DE102004046472B4 - Planetary gear and method of manufacturing a planetary gear - Google Patents

Planetary gear and method of manufacturing a planetary gear Download PDF

Info

Publication number
DE102004046472B4
DE102004046472B4 DE200410046472 DE102004046472A DE102004046472B4 DE 102004046472 B4 DE102004046472 B4 DE 102004046472B4 DE 200410046472 DE200410046472 DE 200410046472 DE 102004046472 A DE102004046472 A DE 102004046472A DE 102004046472 B4 DE102004046472 B4 DE 102004046472B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
planetary gear
ring
nilos
gear according
lubricant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE200410046472
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004046472A1 (en
Inventor
Michael Dr. Ing. Christ
Jürgen Kasper
Stefan Thielemann
Andreas Janzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Original Assignee
SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEW Eurodrive GmbH and Co KG filed Critical SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Priority to DE200410046472 priority Critical patent/DE102004046472B4/en
Publication of DE102004046472A1 publication Critical patent/DE102004046472A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004046472B4 publication Critical patent/DE102004046472B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/048—Type of gearings to be lubricated, cooled or heated
    • F16H57/0482—Gearings with gears having orbital motion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0467—Elements of gearings to be lubricated, cooled or heated
    • F16H57/0479—Gears or bearings on planet carriers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/08—General details of gearing of gearings with members having orbital motion
    • F16H57/082—Planet carriers

Abstract

Umlaufgetriebe,
umfassend mindestens ein außenverzahntes Umlaufrad, das auf mindestens einer Umlaufradachse mittels eines Lagers 5 gelagert ist und mit einem innenverzahnten Teil in Eingriff steht,
wobei das innenverzahnte Teil mit einem stationären Gehäuse fest verbunden ist oder mit dem stationären Gehäuse einstückig ausgeführt ist,
wobei die eine oder mehrere Umlaufradachsen in einem Mitnahmesystem angeordnet sind, wobei das Lager 5 des mindestens einen Umlaufrads an seinen axialen Enden von Wangen des Mitnahmesystems und/oder Gehäuseteilen abgedeckt ist,
wobei Bohrungen zur Schmierstoffversorgung zumindest in eine Umlaufradachse eingebracht sind
und zumindest eine der Wangen mit einem Ölfangblech 61 verbunden ist zur Bildung eines Schmierstoffkanals (62, 7a), aus welchem Schmierstoff durch die Bohrungen zum Lager 5 gelangt,
wobei als Ölfangblech 61 ein NilosTM-Ring verwendet ist, der ein mittiges Axial-Loch aufweist, dessen Durchmesser größer ist als der Außendurchmesser der eintreibenden Motorwelle,
wobei der NilosTM-Ring an seinem äußeren Umfang einen...Epicyclic gear,
comprising at least one externally toothed planet wheel, which is mounted on at least one Umlaufradachse by means of a bearing 5 and is in engagement with an internally toothed part,
wherein the internally toothed part is fixedly connected to a stationary housing or is made in one piece with the stationary housing,
wherein the one or more Umlaufradachsen are arranged in a driving system, wherein the bearing 5 of the at least one planetary gear is covered at its axial ends of cheeks of the driving system and / or housing parts,
wherein holes for lubricant supply are introduced at least in a Umlaufradachse
and at least one of the cheeks is connected to an oil collecting plate 61 for forming a lubricant channel (62, 7a), from which lubricant passes through the bores to the bearing 5,
wherein a Nilos TM ring is used as the oil collecting plate 61, which has a central axial hole whose diameter is greater than the outer diameter of the driving motor shaft,
where the Nilos TM ring has on its outer circumference a ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Umlaufgetriebe und ein Verfahren zum Herstellen eines Umlaufgetriebes.The The invention relates to a planetary gear and a method for manufacturing a planetary gear.

Aus der EP 0 738 843 B1 ist ein Planetengetriebe bekannt, bei dem die Planetenbolzen Ölkanäle mit großem Durchmesser aufweisen. Es wird eine Ölversorgung beschrieben für verschiedene Betriebsweisen des Planetengetriebes, nämlich mit still stehendem und mit drehendem Hohlrad. Nachteilig ist dabei, dass Fliehkräfte während der Drehung die Ölversorgung erschweren und komplexe Ölkammern notwendig sind. Außerdem ist eine aufwendige Ölpumpe ( EP 0 738 843 B1 , Spalte 4, Zeile 34) notwendig, die den Ölstrom aufrecht erhält, insbesondere in dem Betriebsfall des still stehenden Hohlrades und des drehenden Planetenträgers.From the EP 0 738 843 B1 a planetary gear is known in which the planet pins have oil channels with large diameter. It is described an oil supply for different operations of the planetary gear, namely with a stationary and rotating ring gear. The disadvantage here is that centrifugal forces complicate the oil supply during rotation and complex oil chambers are necessary. In addition, a complex oil pump ( EP 0 738 843 B1 , Column 4, line 34) necessary, which maintains the flow of oil, especially in the operating case of the stationary ring gear and the rotating planet carrier.

Aus der EP 0 366 032 B1 ist eine Ölversorgung für ein Planetengetriebe bekannt, bei welcher allerdings der Planetenträger auch ein Gehäuse bildet. Bei Drehung dieses Planetenträgers bildet sich ein radialer Ölsumpf ( EP 0 366 032 B1 , 1, Bezugszeichen 21) aus, in den die Planetenräder einlaufen und Öl zur Sonne hin transportieren. Von dort wird es über den Kanal ( EP 0 366 032 B1 , 1, Bezugszeichen 22) in einen durch ein Blech gebildeten Vorratsbereich transportiert. Wenn sich in diesem genug Öl angesammelt hat, wird das Öl über die axiale und radiale Bohrung des Planetenbolzens ( EP 0 366 032 B1 , 1, Bezugszeichen 3) zum Nadellager der Planeten geleitet.From the EP 0 366 032 B1 an oil supply for a planetary gear is known in which, however, the planet carrier also forms a housing. Upon rotation of this planetary carrier forms a radial oil sump ( EP 0 366 032 B1 . 1 , Reference number 21 ), in which the planet gears enter and transport oil to the sun. From there it gets over the channel ( EP 0 366 032 B1 . 1 , Reference number 22 ) transported in a storage area formed by a sheet. When enough oil has accumulated in it, the oil is pumped through the axial and radial bores of the planetary pin ( EP 0 366 032 B1 . 1 , Reference number 3 ) to the needle bearing of the planets.

Wesentlich ist bei der EP 0 366 032 B1 also für die Funktion der Ölversorgung, dass das Gehäuse sich dreht. Wenn hingegen eine Betriebsweise gewählt werden würde, in welcher das Gehäuse fest stünde, dann wäre die Lebensdauer wegen schlechter Ölversorgung sehr gering, insbesondere bei hoher Last.It is essential in the EP 0 366 032 B1 So for the function of the oil supply, that the housing rotates. If, on the other hand, a mode of operation were chosen in which the housing was fixed, then the life would be very low due to poor oil supply, especially at high load.

Nachteilig ist bei der EP 0 366 032 B1 auch, dass ein Befüllen mit Schmierstoff durch eine im Gehäuse sitzende Ölablassschraube oder dergleichen eine Gefahr bezüglich des Austretens von Öl darstellt. Denn im Betrieb, also während des Drehens, bildet sich ein Ölsumpf am gesamten Innenumfang des Gehäuses.The disadvantage is in the EP 0 366 032 B1 Also, filling with lubricant by a seated in the housing oil drain plug or the like is a danger of leakage of oil. Because in operation, so while turning, an oil sump forms on the entire inner circumference of the housing.

Nachteilig ist bei der EP 0 366 032 B1 auch, dass keine Welle durch das Blech 7 hindurchführen darf, weil sonst Öl verloren geht.The disadvantage is in the EP 0 366 032 B1 too, that no wave through the sheet 7 may pass, otherwise oil is lost.

Aus der DE 199 35 959 A1 ist ein Planetengetriebe bekannt, bei dem ein kompliziert und aufwendig geformtes Deckblech verwendet ist, das somit kostspielig zu fertigen ist. Auch das Anschrauben ist bei der Montage aufwendig und kostspielig.From the DE 199 35 959 A1 a planetary gear is known in which a complicated and elaborately shaped cover plate is used, which is thus expensive to manufacture. The screwing is complicated and expensive during assembly.

Auch aus der DE 197 18 030 A1 ist ein ähnliches aufwendiges Kunststoffteil bekannt.Also from the DE 197 18 030 A1 is a similar elaborate plastic part known.

Aus der DE 1 650 681 B eine wegen der vielen Bohrungen aufwendige und kostspielige Schmiervorrichtung für ein Planetengetriebe bekannt, wobei der Ölfangring 3 am Planetenträger verschraubt zu sein scheint.From the DE 1 650 681 B a complicated and costly because of the many holes lubrication device for a planetary gear known, the oil sump 3 seems to be bolted to the planet carrier.

Solche Bleche bei insgesamt aufwendiger Konstruktion sind auch aus der DE 199 60 157 A1 und der DE 197 36 686 A1 bekannt.Such sheets with a total of complex construction are also from the DE 199 60 157 A1 and the DE 197 36 686 A1 known.

Zur Abdichtung von Lagern, insbesondere Kegelrollenlagern, sind als Standard-Bauteile sogenannte NilosTM-Ringe bekannt, insbesondere aus dem Katalog „NilosTM-Ring” der Firma Ziller GmbH & Co. KG aus dem Jahre 2002.To seal bearings, in particular tapered roller bearings, so-called Nilos TM rings are known as standard components, in particular from the catalog "Nilos TM ring" from Ziller GmbH & Co. KG from the year 2002.

Für die Lagerreihen 320 X, 302, 303, 312 313, 322, 323, 330 und 332 sind beispielsweise außendichtende Ausführungen AV bekannt, bei der der NilosTM-Ring auf den Außenring gedrückt wird.For the bearing rows 320 X, 302, 303, 312 313, 322, 323, 330 and 332, for example, outer-sealing embodiments AV are known in which the Nilos TM ring is pressed onto the outer ring.

Diese weisen an ihrem äußeren Umfang eine Erhebung auf, die eine Federwirkung zur vorgespannten Montage bewirkt. Somit ist auch bei Abnutzung Dichtheit für Lager herstellbar. Vorteilig ist bei dem NilosTM-Ring, dass er in großer Stückzahl erzeugt wird und daher sehr kostengünstig erhältlich ist.These have at their outer periphery a survey that causes a spring action for prestressed assembly. Thus, tightness for bearings can be produced even when worn. An advantage of the Nilos TM ring is that it is produced in large quantities and is therefore available at very low cost.

Aus der nachveröffentlichten DE 2004 017 439 A1 ist ein Umlaufgetriebe bekannt, bei dem ein NilosTM-Ring als Ölfangblech verwendet wird.From the post-published DE 2004 017 439 A1 is a planetary gear known in which a Nilos TM ring is used as an oil collector.

Aus der 1 der US 2 877 668 A ist ebenfalls ein Ölfangblech bekannt, das mit dem dortigen Bezugszeichen 85 gekennzeichnet ist.From the 1 of the US 2,877,668 A is also an oil collector known, with the local reference numeral 85 is marked.

Aus der 1 der US 2 968 190 A ist ein ähnliches Ölfangblech bekannt.From the 1 of the US Pat. No. 2,968,190 is a similar oil collector known.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Getriebe kostengünstig derart weiterzubilden, dass es eine hohe Lebensdauer aufweist, wobei die Betriebsweise derart gewählt ist, dass das Hohlrad fest steht.Of the Invention is therefore the object of a transmission such cost educate that it has a long life, the Operation selected is that the ring gear is fixed.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei dem Getriebe nach den in Anspruch 1 und bei dem Verfahren nach den in Anspruch 16 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention Task in the transmission according to claim 1 and in the method solved according to the features indicated in claim 16.

Wichtige Merkmale der Erfindung bei dem Umlaufgetriebe sind, dass es außenverzahnte Umlaufräder, die auf Umlaufradachsen mittels Lager gelagert sind und mit einem innenverzahnten Teil in Eingriff stehen, umfasst,
wobei das innenverzahnte Teil mit dem stationären Gehäuse fest verbunden ist oder mit einem stationären Gehäuse einstückig ausgeführt ist,
wobei die eine oder mehrere Umlaufradachsen in einem Mitnahmesystem angeordnet sind,
wobei das Lager des mindestens einen Umlaufrads an seinen axialen Enden von Wangen des Mitnahmesystems und/oder Gehäuseteilen abgedeckt ist,
wobei Bohrungen zur Schmierstoffversorgung zumindest in eine Umlaufradachse eingebracht sind
und zumindest eine der Wangen mit einem Ölfangblech verbunden ist zur Bildung eines Schmierstoffkanals, aus welchem Schmierstoff durch die Bohrungen zum Lager gelangt,
wobei als Ölfangblech ein NilosTM-Ring verwendet ist, der ein mittiges Axial-Loch aufweist, dessen Durchmesser größer ist als der Außendurchmesser der eintreibenden Motorwelle,
wobei der NilosTM-Ring an seinem äußeren Umfang einen ringförmigen Vorsprung aufweist, der weggedrückt ist und axial an eine Anlaufscheibe angepresst ist zur Vergrößerung des axialen Abstandes zur Anlaufscheibe im Bereich des Innendurchmessers, also im Bereich der Lochbegrenzung.Important features of the invention in the epicyclic gearbox are that it comprises externally toothed epicyclic gears, which are mounted on planet gear axles by means of bearings and engage with an internally toothed part,
wherein the internally toothed part with the stationary Housing is firmly connected or is designed in one piece with a stationary housing,
wherein the one or more Umlaufradachsen are arranged in a driving system,
wherein the bearing of the at least one planetary gear is covered at its axial ends by cheeks of the driving system and / or housing parts,
wherein holes for lubricant supply are introduced at least in a Umlaufradachse
and at least one of the cheeks is connected to an oil-collecting plate to form a lubricant channel, from which lubricant passes through the holes to the bearing,
wherein a Nilos TM ring is used as the oil collecting plate, which has a central axial hole whose diameter is greater than the outer diameter of the driving motor shaft,
wherein the Nilos TM ring has at its outer periphery an annular projection which is pushed away and is pressed axially against a thrust washer for increasing the axial distance to the thrust washer in the region of the inner diameter, ie in the region of the hole boundary.

Von Vorteil ist dabei, dass der Schmierstoff mittels der Bohrungen direkt zu den Lagern geführt wird. Insbesondere lassen sich auf diese Weise auch die Endbereiche oder die mittleren Bereiche der Lager versorgen, je nach Ausführung und Positionierung. Dabei wird mindestens eine Bohrung in mindestens eine Umlaufradachse eingebracht. Die Umlaufräder tauchen während des Betriebes immer wieder in den Ölsumpf ein, solange entsprechend ausreichende Mengen von Schmierstoff, wie Öl, Schmierfett, Fett oder dergleichen, im Innenraum des Getriebes eingefüllt sind. Somit werden die Umlaufräder benetzt und der Schmierstoff beim Eingriff der Planetenräder in das Sonnenrad zumindest auch axial seitlich herausgequetscht oder herausgespritzt. Dieser Schmierstoff wird dann über den Schmierstoffkanal zuleitbar zu der Bohrung oder zu den Bohrungen in der Umlaufradachse, wobei der Schmierstoff mittels der Bohrung oder mittels der Bohrungen zu den Lagern der Umlaufräder zuleitbar ist und somit wegen der guten Schmierung der Lager die Lebensdauer des Umlaufgetriebes erhöht ist.From The advantage here is that the lubricant by means of the holes directly is led to the camps. In particular, in this way, the end regions or provide the central areas of the bearings, depending on the design and Positioning. This is at least one hole in at least a Umlaufradachse introduced. The planetary gears dive during the Always operate in the oil sump as long as adequate quantities of lubricant, like oil, grease, Grease or the like, are filled in the interior of the transmission. Thus, the planetary gears wetted and the lubricant when engaging the planet gears in the Sun wheel at least axially squeezed or splashed out laterally. This Lubricant is then over the lubricant channel feedable to the bore or to the holes in the Umlaufradachse, wherein the lubricant by means of the bore or feedable by means of the holes to the bearings of the planetary gears is and therefore because of the good lubrication of the bearing life of the planetary gear increases is.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Umlaufgetriebe ein Planetengetriebe, die Umlaufräder sind Planeten, das Mitnahmesystem ist ein Planetenträger und die Umlaufradachsen sind Planetenbolzen. Bei einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung ist das Umlaufgetriebe ein Zyklogetriebe und die Umlaufräder sind Zykloscheiben, insbesondere mit einer zykloidverzahnten Außenverzahnung versehene Scheiben.at an advantageous embodiment, the planetary gear is a planetary gear, the planetary gears are planets, the entrainment system is a planetary carrier and the Umlaufradachsen are planetary bolts. In another advantageous Embodiment, the epicyclic gear is a Zyklogetriebe and the epicyclic gears Cycloidal disks, in particular with a cycloid-toothed external toothing provided slices.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Bohrungen als Radial-, Axial- und/oder Schrägbohrungen ausgeführt. Von Vorteil ist dabei, dass mittels beliebiger Kombinationen von Bohrungen verschieden vorteilhafte Schmierstoffversorgungen ermöglicht werden, wobei die Kosten mit der Anzahl von Bohrungen abwägbar sind.at According to an advantageous embodiment, the bores are radial, Axial and / or oblique holes executed. It is advantageous that by means of any combinations of Holes various advantageous lubricant supplies are made possible where the cost of the number of holes are approximated.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung führen die Bohrungen zum axialen Endbereich der Lager. Von Vorteil ist dabei, dass diese Endbereiche direkt versorgbar sind.at an advantageous embodiment, the holes lead to the axial End area of the bearings. The advantage here is that these end areas can be directly supplied.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung führen die Bohrungen zum mittleren Bereich der Lager. Von Vorteil ist dabei, dass die mittleren Bereiche direkt versorgbar sind.at an advantageous embodiment, the holes lead to the middle Range of bearings. The advantage here is that the middle areas can be directly supplied.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Bohrungen zumindest teilweise mit derart kleinem Durchmesser ausgeführt, dass sie Kapillarbohrungen sind. Von Vorteil ist dabei, dass Fliehkräfte, die teilweise eine nachteilige Wirkung bei der Schmierstoffversorgung aufweisen überwindbar sind.at In an advantageous embodiment, the holes are at least partially made with such a small diameter that they have capillary holes are. The advantage here is that centrifugal forces, some adverse Have effect on the lubricant supply are surmountable.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Schmierstoffkanal mit einem Raumbereich verbunden, dessen Begrenzung zumindest eine Anlaufscheibe, also die mit dem Deckblech verbundene Wange, die Verzahnungen des Sonnenrades und die Verzahnung der Planeten umfasst. Von Vorteil ist dabei, dass in kostengünstiger Weise ein Raumbereich für ein Schmierstoffreservoir gebildet ist, das bei Drehung des Mitnahmesystems sich radial ausbildet und mit Schmierstoff füllt, aus welchem dann die zu den Lagern führenden Bohrungen befüllbar sind. Somit ist insbesondere eine gleichmäßige Schmierung gewährleistet.at an advantageous embodiment of the lubricant channel with connected to a room area whose boundary is at least one thrust washer, So the cheek connected to the cover plate, the teeth of the Sun gear and the toothing of the planets includes. Advantageous is going to be that in cheaper Make a room area for a lubricant reservoir is formed, which upon rotation of the driving system Forms radially and fills with lubricant, from which then to leading the camps Holes fillable are. Thus, in particular a uniform lubrication is guaranteed.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst die Anlaufscheibe Bohrungen zum Befestigen des Deckblechs mittels Befestigungsschrauben. Von Vorteil ist dabei, dass das Deckblech in einfacher und kostengünstiger Weise lösbar verbunden ist.at In an advantageous embodiment, the thrust washer bores for fastening the cover plate by means of fastening screws. Advantageous is doing that the cover plate in easier and less expensive Way detachable connected is.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung verbindet der Schmierstoffkanal die Bohrungen zur Aufnahme der Planetenachsen oder Umlaufradachsen am Umfang der Anlaufscheibe. Von Vorteil ist dabei, dass sich dieser Schmierstoffkanal beim Drehen wegen der Zentrifugalkraft gleichmäßig am Umfang befüllt und somit die Lager gleicher Weise schmierbar sind.at an advantageous embodiment, the lubricant channel connects the holes for receiving the planetary axes or Umlaufradachsen at the circumference of the thrust washer. The advantage here is that this Lubricant channel when turning because of the centrifugal force evenly around the circumference filled and thus the bearings are equally lubricated.

Wesentliches Merkmal bei einem Verfahren zum Herstellen eines Umlaufgetriebes ist, dass ein NilosTM-Ring verwendet wird und dass der NilosTM-Ring verformt wird. Somit ist ein in Massenfertigung hergestelltes Teil zur Abdichtung von Kegelrollenlagern durch eine kleine einfache und kostengünstige Bearbeitung als Ölfangblech verwendbar. Außerdem ist die Verbindung des NilosTM-Rings mit der Wange nicht in der üblichen Art, also Aufdrücken auf den Außenring des Lagers in axialer Richtung, ausgeführt sondern durch Presssitz, also Kraftschluss mit radial wirkender Kraft. Auch dies ist eine neuartige und erfinderische sowie für den Fachmann überraschende Idee bezüglich der Verwendung des bekannten NilosTM-Rings, der im Stand der Technik als Abdicht-Bauteil bei Kegelrollenlagern bekannt ist.An essential feature in a method of manufacturing a planetary gear is that a Nilos TM ring is used and that the Nilos TM ring is deformed. Thus, a mass-produced part for sealing tapered roller bearings by a small simple and inexpensive machining is used as an oil collecting plate. In addition, the connection of the Nilos TM ring with the cheek not in the usual way, so pressing on the outer ring of the bearing in the axial direction, but executed by press fit, so traction with radially acting force. This is also a novel and inventive and surprising for the expert idea regarding the use of the known Nilos TM ring, which is known in the art as a sealing component in tapered roller bearings.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Gehäusecasing
22
Planetenträgerplanet carrier
33
Sonnenradsun
44
Planetenbolzenplanet shaft
4a4a
axiale Bohrung im Planetenbolzenaxial Hole in the planet pin
4b4b
radiale Bohrung im Planetenbolzenradial Hole in the planet pin
55
Planetenlagerplanetary bearings
66
Planetenradplanet
77
Anlaufscheibethrust washer
7a7a
Schmierstoffkanallubricant channel
88th
Deckblechcover sheet
99
Spritzscheibesplasher
1010
Motorwellemotor shaft
1111
Befestigungsschraube für Deckblechfixing screw for cover plate
2121
Bohrungen für Planetenbolzendrilling for planet pins
2222
Bohrungen für Deckblech-Befestigungsschraubendrilling for cover plate fixing screws
4141
Deckblechcover sheet
6161
NilosTM-Ring als ÖlfangscheibeNilosTM ring as oil catcher
6262
Schmierkanallubrication channel
7171
Erhebungsurvey

Im Folgenden werden die Abbildungen näher erläutert:
Die 1 bis 6 erläutern den technischen Hintergrund. Die 7a und 7b hingegen erläutern die Erfindung.The figures are explained in more detail below:
The 1 to 6 explain the technical background. The 7a and 7b on the other hand explain the invention.

In der 1 ist als Getriebe ein Planetengetriebe mit zweiwangigem Planetenträger skizziert, wobei die Abtriebsseite als Roboterschnittstelle nach der Norm EN ISO 9409-1 ausgeführt ist. Somit ist axiale Baulänge einsparbar und ein großes Drehmoment übertragbar. Darüber hinaus ist eine Standard-Schnittstelle vorgesehen, die eine vielfältige Verwendung gewährleistet.In the 1 is sketched as a planetary gear transmission with a two-wave planet carrier, the output side is designed as a robot interface according to the standard EN ISO 9409-1. Thus, axial length can be saved and a large torque transferable. In addition, a standard interface is provided, which ensures a diverse use.

Dabei stehen die über den Planetenbolzen 4 auf Planetenlagern 5 gelagerten Planetenräder 6 mit dem Sonnenrad 3 im Eingriff. Die Planetenbolzen 4 sind zwischen den vorderen und hinteren Wangen vorgesehen, wobei die hintere Wange auch als Planetenträger 2 bezeichenbar ist und die Abtriebswelle umfasst. Die vordere Wange wird auch als Anlaufscheibe 7 bezeichnet.They are the over the planet pins 4 on planetary camps 5 stored planet gears 6 with the sun wheel 3 engaged. The planet bolts 4 are provided between the front and rear cheeks, with the rear cheek also called planet carrier 2 is denominatable and includes the output shaft. The front cheek is also used as a thrust washer 7 designated.

Die Wangen decken zusammen mit den Planetenrädern 6 die Planetenlager 5 derart zu, dass es dem Schmierstoff erschwert ist, zu den Planetenlagern 5 zu gelangen.The cheeks coincide with the planet wheels 6 the planetary camps 5 in such a way that it is difficult for the lubricant to the planetary bearings 5 to get.

Es sind daher Bohrungen (4a, 4b) vorhanden, die dem Schmierstoff den Zutritt zum Bereich der Planetenlager erleichtern.There are therefore holes ( 4a . 4b ), which facilitate the lubricant access to the area of the planet bearings.

Das Gehäuse ist stationär und ist mit einem Hohlrad fest verbunden, in welchem die Planetenräder im Eingriff stehen.The casing is stationary and is fixedly connected to a ring gear, in which the planet gears in engagement stand.

In 2 ist die Anlaufscheibe 7 vergrößert dargestellt. Sie umfasst Bohrungen 21 zum Lagern der Planetenbolzen und Bohrungen 22 für Befestigungsschrauben 11, mit welchem ein Deckblech mit der Anlaufscheibe 7 verbunden ist. Somit ist ein Schmierkanal 7a in der Anlaufscheibe 7 gebildet, der von dem Deckblech 8 begrenzt ist.In 2 is the thrust washer 7 shown enlarged. It includes holes 21 for storing the planet pins and holes 22 for fixing screws 11 , with which a cover plate with the thrust washer 7 connected is. Thus, a lubrication channel 7a in the thrust washer 7 formed by the cover plate 8th is limited.

Im unteren Bereich des Planetengetriebes ist ein nicht eingezeichneter Ölsumpf, umfassend Schmierstoff, gebildet. Während der Drehung tauchen die Planetenräder 6 in diesen ein und transportieren so ständig eine kleine Menge Schmierstoff zur Verzahnung des Sonnenrades 3 hin. Beim Eingriff der Verzahnungen des Planetenrades 6 und des Sonnenrades 3 wird Schmierstoff axial seitlich herausgequetscht, insbesondere in eintriebsseitiger Richtung zur Motorwelle 10 hin. Zwischen Sonnenrad 3 und Motorwelle 10 ist nämlich ein Zwischenraum ausgebildet zur Aufnahme von Schmierstoff. Von der Zentrifugalkraft wird der Schmierstoff radial nach außen geleitet. Dabei gelangt er in den Schmierkanal 7a zwischen Anlaufscheibe 7 und Deckblech 8. Wenn genügend Schmierstoff im Schmierkanal 7a eingeleitet ist, läuft der Schmierstoff durch die axiale Bohrung 4a und die radiale Bohrung 4b zu den Planetenlagern 5 hin, die somit ausreichend mit Schmierstoff versorgt werden, solange sich der Planetenträger dreht und die Planetenräder drehen.In the lower part of the planetary gear is a not shown oil sump comprising lubricant formed. During rotation, the planet gears dip 6 in this one and so constantly transport a small amount of lubricant to the toothing of the sun gear 3 out. When engaging the gears of the planetary gear 6 and the sun wheel 3 Lubricant is squeezed axially laterally, in particular in the drive-side direction to the motor shaft 10 out. Between sun gear 3 and motor shaft 10 namely, a gap is formed for receiving lubricant. The centrifugal force causes the lubricant to flow radially outward. He gets into the lubrication channel 7a between thrust washer 7 and cover plate 8th , If enough lubricant in the lubrication channel 7a is initiated, the lubricant passes through the axial bore 4a and the radial bore 4b to the planetary camps 5 which are thus sufficiently supplied with lubricant, as long as the planet carrier rotates and rotate the planetary gears.

Wesentlich für die Funktion der Schmierstoffversorgung ist also, dass das Gehäuse zusammen mit dem Hohlrad fest steht und der Planetenträger sich relativ zu diesem Gehäuse dreht. Insbesondere ist der Planetenträger über die nur abtriebsseitig, also einseitig angeordneten Lager im Gehäuse gelagert.Essential for the Function of the lubricant supply is so that the housing together with the ring gear is fixed and the planet carrier relative to this casing rotates. In particular, the planet carrier on the output side, So one-sided bearings stored in the housing.

Wesentlich ist darüber hinaus, dass sich gravitationsbedingt ein Ölsumpf unten im Gehäuse ausbildet, in welchen die Planetenräder während ihrer Drehung abwechselnd eintauchen und mit Schmierstoff benetzt werden. Vorteilig ist dabei, dass der Schmierstoff, wie Öl oder dergleichen, mittels einer im Gehäuse oben sitzenden Öleinfüllschraube befüllbar ist, die oben, also der Gravitationsrichtung entgegengesetzten Richtung am Gehäuse vorgesehen ist. Somit ist die Gefahr des Austretens von Schmierstoff reduzierbar.Essential is about it in addition, that an oil sump forms gravitationally down in the housing, in which the planetary gears while alternately immerse in their rotation and wet with lubricant become. It is advantageous that the lubricant, such as oil or the like, by means of a housing top-mounted oil filler plug fillable is, the above, so the direction of gravity opposite direction on the housing is provided. Thus, the risk of leakage of lubricant can be reduced.

Bei dem Planetengetriebe nach 1 ist das Sonnenrad als Ritzel ausgebildet, das eintriebsseitig eingesteckt ist in die das Getriebe antreibende Motorwelle. Der nicht gezeigte Motor ist mit seinem Gehäuse direkt mit dem Planetengetriebe verbindbar.At the planetary gear after 1 the sun gear is designed as a pinion, which is inserted on the input side into the motor shaft driving the transmission. The motor, not shown, is connectable with its housing directly to the planetary gear.

Auf der eintreibendenden Motorwelle 10 ist eine Spritzscheibe 9 vorgesehen, die mit der Motorwelle mitrotiert und einen nur geringen Abstand zum Deckblech 8 aufweist. Diese Spritzscheibe 9 weist im Querschnitt einen kleinen Spritzbereich mit hohem Radius auf und einen axial daneben nachfolgenden Haltebereich mit kleinerem Radius auf. Das Deckblech 8 ist derart axial eintriebsseitiger angeordnet, dass Schmierstoff beim Drehen abgeschleudert wird in Richtung des Schmierstoffkanals der Anlaufscheibe 7. Somit tritt kein Schmierstoff oder nur eine geringe Menge desselben aus dem Schmierstoffereservoirbereich aus und steht somit zur Schmierung der Lager zur Verfügung.On the driving motor shaft 10 is a spray disk 9 provided, which rotates with the motor shaft and only a small distance to the cover plate 8th having. This spray disc 9 has in cross-section on a small spray area with a high radius and an axially adjacent thereto holding area with a smaller radius. The cover sheet 8th is arranged axially on the input side so that lubricant is thrown off during rotation in the direction of the lubricant channel of the thrust washer 7 , Thus, no lubricant or only a small amount of the same exits from the lubricant reservoir area and is therefore available for the lubrication of the bearings.

In der 3 ist der Ausschnitt mit dem Deckblech 8 vergrößert dargestellt. Die Spitze der Spritzscheibe 9, also der Bereich mit dem höchsten Radius, ist axial abtriebsseitiger angeordnet als das Deckblech 8.In the 3 is the cutout with the cover plate 8th shown enlarged. The tip of the spray disk 9 , So the area with the highest radius, is arranged axially on the output side than the cover plate 8th ,

In der 4 ist derselbe Ausschnitt bei einer anderen Variante dargestellt. Dabei ist das Deckblech 41 gebogen ausgeführt und leitet somit das von der Spritzscheibe 9 abgeschleuderte Öl ab in Richtung des Schmierkanals 7a.In the 4 the same section is shown in another variant. Here is the cover plate 41 bent and thus directs the spray disk 9 Thrown off oil in the direction of the lubrication channel 7a ,

In der 5 ist derselbe Ausschnitt bei einer anderen Variante dargestellt. Dabei ist das Deckblech 41 wiederum gebogen ausgeführt. Allerdings ist die Spritzscheibe 9 weggelassen, da sich überraschenderweise herausgestellt hat, dass auch auf diese Weise eine genügende Menge Öl aufgefangen wird.In the 5 the same section is shown in another variant. Here is the cover plate 41 again bent executed. However, the spray disk 9 omitted, since it has surprisingly been found that even in this way a sufficient amount of oil is collected.

In den 6a und 6b ist ein NilosTM-Ring als Ölfangscheibe 61 gezeigt. Dabei zeigt die 6a den NilosTM-Ring nach Aufstecken und die 6b nach Verformen mit einem Werkzeug. Der NilosTM-Ring hakt sich dabei an seinem einen Ende an drei Stellen am Umfang an der Anlaufscheibe 7, also Wange, ein und ist somit von ihr gehalten und mit ihr verbunden. Dazu weist die Anlaufscheibe einen Absatz an ihrem Umfang auf. Überraschenderweise genügt ein solcher bekannter und kostengünstig erhältlicher NilosTM-Ring als Ölfangscheibe. Der NilosTM-Ring ist ein Standard-Bauteil und ist daher sehr kostengünstig herstellbar, insbesondere mittels Verformen und Stanzen von Blechen. Die Ölfangscheibe 61 berührt die Motorwelle 10 nicht, was aus der Schraffur der Ölfangscheibe 61 ersichtlich ist, die in einem radialen Abstand von der Motorwelle und deren Ringnut aufhört. Der NilosTM-Ring als Ölfangscheibe 61 stellt somit eine neue Verwendung eines sehr kostengünstigen bekannten Standard-Bauteils dar. Er weist in seiner Mitte ein Loch mit einem Innendurchmesser auf, der größer ist als der Außendurchmesser der Motorwelle im axialen Bereich des Planetengetriebes.In the 6a and 6b is a Nilos TM ring as an oil trap 61 shown. It shows the 6a the Nilos TM ring after plugging and the 6b after deformation with a tool. The Nilos TM ring hooks at one end at three points on the periphery of the thrust washer 7 , so cheek, and is thus held by her and connected to her. For this purpose, the thrust washer has a shoulder on its circumference. Surprisingly enough, such a known and inexpensive Nilos TM ring is sufficient as an oil-collecting disk. The Nilos TM ring is a standard component and is therefore very inexpensive to produce, in particular by means of deformation and punching of sheets. The oil disc 61 touches the motor shaft 10 not what happened to the hatching of the oil disc 61 it can be seen that stops at a radial distance from the motor shaft and its annular groove. The Nilos TM ring as an oil disc 61 thus represents a new use of a very inexpensive standard known component. He has in its center a hole with an inner diameter which is greater than the outer diameter of the motor shaft in the axial region of the planetary gear.

Der NilosTM-Ring wird beim Montieren, also Aufstecken, etwas verformt und klemmt sich dann mittels seiner infolge der Verformung hervorgerufenen Federkraft am Umfang der Anlaufscheibe, also Wange, fest. Er ist somit am gesamten Umfang kraftschlüssig gehalten.The Nilos TM ring is slightly deformed when mounting, so plugging and then clamped by means of its spring caused by the deformation of the circumference of the thrust washer, so cheek. He is thus held non-positively on the entire circumference.

Zur Sicherheit wird er aber noch an drei Stellen am Umfang der Anlaufscheibe nach dem Aufstecken mit einem Werkzeug derart verformt, dass sich die verformten Bereiche in den Absatz der Anlaufscheibe eindrücken. Somit liegt hier noch zusätzlich ein Formschluss vor. 6b zeigt einen Schnitt durch den verformten Bereich.For safety, however, it is still deformed at three points on the circumference of the thrust washer after plugging with a tool such that the deformed areas press into the shoulder of the thrust washer. Thus, there is additionally a positive connection here. 6b shows a section through the deformed area.

Der NilosTM-Ring als Ölfangblech 61 bildet durch seine Form schon einen Schmierkanal 62 aus, so dass kein Schmierkanal 7a notwendig ist. Jedoch sind auch Anlaufscheiben verwendbar mit Schmierkanal 7a. Sie stören also die Funktion des Schmierens nicht und verringern sogar darüber hinaus die Masse der drehenden Teile.The Nilos TM ring as an oil collector 61 forms by its form already a lubricating channel 62 out, so no lubrication channel 7a necessary is. However, thrust washers are also usable with lubrication channel 7a , So they do not disturb the function of greasing and even reduce beyond the mass of the rotating parts.

Der NilosTM-Ring selbst weist erfindungsgemäß an seinem äußeren Umfang eine Erhebung 71 auf. Es hat sich nun überraschender Weise herausgestellt, dass beim Montieren des NilosTM-Rings eine Verformung dieser Erhebung 71 zu einer wesentlichen weiteren Verbesserung der Ölversorgung führt. Dazu wird mit einem speziellen Stempel-Werkzeug die Erhebung 71 am gesamten Umfang des NilosTM-Rings weggedrückt. Beim Wegdrücken erhebt sich dann der innere Bereich des NilosTM-Rings 61 und vergrößert den Schmierkanal 62. Somit vergrößert sich automatisch der axiale Bereich, aus dem weggeschleudertes Öl auffangbar ist.The Nilos TM ring itself has according to the invention on its outer circumference a survey 71 on. It has now surprisingly been found that when mounting the Nilos TM ring a deformation of this survey 71 leads to a significant further improvement of the oil supply. This is done with a special stamp tool survey 71 pushed away the entire circumference of the Nilos TM ring. When pushing away, the inner area of the Nilos TM ring rises 61 and increases the lubrication channel 62 , Thus, automatically increases the axial range from which thrown away oil is trappable.

In 7a ist nochmals der aufgeschobene NilosTM-Ring 61 gezeigt. In 7b ist der mit dem speziellen Stempel-Werkzeug verformte NilosTM-Ring gezeigt. Der gegenüber 7a vergrößerte Abstand ist deutlich erkennbar.In 7a is again the deferred Nilos TM ring 61 shown. In 7b shows the Nilos TM ring deformed with the special stamping tool. The opposite 7a increased distance is clearly visible.

Wesentlich ist bei der Erfindung auch, dass der NilosTM-Ring auf der axial der Anlaufscheibe gegenüber liegenden anderen Seite keine Begrenzung hat, also nicht in Berührung mit weiteren Teilen ist oder als Anlauf-Teil dient.It is also important in the invention that the Nilos TM ring on the axially opposite the thrust washer opposite side has no limit, so is not in contact with other parts or serves as a start-up part.

Der unverformte NilosTM-Ring ist aus dem genannten Stand der Technik auswählbar.The undeformed Nilos TM ring is selectable from the cited prior art.

Bei anderen erfindungsgemäßen Ausführungsformen sind auch statt drei Stellen am Umfang zwei, vier oder mehr Stellen für das Verformen vorteilig vorsehbar. Somit ist eine gegen in verschiedenen Richtungen wirksame Kräfte stabile Verbindung geschafften und das Blech kann nicht abrutschen und/oder das Getriebe gefährden.In other embodiments of the invention are also instead of three places on the periphery two, four or more points for shaping advantageous providable. Thus, a force acting in different directions forces stable connection is made and the plate can not slip and / or jeopardize the transmission.

Bei anderen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist die Axialbohrung 4a durchgängig durch den Planetenbolzen 4 ausgeführt.In other embodiments of the invention, the axial bore 4a through the planetary bolt 4 executed.

Bei weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsformen sind die Bohrungen (4a, 4b) mit einem derartigen Durchmesser ausgeführt, dass sie die Stabilität und die sonstigen mechanischen Eigenschaften der jeweiligen Komponenten nicht oder nur unwesentlich beeinflussen.In further embodiments according to the invention, the bores ( 4a . 4b ) are designed with a diameter such that they do not or only insignificantly influence the stability and the other mechanical properties of the respective components.

Bei anderen erfindungsgemäßen Ausführungsformen sind die Bohrungen (4a, 4b) zumindest teilweise als Kapillarbohrungen ausgeführt.In other embodiments of the invention, the holes ( 4a . 4b ) at least partially designed as Kapillarbohrungen.

Bei anderen erfindungsgemäßen Ausführungsformen sind die Bohrungen (4a, 4b) zumindest teilweise als Schrägbohrung ausgeführt.In other embodiments of the invention, the holes ( 4a . 4b ) at least partially designed as an oblique bore.

Bei weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist das Gehäuse mit einem Hohlrad fest verbunden oder wie in 1 selbst mit der Hohlradverzahnung versehen.In further embodiments of the invention, the housing is fixedly connected to a ring gear or as in 1 even provided with the ring gear.

Bei anderen Ausführungsformen ist statt des Planetengetriebes ein Zyklogetriebe vorgesehen. Die Komponenten werden dabei durch die entsprechend ähnlich wirkenden ersetzt. Auch andere Umlaufgetriebe sind vorsehbar.at other embodiments is provided instead of the planetary gear Zyklogetriebe. The components are replaced by the correspondingly similar acting. Also other epicyclic gears are foreseeable.

Bei anderen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist statt der beschriebenen zweiteiligen Ausführung des Planetenträgers auch eine einteilige Ausführung desselben vorteiligerweise ausführbar. Die Erfindung umfasst auch diese Versionen.at other embodiments of the invention is instead of the two-part design of the planet carrier described also a one-piece design the same advantageous executable. The The invention also encompasses these versions.

Claims (16)

Umlaufgetriebe, umfassend mindestens ein außenverzahntes Umlaufrad, das auf mindestens einer Umlaufradachse mittels eines Lagers 5 gelagert ist und mit einem innenverzahnten Teil in Eingriff steht, wobei das innenverzahnte Teil mit einem stationären Gehäuse fest verbunden ist oder mit dem stationären Gehäuse einstückig ausgeführt ist, wobei die eine oder mehrere Umlaufradachsen in einem Mitnahmesystem angeordnet sind, wobei das Lager 5 des mindestens einen Umlaufrads an seinen axialen Enden von Wangen des Mitnahmesystems und/oder Gehäuseteilen abgedeckt ist, wobei Bohrungen zur Schmierstoffversorgung zumindest in eine Umlaufradachse eingebracht sind und zumindest eine der Wangen mit einem Ölfangblech 61 verbunden ist zur Bildung eines Schmierstoffkanals (62, 7a), aus welchem Schmierstoff durch die Bohrungen zum Lager 5 gelangt, wobei als Ölfangblech 61 ein NilosTM-Ring verwendet ist, der ein mittiges Axial-Loch aufweist, dessen Durchmesser größer ist als der Außendurchmesser der eintreibenden Motorwelle, wobei der NilosTM-Ring an seinem äußeren Umfang einen ringförmigen Vorsprung 71 aufweist, der weggedrückt ist und axial an eine Anlaufscheibe angepresst ist zur Vergrößerung des axialen Abstandes zur Anlaufscheibe im Bereich des Innendurchmessers, also im Bereich der Lochbegrenzung.A planetary gear, comprising at least one externally toothed epicyclic on at least one Umlaufradachse by means of a bearing 5 is mounted and is in engagement with an internally toothed part, wherein the internally toothed part is fixedly connected to a stationary housing or integral with the stationary housing, wherein the one or more Umlaufradachsen are arranged in a driving system, wherein the bearing 5 the at least one planetary gear is covered at its axial ends by cheeks of the driving system and / or housing parts, wherein bores for lubricant supply are introduced at least in a Umlaufradachse and at least one of the cheeks with an oil collecting plate 61 is connected to form a lubricant channel ( 62 . 7a ), from which lubricant through the holes to the bearing 5 arrives, being as an oil collecting plate 61 a Nilos ™ ring is used, which has a central axial hole whose diameter is greater than the outer diameter of the driving motor shaft, wherein the Nilos TM ring on its outer periphery an annular projection 71 has, which is pushed away and is pressed axially against a thrust washer for increasing the axial distance to the thrust washer in the region of the inner diameter, ie in the region of the hole boundary. Umlaufgetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der NilosTM-Ring von der Form AV ist und der ringförmige Vorsprung 71 an seinem äußeren Umfang derart weggedrückt ist und axial an eine Anlaufscheibe derart angepresst ist, dass der axiale Abstand zur Anlaufscheibe im Bereich des Innendurchmessers, also im Bereich der Lochbegrenzung, vergrößert ist im Vergleich zur Verwendung eines unverformten NilosTM-Rings.A planetary gear according to claim 1, characterized in that the Nilos TM ring is of the shape AV and the annular projection 71 is pushed away at its outer periphery and axially pressed against a thrust washer so that the axial distance to the thrust washer in the region of the inner diameter, ie in the region of the hole boundary, is increased compared to the use of an undeformed Nilos TM ring. Umlaufgetriebe nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Blech 61 kraftschlüssig und/oder formschlüssig mit der Wange verbunden ist.A planetary gear according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sheet 61 non-positively and / or positively connected to the cheek. Umlaufgetriebe nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Wangen an einem ihrer axialen Enden mit dem Blech 61 verbunden ist.A planetary gear according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one of the cheeks at one of its axial ends with the sheet 61 connected is. Umlaufgetriebe nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Blech 61 nach Aufstecken auf die Wange kraftschlüssig gehalten ist und an mindestens einer Stelle am Umfang der Wange mit einem Werkzeug verformt ist zur Bildung einer formschlüssigen Verbindung.A planetary gear according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sheet 61 after being attached to the cheek frictionally held and is deformed at least one point on the circumference of the cheek with a tool to form a positive connection. Umlaufgetriebe nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wange hierzu einen Absatz umfasst.Epicyclic gear according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the cheek for this purpose comprises a paragraph. Umlaufgetriebe nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das innenverzahnte Teil ein Hohlrad ist.Epicyclic gear according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the internally toothed part is a ring gear. Umlaufgetriebe nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlaufgetriebe ein Planetengetriebe ist, die Umlaufräder Planeten sind, das Mitnahmesystem ein Planetenträger ist und die Umlaufradachsen Planetenbolzen sind.Epicyclic gear according to at least one of the preceding Claims, by characterized in that the planetary gear is a planetary gear, the planetary gears Planets are, the driving system is a planet carrier and the Umlaufradachsen Planet bolts are. Umlaufgetriebe nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrungen als Radial-, Axial- und/oder Schrägbohrungen ausgeführt sind.Epicyclic gearbox after at least one of previous claims, characterized in that the bores are designed as radial, axial and / or oblique holes. Umlaufgetriebe nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrungen zum axialen Endbereich der Lager führen.Epicyclic gear according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the bores to the axial end portion lead the camp. Umlaufgetriebe nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrungen zum mittleren Bereich der Lager führen.Epicyclic gear according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the bores to the central region of Lead camp. Umlaufgetriebe nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Bohrungen mit einem Durchmesser von weniger als 2 mm vorgesehen ist.Epicyclic gear according to at least one of the preceding Claims, characterized in that at least one of the holes with a Diameter of less than 2 mm is provided. Umlaufgetriebe nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Bohrungen mit einem Durchmesser von weniger als 1 mm vorgesehen ist.Epicyclic gear according to at least one of the preceding Claims, characterized in that at least one of the holes with a Diameter of less than 1 mm is provided. Umlaufgetriebe nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmierstoffkanal 7a mit einem Raumbereich verbunden ist, dessen Begrenzung zumindest eine Anlaufscheibe 7, also die mit dem Blech verbundene Wange, die Verzahnung des Sonnenrades und die Verzahnung der Planeten umfasst.A planetary gear according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lubricant channel 7a is connected to a space area whose boundary is at least one thrust washer 7 that is, the cheek connected to the sheet, the teeth of the sun gear and the teeth of the planets. Umlaufgetriebe nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmierstoffkanal 7a die Bohrungen zur Aufnahme der Planetenachsen oder Umlaufradachsen verbindet.A planetary gear according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lubricant channel 7a the holes for receiving the planetary axes or Umlaufradachsen connects. Verfahren zum Herstellen eines Umlaufgetriebes, wobei zumindest ein Ölfangblech 61 zur Bildung eines Schmierstoffkanals (62, 7a) verwendet wird, aus welchem Schmierstoff durch Bohrungen zu einem Lager 5 gelangt, wobei als Ölfangblech 61 ein NilosTM-Ring vom Typ AV verwendet wird, der ein mittiges Axial-Loch aufweist, dessen Durchmesser größer ist als der Außendurchmesser der eintreibenden Motorwelle, wobei der NilosTM-Ring derart bei der Herstellung des Getriebes verformt wird und derart axial an eine Anlaufscheibe angepresst wird, dass an seinem äußeren Umfang ein ringförmiger Vorsprung 71 weggedrückt wird und der axiale Abstand zur Anlaufscheibe im Bereich des Innendurchmessers, also im Bereich der Lochbegrenzung, vergrößert ist im Vergleich zur Verwendung eines unverformten NilosTM-Rings.Method for producing a planetary gear, wherein at least one oil catching plate 61 for the formation of a lubricant channel ( 62 . 7a ) is used, which lubricant through holes to a warehouse 5 arrives, being as an oil collecting plate 61 a Nilos TM ring of the type AV is used, which has a central axial hole whose diameter is larger than the outer diameter of the driving motor shaft, wherein the Nilos TM ring is deformed so in the manufacture of the transmission and so axially to a thrust washer is pressed on that at its outer periphery an annular projection 71 is pushed away and the axial distance to the thrust washer in the region of the inner diameter, ie in the region of the hole boundary, is increased in comparison to the use of an undeformed Nilos TM ring.
DE200410046472 2004-09-23 2004-09-23 Planetary gear and method of manufacturing a planetary gear Active DE102004046472B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410046472 DE102004046472B4 (en) 2004-09-23 2004-09-23 Planetary gear and method of manufacturing a planetary gear

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410046472 DE102004046472B4 (en) 2004-09-23 2004-09-23 Planetary gear and method of manufacturing a planetary gear

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004046472A1 DE102004046472A1 (en) 2006-04-27
DE102004046472B4 true DE102004046472B4 (en) 2011-01-05

Family

ID=36128733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410046472 Active DE102004046472B4 (en) 2004-09-23 2004-09-23 Planetary gear and method of manufacturing a planetary gear

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004046472B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014115227A1 (en) 2013-11-26 2015-05-28 Neugart Gmbh Planetary gear with sun gear and planetary gear and cavity for lubricant

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6475221B2 (en) * 2016-12-22 2019-02-27 本田技研工業株式会社 Planetary gear device
EP3343071A1 (en) 2017-01-02 2018-07-04 Moventas Gears Oy A planet wheel carrier for a planetary gear
DE102019214630A1 (en) * 2019-09-25 2021-03-25 Zf Friedrichshafen Ag Screwed thrust washer
WO2021151455A1 (en) * 2020-01-28 2021-08-05 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Bearing assembly comprising a shaft, a first bearing and a nut
DE102020209723A1 (en) 2020-08-03 2022-02-03 Jopp Plastics Technology GmbH Oil pan, planet carrier and planetary gear set
DE102020211296A1 (en) 2020-09-09 2022-03-10 Zf Friedrichshafen Ag Planetary gear set and transmission for a motor vehicle
DE102022206204A1 (en) 2022-06-21 2023-12-21 Zf Friedrichshafen Ag Planetary gear set, gearbox with a planetary gear set and oil catch pan
DE102022206686A1 (en) 2022-06-30 2024-01-04 Zf Friedrichshafen Ag Oil supply arrangement for a transmission component

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2877668A (en) * 1957-02-19 1959-03-17 Borg Warner Valving controls
US2968190A (en) * 1958-02-17 1961-01-17 Borg Warner Transmission mechanism
DE1650681B2 (en) * 1967-09-19 1972-12-21 Eisenwerk Wulfel, 3000 Hannover Wulfel LUBRICATION DEVICE FOR THE BEARINGS OF THE PLANETARY WHEELS IN PLANETARY GEARS WITH REVOLVING PLANETARY WHEEL BEARING
US4245516A (en) * 1979-06-25 1981-01-20 Delta Associated Industries Corp. Cycloidal drive
DE8810177U1 (en) * 1988-08-10 1988-11-10 Cyclo-Getriebebau Lorenz Braren Gmbh, 8062 Markt Indersdorf, De
US5145468A (en) * 1991-01-07 1992-09-08 Compudrive Corporation Adjustable cycloidal speed reducer
EP0366032B1 (en) * 1988-10-25 1993-03-31 Iveco Magirus Aktiengesellschaft Lubricating device for a planetary gearing
DE19736686A1 (en) * 1996-08-28 1998-03-12 Jatco Corp Lubrication device for planet gears in gear train
DE19718030A1 (en) * 1997-04-29 1998-11-05 Ford Global Tech Inc Oil control plate for planetary gear
DE19935959A1 (en) * 1999-07-30 2001-02-01 Zahnradfabrik Friedrichshafen Planet gearing with lubricating system varies lubricant level as function of planet stage speed via housing opening to return less oil than flung off gear assisted by passivating space in return.
DE19945089A1 (en) * 1999-09-21 2001-03-22 Zahnradfabrik Friedrichshafen Planetary gear; has bearing for planet gear supported in pinion cage on planet bolt and having two independent exit openings for lubricant
DE19960157A1 (en) * 1999-12-14 2001-06-21 Schaeffler Waelzlager Ohg Lubricant supply for a planetary gear
EP0738843B1 (en) * 1995-03-31 2001-11-07 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Lubricating oil supply structure in planetary gear mechanism
DE102004017439A1 (en) * 2003-06-05 2005-01-13 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Planetary gear has holes for supply of lubricant formed in at least one planet wheel axis, and at least one cheek of carrier is connected to oil retainer to create lubricating passage from which lubricant reaches bearing through holes

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2877668A (en) * 1957-02-19 1959-03-17 Borg Warner Valving controls
US2968190A (en) * 1958-02-17 1961-01-17 Borg Warner Transmission mechanism
DE1650681B2 (en) * 1967-09-19 1972-12-21 Eisenwerk Wulfel, 3000 Hannover Wulfel LUBRICATION DEVICE FOR THE BEARINGS OF THE PLANETARY WHEELS IN PLANETARY GEARS WITH REVOLVING PLANETARY WHEEL BEARING
US4245516A (en) * 1979-06-25 1981-01-20 Delta Associated Industries Corp. Cycloidal drive
DE8810177U1 (en) * 1988-08-10 1988-11-10 Cyclo-Getriebebau Lorenz Braren Gmbh, 8062 Markt Indersdorf, De
EP0366032B1 (en) * 1988-10-25 1993-03-31 Iveco Magirus Aktiengesellschaft Lubricating device for a planetary gearing
US5145468A (en) * 1991-01-07 1992-09-08 Compudrive Corporation Adjustable cycloidal speed reducer
EP0738843B1 (en) * 1995-03-31 2001-11-07 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Lubricating oil supply structure in planetary gear mechanism
DE19736686A1 (en) * 1996-08-28 1998-03-12 Jatco Corp Lubrication device for planet gears in gear train
DE19718030A1 (en) * 1997-04-29 1998-11-05 Ford Global Tech Inc Oil control plate for planetary gear
DE19935959A1 (en) * 1999-07-30 2001-02-01 Zahnradfabrik Friedrichshafen Planet gearing with lubricating system varies lubricant level as function of planet stage speed via housing opening to return less oil than flung off gear assisted by passivating space in return.
DE19945089A1 (en) * 1999-09-21 2001-03-22 Zahnradfabrik Friedrichshafen Planetary gear; has bearing for planet gear supported in pinion cage on planet bolt and having two independent exit openings for lubricant
DE19960157A1 (en) * 1999-12-14 2001-06-21 Schaeffler Waelzlager Ohg Lubricant supply for a planetary gear
DE102004017439A1 (en) * 2003-06-05 2005-01-13 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Planetary gear has holes for supply of lubricant formed in at least one planet wheel axis, and at least one cheek of carrier is connected to oil retainer to create lubricating passage from which lubricant reaches bearing through holes

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
HERING,E., MARTIN,R., STOHRER,M.: Physik für Ingenieure. Düsseldorf, 3.verbesserte Aufl., VDI-Verlag GmbH, 1989, S.105,106 . ISBN: 3-18-400916-5 *
NILOS-RINGE, Katalog Z 2000. Maryland Metrics, P.O.Box 261, Owing Mills, MD 21117 USA, Ziller GmbH & Co.KG, Postfach 970, 40709 Hilden, 2000 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014115227A1 (en) 2013-11-26 2015-05-28 Neugart Gmbh Planetary gear with sun gear and planetary gear and cavity for lubricant

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004046472A1 (en) 2006-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1697660B1 (en) Gearbox arrangement for a vehicle
DE2839233C2 (en)
DE102011004698B4 (en) Vehicle power transmission device
EP2221510B1 (en) Planet wheel with a bolt comprising an axial nut
DE3015681C2 (en) Lubricating device for a radial bearing
EP2383480A1 (en) Planetary gear for a wind power system
DE3705064C2 (en)
WO2010072331A1 (en) Planetary gearbox
EP2834538B1 (en) Gearbox with a first and a second housing part
EP3295060B1 (en) Gearing having a driving shaft supported in a flange part by means of a bearing
DE102004046472B4 (en) Planetary gear and method of manufacturing a planetary gear
DE102016200338A1 (en) planetary gear assembly
DE102014210774B4 (en) Hydraulic drive with an adjustable hydraulic axial piston machine in dry-case design
DE10123548A1 (en) Planetary transmission has housing sections of austenite-bainite cast iron and transmission components of case-hardened steel in a compact and low-cost assembly
DE102005052008B4 (en) Planetary gear, shaft-hub connection and their use
DE102015003047B4 (en) Gear with one planetary gear stage
WO2007128650A1 (en) Drive unit for an industrial truck
DE1922624C3 (en) Lubricating device for a differential gear
DE3007411C2 (en)
DE10325781B4 (en) epicyclic gear
DE102006003928A1 (en) Toothed-wheel gearing for a motor vehicle has interlinking gearwheels, an oil sump and an oil collector for collecting injected/sprayed oil
DE102012214060B3 (en) Oil retaining ring
DE102015007333A1 (en) Transmission with a housing and a planetary gear stage
DE10142028A1 (en) Gear, reducer mechanism and electric power steering device
DE102004017439B4 (en) epicyclic gear

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R020 Patent grant now final

Effective date: 20110405