmierstoffdepot umfasst, welches als stückiger Festschmierstoff ausgebildet ist, und wobei die Applikationsvorrichtung derart angeordnet ist, dass der Festschmierstoff gegen eine Eingriffsoberfläche eines Kettentriebelement anliegt.The chain drive according to the invention, in particular Sägekettentrieb a chainsaw comprises a saw chain, a drive gear and a sword with a guide wheel as chain drive elements and an application device for lubricating the chain drive, wherein the application device comprises a lubricant depot, which is formed as lumpy solid lubricant, and wherein the application device arranged is that the solid lubricant abuts against an engagement surface of a chain drive element.

Da der erfindungsgemäße Kettentrieb bzw. die Applikationsvorrichtung einen konsumierbaren Festschmierstoff zur Sägekettenschmierung verwendet, erfolgt kein Abschleudern des Festschmierstoffs von der Sägekette wie bei einem flüssigen Schmierstoff. Auch haften am Festschmierstoff keine Verunreinigungen an, die abrasiv auf Gleitflächenpaarungen wirken könnten. Da auf eine Ölpumpe bzw. einen Öltank verzichtet werden kann, werden eine Gewichtsersparnis und eine kostengünstigere Herstellung einer Kettensäge ermöglicht. Auch ist die Verwendung eines Festschmierstoffs aus Umweltgesichtspunkten vorteilhaft. Da die Sägekette, wie eingangs beschrieben, eine Förderkette ist, kann der Festschmierstoff nur innerhalb des Umfangs der Sägekette, das heißt nicht auf einer Außenumfangsseite der Sägekette auf einer Eingriffsoberfläche mit Schneidflächen aufgebracht werden. Außer dieser Einschränkung ist es grundsätzlich beliebig, auf welcher Stelle des Kettentriebs der Festschmierstoff appliziert wird.Since the chain drive according to the invention or the application device uses a consumable solid lubricant for saw chain lubrication, there is no centrifuging of the solid lubricant from the saw chain as in a liquid lubricant. Also adhere to the solid lubricant no impurities that could act abrasive on Gleitflächenpaarungen. Since it is possible to dispense with an oil pump or an oil tank, a weight saving and a more cost-effective production of a chain saw are made possible. Also, the use of a solid lubricant from an environmental point of view is advantageous. Since the saw chain, as described above, is a conveyor chain, the solid lubricant can only within the scope of Saw chain, that is not to be applied on an outer peripheral side of the saw chain on an engagement surface with cutting surfaces. In addition to this restriction, it is fundamentally arbitrary on which point of the chain drive the solid lubricant is applied.

Erfindungsgemäß ist das Schmierstoffdepot als ein Zahnrad ausgebildet So kann eine Schmierung der Sägekette durch Abwälzen des Zahnrads mit beispielsweise der Sägekette erfolgen. Auch kann ein Zahnrad ebenfalls einen besonders ruhigen Lauf des Kettentriebs begünstigen, da es aufgrund seiner Drehbarkeit nur einen minimalen Reibungswiderstand auf den Kettentrieb ausübt.According to the invention, the lubricant depot is designed as a toothed wheel. Thus, the saw chain can be lubricated by rolling the toothed wheel with, for example, the saw chain. Also, a gear can also favor a particularly smooth running of the chain drive, since it exerts only a minimal frictional resistance to the chain drive due to its rotation.

Vorteilhaft ist es, wenn das Schmierstoffdepot unter Vorspannung gegen das Antriebszahnrad anliegt. Im Bereich des Antriebszahnrads einer Kettensäge kann die Applikationsvorrichtung besonders einfach integriert werden. So ist an dieser Stelle keine Miniaturisierung der Applikationsvorrichtung notwendig, wie dies im Bereich einer wirksamen Schnittlänge des Schwerts der Fall wäre. Aufgrund der dynamischen Lastwechsel der Sägekette, kann es zu einem Abheben der Sägekette vom Schwert kommen, so dass eine Schmierung des Antriebszahnrades gegenüber einer Direktschmierung der Sägekette vorteilhafter sein kann. Die Vorspannung kann durch eine Federeinrichtung, wie beispielsweise eine Schrauben-, Blatt- oder Spiralfeder, welche auf das Festschmierstoffstück eine Andruckkraft ausübt, bewirkt werden. Auch kann das Schmierstoffdepot ein- oder mehrstückig ausgebildet sein.It is advantageous if the lubricant depot is biased against the drive gear. In the area of the drive gear of a chain saw, the application device can be integrated particularly easily. Thus, at this point, no miniaturization of the application device is necessary, as would be the case in the range of an effective cutting length of the sword. Due to the dynamic load change of the saw chain, it can come to a lifting of the saw chain from the sword, so that a lubrication of the drive gear against direct lubrication of the saw chain can be more advantageous. The bias may be effected by a spring means such as a helical, reed or coil spring which applies a pressing force to the solid lubricant piece. Also, the lubricant depot may be formed one or more pieces.

Das Zahnrad kann auch so ausgebildet sein, das es mit den Zahnflanken des Antriebszahnrads abwälzen kann. Demnach kann eine zentrale, vollumfängliche Zuführung des Festschmierstoffs auf im Wesentlichen den gesamten Außenumfang des Antriebszahnrads erfolgen. Eine Abgabe von Festschmierstoff vom Antriebszahnrad auf die Sägekette kann so begünstigt werden.The gear can also be designed so that it can roll with the tooth flanks of the drive gear. Accordingly, a central, full-scale supply of the solid lubricant can take place on substantially the entire outer circumference of the drive gear. A delivery of solid lubricant from the drive gear on the saw chain can be favored.

Wenn das Schmierstoffdepot entlang einer Längsachse des Schwerts beweglich angeordnet ist, beispielsweise in Art einer Längsführung, kann das Schmierstoffdepot besonders gut mit einem Kettentriebselement kontaktiert werden. Bei einem Verbrauch des Festschmierstoffs kann dann Festschmierstoff in Richtung des Kettentriebselements nachgeführt werden. Auch ist eine Ausrichtung des Schmierstoffdepots in Richtung der Längsachse des Schwerts im Hinblick auf den innerhalb des Kettentriebs zur Verfügung stehenden Raums günstig.If the lubricant depot is arranged to be movable along a longitudinal axis of the sword, for example in the manner of a longitudinal guide, the lubricant depot can be contacted particularly well with a chain drive element. When consumption of the solid lubricant solid lubricant can then be tracked in the direction of the chain drive element. Also, alignment of the lubricant reservoir in the direction of the longitudinal axis of the sword is favorable in view of the space available within the chain drive.

Um ein möglichst großes Festschmierstoffstück verwenden zu können, bedarf es eines ausreichend großen Bauraums innerhalb des Umfangs der Sägekette. Ein großer Bauraum kann dadurch geschaffen werden, dass in dem dem Antriebszahnrad zugewandten Ende des Schwerts eine Ausnehmung zur Aufnahme des Schmierstoffdepots ausgebildet ist. Wenn das Schwert ohnehin eine Ausnehmung in Art einer Nut zur längsverschieblichen Anordnung des Schwerts relativ zum Antriebszahnrad bzw. zum Spannen der Sägekette aufweist, kann diese Nut noch um diese zusätzliche Ausnehmung ergänzt sein.In order to use the largest possible solid lubricant piece, it requires a sufficiently large space within the scope of the saw chain. A large space can be created by the fact that in the end of the sword facing the drive gear is formed a recess for receiving the lubricant depot. If the sword already has a recess in the manner of a groove for the longitudinally displaceable arrangement of the sword relative to the drive gear or for clamping the saw chain, this groove can still be supplemented by this additional recess.

In einer Ausführungsform kann das Schwert eine Führung der Applikationsvorrichtung für das Schmierstoffdepot ausbilden. Beispielsweise kann ein als Zahnrad ausgebildetes Schmierstoffdepot bzw. eine Achse des Zahnrads so längsbeweglich im Schwert gelagert sein, dass das Zahnrad gegen das Antriebszahnrad in Eingriff gebracht werden kann. Alternativ kann ein als Schmierstoffprofilelement ausgebildetes Schmierstoffdepot so mit dem Schwert verbunden sein, dass das Schmierstoffdepot ebenfalls mit dem Antriebszahnrad in Eingriff gebracht werden kann. Beispielsweise kann das Schwert speziell dafür ausgebildete Längsnuten oder Ausnehmungen aufweisen, die eine derartige Führung bilden.In one embodiment, the sword may form a guide of the application device for the lubricant depot. For example, a trained as a gear lubricant depot or an axis of the gear so be longitudinally movably mounted in the sword, that the gear can be brought against the drive gear in engagement. Alternatively, a lubricant depot designed as a lubricant profile element can be connected to the sword in such a way that the lubricant depot can likewise be brought into engagement with the drive gearwheel. For example, the sword may have specially trained longitudinal grooves or recesses which form such a guide.

Vorteilhaft kann die Applikationsvorrichtung so ausgebildet sein, dass das Schmierstoffdepot werkzeugfrei austauschbar ist. Das heißt das Schmierstoffdepot kann ohne Zuhilfenahme von Werkzeug leicht ausgewechselt werden, wenn es beispielsweise verbraucht ist. Beim Betrieb einer Kettensäge ist dies insbesondere von Vorteil, da so keine länger währenden Arbeitsunterbrechungen notwendig werden.Advantageously, the application device can be designed so that the lubricant depot is exchangeable without tools. That is, the lubricant depot can be easily replaced without the aid of tools, for example, when it is consumed. When operating a chainsaw, this is particularly advantageous, since no longer lasting work interruptions are necessary.

Die Applikationsvorrichtung kann eine Meldeeinrichtung umfassen, die einen Verbrauchszustand des Schmierstoffdepots erfassen kann. Die Meldeeinrichtung kann beispielsweise einen Schaltkontakt im oder am Schmierstoffdepots aufweisen, der schon vor einem Verbrauch oder bei einem Verbrauch des Schmierstoffdepots den Verbrauchszustand des Schmierstoffdepots signalisiert. Für den Fall, dass die Schmierung nicht mehr gewährleistet werden kann, kann die Meldeeinrichtung dann eine Abschaltung einer Kettensäge bewirken. Alternativ kann die Meldeeinrichtung eine visuelle Anzeige sein oder eine solche umfassen, die den Verbrauchszustand anzeigt.The application device may include a reporting device that can detect a consumption state of the lubricant depot. The signaling device can, for example, have a switching contact in or at the lubricant depot, which signals the consumption state of the lubricant depot even before consumption or consumption of the lubricant depot. In the event that the lubrication can no longer be guaranteed, the signaling device can then cause a shutdown of a chain saw. Alternatively, the annunciator may be or include a visual indicator indicating the usage condition.

Als besonders vorteilhaft hinsichtlich der Schmiereigenschaften und des Abriebverhaltens als Vorraussetzung zur Übertragung des Schmierstoffs auf ein Kettentriebselement erweist es sich, wenn der Festschmierstoff auf Grafit-Basis hergestellt ist. Der Festschmierstoff kann im Übrigen aus weiteren Beimischungen bestehen, die eine Einstellung weiterer gewünschter Eigenschaften des Festschmierstoffs ermöglichen.It proves to be particularly advantageous with regard to the lubricating properties and the abrasion behavior as a prerequisite for the transfer of the lubricant to a chain drive element when the solid lubricant is produced on the basis of graphite. Incidentally, the solid lubricant can consist of further admixtures which make it possible to adjust further desired properties of the solid lubricant.

Unabhängig von der Auswahl eines geeigneten Zusatzmaterials ist es vorteilhaft, wenn der Festschmierstoff einen verschleißmindernden Zusatz, wie beispielsweise Teflon, enthält.Regardless of the selection of a suitable additive material, it is advantageous if the solid lubricant contains a wear-reducing additive, such as Teflon.

Des Weiteren kann der Festschmierstoff einen korrosionshemmenden Zusatz enthalten, mit dem die Korrosionsbeständigkeit des Kettentriebs, insbesondere im Bereich der Eingriffsoberflächen der Sägekette, verbessert werden kann.Furthermore, the solid lubricant may contain a corrosion-inhibiting additive with which the corrosion resistance of the chain drive, in particular in the area of the engagement surfaces of the saw chain, can be improved.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Applikation eines Schmierstoffs auf ein Kettentriebselement eines Kettetriebs, insbesondere eines Sägekettentriebs einer Kettensäge, umfassend eine Sägekette, ein Antriebszahnrad und ein Schwert mit einem Umlenkrad als Kettentriebselemente, erfolgt die Applikation des Schmierstoffs auf das Kettentriebselement durch Verbrauch eines an dem Kettentriebselement anliegenden Festschmierstoffdepots wobei dass Schmiestoffdepot als ein Zahnrad ausgebildet ist. Durch die Anwendung dieses Verfahrens sind die zuvor beschriebenen Vorteile erzielbar.In the method according to the invention for applying a lubricant to a chain drive element of a chain drive, in particular a saw chain drive of a chain saw comprising a saw chain, a drive gear and a sword with a guide wheel as chain drive elements, the application of the lubricant to the chain drive element takes place by consumption of one of the chain drive element Solid lubricant depots wherein the Schmiesoffdepot is designed as a gear. By applying this method, the advantages described above can be achieved.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen des Verfahrens ergeben sich aus den Merkmalsbeschreibungen der auf den Vorrichtungsanspruch 1 rückbezogenen Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the method will become apparent from the feature descriptions of the dependent claims back to the device claim 1.

Im Folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert.In the following the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine abschnittsweise, schematische Darstellung eines Kettentriebs; 1 a section-wise, schematic representation of a chain drive;

2 eine abschnittsweise, schematische Darstellung einer Ausführungsform eines Kettentriebs nach den Erfindung. 2 a section-wise, schematic representation of an embodiment of a chain drive according to the invention.

1 zeigt einen Kettentrieb 10 in einer abschnittsweisen Darstellung mit einem Antriebszahnrad 11 einem Schwert 12 und eine Applikationsvorrichtung 13, gebildet aus einem Schmierstoffprofilelement 14 und einer Schraubenfeder 15. Über das Antriebszahnrad 14 und das Schwert 12 wird eine hier nur schematisch dargestellte Sägekette 16 geführt, wobei eine Drehung des Antriebszahnrads 11 um seine Achse 17 einen Umlauf der Sägekette 16 um das Schwert 12 mit dem hier nicht dargestellten Umlenkrad bewirkt. Das Schwert 12 ist mit hier nicht dargestellten Schrauben an einem Kettensägengehäuse 18 befestigt, wobei das Schwert 12 eine Nut 19 ausbildet, in die die Schrauben eingesetzt sind und die eine Verschiebung des Schwerts 12 in Richtung einer Längsachse 20 desselben relativ zum Antriebszahnrad 11 ermöglicht. Diese Verschiebung ist immer dann notwendig, wenn die Sägekette 16 gespannt oder ausgewechselt werden soll. 1 shows a chain drive 10 in a sectional view with a drive gear 11 a sword 12 and an application device 13 formed from a lubricant profile element 14 and a coil spring 15 , About the drive gear 14 and the sword 12 is a saw chain shown here only schematically 16 guided, wherein a rotation of the drive gear 11 around his axis 17 one revolution of the saw chain 16 around the sword 12 effected with the deflection wheel, not shown here. The sword 12 is with screws, not shown here on a chainsaw housing 18 attached, being the sword 12 a groove 19 in which the screws are inserted and the displacement of the sword 12 in the direction of a longitudinal axis 20 the same relative to the drive gear 11 allows. This shift is always necessary when the saw chain 16 to be stretched or replaced.

An einem dem Antriebszahnrad 11 zugewandten Ende 21 des Schwerts 12 ist weiter eine Ausnehmung 22 zur Aufnahme des Schmierstoffprofilelements 14 am Schwert 12 vorgesehen. Die Ausnehmung 22 bildet zusammen mit einer hier nicht näher dargestellten Nut im Schmierstoffprofilelement 14 eine Führung 23 aus. Die Schraubenfeder 15 bewirkt eine Andruckkraft des Schmierstoffprofilelements 14 in Richtung des Pfeils 24 auf das Antriebszahnrad 11, welches in Richtung des Pfeils 25 drehbar ist. Die Applikationsvorrichtung 13 bildet eine ringabschnittsförmige, konkave Kontaktfläche 26 aus, welche, wie hier dargestellt, mit mindestens immer zwei Zähnen 27 des Antriebszahnrades 11 kontaktiert ist. Ein am Schmierstoffprofilelement 14 ausgebildeter Radius r entspricht demnach im Wesentlichen einem hier strichlinienförmig dargestellten Kopfkreisdurchmessers dk des Antriebszahnrades 11. Bei einem Kontakt eines Zahnkopfs 28 eines Zahns 27 mit der Kontaktfläche 26 erfolgt ein Abrieb von Festschmierstoff vom Schmierstoffprofilelement in radialer Richtung, wobei der Festschmierstoff im weiteren Verlauf der Drehung des Antriebszahnrades 11 an die Sägekette 16 so weitergegeben wird, dass eine Schmierung von hier nicht näher gezeigten Eingriffsoberflächen der Sägekette 16 mittels des Festschmierstoffs möglich wird.On a drive gear 11 facing the end 21 of the sword 12 is still a recess 22 for receiving the lubricant profile element 14 on the sword 12 intended. The recess 22 forms together with a not shown here groove in the lubricant profile element 14 a guide 23 out. The coil spring 15 causes a pressing force of the lubricant profile element 14 in the direction of the arrow 24 on the drive gear 11 pointing in the direction of the arrow 25 is rotatable. The application device 13 forms a ring-shaped, concave contact surface 26 which, as shown here, with at least two teeth 27 of the drive gear 11 is contacted. On the lubricant profile element 14 trained radius r therefore corresponds essentially to a head circle diameter dk of the drive gear shown in phantom here 11 , At a contact of a tooth head 28 a tooth 27 with the contact surface 26 There is abrasion of solid lubricant from the lubricant profile element in the radial direction, wherein the solid lubricant in the further course of rotation of the drive gear 11 to the saw chain 16 passed so that a lubrication of not shown in detail here engagement surfaces of the saw chain 16 by means of the solid lubricant is possible.

2 zeigt einen Kettentrieb 29 ähnlich des in 1 dargestellten Kettentriebs mit einer Applikationsvorrichtung 30 und einem entsprechend an die Applikationsvorrichtung 30 angepassten Schwert 31. Die Applikationsvorrichtung 30 weist ein ein Schmierstoffdepot ausbildendes Zahnrad 32 mit einer Achse 33 und einer hier nicht näher dargestellten Drehlagerung sowie eine Schraubenfeder 34 auf, welche das Zahnrad 32 bzw. dessen Achse 33 in Richtung des Pfeils 35 bewegt und vorspannt. Das Zahnrad 32 weist den gleichen Modul und Teilkreisdurchmesser d wie das Antriebszahnrad 11 auf. Eine Drehbewegung des Antriebszahnrads 11 in Richtung des Pfeils 25 bewirkt eine Drehbewegung des Zahnrads 32 in Richtung eines Pfeils 36, derart, dass die Zahnräder 11 und 32 ineinander kämmen, wobei Zahnflanken 37 der Zähne 27 und Zahnflanken 38 von Zähnen 39 des Zahnrads 32 in Eingriff stehen. Dabei wird Festschmierstoff vom Zahnrad 32 bzw. dessen Zahnflanken 38 abgetragen und über die Zahnflanken 37 auf die Sägekette 16 übertragen. Damit das Zahnrad 32 frei bewegbar ist, weist das Schwert 31 eine Ausnehmung 40 auf, die dementsprechend ausgebildet ist. 2 shows a chain drive 29 similar to the one in 1 shown chain drive with an application device 30 and a corresponding to the application device 30 adapted sword 31 , The application device 30 has a gear depicting a lubricant depot 32 with an axis 33 and a rotary bearing not shown here and a coil spring 34 on which the gear 32 or its axis 33 in the direction of the arrow 35 moves and pretensions. The gear 32 has the same module and pitch diameter d as the drive gear 11 on. A rotational movement of the drive gear 11 in the direction of the arrow 25 causes a rotational movement of the gear 32 in the direction of an arrow 36 , such that the gears 11 and 32 mesh with each other, with tooth flanks 37 the teeth 27 and tooth flanks 38 of teeth 39 of the gear 32 engage. This solid lubricant from the gear 32 or its tooth flanks 38 worn and over the tooth flanks 37 on the saw chain 16 transfer. So that the gear 32 is freely movable, the sword points 31 a recess 40 on, which is designed accordingly.

Claims

Chain drive ( 10 . 29 ), in particular saw chain drive of a chain saw, comprising a saw chain ( 16 ), a drive gear ( 11 ) and a sword ( 12 . 31 ) with a deflection wheel as chain drive elements and an application device ( 13 . 30 ) for lubricating the chain drive, wherein the application device comprises a lubricant depot, which is designed as a lumpy solid lubricant, and wherein the application device is arranged such that the solid lubricant against an engagement surface ( 28 . 37 ) abuts a chain drive element, wherein the lubricant depot as a gear ( 32 ) is trained.

Chain drive according to claim 1, characterized in that the lubricant depot under bias against the drive gear ( 11 ) is present.

Chain drive according to claim 1 or 2, characterized in that the gear ( 32 ) is designed so that it with the tooth flanks ( 37 ) of the drive gear ( 11 ) can roll off.

Chain drive according to one of the preceding claims, characterized in that the lubricant depot along a longitudinal axis ( 20 ) of the sword ( 12 . 31 ) is movably arranged.

Chain drive according to one of the preceding claims, characterized in that, in the, the drive gear ( 11 ) facing end ( 21 ) of the sword ( 12 . 31 ) a recess ( 22 . 40 ) is designed for receiving the lubricant depot.

Chain drive according to one of the preceding claims, characterized in that the sword ( 12 ) a guided tour ( 23 ) of the application device ( 13 ) forms for the lubricant depot.

Chain drive according to one of the preceding claims, characterized in that the application device is designed so that the lubricant depot is exchangeable without tools.

Chain drive according to one of the preceding claims, characterized in that the application device comprises a signaling device which can detect a consumption state of the lubricant depot.

Chain drive according to one of the preceding claims, characterized in that the solid lubricant is produced on a graphite basis.

Chain drive according to one of the preceding claims, characterized in that the solid lubricant contains a wear-reducing additive.

Chain drive according to one of the preceding claims, characterized in that the solid lubricant contains a corrosion-inhibiting additive.

Method for applying a lubricant to a chain drive element of a chain drive ( 10 . 29 ), in particular a saw chain drive of a chain saw, comprising a saw chain ( 16 ), a drive gear ( 11 ) and a sword ( 12 . 31 ) with a deflection wheel as chain drive elements, wherein the application of the lubricant to the chain drive element takes place by consumption of a voltage applied to the chain drive element solid lubricant depot, wherein the solid lubricant depot as a gear ( 32 ) is trained.