DE102009024532A1

DE102009024532A1 - Connecting element i.e. C-shaped clip nut, for connecting side impact carrier and frame of door body of motor vehicle, has projecting section whose outer edge lie against inner surface of flange section of arm, in mounting position

Info

Publication number: DE102009024532A1
Application number: DE200910024532
Authority: DE
Inventors: Josef Schambeck
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2009-06-06
Filing date: 2009-06-06
Publication date: 2010-12-09

Abstract

The element (36) has a fastening component (43) provided with an internal thread (63). The fastening component is adjustably held at the element by holding devices i.e. holding arms (41a, 41b), so that the fastening component is adjustable from a starting position to a mounting position for connection with a screw. The fastening component has a lower projecting section with a conically tapering outer edge (60) lying against an inner surface of a conical tapering circular flange section (50) of a lower arm (38b) in a spring element (38), in the mounting position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine über das Verbindungselement gebildete Baueinheit gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 7.The The invention relates to a connecting element according to the preamble of the claim 1 as well as an over The connecting element formed unit according to the preamble of the claim 7th

Es ist bereits ein Verbindungselement bekannt, das in Form einer C-förmigen Clipmutter ausgebildet ist. Das Verbindungselement weist ein Federelement mit zwei Armen auf, die einen U-förmigen Querschnitt bilden. An einer Außenseite eines oberen Armes des Federelementes ist eine Mutter angeordnet. Auf einer Außenfläche des dazu gegenüberliegenden unteren Armes des Federelementes ist ein scheibenförmiges Verstärkungselement befestigt. Das Verstärkungselement weist an seiner nach außen gerichteten Außenfläche ein Dichtelement oder einen abdichtenden Abschnitt auf.It Already a connecting element is known, in the form of a C-shaped clip nut is trained. The connecting element has a spring element two arms on, which have a U-shaped cross-section form. On an outside an upper arm of the spring element is arranged a nut. On an outer surface of the opposite lower arm of the spring element is a disc-shaped reinforcing element attached. The reinforcing element indicates to the outside directed outer surface Sealing element or a sealing section on.

Über das bekannte Verbindungselement sind zwei zu befestigende Bauteile vormontierbar und über eine Schraubverbindung zu einer Baueinheit verbindbar. Bei der Herstellung der Baueinheit wird zunächst das Verbindungselement an eine vorbestimmte Befestigungsstelle an einem ersten Bauteil angeordnet. Die Anordnung erfolgt so, dass Durchgangsöffnungen in den beiden Armen des Federelementes mit einer Durchgangsöffnung in dem ersten Bauteil übereinstimmen. Das zweite Bauteil liegt an der Außenfläche des Verstärkungselementes in Höhe einer Durchgangsöffnung des Verstärkungselementes an. Eine Schraube wird durch Durchgangsöffnungen hindurchgeführt und mit der Mutter des Verbindungselementes mit einem vorbestimmten Drehmoment verschraubt.About the Known connecting element are two components to be fastened pre-assembled and a Screw connection can be connected to a unit. In the preparation of the unit will be initially the connecting element to a predetermined attachment point arranged a first component. The arrangement is such that through holes in the two arms of the spring element with a passage opening in match the first component. The second component is located on the outer surface of the reinforcing element in Height of one Through opening of the reinforcing element at. A screw is passed through through holes and with the nut of the connecting element with a predetermined torque screwed.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verbindungselement zu schaffen, über das zwei Bauteile in einfacher Weise verbindbar sind.task The invention is to provide a connecting element over which two components are connected in a simple manner.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.These The object is solved by the features of claim 1.

Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, eine über das Verbindungselement gebildete Baueinheit zu schaffen.Further It is an object of the invention, one via the connecting element to create an educated unit.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 7 gelöst.These The object is solved by the features of claim 7.

Bei einem erfindungsgemäßen Verbindungselement zur Verbindung von zwei Bauteilen weist das Verbindungselement ein Federelement mit zwei Armen auf. Zwischen den beiden Armen des Federelementes ist ein Zwischenraum ausgebildet. Das Verbindungselement ist über den Zwischenraum auf ein erstes zu befestigendes Bauteil an einer dafür vorgesehenen Befestigungsstelle steckbar. An einer Außenfläche des einen Armes des Federelementes ist ein Befestigungs-Bauteil mit einem Innengewinde angeordnet. An einer Außenfläche des dazu gegenüberliegenden Armes des Federelementes ist ein Verstärkungselement vorgesehen. Die Arme des Federelementes und das Verstärkungselement weisen jeweils eine Durchgangsöffnung zum Hindurchführen einer Schraube auf, die in Eingriff mit dem Befestigungs-Bauteil bringbar ist.at a connecting element according to the invention for connecting two components, the connecting element Spring element with two arms on. Between the two arms of the spring element a gap is formed. The connecting element is over the Interspace on a first component to be fastened to a designated Attachment point pluggable. On an outer surface of the one arm of the spring element is a mounting component arranged with an internal thread. On an outer surface of the opposite Armes of the spring element is provided a reinforcing element. The Arms of the spring element and the reinforcing element each have a passage opening for passing a Screw on, which can be brought into engagement with the fastening component is.

Vorteilhafterweise ist das Befestigungs-Bauteil über eine Halterungsvorrichtung verschiebbar an dem Verbindungselement gehaltert ist. Dadurch ist das Befestigungs-Bauteil aus einer Ausgangsposition in eine Montageposition zur Verbindung mit der Schraube verschiebbar. Das Befestigungs-Bauteil weist einen unteren, vorstehenden Abschnitt auf, an dessen freiem Ende ein konisch sich verjüngender Außenrand ausgebildet ist. Der Außenrand am unteren, vorstehenden Abschnitt des Befestigungs-Bauteils liegt in der Montageposition dichtend an einer Innenfläche des konisch sich verjüngenden ringförmigen Flanschabschnittes des unteren Armes des Federelementes an.advantageously, is the mounting component over a holding device slidably on the connecting element is held. As a result, the fastening component is from a starting position slidable into a mounting position for connection to the screw. The fixing member has a lower projecting portion on, at its free end a conically tapered outer edge is formed. Of the outer edge at the lower, protruding portion of the fastening component is located in the mounting position sealingly on an inner surface of the conically tapered annular Flange portion of the lower arm of the spring element on.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist der obere Arm des Federelementes des Verbindungselementes eine Durchgangsöffnung auf, deren Form der Form eines oberen Abschnittes des Befestigungs-Bauteils so angepasst ist, dass das Befestigungs-Bauteil verdrehsicher in der Durchgangsöffnung in jeder Position des Befestigungs-Bauteils angeordnet ist.In an advantageous embodiment has the upper arm of the spring element of the connecting element a passage opening whose shape is in the form of an upper portion of the fastening component is adapted so that the fastening component against rotation in the passage opening is arranged in any position of the fastening component.

An der Durchgangsöffnung des oberen Armes sind vorteilhafterweise mindestens zwei gegenüberliegende Halterungsarme vorgesehen, die zur Halterung eines mittleren Abschnittes des Befestigungs-Bauteils in einer Ausgangsposition des Befestigungs-Bauteils ausgebildet sind.At the passage opening the upper arm are advantageously at least two opposite Bracket arms provided for holding a middle section the fastening component in an initial position of the fastening component are formed.

Vorteilhafterweise weist das Befestigungs-Bauteil einen unteren, vorstehenden Abschnitt auf, dessen Außenrand an einem vorderen Ende einen Abschnitt hat, der bei einer Anlage an einer Innenfläche des ringförmigen Flanschabschnittes am unteren Arm zumindest eine linienförmige oder eine flächige umlaufende Dichtungsstelle bewirkt.advantageously, the fastening component has a lower protruding section, its outer edge at a front end has a section that at a plant on an inner surface of the annular Flange portion on the lower arm at least a line or a plane circulating sealing point causes.

Vorteilhafterweise ist an einer Außenfläche des Verstärkungsbauteils eine Dichtvorrichtung vorgesehen, die in Anlage mit einer Außenfläche eines zu befestigenden Bauteils bringbar ist.advantageously, is on an outer surface of the reinforcing member a sealing device is provided which is in abutment with an outer surface of a fastened component can be brought.

Die Dichtvorrichtung ist in einer vorteilhaften Ausführungsform ein ringförmig umlaufender, vorstehender Steg.The Sealing device is in an advantageous embodiment, an annular circumferential, protruding footbridge.

In einer vorteilhaften Ausführungsform sind zwei Bauteile über ein erfindungsgemäßes Verbindungselement nach den Ansprüchen 1 bis 7 miteinander verbunden, so dass eine erfindungsgemäße Baueinheit entsteht.In an advantageous embodiment, two components via an inventive connecting element according to claims 1 to 7 mitein connected together, so that a structural unit according to the invention arises.

Bei der erfindungsgemäßen Baueinheit ist das Verbindungselement in einer Montageposition vorteilhafterweise an einer Durchgangsöffnung des ersten Bauteils angeordnet. Die Außenfläche des zweiten Bauteils liegt in einer Montageposition mit einer Durchgangsöffnung an der Durchgangsöffnung des Verstärkungselementes an. In der Montageposition wird zur Herstellung der erfindungsgemäßen Baueinheit eine Schraube durch die jeweiligen Durchgangsöffnungen des zweiten Bauteils, des Verstärkungselementes, des ersten Bauteils und des Federelementes hindurchgeführt und in dem Befestigungs-Bauteil mit einem vorgegebenen Drehmoment verschraubt.at the structural unit according to the invention is the connecting element in a mounting position advantageously at a passage opening arranged the first component. The outer surface of the second component is located in a mounting position with a passage opening at the passage opening of the reinforcing element at. In the mounting position is for the production of the assembly according to the invention a screw through the respective passage openings of the second component, the reinforcing element, the first component and the spring element passed and screwed in the mounting member with a predetermined torque.

Vorteilhafterweise bestehen das erste Bauteil und das zweite Bauteil aus dem gleichen Material oder aus einem unterschiedlichen Material.advantageously, consist of the first component and the second component of the same Material or a different material.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist das erste Bauteil aus Stahl hergestellt und das zweite Bauteil besteht aus einem Leichtmetall.In an advantageous embodiment is the first component made of steel and the second component consists of a light metal.

Das erste Bauteil ist vorteilhafterweise ein Seitenaufprallträger und das zweite Bauteil ist ein Rahmen eines Türkörpers eines Kraftfahrzeuges.The first component is advantageously a side impact beam and the second component is a frame of a door body of a motor vehicle.

Der Seitenaufprallträger ist mit seinen gegenüberliegenden Enden über jeweils ein Verbindungselement an dem Rahmen des Türkörpers befestigt.Of the Side impact beams is with its opposite Ends over in each case a connecting element attached to the frame of the door body.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen beispielshalber beschrieben. Dabei zeigen:A embodiment The invention will be described below with reference to the drawings by way of example described. Showing:

1 eine Seitenansicht auf eine schematisch dargestellte Tür eines Kraftfahrzeuges, bei der ein Rahmen eines Türkörpers mit einem diagonal verlaufenden Seitenaufprallträger versehen ist, 1 a side view of a schematically illustrated door of a motor vehicle, in which a frame of a door body is provided with a diagonal side impact beam,

2 einen Längsschnitt, der zwei über ein bekanntes Verbindungselement zu einer Baueinheit miteinander verbundene Bauteile zeigt, 2 a longitudinal section showing two interconnected via a known connection element to a unit components,

3 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Verbindungselement, wobei die 3 das erfindungsgemäße Verbindungselement im Ausgangszustand zeigt, 3 a longitudinal section through a connecting element according to the invention, wherein the 3 shows the connecting element according to the invention in the initial state,

4 eine Ansicht von oben auf das in der 3 gezeigte Verbindungselement, 4 a view from the top of that in the 3 shown connecting element,

5 einen Längsschnitt entsprechend der 3, wobei an Verbindungsstellen von zwei miteinander zu verbindenden Bauteilen das erfindungsgemäße Verbindungselement angeordnet ist und 5 a longitudinal section corresponding to 3 , wherein at connecting points of two components to be joined together, the connecting element according to the invention is arranged and

6 einen Längsschnitt entsprechend der 5, der die endmontierte Baueinheit zeigt. 6 a longitudinal section corresponding to 5 showing the final assembly.

Die 1 zeigt eine Tür 1 eines nicht weiter dargestellten Kraftfahrzeuges 2. Die Tür 1 weist einen Türkörper 3 mit einem umlaufenden, in etwa rechteckförmigen Rahmen 4 auf. Zwischen zwei, in etwa senkrecht verlaufenden Abschnitten 5 und 6 des Türrahmens 4 ist ein Seitenaufprallträger 7 über zwei Verbindungselemente 8 und 9 an Befestigungsstellen 16 am Türrahmen 4 befestigt.The 1 shows a door 1 a motor vehicle not shown 2 , The door 1 has a door body 3 with a circumferential, approximately rectangular frame 4 on. Between two, approximately vertical sections 5 and 6 of the door frame 4 is a side impact beam 7 over two connecting elements 8th and 9 at attachment points 16 on the doorframe 4 attached.

In der 1 ist jeweils eine Befestigungsschraube 10, 11 erkennbar. In der gezeigten Ausführungsform sind die Verbindungselemente 8, 9 an jeweils gegenüberliegenden Enden 14, 15 des Seitenaufprallträgers 7 an jeweils einer Stirnseite 12, 13 des Seitenaufprallträgers 7 angeordnet.In the 1 each is a fixing screw 10 . 11 recognizable. In the embodiment shown, the connecting elements 8th . 9 at opposite ends 14 . 15 of the side impact beam 7 on each side 12 . 13 of the side impact beam 7 arranged.

Die 2 zeigt einen Längsschnitt an einer Befestigungsstelle 16, an der ein erstes Bauteil 17 in einem Zwischenraum 18 eines Federelementes 19 eines vorbekannten Verbindungselementes 20 angeordnet ist. Das erste Bauteil 17 kann beispielsweise ein Ende 14, 15 eines Seitenaufprallträgers 7 sein.The 2 shows a longitudinal section at an attachment point 16 , at the first component 17 in a gap 18 a spring element 19 a previously known connection element 20 is arranged. The first component 17 may be an end, for example 14 . 15 a side impact beam 7 be.

Das Federelement 19 weist einen oberen und einen unteren Arm 19a und 19b auf, die einen U-förmigen Querschnitt bilden. Der obere und der untere Arm 19a und 19b des Federelementes 19 ist jeweils mit einer Durchgangsöffnung 33a und 33b versehen.The spring element 19 has an upper and a lower arm 19a and 19b on, which form a U-shaped cross-section. The upper and the lower arm 19a and 19b of the spring element 19 is each with a through hole 33a and 33b Mistake.

An einer in der 2 nach oben gerichteten Außenfläche 21 des oberen Armes 19a des Federelementes 19 ist ein Befestigungs-Bauteil 22 mit einem Innengewinde, beispielsweise eine Mutter 22, befestigt. Die Befestigung der Mutter 22 kann beispielsweise über Schweißpunkte 23 erfolgen. An einer Außenfläche 24 des unteren Armes 19b ist ein ringförmiges oder ein scheibenförmiges Verstärkungselement 25 mit einer Durchgangsöffnung 26 angeordnet.At one in the 2 upwardly directed outer surface 21 of the upper arm 19a of the spring element 19 is a mounting component 22 with an internal thread, such as a nut 22 , attached. The attachment of the mother 22 For example, about welding points 23 respectively. On an outer surface 24 of the lower arm 19b is an annular or a disk-shaped reinforcing element 25 with a passage opening 26 arranged.

Eine in der 2 nach unten gerichtete Außenfläche 27 des scheibenförmigen Verstärkungselementes 25 liegt an einer Außenfläche 28 eines zweiten Bauteils 29 an. In dem zweiten Bauteil 29 ist eine Durchgangsöffnung 30 ausgebildet. Das zweite Bauteil ist beispielsweise ein senkrechter Abschnitt 5, 6 des Türrahmens 4. Über eine Schraube 31, die in der Mutter 22 verschraubt ist, sind die beiden Bauteile 17 und 29 miteinander befestigt.One in the 2 downwardly directed outer surface 27 the disc-shaped reinforcing element 25 lies on an outer surface 28 a second component 29 at. In the second component 29 is a passage opening 30 educated. The second component is for example a vertical section 5 . 6 of the door frame 4 , About a screw 31 that in the mother 22 screwed, are the two components 17 and 29 fastened together.

Die Schraube 31 wird durch die Durchgangsöffnung 30 des zweiten Bauteils 29, die Durchgangsöffnung 26 des scheibenförmiges Verstärkungselementes 25, die Durchgangsöffnungen 33a und 33b der Arme 19a und 19b des Federelementes 19 und die Durchgangsöffnung 34 des ersten Bauteils 17 bis zur Mutter 22 hindurchgeführt und dann mit der Mutter 22 verschraubt.The screw 31 is through the passage opening 30 of the second component 29 , the passage opening 26 the disc-shaped reinforcing element 25 , the passageways 33a and 33b the poor 19a and 19b of the spring element 19 and the through hole 34 of the first component 17 to to the mother 22 passed and then with the mother 22 screwed.

In der 2 zeigen Pfeile 32, dass auf das Verbindungselement 20 auftreffende Flüssigkeit über die Durchgangsöffnung 33a des oberen Armes 19a des Federelementes 19, die Durchgangsöffnung 34 in dem ersten Bauteil 17, die Durchgangsöffnung 33b des unteren Armes 19b des Federelementes 19 und die Durchgangsöffnung 26 in dem scheibenförmigen Verstärkungselement 25 auf die Außenfläche 28 des zweiten Bauteils 29 und über die Durchgangsöffnung 30 in dem zweiten Bauteils 29 zu einem Schraubenkopf 35 der Schraube 31 gelangt. Durch die eindringende Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, kann es zu einer Korrosion an dem Verbindungselement 20, den beiden Bauteilen 17, 29 und an der Schraube 31 kommen.In the 2 show arrows 32 that on the connecting element 20 impinging liquid through the passage opening 33a of the upper arm 19a of the spring element 19 , the passage opening 34 in the first component 17 , the passage opening 33b of the lower arm 19b of the spring element 19 and the through hole 26 in the disk-shaped reinforcing element 25 on the outside surface 28 of the second component 29 and over the passage opening 30 in the second component 29 to a screw head 35 the screw 31 arrives. The penetrating liquid, for example water, can lead to corrosion on the connecting element 20 , the two components 17 . 29 and on the screw 31 come.

Die 3 zeigt einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Verbindungselement 36. Das Verbindungselement befindet sich in einem Ausgangszustand 37, der geeignet ist, um das Verbindungselement 36 anzuliefern oder zu transportieren.The 3 shows a longitudinal section through a connecting element according to the invention 36 , The connecting element is in an initial state 37 which is suitable to the connecting element 36 to deliver or to transport.

Das Verbindungselement 36 weist einen oberen Arm 38a und einen unteren Arm 38b eines Federelementes 38 auf. Zwischen den miteinander verbundenen Armen 38a und 38b des Federelementes 38 ist ein Zwischenraum 39 ausgebildet.The connecting element 36 has an upper arm 38a and a lower arm 38b a spring element 38 on. Between the connected arms 38a and 38b of the spring element 38 is a gap 39 educated.

Wie aus den 3 und 4 hervorgeht, ist in dem oberen Arm 38a eine Durchgangsöffnung 40 ausgebildet. In der Durchgangsöffnung 40 sind in Längsrichtung des oberen Armes 38a zwei gegenüberliegende Flansche oder Halterungsarme 41a und 41b vorgesehen, die nach unten in den Zwischenraum 39 ragen. In der gezeigten Ausführungsform haben die Halterungsarme 41a und 41b in der Draufsicht eine rechteckige Form.Like from the 3 and 4 is apparent in the upper arm 38a a passage opening 40 educated. In the passage opening 40 are in the longitudinal direction of the upper arm 38a two opposite flanges or support arms 41a and 41b provided, down into the gap 39 protrude. In the embodiment shown, the support arms 41a and 41b in plan view a rectangular shape.

Ferner ist die Durchgangsöffnung 40 in der gezeigten Ausführungsform in einem mittleren Bereich um eine Symmetrieachse 67 polygonal mit acht Ecken 42 ausgebildet. Ein oberer Abschnitt 44 eines Befestigungs-Bauteils 43 mit einem Innengewinde 63, der in der Durchgangsöffnung 40 angeordnet ist, ist durch den Formschluß verdrehsicher in der Durchgangsöffnung 40 geführt. In der gezeigten Ausführungsform ist der obere Abschnitt 44 des Befestigungs-Bauteils 43 polygonal als ein Sechskant ausgebildet.Furthermore, the passage opening 40 in the embodiment shown in a central region about an axis of symmetry 67 polygonal with eight corners 42 educated. An upper section 44 a fastening component 43 with an internal thread 63 in the passage opening 40 is arranged, is by the positive engagement against rotation in the passage opening 40 guided. In the embodiment shown, the upper portion 44 of the fastening component 43 formed polygonal as a hexagon.

Das Befestigungs-Bauteil 43 weist ferner einen mittleren Abschnitt 45 auf, der in der gezeigten Ausführungsform scheibenförmig oder ringförmig mit einem Außendurchmesser D ausgebildet ist. Eine Außenfläche 46 des mittleren Abschnittes 45 liegt an jeweils einer Innenfläche 47a, 47b des jeweiligen Halterungsarmes 41a und 41b an. Die Halterungsarme 41a und 41b sind federnd nachgiebig ausgebildet. Ferner weisen die Halterungsarme 41a und 41b an einem unteren Rand 41c einen minimalen Abstandes t zwischen den jeweiligen Innenflächen 47a und 47b des jeweiligen Halterungsarmes 41a und 41b auf.The fastening component 43 also has a middle section 45 on, which is formed in the embodiment shown disc-shaped or annular with an outer diameter D. An outer surface 46 of the middle section 45 lies on each of an inner surface 47a . 47b the respective support arm 41a and 41b at. The bracket arms 41a and 41b are designed resiliently. Furthermore, the support arms 41a and 41b at a lower edge 41c a minimum distance t between the respective inner surfaces 47a and 47b the respective support arm 41a and 41b on.

Der Abstand t im Halterungsbereich des Befestigungs-Bauteils 43 im Ausgangszustand 37 ist geringer als der Außendurchmesser D des mittleren Abschnittes 45 des Befestigungs-Bauteils 43. Dadurch ergibt sich im Ausgangszustand 37 eine Klemmung des Befestigungs-Bauteils 43 an den beiden Halterungsarmen 41a und 41b.The distance t in the mounting area of the fastening component 43 in the initial state 37 is smaller than the outer diameter D of the middle portion 45 of the fastening component 43 , This results in the initial state 37 a clamping of the fastening component 43 on the two support arms 41a and 41b ,

Ein unterer Abschnitt 48 des Befestigungs-Bauteils 43 weist ebenfalls eine zylindrische Form oder eine Ringform mit einem Außendurchmesser d auf. Der Außendurchmesser d des unteren Abschnittes 48 des Befestigungs-Bauteils 43 ist kleiner als der Außendurchmesser D des mittleren Abschnittes 45.A lower section 48 of the fastening component 43 also has a cylindrical shape or a ring shape with an outer diameter d. The outer diameter d of the lower section 48 of the fastening component 43 is smaller than the outer diameter D of the middle portion 45 ,

In dem unteren Arm 38b ist ebenfalls eine Durchgangsöffnung 49 vorgesehen. Die Durchgangsöffnung 49 weist einen konisch sich verjüngenden, ringförmigen Flanschabschnitt 50 auf. An einer unteren Außenfläche 51 ist ein ringförmiges oder scheibenförmiges Verstärkungselement 52 befestigt. An einer nach unten gerichteten Außenfläche 53 des Verstärkungselementes 52 ist ein ringförmiger Steg oder ein ringförmiger, spitz zulaufender Abschnitt 54 ausgebildet.In the lower arm 38b is also a through hole 49 intended. The passage opening 49 has a conically tapered, annular flange portion 50 on. At a lower outer surface 51 is an annular or disc-shaped reinforcing element 52 attached. On a downwardly directed outer surface 53 of the reinforcing element 52 is an annular ridge or an annular, tapered portion 54 educated.

In der 5 befindet sich das Befestigungs-Bauteil 43 noch in einer Ausgangsposition 55. Das erste Bauteil 17 und das zweite Bauteil 29 sind in der jeweiligen Montageposition 56 und 57 ausgerichtet. In der Montageposition 56 des ersten Bauteils 17 befindet sich das erste Bauteil 17 in dem Zwischenraum 39 zwischen den beiden Armen 38a und 38b des Federelementes 38. Die Durchgangsöffnung 34 des ersten Bauteils 17 ist in Höhe des unteren Abschnittes 48 des Befestigungs-Bauteils 43 ausgerichtet. In der Montageposition 57 des zweiten Bauteils 29 ist das Verbindungselement 36 mit seinem ringförmigen Flanschabschnitt 50 am unteren Arm 38b oberhalb der Durchgangsöffnung 30 des zweiten Bauteils 29 angeordnet.In the 5 is the mounting component 43 still in a starting position 55 , The first component 17 and the second component 29 are in the respective mounting position 56 and 57 aligned. In the mounting position 56 of the first component 17 is the first component 17 in the gap 39 between the two arms 38a and 38b of the spring element 38 , The passage opening 34 of the first component 17 is equal to the lower section 48 of the fastening component 43 aligned. In the mounting position 57 of the second component 29 is the connecting element 36 with its annular flange portion 50 on the lower arm 38b above the passage opening 30 of the second component 29 arranged.

In der 6 befindet sich das Verbindungselement 36 in einer mit den Bauteilen 17 und 29 montierten Position 65, so dass eine Baueinheit 68 gebildet ist. Das Befestigungs-Bauteil 43 wurde aus der Ausgangsposition 55 in der 5 in eine Endposition oder Montageposition 58 verschoben. Dazu wurde das Befestigungs-Bauteil 43 durch die Durchgangsöffnung 40 und eine durch die gegenüberliegenden Halterungsarme 41a und 41b gebildete Durchgangsöffnung 59 des oberen Armes 38a und durch die Durchgangsöffnung 34 des ersten Bauteils 17 hindurch geschoben. Das Befestigungs-Bauteil 43 wird soweit verschoben, bis ein Außenrand 60 des unteren Abschnitts 48 des Befestigungs-Bauteils 43 an einer Innenfläche 61 des ringförmigen Flansches 50 des unteren Armes 38b an einer Dichtungsstelle 65 dichtend anliegt.In the 6 is the connecting element 36 in one with the components 17 and 29 mounted position 65 so that a structural unit 68 is formed. The fastening component 43 got off the starting position 55 in the 5 in an end position or mounting position 58 postponed. This was the mounting component 43 through the passage opening 40 and one through the opposite support arms 41a and 41b formed passage opening 59 of the upper arm 38a and through the Through opening 34 of the first component 17 pushed through. The fastening component 43 is moved so far until an outer edge 60 of the lower section 48 of the fastening component 43 on an inner surface 61 of the annular flange 50 of the lower arm 38b at a sealing point 65 sealingly rests.

Der Außenrand 60 des Befestigungs-Bauteils 43 ist in der gezeigten Ausführungsform an seinem vorderen Ende 64 mit einem konisch sich verjüngenden Querschnitt 62 versehen. Die Dichtungsstelle 65 kann bei einer Anlage des Außenrandes 60 an der Innenfläche 61 des ringförmigen Flanschabschnittes 50 linienförmig oder flächige umlaufend ausgebildet sein.The outer edge 60 of the fastening component 43 is in the embodiment shown at its front end 64 with a conically tapered cross-section 62 Mistake. The seal site 65 can at a plant of the outer edge 60 on the inner surface 61 the annular flange portion 50 be formed linear or flat circumferential.

Die Schraube 31 wird durch die Durchgangsöffnung 30 des zweiten Bauteils 29, die Durchgangsöffnung 49 des unteren Armes 38b bis zu einem Innengewinde 63 des Befestigungs-Bauteils 43 hindurchgeführt und dann mit dem Befestigungs-Bauteil 43 verschraubt.The screw 31 is through the passage opening 30 of the second component 29 , the passage opening 49 of the lower arm 38b up to an internal thread 63 of the fastening component 43 passed and then with the mounting component 43 screwed.

Claims

Connecting element for connecting two components, wherein the connecting element has a spring element with two arms, wherein between the two arms, a gap is formed, wherein the connecting element can be plugged via the intermediate space on a first component to be fastened to a designated attachment point, wherein at one Outside surface of the one arm of the spring element, a fastening member is arranged with an internal thread, wherein on an outer surface of the opposite arm of the spring element, a reinforcing element is provided, wherein the arms of the spring element and the reinforcing member each having a through hole for passing a screw, which in Engageable with the fastening component, characterized in that the fastening component ( 43 ) with an internal thread ( 63 ) via a mounting device ( 41a . 41b ) slidably on the connecting element ( 36 ) is held, so that the fastening component ( 43 ) from a starting position ( 55 ) in a mounting position ( 58 ) for connection to the screw ( 31 ) is displaceable, and that the fastening component ( 43 ) a lower, protruding section ( 48 ), at its free end ( 60 ) a conically tapering outer edge ( 60 . 62 ) is formed in the mounting position ( 58 ) sealing on an inner surface ( 63 ) of the conically tapered annular flange portion ( 50 ) of the lower arm ( 38b ) of the spring element ( 38 ) is present.

Connecting element according to claim 1, characterized in that the upper arm ( 38a ) of the spring element ( 38 ) of the connecting element ( 36 ) a passage opening ( 40 ) whose shape is in the form of an upper section ( 44 ) of the fastening component ( 43 ) is adapted so that the fastening component ( 43 ) against rotation in the passage opening ( 40 ) in each position ( 55 . 58 ) of the fastening component ( 43 ) is arranged.

Connecting element according to claims 1 or 2, characterized in that at the passage opening ( 40 ) of the upper arm ( 38a ) at least two opposing support arms ( 41a and 41b ) are provided, which for holding a central portion ( 45 ) of the fastening component ( 43 ) in a starting position ( 55 ) of the fastening component ( 43 ) are formed.

Connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening component ( 43 ) a lower, protruding section ( 48 ) whose outer edge ( 60 ) at a front end ( 64 ) a section ( 62 ), which in an investment on an inner surface ( 61 ) of the annular flange portion ( 50 ) on the lower arm ( 38b ) at least one line-shaped or a flat circumferential sealing point ( 65 ) causes.

Connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that on an outer surface ( 53 ) of the reinforcing member ( 52 ) a sealing device ( 54 ) which is in contact with an outer surface ( 28 ) of a component to be fastened ( 29 ) can be brought.

Connecting element according to claim 5, characterized in that the sealing device ( 54 ) is an annular circumferential, projecting web.

Assembly comprising two components to be fastened together, wherein the components are connected to one another via a connecting element according to claims 1 to 6, characterized in that the connecting element in a mounting position ( 66 ) at a passage opening ( 34 ) of the first component ( 17 ) is arranged that the outer surface ( 28 ) of the second component ( 29 ) in a mounting position ( 27 ) with a passage opening ( 30 ) at the passage opening ( 49 ) of the reinforcing element ( 52 ) that a screw ( 31 ) through the respective passage openings ( 30 . 49 . 34 ) of the second component ( 29 ), of the reinforcing element ( 52 ), the first component ( 17 ) and the spring element ( 38b ) and in the fastening component ( 43 ) is bolted to a predetermined torque.

Assembly according to claim 7, characterized in that the first component ( 17 ) and the second Component ( 29 ) consist of the same material or of a different material.

Assembly according to claims 7 or 8, characterized in that the first component ( 17 ) is made of steel and that the second component ( 29 ) consists of a light metal.

Assembly according to one of claims 7 to 9, characterized in that the first component ( 29 ) a side impact beam ( 7 ) and that the second component ( 17 ) a frame ( 4 ) of a door body ( 3 ) of a motor vehicle ( 2 ).

Assembly according to claim 10, characterized in that the side impact beam ( 7 ) with its opposite ends ( 14 . 15 ) via a respective connecting element ( 36 ) on the frame ( 4 ) of the door body ( 3 ) is attached.