DE102009032019A1 - Projection headlight for a motor vehicle - Google Patents
Projection headlight for a motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- DE102009032019A1 DE102009032019A1 DE102009032019A DE102009032019A DE102009032019A1 DE 102009032019 A1 DE102009032019 A1 DE 102009032019A1 DE 102009032019 A DE102009032019 A DE 102009032019A DE 102009032019 A DE102009032019 A DE 102009032019A DE 102009032019 A1 DE102009032019 A1 DE 102009032019A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- projection
- component
- reflector
- shading
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/08—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
- B60Q1/085—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to special conditions, e.g. adverse weather, type of road, badly illuminated road signs or potential dangers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
- F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
- F21S41/698—Shaft-shaped screens rotating along its longitudinal axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
- B60Q2300/40—Indexing codes relating to other road users or special conditions
- B60Q2300/45—Special conditions, e.g. pedestrians, road signs or potential dangers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
- F21V11/08—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures
- F21V11/12—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures of slot type
Abstract
Die Erfindung betrifft einen Projektionsscheinwerfer für ein Kraftfahrzeug, mit einem Reflektor, wenigstens einer im Reflektor angeordneten Lichtquelle, einer vor dem Reflektor angeordneten Projektionslinse sowie wenigstens einer zwischen Reflektor und Projektionslinse angeordneten Blendeneinrichtung (6) zur Abschattung eines Teils der von der Lichtquelle ausgesandten und vom Reflektor reflektierten Lichtstrahlen, wobei die Blendeneinrichtung (6) wenigstens ein um eine Längsachse (A) drehbares, längliches Bauteil umfasst, welche Längsachse (A) quer zur Lichtabstrahlrichtung des Projektionsscheinwerfers ausgerichtet ist. Die Erfindung bezieht sich ferner auch auf eine Scheinwerferanordnung für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens zwei beabstandeten Projektionsscheinwerfern. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Bauteil (6) wenigstens zwei Abschattungslinien (12) aufweist, die zwischen sich einen lichten Zwischenraum (11) ausbilden und das Bauteil (6) durch Drehung um seine Längsachse (A) in eine solche Position bringbar ist, dass die Abschattungslinien (12) im Wesentlichen vertikal verlaufen. Durch diese technische Maßnahme wird auf konstruktiv einfache Weise mit nur einem Bauteil (6) die Realisierung eines Markierungs- bzw. Fluchtlichtes möglich.The invention relates to a projection headlight for a motor vehicle, having a reflector, at least one light source arranged in the reflector, a projection lens arranged in front of the reflector and at least one diaphragm device (6) arranged between reflector and projection lens for shading part of the light emitted by the light source and by the reflector reflected light rays, the diaphragm device (6) comprising at least one elongate component which can be rotated about a longitudinal axis (A) and which longitudinal axis (A) is oriented transversely to the light emission direction of the projection headlight. The invention also relates to a headlight arrangement for a motor vehicle with at least two spaced projection headlights. According to the invention, the component (6) has at least two shading lines (12), which form a clear space (11) between them and the component (6) can be brought into such a position by rotating about its longitudinal axis (A) that the shading lines (12) run essentially vertically. This technical measure makes it possible to implement a marking or escape light in a structurally simple manner with only one component (6).
Description
Die Erfindung betrifft einen Projektionsscheinwerfer für ein Kraftfahrzeug, mit einem Reflektor, wenigstens einer im Reflektor angeordneten Lichtquelle, einer vor dem Reflektor angeordneten Projektionslinse sowie wenigstens einer zwischen Reflektor und Projektionslinse angeordneten Blendeneinrichtung zur Abschattung eines Teils der von der Lichtquelle ausgesandten und vom Reflektor reflektierten Lichtstrahlen, wobei die Blendeneinrichtung wenigstens ein um eine Längsachse drehbares, längliches Bauteil umfasst, welche Längsachse quer zur Lichtabstrahlrichtung des Projektionsscheinwerfers ausgerichtet ist. Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Scheinwerferanordnung für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens zwei beabstandeten Projektionsscheinwerfern.The The invention relates to a projection headlight for a Motor vehicle, with a reflector, at least one in the reflector arranged light source, a front of the reflector arranged projection lens and at least one arranged between reflector and projection lens Aperture device for shading a part of the light source emitted and reflected by the reflector light rays, wherein the diaphragm device at least one about a longitudinal axis rotatable, elongate member comprises which longitudinal axis aligned transversely to the light emission direction of the projection headlight is. The invention further relates to a headlamp assembly for a motor vehicle with at least two spaced Projection headlights.
Derartige Projektionsscheinwerfer werden für Kraftfahrzeuge eingesetzt, um unterschiedliche, den jeweiligen Fahrsituationen bzw. Fahrzeugumgebungen angepasste Gesamtlichtverteilungen zu realisieren. Eine Gesamtlichtverteilung (Verlauf horizontaler und vertikaler Hell/Dunkelgrenzen) ergibt sich dabei aus einem Abschattungslinien-Muster, welches sich aus den optisch wirksamen Konturen der Blendeneinrichtung bzw. den Blendeneinrichtungen eines jeden Scheinwerfers gebildet wird. Zusätzlich kann die Gesamtlichtverteilung noch durch eine Verdrehstellung der optischen Achsen der Scheinwerfer um eine horizontale und/oder vertikale Achse beeinflusst werden. Dabei sind selbstverständlich geeignete Systeme zur Erfassung der Fahrzeug(umgebungs)daten, zur entsprechenden Weiterverarbeitung der aufgenommenen Signale und zur funktionsgerechten Ansteuerung und Bewegung der Scheinwerferkomponenten vorgesehen.such Projection headlights are used for motor vehicles, to different, the respective driving situations or vehicle environments to realize adapted total light distributions. A total light distribution (History of horizontal and vertical light / dark boundaries) results This consists of a shading pattern, which is made up of the optically effective contours of the diaphragm device or the diaphragm devices of each headlight is formed. In addition, the Total light distribution still by a rotational position of the optical Axes of the headlamps around a horizontal and / or vertical axis to be influenced. Of course, these are suitable systems for recording the vehicle (ambient) data, for the corresponding further processing the recorded signals and the functionally appropriate control and movement of the headlight components provided.
Im Stand der Technik werden entsprechende Scheinwerfersysteme eingesetzt, um Gesamtlichtverteilungen zu erzeugen, welche bereichsweise die Leuchtweite eines herkömmlichen Fernlichts aufweisen, jedoch so gestaltet und über eine Ansteuerung der Scheinwerferkomponenten ständig derart angepasst werden, dass andere Verkehrsteilnehmer (bspw. entgegenkommende, vorausfahrende oder zu überholende Fahrzeuge) nicht geblendet werden. Konkret weisen diese Gesamtlichtverteilungen abgeschattete Korridore, in denen die anderen Verkehrsteilnehmer ständig gehalten werden. Ein derartiges Fernlicht soll in vorliegender Anmeldung als „maskiertes Dauerfernlicht” (MDF) bezeichnet werden.in the According to the prior art, corresponding headlight systems are used, to produce total light distributions, which in some areas the lighting range have a conventional high beam, but designed so and via a control of the headlight components constantly be adapted so that other road users (eg oncoming, vehicles in front or to overtake) not dazzled become. Specifically, these total light distributions are shadowed Corridors in which the other road users constantly being held. Such a high beam is in the present application referred to as "masked long distance" (MDF) become.
In
der
Auch
die
Es können aber auch Situationen auftreten, bei denen ein Fahrerassistenzsystem im Grunde genommen „umgekehrt” arbeiten muss. Dieser Fall trifft beispielsweise dann zu, wenn im Umfeld des Fahrzeugs Objekte detektiert werden, die eine Kollisionsgefahr für das Fahrzeug darstellen. In einem solchen Fall muss eine Gesamtlichtverteilung mit einer solchen Lichtemission erzeugt werden können, die dem Fahrer eine Fahrtrichtung zur Verringerung der Kollisionsgefahr weist (sogenanntes Fluchtlicht) oder den Fahrer zumindest durch einen entsprechenden Lichtstrahl auf die Kollisionsgefahr bzw. den Kollisionsgegenstand aufmerksam macht (sogenanntes Markierungslicht). Sowohl Fluchtlicht als auch Markierungslicht erfordern einen Lichtstrahl, der im Vergleich zum Abblend- oder Fernlicht deutlich schmaler ist.It However, situations may also occur where a driver assistance system basically "vice versa" has to work. This case applies, for example, when in the environment of the vehicle Objects are detected that pose a risk of collision for represent the vehicle. In such a case, a total light distribution must can be generated with such a light emission, the driver a direction of travel to reduce the risk of collision points (so-called flight light) or the driver at least through a corresponding light beam on the risk of collision or the Draws attention to the collision object (so-called marker light). Both escape light and marker light require a light beam, which is significantly narrower compared to dipped or main beam.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Projektionsscheinwerfer der genannten Art bereitzustellen, mit dem auf einfache Weise ein Markierungs- bzw. Fluchtlicht realisiert werden kann.Of the Invention is based on the object, a projection headlight provide the said type, with a simple way Marking or escape light can be realized.
Diese
Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen von Anspruch 1 gelöst.
Vorteilhafte Ausführungen beziehungsweise Weiterbildungen
der Erfindung sind den jeweiligen Unteransprüchen entnehmbar.These
The object is achieved with the characterizing features of
Die Erfindung geht daher aus von einem Projektionsscheinwerfer für ein Kraftfahrzeug, mit einem Reflektor, wenigstens einer im Reflektor angeordneten Lichtquelle, einer vor dem Reflektor angeordneten Projektionslinse sowie wenigstens einer zwischen Reflektor und Projektionslinse angeordneten Blendeneinrichtung zur Abschattung eines Teils der von der Lichtquelle ausgesandten und vom Reflektor reflektierten Lichtstrahlen, wobei die Blendeneinrichtung wenigstens ein um eine Längsachse drehbares, längliches Bauteil umfasst, welche Längsachse quer zur Lichtabstrahlrichtung des Projektionsscheinwerfers ausgerichtet ist Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Bauteil wenigstens zwei Abschattungslinien aufweist, die zwischen sich einen lichten Zwischenraum ausbilden und das Bauteil durch Drehung um seine Längsachse in eine solche Position bring bar ist, dass die Abschattungslinien im Wesentlichen vertikal verlaufen. Durch diese technische Maßnahme wird auf konstruktiv einfache Weise mit nur einem Bauteil die Realisierung eines Markierungs- bzw. Fluchtlichtes möglich. Das Bauteil der Blendeneinrichtung braucht somit lediglich in die optisch wirksame Position gedreht zu werden, bei der die Abschattungslinien vertikal verlaufen, so dass die Lichtstrahlen des Projektionsscheinwerfers durch den lichten Zwischenraum hindurchtreten können. Die erforderliche Breite des Lichtstrahls kann durch geeignete Wahl des lichten Zwischenraums bzw. des Abstandes der Abschattungslinien beeinflusst werden. Durch entsprechende Drehung der Scheinwerfer in horizontaler bzw. vertikaler Richtung ggf. unter Nutzung bereits vorhandener Vorrichtungen bzw. Stellmotoren von Leuchtweitenregulierung und Kurvenlicht kann der Lichtstrahl des Markierungs- bzw. Fluchtlichts überdies beliebig ausgerichtet werden.The invention is therefore based on a projection headlamp for a motor vehicle, comprising a reflector, at least one light source arranged in the reflector, a projection lens arranged in front of the reflector, and at least one aperture device arranged between the reflector and the projection lens for shading part of the light emitted by the light source and the reflector Reflected light rays, wherein the diaphragm device comprises at least one rotatable about a longitudinal axis, elongated member, which longitudinal axis is aligned transversely to the light emission direction of the projection headlamp. According to the invention it is provided that the component has at least two Abschattungslinien which clear between them Form intermediate space and the component by rotation about its longitudinal axis in such a position bring bar is that the shading lines are substantially vertical. By this technical measure, the realization of a marker or escape light is possible in a structurally simple manner with only one component. The component of the diaphragm device thus only needs to be rotated to the optically effective position, in which the shading lines run vertically, so that the light beams of the projection headlight can pass through the clear gap. The required width of the light beam can be influenced by a suitable choice of the clear gap or the distance of the shading lines. By appropriate rotation of the headlights in the horizontal or vertical direction, possibly using existing devices or actuators of headlamp leveling and cornering light, the light beam of the marker or escape light can also be arbitrarily aligned.
Gemäß einer ersten Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass die Abschattungslinien derart beabstandet sind, dass sich ein spaltförmiger, lichter Zwischenraum ergibt. Dies ermöglicht ein sehr schmales Markierungs- bzw. Fluchtlicht, was durchaus gewünscht ist. Zweckmäßigerweise werden dabei die Abschattungslinien durch zwei aufeinander zugerichtete Kanten gebildet. Dies trägt dazu bei, den Lichtstrahl scharf abzugrenzen.According to one The first development of the concept of the invention provides that the shading lines are spaced such that a slit-shaped, clear space results. This allows a very narrow Marking or escape light, which is quite desirable. Conveniently, the Abschattungslinien formed by two aligned edges. This carries to sharply distinguish the light beam.
Um die Ausleuchtung des Markierungs- bzw. Fluchtlichts farbig zu gestalten, sieht eine weitere vorteilhafte Ausbildung des Erfindungsgedankens vor, dass der lichte Zwischenraum mit einem Farbfilter versehen ist.Around to color the illumination of the marker or escape light provides a further advantageous embodiment of the inventive concept, that the clear space is provided with a color filter.
Es ist überaus von Vorteil, wenn sich in Abhängigkeit der Drehstellung des Bauteils mehrere Lichtfunktionen, insbesondere ein Abblendlicht, ein maskiertes Dauerfernlicht oder ein Markierungs- bzw. Fluchtlicht realisieren lassen. Dies führt zu einer Vereinfachung und auch zu einer Beschleunigung der Ansteuerung des Projektionsscheinwerfers, weil durch nur eine Drehung eine durch ein Abschattungslinien-Muster vordefinierte Grund-Lichtfunktion ausgewählt werden kann. Eine gegebenenfalls notwendige ”Justierung” kann durch eine bereits erwähnte Drehung der Scheinwerfer um eine horizontale bzw. vertikale Achse erfolgen.It is extremely beneficial when depending on the rotational position of the component several light functions, in particular a dipped beam, a masked long distance beam or a marker or Let escape light be realized. This leads to a simplification and also to an acceleration of the control of the projection headlamp, because by just one turn one through a shading line pattern predefined basic lighting function can be selected. Any necessary "adjustment" can by an already mentioned rotation of the headlights around a horizontal or vertical axis take place.
Es hat sich dabei als zweckmäßig erwiesen, wenn das Bauteil derart ausgelegt ist, dass der Wechsel von einer Lichtfunktion zu einer anderen durch eine Drehung des Bauteils um etwa 90° oder eine mehrfaches davon erfolgt.It has proved to be useful if the Component is designed such that the change of a light function to another by a rotation of the component by about 90 ° or one several of them are done.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Bauteil in etwa zylinderförmig ausgebildet ist, so dass sich im Querschnitt in etwa eine kreisförmige Erscheinung ergibt mit einem ersten Halbzylinder und einem zweiten Halbzylinder, wobei zumindest jedem Halbzylinder ein Abschattungslinien-Muster für die Realisierung einer bestimmten Lichtfunktion zugeordnet ist.A Further advantageous embodiment of the invention provides that the component is approximately cylindrical, so that in cross section in about a circular appearance results in a first half cylinder and a second half cylinder, wherein at least every half cylinder a shading line pattern for the realization of a specific light function is assigned.
Alternativ kann in höchst zweckmäßiger Weise jedoch auch vorgesehen sein, dass das Bauteil wenigstens zwei, in etwa senkrecht zueinander stehende und von der Drehachse abstehende flügelartige Teile aufweist, wobei jedes flügelartige Teil ein Abschattungslinien-Muster aufweist, welches zur Realisierung einer bestimmten Lichtfunktion beiträgt. Eine solche Bauart des Bauteils ermöglicht besonders elegant die Realisierung mehrerer Lichtfunktionen. Beispielsweise kann das Bauteil dabei in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung im Querschnitt vier, in etwa senkrecht zueinander stehende Flügel aufweisen.alternative can, however, in a most convenient way also be provided that the component at least two, approximately perpendicular to each other and protruding from the axis of rotation wing-like Parts, each wing-like part a shading pattern which, for the realization of a specific light function contributes. Such a construction of the component allows particularly elegant the realization of several lighting functions. For example can the component in an advantageous embodiment of the invention in cross-section four, approximately perpendicular to each other wings exhibit.
Eine Scheinwerferanordnung für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens zwei beabstandeten erfindungsgemäßen Projektionsscheinwerfern kann in ihrer Flexibilität hinsichtlich der erzeugbaren unterschiedlichen bzw. gemeinsamen Lichtfunktionen noch verbessert werden, wenn der durch die Abschattungslinien gebildete lichte Zwischenraum bei dem Bauteil wenigstens zweier Projektionsscheinwerfer jeweils an unterschiedlichen Stellen angeordnet ist und/oder unterschiedliche Dimensionen aufweist.A Headlamp assembly for a motor vehicle with at least two spaced projection projectors according to the invention may be flexible in terms of producible different or common lighting functions even better when the clear space formed by the shading lines in the component of at least two projection headlamps respectively is arranged at different locations and / or different Has dimensions.
Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung werden anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen deutlich, was mit Hilfe der beiliegenden Figuren näher erläutert werden soll. Dabei bedeutenFurther Advantages and embodiments of the invention are based on preferred Embodiments clear what with the help of the enclosed Figures to be explained in more detail. Mean
Zunächst
wird auf
In
den
Der
Flügel
Der
Flügel
Schließlich
sei der Flügel
Es
ist ohne weiteres für den Fachmann ersichtlich, dass bei
Einsatz der Blendenvorrichtung
In
den
Der
unteren Halbzylinder
Auch
bei dieser Ausführungsform ist ohne weiteres ersichtlich,
dass bei Einsatz der Blendenvorrichtung
Unter
Bezugnahme auf die
Schließlich
wird auf die
Die
Scheinwerferanordnung des Kraftfahrzeugs
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Projektionsscheinwerferprojection headlights
- 22
- Reflektorreflector
- 33
- Lichtquellelight source
- 44
- Projektionslinseprojection lens
- 55
- LichtscheibeLens
- 6, 6'6 6 '
- Blendeneinrichtungaperture means
- 77
-
Flügel
der Blendeneinrichtung 6wing
the
aperture device 6 - 88th
-
Flügel
der Blendeneinrichtung 6wing
the
aperture device 6 - 99
-
Flügel
der Blendeneinrichtung 6wing
the
aperture device 6 - 1010
-
Flügel
der Blendeneinrichtung 6wing
the
aperture device 6 - 1111
-
lichter
Zwischenraum in Flügel 7lights
Gap in
wing 7 - 1212
- aufeinander zu gerichtete Kantenon each other directed edges
- 1313
-
vertikaler
Abschattungslinie von Flügel 9vertical
Shading line of
wing 9 - 1414
-
horizontale
Abschattungslinie von Flügel 9horizontal
Shading line of
wing 9 - 1515
-
horizontale
Abschattungslinie von Flügel 9horizontal
Shading line of
wing 9 - 1616
-
horizontale
Abschattungslinie von Flügel 8horizontal
Shading line of
wing 8 - 1717
-
horizontale
Abschattungslinie von Flügel 8horizontal
Shading line of
wing 8 - 1818
-
schräge
Abschattungslinie von Flügel 8slope
Shading line of
wing 8 - 1919
-
überlagerbare
Abschattungslinie für Flügel 7superimposable
Shading line for
wings 7 - 2020
- oberer Halbzylinder der Blendeneinrichtung 6'upper Half cylinder of the diaphragm device 6 '
- 2121
- unterer Halbzylinder der Blendeneinrichtung 6'lower Half cylinder of the diaphragm device 6 '
- 2222
-
lichter
Zwischenraum im oberen Halbzylinder 20lights
Interspace in the upper half-
cylinder 20 - 2323
- aufeinander zu gerichtete Kantenon each other directed edges
- 2424
-
rechte
Seite des oberen Halbzylinders 20right
Side of the upper half-
cylinder 20 - 2525
-
linke
Seite des oberen Halbzylinders 20left
Side of the upper half-
cylinder 20 - 2626
- dreieckförmiger Endbereichtriangular end
- 2727
- dreieckförmiger Endbereichtriangular end
- 2828
-
überlagerbare
Abschattungslinie für den oberen Halbzylinder 20superimposable
Shading line for the upper half-
cylinder 20 - 2929
-
horizontale
Abschattungslinie vom unteren Halbzylinder 21horizontal
Shading line from the
lower half cylinder 21 - 3030
-
vertikale
Abschattungslinie vom unteren Halbzylinder 21vertical
Shading line from the
lower half cylinder 21 - 3131
-
horizontale
Abschattungslinie vom unteren Halbzylinder 21horizontal
Shading line from the
lower half cylinder 21 - 60, 60'60 60 '
-
Hüllkreis
der Blendeneinrichtungen 6, 6'enveloping circle
the
diaphragm devices 6, 6 ' - 7070
- Gehäusecasing
- 7171
- fahrendes Kraftfahrzeugtraveling motor vehicle
- 7272
- stehendes Hindernisstanding obstacle
- 7373
- Fußgängerpedestrian
- AA
-
Drehachse
der Blendeneinrichtung 6axis of rotation
the
aperture device 6 - FLFL
- Fluchtlichtfloodlight
- HH
- horizontale Achsehorizontal axis
- LL
- Abstrahlrichtungradiation direction
- LVLV
- Lichtverteilunglight distribution
- MLML
- Markierungslichtmarker light
- SS
- Symmetrieebeneplane of symmetry
- VV
- Vertikalachsevertical axis
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- - WO 2008/037388 A2 [0004] - WO 2008/037388 A2 [0004]
- - DE 102006043281 A1 [0005] - DE 102006043281 A1 [0005]
Claims (10)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009032019.9A DE102009032019B4 (en) | 2009-07-07 | 2009-07-07 | Projection headlight for a motor vehicle |
PCT/EP2010/003551 WO2011003500A1 (en) | 2009-07-07 | 2010-06-12 | Projection headlamp for a motor vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009032019.9A DE102009032019B4 (en) | 2009-07-07 | 2009-07-07 | Projection headlight for a motor vehicle |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102009032019A1 true DE102009032019A1 (en) | 2011-01-13 |
DE102009032019B4 DE102009032019B4 (en) | 2019-05-09 |
Family
ID=42335188
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102009032019.9A Active DE102009032019B4 (en) | 2009-07-07 | 2009-07-07 | Projection headlight for a motor vehicle |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102009032019B4 (en) |
WO (1) | WO2011003500A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2381162A3 (en) * | 2010-04-23 | 2012-09-26 | Koito Manufacturing Co., Ltd | A vehicular illumination lamp |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009035743A1 (en) * | 2009-08-01 | 2011-02-17 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Light module for a motor vehicle headlight |
DE102010013558A1 (en) * | 2010-03-31 | 2011-10-06 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Projection headlight assembly for vehicles |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3802097A1 (en) * | 1988-01-26 | 1989-09-14 | Sassmannshausen Knut | Concave mirror (collector mirror) luminaire |
EP1288563A1 (en) * | 2001-08-24 | 2003-03-05 | Valeo Vision | Lighting device producing a beam for driving in rainy weather |
DE10355747A1 (en) * | 2003-08-28 | 2005-03-24 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Vehicle headlight with new versatility includes moveable shade or filter between reflector and transparent cover, which is introduced into beam path from reflector |
EP1870634A1 (en) * | 2006-06-19 | 2007-12-26 | Valeo Vision | Headlight with several lighting functions, in particular for an automobile vehicle |
DE102006043281A1 (en) | 2006-09-14 | 2008-03-27 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Projection headlight device for vehicle, has two focal points comprising shell type reflector, light source and lens with diaphragm shaft, which is arranged between the lens and the reflector |
WO2008037388A2 (en) | 2006-09-27 | 2008-04-03 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Headlight arrangement for a vehicle and method for controlling a headlight arrangement |
US20090154187A1 (en) * | 2007-11-23 | 2009-06-18 | Sl Seobong | Headlamp for vehicle |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE468004B (en) * | 1991-02-25 | 1992-10-19 | Ultralux Ab | PROCEDURE AND DEVICE FOR VEHICLES EMITTING ULTRAVIOLET LIGHT |
DE10340961A1 (en) | 2003-09-05 | 2005-03-31 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Headlights for vehicles |
JP2005259549A (en) | 2004-03-12 | 2005-09-22 | Koito Mfg Co Ltd | Projection type vehicular head lamp |
WO2009039882A1 (en) | 2007-09-24 | 2009-04-02 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Projection headlight arrangement for vehicles |
-
2009
- 2009-07-07 DE DE102009032019.9A patent/DE102009032019B4/en active Active
-
2010
- 2010-06-12 WO PCT/EP2010/003551 patent/WO2011003500A1/en active Application Filing
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3802097A1 (en) * | 1988-01-26 | 1989-09-14 | Sassmannshausen Knut | Concave mirror (collector mirror) luminaire |
EP1288563A1 (en) * | 2001-08-24 | 2003-03-05 | Valeo Vision | Lighting device producing a beam for driving in rainy weather |
DE10355747A1 (en) * | 2003-08-28 | 2005-03-24 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Vehicle headlight with new versatility includes moveable shade or filter between reflector and transparent cover, which is introduced into beam path from reflector |
EP1870634A1 (en) * | 2006-06-19 | 2007-12-26 | Valeo Vision | Headlight with several lighting functions, in particular for an automobile vehicle |
DE102006043281A1 (en) | 2006-09-14 | 2008-03-27 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Projection headlight device for vehicle, has two focal points comprising shell type reflector, light source and lens with diaphragm shaft, which is arranged between the lens and the reflector |
WO2008037388A2 (en) | 2006-09-27 | 2008-04-03 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Headlight arrangement for a vehicle and method for controlling a headlight arrangement |
US20090154187A1 (en) * | 2007-11-23 | 2009-06-18 | Sl Seobong | Headlamp for vehicle |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2381162A3 (en) * | 2010-04-23 | 2012-09-26 | Koito Manufacturing Co., Ltd | A vehicular illumination lamp |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102009032019B4 (en) | 2019-05-09 |
WO2011003500A1 (en) | 2011-01-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2069685B1 (en) | Headlight arrangement for a vehicle and method for controlling a headlight arrangement | |
DE102008014182A1 (en) | Method for driving light control of a vehicle | |
DE102007050220A1 (en) | Front lighting system for vehicles | |
DE19716784A1 (en) | Installation of headlights for road vehicles | |
DE102014116862A1 (en) | Headlight system for motor vehicles | |
DE102016204342A1 (en) | Headlight for a motor vehicle | |
DE102013112639A1 (en) | Headlamp for a vehicle which produces a glare-free high beam | |
DE102013216318A1 (en) | A method of controlling a headlamp assembly for a vehicle and headlamp assembly | |
DE102011088136A1 (en) | Method and device for controlling a light emission of a headlamp of a vehicle | |
DE102013020754A1 (en) | Method for operating a headlight for a motor vehicle | |
EP3165403B1 (en) | Method for controlling a headlight assembly for a vehicle | |
DE102011001865A1 (en) | lighting device | |
DE102017115957A1 (en) | PIXEL LIGHT FRONT HEADLIGHT FOR ONE VEHICLE | |
DE102013215897B4 (en) | Method for calculating the surfaces of optical lenses | |
DE102013001259A1 (en) | Lighting system for motor vehicle, has control unit that approaches emission color of light in specific portion of spatial angle of complementary color to color of traffic sign color detected by environmental sensor | |
DE202010002800U1 (en) | Lighting device for a motor vehicle | |
EP3018007A2 (en) | Method for controlling a headlight assembly for a vehicle and such a headlight assembly | |
DE102010013558A1 (en) | Projection headlight assembly for vehicles | |
DE102009032019B4 (en) | Projection headlight for a motor vehicle | |
DE102015008729A1 (en) | Motor vehicle headlight assembly, vehicle headlight system, motor vehicle and method for operating a motor vehicle | |
DE102007049877A1 (en) | Sensor module and operating method for this | |
DE102014019344A1 (en) | Motor vehicle headlight, vehicle headlight system, motor vehicle and method for operating a motor vehicle | |
DE102016208831B4 (en) | Method and device for driving light control | |
DE102014005423A1 (en) | Lighting device and method for controlling a lighting unit of a vehicle | |
DE102012013730A1 (en) | Headlight system for a motor vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
R012 | Request for examination validly filed |
Effective date: 20110305 |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008120000 Ipc: F21S0041000000 |
|
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0041000000 Ipc: F21S0041698000 |
|
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |