DE102009026861A1

DE102009026861A1 - film dispenser

Info

Publication number: DE102009026861A1
Application number: DE102009026861A
Authority: DE
Inventors: Karsten Wolf; Rene Schwarz; Peter Rushe; Gerhard Theumert
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2009-06-09
Filing date: 2009-06-09
Publication date: 2010-12-16
Also published as: EP2440484A1; EP2440484B1; WO2010142715A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Spender (1) für einen Film (10), aufweisend ein Gehäuse (2), einen Filmvorrat (6), einen Spendebereich (18) zum Entnehmen des Filmes (10) und eine drehbar an dem Gehäuse (2) gelagerte Schwächungsvorrichtung (11) mit zumindest einem Schwächungsmittel (16) zur Ausstattung des Filmes (10) mit Schwächungsbereichen (17) als Trennhilfe zum Abtrennen eines Filmabschnittes, wobei die Schwächungsvorrichntung (11) mit dem Film (10) während der Entnahme des Filmes (10) von dem Filmvorrat (6) in Kontakt ist, um einen Eingriff des zumindest einen Schwächungsmittels (16) mit dem Film (10) zu ermöglichen.The invention relates to a dispenser (1) for a film (10), comprising a housing (2), a film supply (6), a dispensing area (18) for removing the film (10) and a rotatably mounted on the housing (2) A weakening device (11) having at least one weakening means (16) for providing the film (10) with weakening areas (17) as a separating aid for separating a film section, the weakening device (11) being in contact with the film (10) during the removal of the film (10). of the film supply (6) is in contact to allow engagement of the at least one weakening means (16) with the film (10).

Description

Die Erfindung betrifft einen Spender für einen Film, insbesondere einen Klebstoff- und/oder Korrekturfilm.The The invention relates to a dispenser for a film, in particular an adhesive and / or correction film.

Derartige Spender sind beispielsweise in Form von Klebebandspendern lange bekannt und können insbesondere aus einem Gehäuse, einem drehbar gelagerten Klebebandwickel und einer Abtrennvorrichtung in Form eines Messers bestehen. Mit Hilfe der Abtrennvorrichtung kann eine beliebige Länge des von dem Klebebandwickel abgewickelten Klebebandes abgetrennt werden und beispielsweise auf ein Substrat aufgebracht werden.such Dispensers are long, for example in the form of tape dispensers known and can in particular from a housing, a rotatably mounted adhesive tape roll and a separating device in the form of a knife. With the help of the separating device may be any length of the unwound from the adhesive tape roll tape are separated and applied, for example, to a substrate become.

Im Stand der Technik sind auch automatische Bandspender bekannt, beispielsweise zeigt die DE 3109735 A1 einen Bandspender zum automatisierten Kleben eines Klebebandes auf ein Objekt. Hierfür ist ein Gehäuse mit einem innenliegenden drehbar gelagerten Klebebandwickel vorgesehen, von dem ein Klebefilm auf ein Substrat aufgebracht werden kann. Zum Trennen eines Klebebandabschnittes kann ein mit dem Gehäuse beweglich verbundener Drücker in Richtung Substrat bewegt werden, was zu einer Bewegung eines innerhalb des Gehäuses angeordneten Messers in Richtung Klebefilm führt und in einem Abschnitt des Klebebandabschnittes durch das Messer resultiert. Problematisch bei diesem Bandspender ist der komplizierte Aufbau, der aus vielen verschiedenen Komponenten besteht und demnach kostenintensiv und störanfällig ist.In the prior art, automatic tape dispensers are known, for example, shows the DE 3109735 A1 a tape dispenser for automated bonding of an adhesive tape to an object. For this purpose, a housing with an inner rotatably mounted adhesive tape roll is provided, from which an adhesive film can be applied to a substrate. For separating an adhesive tape portion, a pusher movably connected to the housing can be moved in the direction of the substrate, which leads to a movement of a knife arranged inside the housing in the direction of the adhesive film and results in a section of the adhesive tape portion through the knife. The problem with this tape dispenser is the complicated structure, which consists of many different components and therefore is costly and prone to failure.

Zudem sind weitere Bandspender, insbesondere zum Aufbringen von beispielsweise Paketklebebändern auf Kartonagen bekannt. So zeigt beispielsweise die WO 96/24549 einen Spender für Paketklebeband mit einem Handgriff, an dem ein drehbar gelagerter Klebebandwickel befestigt ist. Zudem ist eine Auftragsrolle vorgesehen, um die das abgewickelte Klebeband herumgeführt wird, derart, dass die mit dem Klebstoff versehene Klebebandfläche über die Auftragsrolle auf ein Substrat aufgebracht werden kann. Zum Abtrennen des Klebefilms ist auch hier ein vorstehendes Schneidwerkzeug vorgesehen. Bei dem hier vorliegenden Spender ist es insbesondere von Nachteil, dass eine relativ große Fläche der mit Klebstoff versehenen Seite des Klebebandes freiliegt und beispielsweise bei Nichtgebrauch oder bei der Lagerung verschmutzt werden kann, so dass eine einwandfreie Wiederaufnahme der Arbeit mit dem Klebebandspender nicht gewährleistet ist.In addition, further tape dispensers, in particular for applying, for example, package adhesive tapes on cardboard are known. For example, shows the WO 96/24549 a package adhesive tape dispenser with a handle to which a rotatably mounted tape roll wrap is attached. In addition, an applicator roll is provided around which the unwound adhesive tape is passed, such that the adhesive tape surface provided with the adhesive can be applied to a substrate via the applicator roll. To detach the adhesive film, a projecting cutting tool is also provided here. In the present dispenser, it is particularly disadvantageous that a relatively large area of the adhesive side of the adhesive tape is exposed and can be soiled when not in use or during storage, so that a proper resumption of work with the adhesive dispenser is not guaranteed.

Aufgabe der Erfindung ist es daher einen verbesserten Spender bereitzustellen, der die oben genannten Probleme beseitigt. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.task It is therefore an object of the invention to provide an improved dispenser, which eliminates the above problems. This task is done by the features of claim 1 solved.

Die vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung sind mit den Unteransprüchen angegeben.The advantageous embodiments of the invention are defined by the subclaims specified.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, einen Spender für einen Film bereitzustellen, der ein Gehäuse aufweist, einen Filmvorrat, einen Spendebereich zum Entnehmen des Filmes und eine drehbar an dem Gehäuse gelagerte Schwächungsvorrichtung mit zumindest einem Schwächungsmittel zur Ausstattung des Filmes mit Schwächungsbereichen als Trennhilfe zum Abtrennen eines Filmabschnittes, wobei die Schwächungsvorrichtung mit dem Film während der Entnahme des Filmes von dem Filmvorrat in Kontakt ist, um einen Eingriff des zumindest einen Schwächungsmittels mit dem Film zu ermöglichen.Of the The basic idea of the invention is to provide a dispenser for to provide a film having a housing, a Film supply, a dispensing area for removing the film and a rotatable At the housing mounted weakening device with at least one weakening agent for the equipment of the Film with weakening areas as separating aid for separating a film section, wherein the weakening device with the film during the removal of the film from the film stock is in contact to an engagement of the at least one weakening agent to enable with the movie.

Vorzugsweise ist das Gehäuse aus einem Kunststoffmaterial gefertigt und im wesentlichen geschlossen, um insbesondere den Filmvorrat und bewegliche Teile, welche vorzugsweise innerhalb des Gehäuses angeordnet sind, vor äußeren Einflüssen zu schützen. Als Film kann insbesondere ein Papierfilm oder Folienfilm zum Einsatz kommen. Insbesondere ist ein Film denkbar, der zumindest auf einer Seite flächig oder partiell mit einem Klebstoff versehen ist. Der Film kann zusätzlich weitere Merkmale aufweisen. Beispielsweise kann er durchsichtig ausgestaltet sein, insbesondere um Textbereiche auf dem Substrat, auf den der Film aufgebracht werden kann, nicht zu verdecken. Auch kann der Film opak oder beschichtet sein, um als Korrektur- oder Abdeckfilm Bereiche des Substrats abzudecken. Zudem kann der Film als Markierungsfilm zum Einsatz kommen, indem er beispielsweise durchsichtig oder durchscheinend ausgebildet ist, jedoch eingefärbt ist, um beispielsweise eine Textpassage auf dem Substrat hervorzuheben. Als Filmvorrat kann insbesondere ein Korrektur-, Markier- oder Klebebandwickel oder eine Korrektur-, Markier- oder Klebebandspule zum Einsatz kommen. Zudem sind weitere Ausgestaltungen denkbar, insbesondere eine derartige Anordnung des Films, dass dieser in mehreren Lagen übereinander gelegt den Filmvorrat bildet. Der Spendebereich zum Entnehmen des Filmes kann insbesondere als Angrifffläche für ein manuelles Entnehmen durch den Anwender ausgestaltet sein. Diese Bauart eignet sich insbesondere bei der Verwendung des erfindungsgemäßen Spenders als Tischgerät. In einer weiteren Ausgestaltung kann der Spender beispielsweise als Handgerät zum Auftragen eines Filmes, beispielsweise auf ein Substrat, zum Einsatz kommen. Hierbei kann der Spenderbereich als Auftragseinrichtung ausgestaltet sein, durch die der Film auf ein Substrat aufgebracht werden kann, vorzugsweise ohne dass der Anwender selbst an den Film Hand anlegen muss und diesen möglicherweise verschmutzen kann.Preferably the housing is made of a plastic material and essentially closed, in particular to the movie stock and movable parts, which preferably within the housing are arranged, from external influences too protect. As a film, in particular a paper film or Foil film are used. In particular, a movie is conceivable at least on one side flat or partially with an adhesive is provided. The movie may be additional have further features. For example, it can be transparent be designed, in particular text areas on the substrate, on which the film can be applied, not obscure. Also The film may be opaque or coated to be used as a correction or Cover film to cover areas of the substrate. In addition, the movie can be used as a marking film, for example by is transparent or translucent, but colored is, for example, to highlight a passage of text on the substrate. As a film supply, in particular a correction, marking or adhesive tape wrap or a correction, marking or adhesive tape reel are used. In addition, further embodiments are conceivable, in particular such Arrangement of the film that this in several layers one above the other put the movie stock up. The donation area for removing the Filmes can be used in particular as an attack surface for be designed by the user manual removal. These Type is particularly suitable when using the inventive Dispenser as a tabletop device. In a further embodiment For example, the dispenser can be used as a hand-held device for application a film, for example, on a substrate used. In this case, the donor area can be designed as an application device by which the film can be applied to a substrate, preferably without the user even hand on the film must and can possibly pollute this.

Ein großer Vorteil des erfindungsgemäßen Spenders ist die drehbar an dem Gehäuse gelagerte Schwächungsvorrichtung mit zumindest einem Schwächungsmittel zur Ausstattung des Filmes mit Schwächungsbereichen als Trennhilfe zum Abtrennen eines Filmabschnittes. Vorzugsweise dreht sich die Schwächungsvorrichtung während des Entnehmens des Filmes von dem Filmvorrat und stattet den Film kontinuierlich mit Schwächungsbereichen aus. Der mit einem Schwächungsbereich ausgestattete Film kann nach der Entnahme des Filmes an dem Spendebereich einfach von dem Spender entnommen werden, indem der Schwächungsbereich als Trennhilfe Anwendung findet, an dem ein Abtrennen eines Filmabschnittes besonders einfach vonstatten geht. Beispielsweise kann bei einem Spender in Form eines Tischgerätes der Film durch den Anwender entnommen werden, wobei ein beliebig großer Filmabschnitt an einem Schwächungsbereich von dem an dem Spender verbleibenden Film abgetrennt wird. Durch Bereitstellung eines solchen Spenders kann auf herkömmliche Spender mit vorstehenden Messer oder Schneidvorrichtungen verzichtet werden, an die sich ein Anwender möglicherweise verletzten kann oder die durch langfristige Benutzung an Schärfe verlieren können, so dass eine Trennung eines Filmabschnittes nicht mehr möglich ist. Ein weiterer Vorteil ergibt sich bei der Verwendung des Spenders als Handgerät zum Auftragen eines Films, beispielsweise auf ein Substrat. Hierbei wird der mit einem oder mehreren Schwächungsbereichen ausgestattete Film über den Spendebereich auf das Substrat aufgetragen. Nachdem die gewünschte Menge an Film aufgetragen worden ist, kann der Anwender beispielsweise durch Abheben oder Verdrehen des Spenders relativ zum aufgetragenen Filmabschnitt eine Trennung des aufgetragenen Filmabschnitts mittels der Trennhilfe über den Schwächungsbereich erreichen. So kann ein sehr einfacher Filmauftrag auf ein Substrat ermöglicht werden, ohne dass der Film durch den Anwender, insbesondere bei der Verwendung eines Klebebandes nicht an der mit Klebstoff behafteten Seite, berührt werden muss.A big advantage of the invention Dispenser is the weakening device rotatably mounted on the housing with at least one weakening means for providing the film with weakening areas as a separating aid for separating a film section. Preferably, during the removal of the film, the attenuator rotates from the film supply and continuously exposes the film to weakened areas. The film provided with a weakened area can be easily removed from the dispenser after removal of the film at the dispensing area by using the weakened area as a separating aid, at which separation of a film section is particularly easy. For example, in a dispenser in the form of a tabletop machine, the film may be removed by the user, with an arbitrarily large film portion being severed at a weakened area from the film remaining on the dispenser. By providing such a dispenser, conventional dispensers with protruding knives or cutters may be dispensed with which a user may possibly be injured or which may lose their sharpness due to long-term use, so that separation of a film portion is no longer possible. Another advantage results from the use of the dispenser as a handheld device for applying a film, for example to a substrate. In this case, the film provided with one or more weakened areas is applied to the substrate via the dispensing area. After the desired amount of film has been applied, for example, by lifting or twisting the dispenser relative to the applied film portion, the user can achieve separation of the applied film portion by means of the separation aid across the weakened area. Thus, a very simple film application to a substrate can be made possible without the film having to be touched by the user, in particular when using an adhesive tape, not on the adhesive side.

Diese Vorteile werden insbesondere durch einen Kontakt des Filmes während der Entnahme des Filmes von dem Filmvorrat mit der Schwächungsvorrichtung ermöglicht. So kann ein Eingriff des zumindest einen Schwächungsmittels mit dem Film ermöglicht werden, um den Film mit Schwächungsbereichen auszustatten. Vorzugsweise ist der Film bei der Entnahme kontinuierlich mit der Schwächungsvorrichtung in Kontakt, so dass die Schwächungsmittel kontinuierlich und/oder in regelmäßigen Abständen mit dem Film in Eingriff sind und diesen kontinuierlich bzw. in regelmäßigen Abständen mit Schwächungsbereichen ausstatten.These Benefits are in particular through a contact of the film during the removal of the film from the film supply with the attenuator allows. Thus, an intervention of the at least one weakening agent With the film being made possible to the film with weakening areas equip. Preferably, the film is continuous upon removal in contact with the weakening device, so that the Weakening agent continuously and / or at regular intervals are engaged with the film and this continuously or in regular intervals with weakening areas equip.

Ein weiterer Vorteil ist die Ausrüstung des Spenders mit einer Entnahme- oder Spenderrichtung zum Spenden des Filmes von dem Filmvorrat, wobei sich der in dem Film mittels der Schwächungsvorrichtung angebrachte Schwächungsbereich im wesentlichen quer zur Spenderrichtung erstreckt, um als Trennhilfe eine einfache Abtrennmöglichkeit eines Filmabschnittes für den Anwender bereitzustellen.One Another advantage is the equipment of the dispenser with a Withdrawal or dispensing direction for donating the film from the film supply, in the film by means of the weakening device attached weakening area substantially transverse to Dispensing extends to a separation device as easy to disconnect provide a movie section for the user.

Durch eine derartige Anordnung des Schwächungsbereichs quer zur Spenderrichtung kann eine besonders vorteilhafte Abtrennmöglichkeit eines Filmabschnitts bereitgestellt werden. Meist werden von einem Anwender Filmabschnitte gewünscht, welche möglichst gerade Schnittkanten aufweisen, welche sich vorzugsweise orthogonal zu den Längskanten des Filmes erstrecken. Vorzugsweise werden die Filme bei der Entnahme in Entnahmerichtung in Richtung der Längskantenerstreckung entnommen, wobei sich durch eine quer zur Spenderrichtung erstreckender Schwächungsbereich in diesem Fall quer zu den Längskanten erstreckt. Mit einer solchen Anordnung der Schwächungsbereiche kann ein besonders genauer und präziser Filmauftrag für den Anwender gewährleistet werden.By Such an arrangement of the weakening region transverse to Dispenser can be a particularly advantageous separation option a movie section are provided. Most will be from one User wanted movie sections, which possible have straight cutting edges, which are preferably orthogonal extend to the longitudinal edges of the film. Preferably The films are in the removal direction in removal direction in the direction the longitudinal edge extension taken, being characterized by a weakening region extending transversely to the donor direction in this case extends transversely to the longitudinal edges. With a such arrangement of the weakened areas can be a particularly accurate and precise film order for the user become.

Ein weiterer Vorteil ist die Verwendung eines flächigen Filmes, welcher in eine Spenderrichtung zum Spenden des Filmes von dem Filmvorrat entnommen wird und wobei der Film zwei Kanten aufweist, die sich in Entnahmerichtung erstrecken, wobei sich der mittels der Schwächungsvorrichtung eingebrachten Schwächungsbereich als Schwächungslinie von der ersten Kante bis zur zweiten Kante über die Fläche des Filme erstreckt.One Another advantage is the use of a flat film, which is in a dispensing direction for dispensing the film from the film supply and wherein the film has two edges extending extend in the removal direction, wherein the introduced by means of the weakening device Weakening range as the weakening line of the first edge to the second edge over the surface of the film.

Durch die Verwendung eines derartigen Filmes in Kombinationen mit der Anordnung des Schwächungsbereiches auf die oben genannte Art kann eine besonders saubere Trennung des Filmabschnittes möglich werden. Im bevorzugten Fall kann eine Trennhilfe bereitgestellt werden, wobei der abgetrennte Filmabschnitt eine im Wesentlichen gerade verlaufende Abschnittskante von der ersten Kante bis zur zweiten Kante des flächigen Filmes aufweist. Auch kann ein Ausfransen oder Einreißen des Filmes von dem Schwächungsbereich, welcher sich in anderer Richtung als die Schwächungslinie erstreckt, vermieden werden, so dass insbesondere eine Verschmutzung des Spenders durch Filmteile vermieden werden kann.By the use of such a film in combination with the Arrangement of the attenuation range to the above Kind can be a particularly clean separation of the film section possible become. In the preferred case, a separation aid may be provided wherein the separated film portion is substantially one straight section edge from the first edge to the having second edge of the sheet-like film. Also can fraying or tearing of the film from the weakened area, which is in a different direction than the line of weakness extends, be avoided, so that in particular pollution the donor can be avoided by film parts.

Ein weiterer Vorteil ist die Ausgestaltung der Schwächungsvorrichtung als Rolle, wobei mehrere Schwächungsmittel über die Umfangsfläche der Rolle verteilt sind. Die Ausgestaltung als Rolle ist besonders vorteilhaft, da der Film erfindungsgemäß während der Entnahme von dem Filmvorrat mit der Schwächungsvorrichtung in Kontakt ist, um einen Eingriff des zumindest einen Schwächungsmittels mit dem Film zu ermöglichen. Bei der Gestaltung der Schwächungsvorrichtung als Rolle ist der Film vorzugsweise zumindest bereichsweise tangential oder ganz besonders bevorzugt zumindest segmentartig mit der Rolle in Kontakt. So kann über die Schwächungsvorrichtung insbesondere auch eine Umlenkung des Filmes von dem Filmvorrat bis zum Spenderbereich ermöglicht werden, indem der Film beispielsweise die Rolle segmentartig berührt und der Verlauf des Filmes bei der Entnahme von dem Filmvorrat abgelenkt wird. Durch die Ausstattung der Rolle mit mehreren Schwächungsmitteln, die über die Umfangsfläche der Rolle verteilt sind, kann bei einer Verdrehung der Rolle bei der Entnahme des Filmes von dem Filmvorrat eine kontinuierliche Ausrüstung des Filmes mit Schwächungsbereichen ermöglicht werden. Hierbei ist insbesondere denkbar, dass mehrere Schwächungsmittel nebeneinander axial hinsichtlich der Rolle angeordnet sind, insbesondere um den Film im Schwächungsbereich zu perforieren oder an mehreren Stellen aufzuschneiden. Zudem ist es denkbar, dass mehrere Schwächungsmittel radial über den Umfangsbereich angeordnet sind, um mittels einer Umdrehung der Rolle eine Vielzahl von Schwächungsbereichen in den Film einzubringen.Another advantage is the design of the attenuation device as a roller, wherein a plurality of weakening means are distributed over the peripheral surface of the roll. The configuration as a roll is particularly advantageous since, according to the invention, the film is in contact with the weakening device during removal from the film supply in order to enable engagement of the at least one weakening agent with the film. In the design of the attenuation device as a roller, the film is preferably at least partially tangential or most preferably at least in segmental contact with the roller. Thus, in particular, a deflection of the film from the film supply to the dispenser area can be made possible by the weaving device, for example, by touching the film like a segment and deflecting the course of the film during removal from the film supply. By providing the reel with multiple weakening agents distributed over the peripheral surface of the reel, continuous rotation of the reel upon removal of the film from the film supply may allow continuous filming of the film with weakened areas. In this case, it is particularly conceivable that a plurality of weakening means are arranged side by side axially with respect to the roll, in particular in order to perforate the film in the weakened region or to cut it at several points. In addition, it is conceivable that a plurality of weakening means are arranged radially over the peripheral region in order to introduce a multiplicity of weakening regions into the film by means of one rotation of the roller.

Die Schwächungsvorrichtung wird in diesem Fall vorzugsweise durch den Film bei der Entnahme des Filmes ab Spendebereich verdreht. Beim Einsatz eines sich in Längsrichtung erstreckenden Filmes, welcher zwei Längskanten aufweist Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Spule, 7, die Perforationsrolle 12 und die Auftragsrolle 19 derart zueinander angeordnet, dass zumindest die jeweiligen Kontaktflächen dieser Bauteile, welche als Laufflächen für den Film 10 miteinander fluchten. So kann verhindert werden, dass der Film 10 im Bereich zwischen der Entnahme von der Spule 7 bis zur Abgabe am Spendebereich 18 verkantet oder von einer Lauffläche abrutscht.The weakening device is in this case preferably rotated by the film during removal of the film from the dispensing area. When using a longitudinally extending film which has two longitudinal edges. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the coil, 7 , the perforation roll 12 and the job role 19 arranged such that at least the respective contact surfaces of these components, which as treads for the film 10 aligned with each other. This can prevent the movie 10 in the area between the removal of the coil 7 until delivery to the donation area 18 tilted or slip off a tread.

Ein weiterer Vorteil wird bei der Verwendung einer Rolle als Schwächungsvorrichtung ist die nicht haftende Ausbildung der Oberfläche der Rolle, um ein Anhaften des Filmes auf der Rolle zu vermeiden. Dies ist insbesondere von Vorteil bei der Verwendung der Rolle zur Umlenkung des Filmes, bei der eine zumindest segmentartige Berührung des Filmes mit der Rolle zum Einsatz kommt. Beispielsweise kann ein abzugebender Film ein Klebeband darstellen, welches mit einer Klebefläche ausgestattet ist. Mit einer nicht haftend ausgebildeten Oberfläche der Rolle kann auch die mit der Klebefläche ausgestattete Seite des Klebebandes in Kontakt mit der Rolle gelangen, ohne diese zu verschmutzen oder zu verkleben, was einen Ausfall des Spenders zur Folge haben könnte. Insbesondere ist es denkbar, die Rolle mit einer silikonisierten Schicht oder vollständig aus Silikon zu gestalten, um eine nicht haftende Oberfläche bereitzustellen. Auch ist der Einsatz eine Teflonschicht denkbar oder eine andere dem Fachmann bekannte Möglichkeit zur Ausbildung nicht haftender Oberflächen.One Another advantage is the use of a role as a weakening device is the non-adhesive formation of the surface of the roll, to prevent the film from sticking to the roll. This is especially advantageous when using the role for the deflection of the film, in which an at least segmental touch the film with the role is used. For example, can a film to be submitted to represent an adhesive tape, which with a Adhesive surface is equipped. With a non-adhesive trained Surface of the roll can also be used with the adhesive surface equipped side of the adhesive tape come into contact with the roller, without them becoming dirty or sticking, causing a failure of the donor could result. In particular it is conceivable, the roll with a siliconized layer or completely Made of silicone to provide a non-adhesive surface. Also, the use of a Teflon layer is conceivable or another the possibility known to those skilled in the training not adherent surfaces.

Ein besonderer Vorteil ergibt sich durch die Ausgestaltung der Schwächungsvorrichtung als Rolle, welche drehbar mit dem Gehäuse des Spenders verbunden ist, welche einen tangentialen oder segmentartig ausgebildeten Kontaktbereich, wie beispielsweise eine Kontakt- oder Lauffläche für den Film bereitstellt, wobei der Kontaktbereich mit der Längserstreckung des Filmes innerhalb des Spenders fluchtet. Die Längserstreckung des Filmes ist dabei vorzugsweise die Erstreckung des Filmes in Entnahmerichtung. Diese Bauart würde bei einer Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Spender orthogonal zur Filmebene und zur Drehachse der Schwachungsvorrichtung zu einer geraden Erstreckung des Filmes innerhalb des Spenders führen. Die Kanten des Filmes würden in einer Linie verlaufen. Durch diese Bauform kann insbesondere ein Abrutschen des Filmes von oder ein Verkanten mit der Schwächungsvorrichtung verhindert werden. Bevorzugt kommt eine derartige Bauart in Kombination mit einer Auftragsrolle am Spendebereich zum Auftragen des Filmes auf ein Substrat und/oder mit einer Spule als Filmvorrat zum Einsatz, wobei auch Kontaktbereiche dieser Bauteile mit der Längserstreckung des Filmes innerhalb des Spenders fluchten.One particular advantage results from the design of the attenuation device as a roller which rotatably connected to the housing of the dispenser which is a tangential or segmented contact area, such as a contact or tread for provides the film, the contact area with the longitudinal extent the film within the donor is aligned. The longitudinal extension The film is preferably the extension of the film in the removal direction. This design would be in a plan view of an inventive Dispenser orthogonal to the film plane and to the axis of rotation of the attenuator lead to a straight extension of the film within the donor. The Edges of the film would run in a line. By This design can in particular a slipping of the film of or prevents tilting with the weakening device become. Preferably, such a design comes in combination with a Application roll at the dispensing area for applying the film to a Substrate and / or with a coil as a film supply for use, wherein also contact areas of these components with the longitudinal extent of the film within the donor.

Ein weiterer Vorteil ist die Ausgestaltung der Schwächungsmittel als vorstehendes Schneid- oder Stechmittel, um ein Schwächungsbereich in Form einer Trennhilfe in den Film einzubringen. Hierbei sind insbesondere von der drehbaren Schwächungsvorrichtung vorstehende Messer denkbar, welche den Film bereichsweise einschneiden. Auch sind Dornen oder Nadeln denkbar, die den Film mit Löchern versehen. Durch den Einsatz dergleicher Schwächungsmittel kann insbesondere eine Perforation des Klebefilms bereitgestellt werden, die ein besonders einfaches Trennen eines Filmabschnittes durch den Anwender ermöglicht.One Another advantage is the design of the weakening agent as a protruding cutting or lancing agent, around a weakening area in the form of a separating aid in the film. Here are in particular protruding from the rotatable weakening device knife conceivable, which cut the film partially. Also, thorns are or Needles conceivable that provide the film with holes. By the use of the same weakening agent can in particular a perforation of the adhesive film are provided, which is a special easy separation of a film section by the user allows.

Ein weiterer Vorteil ist die Ausgestaltung des Spenders derart, dass die Schwächungsvorrichtung als drehbare Rolle gestaltet ist und dass der mit der Schwächungsvorrichtung in Kontakt stehende Film die Schwächungsvorrichtung bei der Entnahme des Filmes von dem Filmvorrat dreht. Durch die Bereitstellung eines Antriebes der drehbaren Schwächungsvorrichtung über den Film selbst kann eine besonders effektive Wirkungsweise der Schwächungsvorrichtung bereitgestellt werden, da sich die Schwächungsvorrichtung nur in der Geschwindigkeit dreht, in der auch der Film von dem Filmvorrat entnommen wird. Eine zu schnelle oder zu langsame Verdrehung der Schwächungsvorrichtung hinsichtlich der Entnahmegeschwindigkeit des Filmes könnte zu einer Zerstörung des Filmes durch die Schwächungsmittel führen, was durch diese Antriebsmöglichkeit erfolgreich verhindert werden kann.One Another advantage is the design of the dispenser such that the weakening device designed as a rotatable roller and that is in contact with the attenuator standing film the weakening device during removal of the movie from the movie stock turns. By providing a Drive the rotatable weakening device via The film itself can be a particularly effective way of working Weakening device be provided as the weakening device only in the speed turns, in which also the film is taken from the film supply becomes. Too fast or too slow rotation of the weakening device regarding the removal speed of the film could be too destruction of the film by the weakeners lead, what successful by this drive option can be prevented.

Ein weiterer Vorteil ist die Ausstattung des Spenderbereichs als vorstehende Auftragseinrichtung zum Übertragen des Filmes auf ein Substrat. Diese Ausführungsform ist insbesondere für Handgeräte zum Auftragen des Filmes auf ein Substrat von Vorteil, welche im Stand der Technik als Kleberoller bekannt sind. Dabei kann die Auftragseinrichtung vorzugsweise bereichsweise von dem oder aus dem Gehäuse hervor- bzw. herausstehen, um insbesondere eine Zerstörung oder Verletzung des Substrates durch Bereiche des Gehäuses zu verhindern. Die Auftragseinrichtung kann dabei insbesondere als Rolle oder als vorstehender Auftragsfuß ausgebildet sein.Another advantage is the equipment of the Dispensing area as projecting applicator for transferring the film to a substrate. This embodiment is particularly advantageous for handsets for applying the film to a substrate, which are known in the art as adhesive rollers. In this case, the application device can preferably protrude from or out of the housing in certain areas, in particular in order to prevent destruction or damage to the substrate by regions of the housing. The applicator can be designed in particular as a role or as a projecting order foot.

Ein weiterer Vorteil bei der Verwendung einer Auftragseinrichtung als Spendebereich ist die Ausgestaltung dieser Auftragseinrichtung als an dem Gehäuse drehbar gelagerte Auftragsrolle. Mit einem solchen Spender kann ein besonders einfaches Auftragen des Filmes ermöglicht werden, da die vom Anwender aufzubringende Kraft zum Übertragen eines Filmes auf ein Substrat durch die drehbare Lagerung der Auftragseinrichtung besonders niedrig ist. Zudem kann als sinnvoll erwogen werden, dass die Rolle flexibel bzw. elastisch aus gestaltet ist, um beispielsweise Unebenheiten der Oberfläche des Substrates und/oder eine schräge Führung des Spenders hinsichtlich der Substratebene auszugleichen, und um ein gleichmäßiges Andrücken des Filmes auf das Substrat zu gewährleisten.One Another advantage of using an application device as Donation is the design of this order device as on the housing rotatably mounted job role. With a Such a dispenser can be a particularly simple application of the film be enabled, since the force applied by the user for transferring a film to a substrate through the rotatable mounting of the applicator is particularly low. In addition, it can be considered useful that the role is flexible or is made elastic, for example, bumps the surface of the substrate and / or an oblique Balance the donor's management with regard to the substrate level, and to a uniform pressing of the To ensure film on the substrate.

Ein weiterer Vorteil ist die Anordnung der Drehachse der Auftragsrolle am Gehäuse parallel zur Drehachse der Schwächungsvorrichtung. Mit einer solchen Gestaltung kann ein besonders einfaches Abrollen des Filmes ermöglicht werden, wobei ein Verkanten des Filmes beim Abrollen zwischen der Schwächungsvorrichtung und der Auftragsrolle vermieden werden kann.One Another advantage is the arrangement of the axis of rotation of the job role on the housing parallel to the axis of rotation of the attenuation device. With such a design, a particularly easy unrolling of the film, allowing a tilting of the film when unwinding between the weakening device and the Job role can be avoided.

Ein weiterer Vorteil ist die Verwendung einer drehbaren Spule oder Filmwickel als Filmvorrat mit einem Spulen- bzw. Wickelkern, wobei auf dem Spulen- bzw. Wickelkern der Film aufgewickelt ist. Selbstverständlich ist auch eine Spule denkbar, welcher keinen festen Kern hat, sondern welcher lediglich aus einem gewickelten Film besteht. Derartige Spulen sind insbesondere als Klebebandspulen oder -wickel hinreichend bekannt und gehören zum Stand der Technik und können so kostengünstig eingekauft und auf einfache Weise in einem erfindungsgemäßen Spender zum Einsatz kommen.One Another advantage is the use of a rotatable coil or film wrap as a film supply with a bobbin or winding core, wherein on the Coil or winding core of the film is wound. Of course is also a coil conceivable, which has no solid core, but which consists only of a wound film. such Coils are sufficient in particular as adhesive tape reels or wraps known and belong to the state of the art and can bought so inexpensively and in a simple way in one Dispensers according to the invention are used.

Ein weiterer Vorteil bei der Verwendung einer Spule, welches drehbar im Gehäuse gelagert ist, ist die parallele Anordnung der Drehachsen jeweils der Auftragsrolle der Schwächungsvorrichtung und der Spule. Durch eine derartige Anordnung der drehbaren Bauteile zueinander kann insbesondere ein Verkanten des Filmes beim Abrollen des Filmwickels und bei dem Auftrag bzw. Entnehmen des Filmes von dem Spender verhindert werden.One Another advantage of using a coil which rotates is mounted in the housing, the parallel arrangement is the Rotary axes respectively of the application roller of the attenuation device and the coil. By such an arrangement of the rotatable components in particular, a tilting of the film during unrolling can occur the film roll and the order or removal of the film from the Dispensers are prevented.

Ein weiterer Vorteil ist die Gestaltung des Spenders mit einem Filmvorrat in Form einer an dem Gehäuse drehbar gelagerten Spule mit einem Spulenkern, auf dem der Film gewickelt ist, welche in eine Spenderrichtung von dem Filmwickel abwickelbar ist. So wie die Gestaltung des Spenderbereichs in Form einer drehbar an dem Gehäuse gelagerten Auftragsrolle zum Auftragen des Filmes auf ein Substrat und die Schwächungsvorrichtung in Form einer drehbar an dem Gehäuse gelagerten Perforationsrolle, welche zwischen der Auftragsrolle und Spule angeordnet ist, wobei die Perforationsrolle radial vorstehend Perforationsmittel zum Ausrüsten des Filmes mit einem Schwächungsbereich aufweist und wobei der von der Spule abgewickelte Film die Perforationsrolle zumindest bereichsweise tangential oder zumindest segmentartig berührt und wobei die Abwicklung des Filmes in Spenderrichtung zu einer Drehung der Perforationsrolle führt. Mit einem solchen Spender kann ein Handgerät zum Auftragen eines Filmes zum Auftragen auf ein Substrat bereitgestellt werden, wobei der von dem Filmvorrat entnommene Film, welche an der Perforationsrolle berührend vorbeigeführt wird, kontinuierlich bei der Entnahme perforiert wird und somit Schwächungsbereichen ausgestattet wird. Die Entnahme bzw. das Auftragen des Filmes auf ein Substrat erfolgt mittels der Auftragsrolle. Der Anwender kann einen beliebig großen Filmabschnitt durch Trennen des selbigen über eine Perforation bzw. ein Schwächungsbereich vom restlichen Film abtrennen.One Another advantage is the design of the dispenser with a film supply in the form of a rotatably mounted on the housing with coil a spool core, on which the film is wound, which in one Donor from the film winding is unwound. Like the design the donor area in the form of a rotatable on the housing mounted applicator roll for applying the film to a substrate and the weakening device in the form of a rotatable on the Housing mounted perforating roller, which between the Application roller and spool is arranged, wherein the perforation roller radially protruding perforating means for equipping the Film having a weakening area and wherein the from the spool unwound film the perforation roll at least partially tangential or at least segmentally touched and wherein the development of the film in the donor direction to a Rotation of the perforation roller leads. With such a Dispenser can be a hand-held device for applying a film for application provided on a substrate, that of the film supply taken film, which touching the perforation roller is passed, perforated continuously during the removal and thus weakening areas is equipped. The Removal or the application of the film takes place on a substrate by means of the job role. The user can choose any size Film section by separating the selbigen over a perforation or separate a weakened area from the rest of the film.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnungen beispielhaft näher erläutert. Dabei zeigenThe Invention will be closer by way of example with reference to the drawings explained. Show

1 eine geschnittene Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Spenders zum Auftragen eines Filmes auf ein Substrat, 1 a sectional side view of a dispenser according to the invention for applying a film to a substrate,

2 eine Seitenansicht des Spenders aus 1 während des Filmauftrags durch einen Anwender, 2 a side view of the donor 1 during the film order by a user,

3 eine geschnittene Seitenansicht eines alternativen erfindungsgemäßen Spenders, 3 a sectional side view of an alternative dispenser according to the invention,

4 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Alternative eines erfindungsgemäßen Spenders 4 a perspective view of another alternative of a dispenser according to the invention

5 eine perspektivische Ansicht einer Schwächungsvorrichtung für den Einsatz in einem erfindungsgemäßen Spender, 5 a perspective view of a weakening device for use in a dispenser according to the invention,

6 eine perspektivische Ansicht einer alternativen Schwächungsvorrichtung für den Einsatz in einem erfindungsgemäßen Spender, 6 a perspective view of an alternative weakening device for use in a dispenser according to the invention,

7 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Alternative einer Schwächungsvorrichtung für den Einsatz in einem erfindungsgemäßen Spender, 7 a perspective view of another alternative weakening device for use in a dispenser according to the invention,

8 eine perspektivische Ansicht eines Teils einer Schwächungsvorrichtung für den Einsatz in einem erfindungsgemäßen Spender, 8th a perspective view of a portion of a weakening device for use in a dispenser according to the invention,

1 zeigte eine geschnittene Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Spenders 1 zum Auftragen eines Filmes 10 auf ein Substrat. Als Film 10 kann dabei insbesondere ein Klebe-, Korrektur, Abdeck-oder Markierfilm zum Einsatz kommen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Film 10 um einen transparenten Klebefilm 10, welcher einseitig mit einem Klebstoff beschichtet ist. Derartige Klebefilme 10 eignen sich insbesondere zum Verkleben von Papier und anderen Materialien miteinander. Der Klebefilm 10 ist flächig gestaltet und weist zwei Seitenkanten auf, welche sich in eine Längserstreckung des Filmes 10 erstrecken. Derartige Filme 10 sind im Stand der Technik bekannt. Zum Trennen eines Filmabschnittes zum Auftragen des Filmes 10 ein Substrat wird der gewünschte Filmabschnitt vorzugsweise durch einen Schnitt, welcher sich orthogonal zur Längserstreckung von der ersten Kante bis zur zweiten Kante erstreckt, vom restlichen Film 10 getrennt. 1 showed a sectional side view of a dispenser according to the invention 1 to apply a film 10 on a substrate. As a movie 10 In particular, an adhesive, correction, masking or marking film can be used. In the present embodiment, the film is 10 around a transparent adhesive film 10 , which is coated on one side with an adhesive. Such adhesive films 10 are particularly suitable for bonding paper and other materials together. The adhesive film 10 is designed flat and has two side edges, resulting in a longitudinal extension of the film 10 extend. Such films 10 are known in the art. For separating a film section for applying the film 10 a substrate, the desired film portion is preferably separated from the remainder of the film by a cut extending orthogonal to the longitudinal extent from the first edge to the second edge 10 separated.

Der vorliegende Spender 1 weist ein Gehäuse 2 auf, welches zumindest bereichsweise einen Hohlraum 3 umschließt. Das Gehäuse 2 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel im Wesentlichen geschlossen ausgebildet, um die im Hohlraum 3 angeordneten Bauteile des Spenders 1 vor äußeren Einflüssen zu schützen. An einer Seite weist das Gehäuse 2 eine Öffnung 4 auf. An der Öffnung 4 weist der Spender 1 einen Spendebereich 18 zum Entnehmen des Filmes 10 mit einer Auftragseinrichtung zum Übertragen des Filmes 10 auf ein Substrat auf. Hierzu kann der im Hohlraum 3 des Gehäuses 2 mittels eines Filmvorrats 6 gelagerte Film 10 durch die Öffnung 4 zum Entnehmen und Auftragen auf ein Substrat herausgeführt werden. Der Filmvorrat 6 innerhalb des Gehäuses 2 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Spule 7 ausgestaltet. Hierzu ist der Film 10 auf einen Spulenkern 8 aufgewickelt worden. Zum Entnehmen des Filmes 10 in eine Entnahmerichtung 22 von der Spule 7, ist Selbige über eine Drehachse 9 drehbar mit dem Gehäuse 3 verbunden. Der von der Spule 7 in Entnahmerichtung 22 abgewickelte Film 10 wird innerhalb des Gehäuses 2 zu einer Schwächungsvorrichtung 11 geführt, welche zwischen der Spule 7 und der Öffnung 4 bzw. dem Spendebereich 18 angeordnet ist. Die Schwächungsvorrichtung 11 weist mehrere Schwächungsmittel 16 auf, mit welchen der Film 10 mit Schwächungsbereichen 17 als Trennhilfe zum Abtrennen eines Filmabschnittes ausgerüstet werden kann. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Schwächungsvorrichtung 11 als über eine Drehachse 15 drehbar gelagerte Perforationsrolle 12 mit einem Perforationsrollenkern 13 und einem Perforationsmantel 14 ausgestaltet. Die Drehachse 15 der Perforationsrolle 12 ist dabei parallel zur Drehachse 9 der Spule 7 angeordnet. Die Perforationsrolle 12 weist an ihrem Perforationsmantel 14 die über die äußere Mantelfläche verteilten Schwächungsmittel 16 in Form von radial hinsichtlich der Drehachse 15 vorstehenden Schneid- und/oder Stechmitteln auf. Diese Schwächungsmittel 16 dienen dem bereichsweisen Einstechen und/oder Einschneiden des Filmes 10, um Selbigen mit Schwächungsbereichen 17 auszustatten. Hierfür sind jeweils mehrere Schwächungsmittel 16 linienförmig in axiale Richtung hinsichtlich der Drehachse 15 auf der äußeren Mantelfläche der Perforationsrolle 12 angeordnet. Bei den Schwächungsbereiche 17 des Filmes 10 handelt es sich also um Schwächungslinien in Form von linienförmig verlaufenden Perforationen des Filmes 10, welche orthogonal zur Längserstreckung des Filmes 10 verlaufen und sich von der einen Seite der Kante des Filmes 10 bis zur gegenüberliegenden zweiten Kante erstrecken.The present donor 1 has a housing 2 on, which at least partially a cavity 3 encloses. The housing 2 is formed in the present embodiment substantially closed to the in the cavity 3 arranged components of the dispenser 1 to protect against external influences. On one side faces the case 2 an opening 4 on. At the opening 4 points the donor 1 a donation area 18 to remove the film 10 with an applicator for transferring the film 10 on a substrate. This can be done in the cavity 3 of the housing 2 by means of a film supply 6 stored film 10 through the opening 4 be removed for removal and application to a substrate. The movie stock 6 inside the case 2 is in the present embodiment as a coil 7 designed. This is the movie 10 on a spool core 8th been wound up. To remove the film 10 in a withdrawal direction 22 from the coil 7 , is the same about a rotation axis 9 rotatable with the housing 3 connected. The one from the coil 7 in removal direction 22 unwound film 10 will be inside the case 2 to a weakening device 11 guided, which between the coil 7 and the opening 4 or the donation area 18 is arranged. The weakening device 11 has several weakening agents 16 on, with which the movie 10 with weakening areas 17 can be equipped as a separating aid for separating a film section. In the present embodiment, the weakening device 11 as about a rotation axis 15 rotatably mounted perforation roller 12 with a perforation roll core 13 and a perforation jacket 14 designed. The rotation axis 15 the perforation roll 12 is parallel to the axis of rotation 9 the coil 7 arranged. The perforation roll 12 points to her perforation coat 14 the distributed over the outer surface weakening agent 16 in the form of radial with respect to the axis of rotation 15 above cutting and / or lancing means. These weakeners 16 serve for the partial piercing and / or cutting of the film 10 to the like with weakening areas 17 equip. There are several weakening agents for each 16 linear in the axial direction with respect to the axis of rotation 15 on the outer surface of the perforation roller 12 arranged. At the weakening areas 17 of the movie 10 So these are weakening lines in the form of linear perforations of the film 10 , which are orthogonal to the longitudinal extent of the film 10 and run from one side of the edge of the film 10 extend to the opposite second edge.

Der Film 10 wird nach der Entnahme von der Spule 7 derart um Perforationsrolle 12 herumgeführt, dass dieser die Perforationsrolle 12 an der äußeren Mantelfläche des Perforationsmantels 14 segmentartig oder zumindest tangential über einen Kontaktbereich 26 berührt. Der Kontaktbereich 26 der als Perforationsrolle 16 gestalteten Schwächungsvorrichtung 11 fluchtet mit der Längserstreckung des Filmes 10 innerhalb des Spenders 1. Die gegenseitige Berührung des Filmes 10 und der äußeren Mantelfläche stellt eine Eingriffmöglichkeit der radial vorstehenden Schwächungsmittel 16 für den Film 10 bereit. Die Schwächungsmittel 16 schneiden oder stechen den Film 10 bereichsweise ein und statten diesen mit Schwächungsbereichen 15 aus, die als Trennhilfe zum Abtrennen eines Filmabschnittes am Spendebereich 18 des Spenders 1 dienen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird der Film 10 mit seiner mit Klebstoff versehenen Seite an der Perforationsrolle 12 vorbeigeführt. Damit es zu keiner Verklebung des Filmes 10 mit der Perforationsrolle 12 kommt ist die Perforationsrolle 10 nicht haftend ausgebildet. Hierzu eignet sich insbesondere eine Ausstattung der dem Film 10 zugewandten äußeren Schicht des Perforationsmantels 14 mit einer Teflonschicht.The film 10 will be after removal from the coil 7 so around perforation roll 12 led around, that this the perforating roll 12 on the outer lateral surface of the perforation jacket 14 segment-like or at least tangentially over a contact area 26 touched. The contact area 26 as a perforation roll 16 designed weakening device 11 Aligns with the longitudinal extent of the film 10 inside the donor 1 , The mutual contact of the film 10 and the outer lateral surface provides a possibility of engagement of the radially projecting weakening means 16 for the movie 10 ready. The weakeners 16 cut or prick the film 10 in some areas and provide this with weakening areas 15 from, as a separating aid for separating a film section at the dispensing area 18 of the donor 1 serve. In the present embodiment, the film 10 with its adhesive side on the perforating roller 12 past. So that there is no sticking of the film 10 with the perforation roller 12 come is the perforation role 10 non-adhesive. In particular, an equipment of the film is suitable for this purpose 10 facing outer layer of the perforation jacket 14 with a teflon layer.

Das berührende Herumführen des Filmes 10 um die Perforationsrolle 12 führt zu einer Drehung Letzterer durch bei der Entnahme des Filmes 10 von dem Filmvorrat, also der Anwicklung des Filmes 10 von der Spule 7. Bei dem abgebildeten Spender 1 wird der Film 10 derart von der Spule 7 zur Perforationsrolle 12 geführt, dass die Perforationsrolle 12 durch den Film 10 entgegen der Drehrichtung der Spule 7 bei der Abwicklung des Filmes 10 von Selbigem verdreht wird. Der Antrieb der Perforationsrolle 12 über den Film 10 hat den Vorteil, dass die Drehgeschwindigkeit der Perforationsrolle 12 der Entnahmegeschwindigkeit des Filmes 10 angepasst ist. So kann ein zu schnelles Drehen der Perforationsrolle 12, welches mit einem Abriss des Filmes 10 im Bereich zwischen Perforationsrolle 12 und Spule 7 einhergehen könnte, vermieden werden. Selbiges gilt für ein zu langsames Drehen der Perforationsrolle 12, was zu einem Filmstau im Bereich zwischen Perforationsrolle 12 und Spule 7 führen könnte.The touching handling of the film 10 around the perforation roll 12 leads to a rotation of the latter by the removal of the film 10 from the supply of films, that is the beginning of the film 10 from the coil 7 , In the illustrated donor 1 becomes the movie 10 like that from the coil 7 to the perforation roll 12 that led the perforation roll 12 through the movie 10 contrary to the direction of rotation of the coil 7 in the processing of the film 10 from Selbi is twisted gem. The drive of the perforation roller 12 about the film 10 has the advantage that the rotational speed of the perforation roller 12 the removal speed of the film 10 is adjusted. This may cause the perforation roller to rotate too fast 12 , which comes with a demolition of the film 10 in the area between perforation roll 12 and coil 7 be avoided. The same applies to a too slow rotation of the perforation roll 12 , causing a film jam in the area between perforation roll 12 and coil 7 could lead.

Aufgrund der Drehung der Perforationsrolle 12 durch den Film 10 wird der Film 10 durch die an der äußeren Mantelfläche der Perforationsrolle 12 vorgesehenen Schwächungsmitteln 16 bei dem berührenden Herumführen des Filmes 10 um die Perforationsrolle 12 in regelmäßigen Abständen mit Schwächungsbereichen 15 ausgestattet. Der so mit Schwächungsbereichen 15 ausgestattete Film 10 wird alsdann in Richtung des Spendebereich 18 geführt. Am Spendebereich 18 ist im Bereich der Öffnung 4 des Gehäuses 2 zum Übertragen des Filmes 10 auf ein Substrat als Auftragseinrichtung eine über eine Drehachse 20 drehbar am Gehäuse 3 gelagerte Auftragsrolle 19 vorgesehen. Die Drehachse 20 der Auftragsrolle 19 ist dabei parallel zu den Drehachsen 9, 15 der Spule 7 bzw. der Perforationsrolle 12 angeordnet. Vorzugsweise sind die Drehachsen 9, 15, 20 bzw. die Spule, 7, die Perforationsrolle 12 und die Auftragsrolle 19 derart zueinander angeordnet, dass zumindest die jeweiligen Kontaktflächen oder -bereiche 26 dieser Bauteile, welche als Laufflächen für den Film 10 dienen, miteinander fluchten. So kann verhindert werden, dass der Film 10 im Bereich zwischen der Entnahme von der Spule 7 bis zur Abgabe am Spendebereich 18 verkantet oder von einer Lauffläche abrutscht.Due to the rotation of the perforation roller 12 through the movie 10 becomes the movie 10 by the on the outer circumferential surface of the perforation roller 12 intended weakening agents 16 in touching the film 10 around the perforation roll 12 at regular intervals with weakening areas 15 fitted. The so with areas of weakness 15 equipped movie 10 will then go in the direction of the donation area 18 guided. At the donation area 18 is in the area of the opening 4 of the housing 2 to transfer the movie 10 on a substrate as an application device one about a rotation axis 20 rotatable on the housing 3 stored job role 19 intended. The rotation axis 20 the job role 19 is parallel to the axes of rotation 9 . 15 the coil 7 or the perforation roll 12 arranged. Preferably, the axes of rotation 9 . 15 . 20 or the coil, 7 , the perforation roll 12 and the job role 19 arranged such that at least the respective contact surfaces or areas 26 these components, which as treads for the film 10 serve, align with each other. This can prevent the movie 10 in the area between the removal of the coil 7 until delivery to the donation area 18 tilted or slip off a tread.

Die Auftragsrolle 19 ist derart an dem Gehäuse 2 befestigt, dass sie bereichsweise durch die Öffnung 4 aus dem Hohlraum 3 des Gehäuses 2 herausragt und von der äußerem Oberfläche des Gehäuses 2 am Spendebereich 18 hervorsteht. Der mittels der Perforationsrolle 12 mit Schwächungsbereichen 17 ausgestattete Film 10 wird zum Auftragen auf ein Substrat durch die Öffnung 4 aus dem Hohlraum 3 des Gehäuses 2 herausgeführt und kann über die Auftragsrolle 19 umgelenkt und auf das Substrat übertragen werden. Im gezeigten Beispiel kommt der Film 10 mit seiner nicht mit Klebstoff beschichteten Seite mit der Auftragsrolle 19 in Kontakt, so dass die Auftragsrolle 19 zum Andrücken des Filmes 10 bei dem Übertragen des Letzteren auf das Substrat genutzt werden kann. Zum Übertragen des Filmes 10 bewegt der Anwender den Spender 1 mit der Auftragsrolle 19 voran in Richtung Substrat bis das an der Auftragsrolle 19 vorhandene freie Ende des Filmes 10 mit der mit Klebstoff beschichteten Seite auf dem Substrat in Kontakt gelangt. Durch das Bewegen des Spenders 1 in Auftragsrichtung 23 kann der Film 10 auf das Substrat übertragen werden. Dabei wird der Film 10 von der Spule 7 abgewickelt und automatisch sowie kontinuierlich durch die Perforationsrolle 12 mit Schwächungsbereichen 17 ausgestattet. Die Synchronisierung der drehbaren Bauteile, der Auftragsrolle 19, der Perforationsrolle 12 und der Spule 7 erfolgt durch den Film 10 selbst. Auf einen zusätzlichen Antrieb zwischen den genannten Bauteilen kann verzichtet werden. Dies hat zum einen den Vorteil, dass auf bei Spendern 1 übliche Bauelemente, wie beispielsweise Zahnradverbindungen und Rutschkupplungen verzichtet werden kann und dass sich die drehbaren Bauteile immer in genau der Geschwindigkeit drehen, in der der Film 10 auf das Substrat übertragen wird.The job role 19 is so on the housing 2 fastened that in places through the opening 4 from the cavity 3 of the housing 2 protrudes and from the outer surface of the housing 2 at the donation area 18 protrudes. The by means of the perforation roller 12 with weakening areas 17 equipped movie 10 is applied to a substrate through the opening 4 from the cavity 3 of the housing 2 led out and can about the job role 19 be deflected and transferred to the substrate. In the example shown, the film comes 10 with its non-adhesive coated side with the applicator roll 19 in contact, so that the job role 19 for pressing the film 10 can be used in the transfer of the latter to the substrate. To transfer the movie 10 the user moves the dispenser 1 with the job role 19 move towards the substrate until the job roll 19 available free end of the movie 10 comes into contact with the adhesive coated side on the substrate. By moving the dispenser 1 in order direction 23 can the movie 10 be transferred to the substrate. This is the movie 10 from the coil 7 unwound and automatically as well as continuously through the perforation roller 12 with weakening areas 17 fitted. The synchronization of the rotatable components, the job roll 19 , the perforation roll 12 and the coil 7 done through the movie 10 itself. An additional drive between the mentioned components can be dispensed with. This has the advantage that on donors 1 conventional components, such as gear connections and slip clutches can be dispensed with and that rotate the rotating components always at exactly the speed at which the film 10 is transferred to the substrate.

Nach dem Übertrag des gewünschten Filmabschnittes kann der Anwender den Filmabschnitt an einem beliebigen Schwächungsbereiche 17 des Filmes 10 trennen. Hierzu können die Schwächungsbereiche 17 derart ausgestaltet sein, dass ein Entfernen des Spenders 1 von dem Substrat und ein damit einhergehendes Abheben der Auftragsrolle 19 von dem Substrat zu einer Trennung eines Schwächungsbereiches 17 im Bereich des Filmes 10 zwischen dem übertragenen Filmabschnitt und der Auftragsrolle 19 führt. Eine andere Möglichkeit ist das Verdrehen oder Verschwenken des Spenders 1 derart, dass ein beliebiger Schwächungsbereich 17 aufgerissen wird und eine Trennung des übertragenen Filmabschnittes von dem Film 10 und dem Spender 1 erreicht wird.After transferring the desired film portion, the user may place the film portion at any desired weakened areas 17 of the movie 10 separate. For this purpose, the weakening areas 17 be configured such that a removal of the dispenser 1 from the substrate and associated lifting of the applicator roll 19 from the substrate to a separation of a weakened area 17 in the field of film 10 between the transferred film section and the job roll 19 leads. Another possibility is twisting or pivoting the donor 1 such that any weakened area 17 is torn open and a separation of the transferred film portion of the film 10 and the donor 1 is reached.

2 zeigt eine Seitenansicht des Spenders 1 aus 1 während des Übertragens des Filmes 10 auf ein Substrat 25 durch einen Hand 24 eines Anwenders. Die Handhabung und Führung des Spenders 1 ist dabei beispielsweise von handelsüblichen Korrekturrollern bekannt ist. Das Gehäuse 2 ist dabei an seiner Oberseite mit einer Angrifffläche 5 ausgestattet, welche rutschhemmende Elemente, wie beispielsweise vorstehende Noppen oder Vorsprünge beinhaltet. Diese Angrifffläche 5 dient dem Anwender als bevorzugter Angriffbereich bei dem Übertragen des Filmes 10 auf das Substrat 25. Wie oberhalb beschrieben bewegt oder zieht der Anwender den Spender 1 in Auftragsrichtung 23, während über die Auftragsrolle 19 der Film 10 mit der mit Klebstoff versehenen Seite auf das Substrat 25 angedrückt wird. Der mit Schwächungsbereichen 17, im vorliegenden Ausführungsbeispiel quer zur Längserstreckung oder -ebene des Films 10 vorgesehenen Perforationen, ausgerüstete Film 10 wird dabei auf das Substrat 25 übertragen. Nachdem der Anwender einen gewünschten Filmabschnitt auf das Substrat 25 übertragen hat, kann er durch Abheben der Auftragsrolle 19 von dem Substrat oder durch Verschwenken des Spenders 1 den übertragenen Filmabschnitt durch Auftrennen eines Schwächungsbereiches 17, also durch Aufreißen einer Perforation, abtrennen. 2 shows a side view of the dispenser 1 out 1 while broadcasting the movie 10 on a substrate 25 by a hand 24 of a user. The handling and guidance of the donor 1 is known, for example, from commercial correction rollers. The housing 2 is on its top with a Angrifffläche 5 equipped, which includes slip-resistant elements, such as protruding knobs or protrusions. This attack surface 5 serves the user as a preferred attack area in the transfer of the film 10 on the substrate 25 , As described above, the user moves or pulls the dispenser 1 in order direction 23 while on the job role 19 the film 10 with the adhesive side on the substrate 25 is pressed. The one with weakening areas 17 , In the present embodiment, transverse to the longitudinal extent or plane of the film 10 provided perforations, equipped film 10 is doing on the substrate 25 transfer. After the user has a desired film section on the substrate 25 he can transfer by lifting the job role 19 from the substrate or by pivoting the dispenser 1 the transferred film section by separating a weakened area 17 , ie by tearing open a perforation, cut off.

3 zeigt eine geschnittene Seitenansicht eines alternativen erfindungsgemäßen Spenders 1. Der hier gezeigte Spender 1 ist als Tischgerät ausgebildet. Das Gehäuse 2 weist an der Unterseite eine ebene Standfläche auf, mit der der Spender 1 auf beispielsweise eine Tischplatte gestellt werden kann. Hierzu kann der Spender 1 zusätzlich mit einem Gewicht ausgestattet werden sowie auf der der Tischplatte zugewandten Seite mit rutschhemmenden Elementen, wie beispielsweise Gummieinsätzen, um eine Verrutschen des Spenders 1 bei der Bedienung zu verhindern. Das Gehäuse 2 ist auf der der Unterseite entgegengesetzten Seite bereichsweise offen gestaltet. Aus der Öffnung des Gehäuses 2 ragt an der einen Seite teilweise der Filmvorrat 6 in Form der Spule 7 heraus. Die Spule 7 ist über eine Drehachse 9 drehbar an dem Gehäuse befestigt. An der gegenüberliegenden Seite weist das Gehäuse 2 den Spendebereich 18 auf, der im gezeigten Ausführungsbeispiel als die über die Drehachse 20 drehbar an dem Gehäuse 2 gelagerte Auftragsrolle 19 gestaltet ist. Selbstverständlich kann auf den Einsatz einer Auftragsrolle 19 am Spendebereich 18 verzichtet werden. Beispielsweise kann eine einfache Entnahmefläche zum Einsatz kommen, wie sie bei herkömmlichen Tischgeräten zum Spenden eines Klebebandes bekannt ist. Zwischen dem Spendebereich 18 und dem Filmvorrat 6 ist die Schwächungsvorrichtung 11 angeordnet, welche als über die Drehachse 15 drehbar am Gehäuse 2 gelagerte Perforationsrolle 12 gestaltet ist. Der von der Spule 7 abgewickelte Film 10 wird derart um die Perforationsrolle 12 herumgeführt, dass der Film 10 die Perforationsrolle 12 segmentartig über einen Kontaktbereich berührt und diese antreibt. Die mit radial vorstehenden Schwächungsmitteln ausgestattete Perforationsrolle 12 stattet den Film 10 dabei kontinuierlich mit Schwächungsbereichen 17 aus. Der so bearbeitete Film 10 wird weiter in Richtung Spendebereich 18 geführt. Hier kann der Film 10 vom Anwender entnommen werden. Ein beliebiger Filmabschnitt kann sodann durch Auftrennen eines Schwächungsbereiches von dem verbleibenden Film 10 und dem Spender 1 abgetrennt und auf ein Substrat übertragen werden. 3 shows a sectional side view of an alternative dispenser according to the invention 1 , The donor shown here 1 is designed as a tabletop device. The housing 2 has a flat base on the bottom, with which the dispenser 1 can be placed on for example a table top. For this, the donor 1 additionally be provided with a weight and on the side facing the table top with non-slip elements, such as rubber inserts, to slip the dispenser 1 to prevent during operation. The housing 2 is designed partially open on the opposite side of the underside. From the opening of the housing 2 towers on one side partially the film supply 6 in the form of the coil 7 out. The sink 7 is about a rotation axis 9 rotatably attached to the housing. On the opposite side is the case 2 the donation area 18 on, in the embodiment shown as the over the axis of rotation 20 rotatable on the housing 2 stored job role 19 is designed. Of course, on the use of a job role 19 at the donation area 18 be waived. For example, a simple removal surface can be used, as is known in conventional tabletop devices for dispensing an adhesive tape. Between the donation area 18 and the movie stock 6 is the weakening device 11 arranged as which about the axis of rotation 15 rotatable on the housing 2 mounted perforation roller 12 is designed. The one from the coil 7 unwound film 10 so becomes the perforation roll 12 led around that movie 10 the perforation roll 12 segmentally touched over a contact area and this drives. The perforating roll equipped with radially projecting weakening means 12 equips the movie 10 while continuously with weakening areas 17 out. The film edited this way 10 will continue towards the donation area 18 guided. Here's the movie 10 be removed by the user. Any film portion may then be separated by separating a weakened area from the remaining film 10 and the donor 1 separated and transferred to a substrate.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht einer weiteren Alternative eines erfindungsgemäßen Spenders 1. Dieser Spender 1 kommt zur Abgabe eines Paket- oder Verpackungsklebebandes zum Einsatz. Der Spender 1 weist das als Aufnahmeeinheit für den Filmvorrat 6 ausgebildete Gehäuse 2 auf. An das Gehäuse 2 ist ein Handgriff 21 angeformt, mit welchem der Anwender den Spender 1 führen kann. Hierzu ist der Handgriff 21 mit Griffmulden ausgestattet. Der Filmvorrat 6 ist als Spule 7 mit einem Spulenkern 8 ausgestaltet, die mit dem Gehäuse 2 drehbar verbunden ist. Von der Spule 7 kann der Film 10 in die Entnahmerichtung 22 zum Auftragen des Filmes 10 über eine am Spendebereich 18 drehbar an dem Gehäuse 2 befestigte Auftragsrolle 19 abgewickelt werden. Hierzu wird der Spender 1 derart geführt, dass der Film 10 mit der mit Klebstoff beschichteten Seite mittels der Auftragsrolle 19 auf das Substrat angedrückt wird. Durch Bewegen des Spenders 1 in Auftragsrichtung 23 erfolgt der Auftrag des Filmes 10 auf das Substrat, einhergehend mit einer Abwicklung des Filmes 10 von der Spule 7 in Entnahmerichtung 22. Zwischen der Auftragsrolle 19 und der Spule 7 ist als Schwächungsvorrichtung 11 die Perforationsrolle 12 angeordnet, welche über den Kontaktbereich 26 in Kontakt mit dem von der Spule 7 abgewickelten Film 10 steht. Die Perforationsrolle 12 stattet den Film 10 mit Schwächungsbereichen 17 aus, indem nicht gezeigte Schwächungsmittel beim Drehen der Perforationsrolle 12, resultierend durch die Entnahme des Filmes 10 von der Spule 7 in Entnahmerichtung 22 und das Herumführen um die Perforationsrolle 12, in den Film 10 einschneiden oder einstechen. Die Schwächungsbereiche 17 erstrecken sich im vorliegenden Ausführungsbeispiel von der ersten Kante des Filmes 10 zur gegenüberliegenden zweiten Kante und erstrecken sich im Wesentlichen orthogonal zur Längserstreckung oder Entnahmerichtung 22 über die Fläche des Filmes 10. Der mit Schwächungsbereichen 17 ausgestattete Film 10 kann in beliebiger Länge mittels der Auftragsrolle 19 auf ein Substrat aufgetragen werden. Durch seitliches Verdrehen des Spenders 1 hinsichtlich der Auftragsrichtung 23 kann ein Schwächungsbereich 17 zwischen dem übertragenen Filmabschnitt und dem Film 10 an der Auftragsrolle 19 aufgetrennt werden. Um ein Einreißen oder eine Trennung eines Schwächungsbereiches 17 im Bereich zwischen Auftragsrolle 19 und Perforationsrolle 12 zu vermeiden, können zudem nicht gezeigte Filmführungen vorgesehen werden, welche eine seitliche Führung für die Filmkanten bereitstellen. 4 shows a perspective view of another alternative of a dispenser according to the invention 1 , This donor 1 is used to deliver a package or packaging tape. The donor 1 has this as a recording unit for the film stock 6 trained housing 2 on. To the case 2 is a handle 21 molded with which the user uses the dispenser 1 can lead. This is the handle 21 equipped with recessed grips. The movie stock 6 is as a coil 7 with a coil core 8th designed with the housing 2 is rotatably connected. From the coil 7 can the movie 10 in the removal direction 22 to apply the film 10 about one at the donation area 18 rotatable on the housing 2 fixed job role 19 be handled. This is the donor 1 so led that the movie 10 with the adhesive-coated side by means of the application roller 19 is pressed onto the substrate. By moving the dispenser 1 in order direction 23 the order of the film takes place 10 on the substrate, along with a development of the film 10 from the coil 7 in removal direction 22 , Between the job role 19 and the coil 7 is as a weakening device 11 the perforation roll 12 arranged, which over the contact area 26 in contact with that of the coil 7 unwound film 10 stands. The perforation roll 12 equips the movie 10 with weakening areas 17 by, not shown weakening means when turning the perforation roller 12 resulting from the removal of the film 10 from the coil 7 in removal direction 22 and moving around the perforation roll 12 , in the movie 10 cut or pierce. The weakening areas 17 extend in the present embodiment of the first edge of the film 10 to the opposite second edge and extend substantially orthogonal to the longitudinal direction or withdrawal direction 22 over the area of the film 10 , The one with weakening areas 17 equipped movie 10 can be of any length using the job role 19 be applied to a substrate. By lateral twisting of the donor 1 in terms of order direction 23 can be a weakening area 17 between the transferred film portion and the film 10 at the job role 19 be separated. To tearing or separating a weakened area 17 in the area between job role 19 and perforation roller 12 In addition, film guides, not shown, can be provided, which provide a lateral guidance for the film edges.

5 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Schwächungsvorrichtung 12 für den Einsatz in einem erfindungsgemäßen Spender. Die Schwächungsvorrichtung 12 ist als zylindrische Rolle mit einer Achse 15 gestaltet, um welche die Schwächungsvorrichtung 12 im verbauten Zustand in einem Spender verdreht werden kann. Die Schwächungsvorrichtung 12 besteht aus einem Kunststoffmaterial, welches eine nicht haftende Oberfläche aufweist, um ein Anhaften eines Filmes zu vermeiden. Der äußere Mantelbereich ist in regelmäßigen Abständen mit axial verlaufenden Nuten 27 ausgestattet. Die Nuten 27 dienen der Aufnahme von Messereinsätzen 28 aus einem metallischen Werkstoff. Die Messereinsätze 28 weisen im vorliegenden Ausführungsbeispiel drei radial hinsichtlich der Achse 15 von der Oberfläche der Schwächungsvorrichtung 12 vorstehende Schneidmesser 29 auf. Die Schneidmesser 29 dienen als Schwächungsmittel zum Ausrüsten des Filmes mit Schwächungsbereichen. Zur Montage werden die Messereinsätze 28 in axiale Richtung seitlich in die Nuten 27 eingeschoben und vorzugsweise mittels eines geeigneten Klebstoffes fixiert. 5 shows a perspective view of a weakening device 12 for use in a dispenser according to the invention. The weakening device 12 is as a cylindrical roller with an axis 15 designed around which the weakening device 12 can be rotated in the installed state in a dispenser. The weakening device 12 is made of a plastic material which has a non-stick surface to avoid sticking of a film. The outer shell region is at regular intervals with axially extending grooves 27 fitted. The grooves 27 serve to accommodate knife inserts 28 from a metallic material. The knife inserts 28 have in the present embodiment, three radially with respect to the axis 15 from the surface of the weakening device 12 protruding cutting blades 29 on. The cutting knife 29 serve as a weakening agent to equip the film with weakening areas. For mounting the knife inserts 28 in the axial direction laterally into the grooves 27 inserted and preferably with fixed by means of a suitable adhesive.

6 zeigt eine perspektivische Ansicht einer alternativen Schwächungsvorrichtung 12 für den Einsatz in einem erfindungsgemäßen Spender. Auch hier ist die Schwächungsvorrichtung 12 als zylindrische Rolle mit einer Achse 15 gestaltet. Auf der Mantelfläche der Schwächungsvorrichtung 12 sind Schwächungsmittel in Form von radial hinsichtlich der Achse 15 vorstehende Stechdornen 35 vorgesehen. Die Stechdornen 35 erstrecken sich dabei in axial verlaufenden Reihen hinsichtlich der Achse 15. Um den Umfang der Schwächungsvorrichtung 12 sind in regelmäßigen Abständen Reihen mit Stechdornen 35 vorgesehen, um den Film orthogonal zu seiner Längserstreckung mit Schwächungsbereichen, im vorliegenden Fall mit Perforationslinien auszurüsten. 6 shows a perspective view of an alternative attenuation device 12 for use in a dispenser according to the invention. Again, the weakening device 12 as a cylindrical roller with an axis 15 designed. On the lateral surface of the weakening device 12 are weakening agents in the form of radial with respect to the axis 15 protruding spines 35 intended. The spines 35 extend in axially extending rows with respect to the axis 15 , Around the scope of the weakening device 12 are regular rows of spines 35 provided to equip the film orthogonal to its longitudinal extent with weakening areas, in the present case with perforation lines.

7 zeigt eine perspektivische Ansicht einer weiteren Alternative einer Schwächungsvorrichtung 12 für den Einsatz in einem erfindungsgemäßen Spender. Die zylindrische und mit einer Achse 15 gestaltete Schwächungsvorrichtung 12 weist wie die in 6 gezeigte Schwächungsvorrichtung 12 Schwächungsmittel in Form von axial verlaufende Reihen an radial vorstehenden Stechdornen 35 zum Ausstatten des Filmes mit Schwächungsbereichen auf. Zusätzlich ist in axiale Richtung auf halber Breite der Schwächungsvorrichtung 12 eine Reihe radial vorstehender Längsperforationsmittel 37 vorgesehen, wobei die Reihe radial um den Umfang der Schwächungsvorrichtung 12 verläuft. Mit der gezeigten Schwächungsvorrichtung 12 kann ein Film zum einen mittels der Stechdornen 35 mit Schwächungsbereichen ausgestattet werden, welche sich orthogonal zur Längserstreckung des Filmes von der einen Kante zur gegenüberliegenden Kante erstrecken und die als Trennhilfe eine Abtrennmöglichkeit für einen Filmabschnitt gewährleisten. Zum anderen kann mittels der Längsperforationsmittel 37 ein zusätzlicher Längsschwächungsbereich in den Film eingebracht werden, welcher sich in Längsrichtung des Filmes etwa in der Filmmitte, also parallel zu den Kanten des Filmes erstreckt. Dieser Längsschwächungsbereich dient nicht hierbei als Abtrennhilfe zum Abtrennen eines Filmabschnittes von dem Spender. Vielmehr kann dieser Längsschwächungsbereich beispielsweise bei Verpackungen wie etwa Kartonagen von Vorteil sein, bei denen der Film derart aufgebracht wird, dass der Längsschwächungsbereich sich entlang des Verbindungsbereiches zweier Verpackungsteile erstreckt. Durch einen mit einer solchen Schwächungsvorrichtung 12 ausgerüsteten Spender kann somit ein Hilfsmittel bereitgestellt werden, welches zum einen eine Trennhilfe eine Filmabschnittes von dem Spender bereitstellt, zum anderen eine weitere Trennhilfe nach einem erfolgten Auftrag auf ein Substrat, sollte die durch den Film bereitgestellte Klebeverbindung wieder gelöst werden sollen. 7 shows a perspective view of another alternative weakening device 12 for use in a dispenser according to the invention. The cylindrical and with an axis 15 designed weakening device 12 shows how the in 6 shown weakening device 12 Weakening means in the form of axially extending rows of radially projecting piercing spikes 35 to provide the film with weakening areas. In addition, in the axial direction at half the width of the weakening device 12 a series of radially projecting longitudinal perforating means 37 provided, wherein the row radially around the circumference of the weakening device 12 runs. With the weakening device shown 12 can a film on the one hand by means of the spines 35 be provided with weakening areas, which extend orthogonal to the longitudinal extent of the film from one edge to the opposite edge and which ensure a separating option for a film section as a separating aid. On the other hand, by means of longitudinal perforating 37 an additional longitudinal weakening region are introduced into the film which extends in the longitudinal direction of the film approximately in the film center, ie parallel to the edges of the film. This longitudinal weakening area does not serve as a separation aid for separating a film section from the dispenser. On the contrary, this longitudinal weakening region can be advantageous, for example, in packaging such as cardboard, in which the film is applied in such a way that the longitudinal weakening region extends along the joining region of two packaging parts. By one with such a weakening device 12 equipped dispenser can thus be provided an aid, which provides on the one hand a separating aid a film portion of the dispenser, on the other hand a further separating aid after a successful application to a substrate, should the provided by the film adhesive bond to be solved again.

8 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Teils einer Schwächungsvorrichtung 12 für den Einsatz in einem erfindungsgemäßen Spender. Hierbei handelt es sich um einen Perforationsmantel 14 welcher beispielsweise auf die Perforationsrolle des in 1 gezeigten Spenders montiert wird. Der Perforationsmantel 14 ist hohlzylindrisch gestaltet und weist eine Achse 15 auf. Er ist aus einem flächigen Stück Blech 30 hergestellt, wobei zwei gegenüberliegende freie Enden des Bleches 30 nach Herstellung der hohlzylindrischen Form durch beispielsweise Biegen des Bleches 30 an einem Verbindungsbereich 31 verklebt oder verschweißt sind. Aus dem Blech 30 sind V-förmige Bereiche ausgestanzt, welche derart an einem Abkantbereich 34 hochgebogen sind, dass mit spitzem Winkel radial hinsichtlich der Achse 15 vorstehende Messer 32 entstanden sind und die freien Flächen der abgekanteten Messer 32 Öffnungen 33 in der Oberfläche des Bleches 30 bilden. Im Vorliegenden Ausführungsbeispiel erstrecken sich jeweils zwei Messer 32 in einer Linie parallel zur Achse 15 über den Umfang des Perforationsmantels 14. Die Messer 32 dienen nach der Montage des Perforationsmantels 14 an einem Spender als Schwächungsmittel der Ausstattung des Filmes mit Schwächungsbereichen als Trennhilfe. Mit einem derartigen Perforationsmantel 14 kann ein besonders kostengünstiges Perforationsmittel bereitgestellt werden. 8th shows a perspective view of a part of a weakening device 12 for use in a dispenser according to the invention. This is a perforation jacket 14 which, for example, the perforation role of in 1 shown donor is mounted. The perforation coat 14 is designed as a hollow cylinder and has an axis 15 on. He is from a sheet of sheet metal 30 manufactured, with two opposite free ends of the sheet 30 after production of the hollow cylindrical shape by, for example, bending the sheet 30 at a connection area 31 glued or welded. From the sheet 30 are punched out V-shaped areas, which are so at a Abkantbereich 34 are upturned that at an acute angle radially with respect to the axis 15 protruding knives 32 have emerged and the free surfaces of the beveled knives 32 openings 33 in the surface of the sheet 30 form. In the present embodiment, two blades each extend 32 in a line parallel to the axis 15 over the circumference of the perforation jacket 14 , The knife 32 serve after the installation of the perforation jacket 14 on a dispenser as a weakening agent of the equipment of the film with weakening areas as separation aid. With such a perforation coat 14 For example, a particularly cost-effective perforating agent can be provided.

11: Spenderdonor
22: Gehäusecasing
33: Hohlraumcavity
44: Öffnungopening
55: Angriffflächeattack surface
66: Filmvorratfilm supply
77: SpuleKitchen sink
88th: SpulenkernPlunger
99: Drehachse der Spuleaxis of rotation the coil
1010: FilmMovie
1111: Schwächungsvorrichtungweakening device
1212: Perforationsrolleperforator
1313: PerforationsrollenkernPerforationsrollenkern
1414: PerforationsmantelPerforationsmantel
1515: Drehachse der Perforationsrolleaxis of rotation the perforation roll
1616: Schwächungsmittelweakening means
1717: Schwächungsbereicheweakened areas
1818: Spendebereichdonation area
1919: Auftragsrolleapplication roller
2020: Drehachse der Auftragsrolleaxis of rotation the job role
2121: Handgriffhandle
2222: Entnahmerichtungremoval direction
2323: Auftragsrichtungapplication direction
2424: Handhand
2525: Substratsubstratum
2626: Kontaktbereichcontact area
2727: Axiale Nutaxial groove
2828: Messereinsatzblade assembly
2929: Schneidmessercutting blade
3030: Blechsheet
3131: Verbindungsbereichconnecting area
3232: Messerknife
3333: Öffnungopening
3434: AbkantbereichAbkantbereich
3535: Stechdornenstinging thorns
3636: LängsperforationsmittelLängsperforationsmittel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3109735 A1 [0003]
WO 96/24549 [0004]

Claims

Donor ( 1 ) for a movie ( 10 ) comprising a housing ( 2 ), a movie stock ( 6 ), a donation area ( 18 ) to remove the film ( 10 ) and a rotatable on the housing ( 2 ) weakening device ( 11 ) with at least one weakening agent ( 16 ) on the equipment of the film ( 10 ) with weakening areas ( 17 ) as a separating aid for separating a film section, wherein the weakening device ( 11 ) with the movie ( 10 ) during the removal of the film ( 10 ) from the movie stock ( 6 ) is in contact to an engagement of the at least one weakening agent ( 16 ) with the movie ( 10 ).

Donor ( 1 ) according to claim 1, characterized in that a withdrawal direction ( 22 ) to remove the film ( 10 ) from the movie stock ( 6 ), whereby one in the film ( 10 ) by means of the weakening device ( 11 ) introduced weakening range ( 17 ) substantially transversely to the removal direction ( 22 ) extends to provide as a separating aid a simple separation possibility of a film section for the user.

Donor ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that a removal direction ( 22 ) to remove the film ( 10 ) from the movie stock ( 6 ) and that the film ( 10 ) is flat and has two edges, which are in removal direction ( 22 ), wherein one by means of the attenuation device ( 11 ) introduced weakening range ( 17 ) as a line of weakness from the first edge to the second edge over the surface of the film ( 10 ).

Donor ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the weakening device ( 11 ) as a role ( 12 ) and that several weakening agents ( 16 ) are distributed over their peripheral surface.

Donor ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the weakening device ( 11 ) as a role ( 12 ), which has a tangential or segment-like contact area ( 26 ) for the film, the contact area ( 16 ) with the longitudinal extent of the film ( 19 ) within the dispenser.

Donor ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the weakening device ( 11 ) as a role ( 12 ) and that the surface of the roll ( 12 ) is not liable to adhesion of the film ( 10 ) on the roll ( 12 ) to avoid.

Donor ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the weakening means ( 16 ) are configured as projecting cutting or piercing means to form a weakened area ( 17 ) in the form of a release aid in the film ( 10 ).

Donor ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the weakening device ( 11 ) as a rotatable roller ( 12 ) and that with the weakening device ( 11 ) in contact with the film ( 10 ) the weakening device ( 11 ) when removing the film ( 10 ) from the movie stock ( 7 ) turns.

Donor ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the donation area ( 18 ) as the above job device for transferring the film ( 10 ) on a substrate ( 25 ) is configured.

Donor ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the Aufragseinrichtung as a on the housing ( 2 ) rotatably mounted application roller ( 19 ) is designed.

Donor ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the axis of rotation ( 20 ) of the job role ( 19 ) parallel to a rotation axis ( 15 ) as role ( 12 ) designed weakening device ( 11 ) is arranged.

Donor ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the film stock ( 7 ) as a rotatable coil ( 7 ) on which the film ( 10 ) is wound up.

Donor ( 1 ) according to claim 12, characterized in that a rotation axis ( 9 ) of the coil ( 7 ) parallel to the axis of rotation ( 15 ) as role ( 12 ) designed weakening device ( 11 ) is arranged.

Donor ( 1 ) according to claims 11 and 13, characterized in that the axes of rotation ( 9 . 15 . 20 ) of the job role ( 19 ), as a role ( 12 ) designed weakening device ( 11 ) and the coil ( 7 ) are arranged parallel to each other.

Donor ( 1 ) according to one of the preceding claims - the film stock ( 7 ) in the form of a on the housing ( 2 ) rotatably mounted coil ( 7 ) with a spool core ( 8th ) to which the film ( 10 ), which is in a removal direction ( 22 ) from the coil ( 7 ), - the donation area ( 18 ) in the form of a rotatable on the housing ( 2 ) ( 19 ) to apply the film ( 10 ) on a substrate ( 25 ), - the weakening device ( 11 ) in the form of a rotatable on the housing ( 2 ) stored perforation onsrolle ( 12 ), which between the order role ( 19 ) and the coil ( 7 ), wherein the perforation roller ( 12 ) radially projecting weakening means ( 16 ) to equip the film ( 10 ) with weakening areas ( 17 ) and that of the coil ( 7 ) unwound film ( 10 ) the perforating roll ( 12 ) at least partially tangentially or at least segmentally touched over a contact area ( 26 ) and where the with the perforation roll ( 12 ) in contact with the film ( 10 ) the perforating roll ( 12 ) when removing the film ( 10 ) from the coil ( 7 ) turns