Claims (7)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Endstück (1) zum Führen der Lamellen (3) von Lamel-lenstoren in den seitlichen Führungsschienen (15), dessen eines Ende (5) fest mit der Lamelle (3) verbindbar und dessen anderes Ende als in die Führungsschiene (15) einsteckbarer Bolzen (13) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das mit der Lamelle verbindbare Ende (5) aus einem unteren, mit dem Bolzen (13) fest verbundenen Tragteil (9) und einem oberen, durch einen Sollbruchbereich (29) gehaltenen Rastteil (11) besteht, welcher Rastteil (11) unter Überwindung des Bruchwiderstandes in den Tragteil (9) einschiebbar und in diesem einrastbar ausgebildet ist.1. End piece (1) for guiding the slats (3) of slat blinds in the lateral guide rails (15), one end (5) of which can be firmly connected to the slat (3) and the other end of which can be inserted into the guide rail (15) insertable bolt (13), characterized in that the end (5) which can be connected to the lamella consists of a lower supporting part (9) firmly connected to the bolt (13) and an upper latching part ( 11), which latching part (11) can be pushed into the supporting part (9) and latched therein by overcoming the breaking resistance.
2. Endstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. End piece according to claim 1, characterized in that
dass zwischen dem Tragteil (9) und dem Rastteil (11) eine Ausnehmung (7) zum Einschieben des Endes einer Lamelle (3) ausgebildet ist, die unten von einer Tragfläche (17) begrenzt ist.that between the supporting part (9) and the locking part (11) a recess (7) for pushing in the end of a lamella (3) is formed, which is delimited at the bottom by a supporting surface (17).
3. Endstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,3. End piece according to claim 2, characterized in that
dass auf der Tragfläche (17) ein diese überragender Nocken (19) zum Zentrieren der Lamelle (3) angeordnet ist.that on the supporting surface (17) a projecting cam (19) is arranged for centering the lamella (3).
4. Endstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,4. End piece according to claim 3, characterized in that
dass im Nocken (19) einen Öffnung (21) angebracht ist, die im unteren Teil durch einen Absatz (23) erweitert ist.that in the cam (19) an opening (21) is made, which is widened in the lower part by a shoulder (23).
5. Endstück nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Rastteil (11) konzentrisch über der Öffnung (21) ein zur Öffnung (21) komplementärer, pilzförmiger, am Absatz (23) einrastbarer Vorsprung (27) angebracht ist.5. End piece according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the locking part (11) concentrically above the opening (21) to the opening (21) complementary, mushroom-shaped, on the shoulder (23) latchable projection (27) is attached.
6. Endstück nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Sollbruchbereich (29) durch einen Fortsatz (31) mit dem Rastteil (11) verbunden ist.6. End piece according to one of claims 1 to 5, characterized in that the predetermined breaking area (29) is connected to the latching part (11) by an extension (31).
7. Endstück nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,7. End piece according to claim 6, characterized in that
dass im Tragteil (9) eine Bohrung (33) zur spielfreien Aufnahme des Fortsatzes (31) angebracht ist.that in the supporting part (9) there is a bore (33) for receiving the extension (31) without play.
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Gegenstand der Erfindung ist ein Endstück zum Führen der Lamellen von Lamellenstoren in den seitlichen Führungsschienen gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The subject matter of the invention is an end piece for guiding the slats of slat blinds in the lateral guide rails according to the preamble of patent claim 1.
Bei bekannten Lamellenstoren werden an den stirnseitigen Enden der Lamellen die Endstücke aufgenietet, wenn sie aus Metall sind, oder ultraschallverschweisst, wenn sie aus Kunststoff bestehen.In known venetian blinds, the end pieces are riveted to the front ends of the slats if they are made of metal, or ultrasonically welded if they are made of plastic.
Das Vernieten der metallischen Endstücke erfordert nur geringe Fertigungszeiten, doch sind solche Endstücke teurer als jene aus Kunststoff. Das Ultraschallschweissen der preisgünstigen Kunststoffendstücke dagegen erfordert eine um ein Mehrfaches höhere und nach unten durch den Ultraschallschweissvorgang begrenzte Fertigungszeit.The riveting of the metal end pieces requires only short manufacturing times, but such end pieces are more expensive than those made of plastic. The ultrasonic welding of the inexpensive plastic end pieces, on the other hand, requires a production time that is several times higher and limited by the ultrasonic welding process.
Die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, ein Endstück zu schaffen, das auch in Kunststoffausführung gleich schnell an einer Lamelle befestigt werden kann wie ein anzunietendes metallisches Endstück.The object of the present invention is therefore to create an end piece which, even in the plastic version, can be fastened to a lamella just as quickly as a metallic end piece to be riveted on.
Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe gelöst durch ein Endstück gemäss den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1.According to the invention, this object is achieved by an end piece according to the characterizing features of patent claim 1.
Das Endstück kann mit einfachen Vorrichtungen vollautomatisch mit den Lamellen verbunden werden. Die Zufuhr des anfänglich einstückig ausgebildeten Verbindungsteiles zur Montagemaschine ist einfach zu bewerkstelligen, und das Anbringen der Stanzung in der Lamelle kann in einem parallel zur Montage des Endstückes verlaufenden Stanzhub erfolgen.The end piece can be connected to the slats fully automatically using simple devices. The feeding of the connecting part, which is initially formed in one piece, to the assembly machine is easy to accomplish, and the application of the punching in the lamella can take place in a punching stroke running parallel to the assembly of the end piece.
Anhand eines illustrierten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail on the basis of an illustrated exemplary embodiment.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 einen Querschnitt längs Linie I -1 in Fig. 2,Fig. 1 shows a cross section along line I -1 in Fig. 2,
Fig. 2 eine Draufsicht auf das Endstück gemäss Fig. 1 undFig. 2 is a plan view of the end piece of FIG. 1 and
Fig. 3 einen Querschnitt längs Linie III - III in Fig. 2. 5 In Fig. 1 ist mit Bezugszeichen 1 ein Endstück für eine Lamelle 3 (strichpunktiert sichtbar gemacht) dargestellt, bevor dieses mit der Lamelle 3 verbunden wird. Das Endstück 1 besteht aus einem länglichen Körper, dessen eines Ende 5 durch eine Ausnehmung 7 in einem unterliegenden Tragteil 9 und einem io obenliegenden Rastteil 11 aufgespalten ist.3 shows a cross-section along line III-III in FIG. 2. 5 In FIG. The end piece 1 consists of an elongate body, one end of which is split 5 by a recess 7 in an underlying support part 9 and a locking part 11 io overhead.
Der Tragteil 9 ist im wesentlichen starr mit einem Bolzen 13 verbunden, der in eine Führung 15 eingreift, welche die Lamellen 3 in der vertikalen Verschieberichtung führt. Die Führung 15 ist nur andeutungsweise dargestellt, da sie nicht Gegenstand i5 dieser Erfindung ist und deren Ausgestaltung den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend anpassbar ist.The support part 9 is essentially rigidly connected to a bolt 13 which engages in a guide 15 which guides the slats 3 in the vertical displacement direction. The guide 15 is only shown in outline, since it is not the subject of this invention and its design can be adapted to the respective needs.
Der Tragteil 9 besteht im wesentlichen aus einer die Lamelle 3 aufnehmenden Tragfläche 17, auf der ein die Lamelle 3 zentrierender Nocken 19 angebracht ist. Der Nocken 19 wird von 20 einer Öffnung 21 durchdrungen, deren Querschnitt im unteren Bereich unter Bildung eines Absatzes 23 eine sprunghafte Erweiterung erfährt. Der Nocken 19 kann einen runden, länglichen (wie gezeigt) oder beliebigen anderen Querschnitt aufweisen.The support part 9 consists essentially of a support surface 17 receiving the lamella 3, on which a cam 19 centering the lamella 3 is attached. The cam 19 is penetrated by an opening 20 21, the cross-section of which undergoes a sudden expansion in the lower region, forming a shoulder 23. Cam 19 may be round, oblong (as shown), or any other cross-section.
Der Rastteil 11 weist eine Anpressfläche 25 auf, die parallel 25 zur Tragfläche 17 liegt und auf der ein vorzugsweise pilzförmiger Vorsprung 27 angebracht ist. Der Vorsprung 27 und die Öffnung im Nocken 19 weisen, wie die Rastverbindungen bekannt, komplementäre Formen auf, wobei im eingerasteten Zustand der Abstand der Flächen 17 und 25 der Dicke einer La-30 melle 3 entspricht.The locking part 11 has a contact surface 25 which is parallel to the support surface 25 17 and on which a preferably mushroom-shaped projection 27 is attached. The projection 27 and the opening in the cam 19 have complementary shapes, as is known in the snap-in connections, the distance between the surfaces 17 and 25 corresponding to the thickness of a la-30 melle 3 in the snapped-in state.
Der Rastteil 11 ist über einen Sollbruchbereich 29 mit dem Tragteil 9 verbunden. In der gezeigten Ausführungsform ist der Sollbruchbereich 29 kreisförmig und verbindet einen zapfenartigen Fortsatz 31 am Rastteil 11 mit dem oberen Rand einer zum 35 Fortsatz 31 kongruenten Bohrung 33 im Tragteil 9.The locking part 11 is connected to the supporting part 9 via a predetermined breaking area 29 . In the embodiment shown, the predetermined breaking area 29 is circular and connects a pin-like extension 31 on the latching part 11 with the upper edge of a bore 33 in the supporting part 9, which is congruent to the extension 31.
Anstelle einer zylindrischen Bohrung 33 kann auch eine von anderer Querschnittsform treten, wenn analog der Querschnitt des Fortsatzes 31 entsprechend ausgebildet ist.Instead of a cylindrical bore 33, another cross-sectional shape can also occur if the cross-section of the extension 31 is designed accordingly.
Im Grundriss weisen der Rastteil 11 und der Tragteil 9 vor-40 zugsweise die gleiche äussere Gestalt auf.In plan, the locking part 11 and the supporting part 9 preferably have the same external shape.
Im folgenden wird das Befestigen des Endstückes 1 an der Lamelle 3 kurz beschrieben.In the following the attachment of the end piece 1 to the slat 3 will be briefly described.
An die von Hand oder maschinell einer Montagemaschine (nicht dargestellt) zugeführten Lamellen 3 werden die Endstücke 45 1 axial auf die Lamellen 3 aufgeschoben und mit deren ausgestanzten Ausnehmung an der Nocke 19 zentriert. Nun ist die gegenseitige Lage der Lamelle 3 und des Endstückes 1 eindeutig festgelegt. Mit einer vertikal von oben auf den Rastteil 11 wirkenden Kraft F wird der Rastteil 11 nach unten gedrückt. Dabei so bricht die Verbindung im Sollbruchbereich 29, und der Fortsatz 31 schiebt sich in die Bohrung 33. Parallel dazu durchdringt der Vorsprung 27 die Ausnehmung in der lamelle 3 und die Öffnung 21 im Tragteil 9. Der pilzartig ausgeweitete Rand des Vorsprunges 27 wird während des Durchgangs durch die Öffnung 21 hin-55 eingepresst und rastet anschliessend am Absatz 23 ein.The end pieces 45 1 are pushed axially onto the slats 3 and centered on the cam 19 with their punched-out recess on the slats 3 fed to an assembly machine (not shown) by hand or by machine. Now the mutual position of the lamella 3 and the end piece 1 is clearly defined. The locking part 11 is pressed downwards with a force F acting vertically from above on the locking part 11 . The connection breaks in the predetermined breaking area 29 and the extension 31 pushes into the bore 33. At the same time, the projection 27 penetrates the recess in the lamella 3 and the opening 21 in the supporting part 9. The edge of the projection 27, which expands like a mushroom, is Pressed through the opening 21 towards 55 and then snaps into place on the shoulder 23.
Die geometrischen Abmessungen des Vorsprunges 27 und der Öffnung 21 sind so gemessen, dass nach dem Einrasten der beiden Teile die Lamelle 3 unverrückbar zwischen dem Tragteil 9 und dem Rastteil 7 eingeklemmt ist.The geometric dimensions of the projection 27 and the opening 21 are measured in such a way that after the two parts have snapped into place, the lamella 3 is immovably clamped between the supporting part 9 and the locking part 7 .
60 Die Toleranzen an der Befestigungsvorrichtung sowie das verwendete Material können so gewählt sein, dass eine Trennung des Rastteiles 11 vom Tragteil 9 nur mit Gewalt erfolgen kann und eine Zerstörung der Teile mit sich zieht.The tolerances on the fastening device and the material used can be selected in such a way that the locking part 11 can only be separated from the supporting part 9 by force and the parts are destroyed.
Selbstverständlich könnte die Ausbildung des Rast- und des 65 Tragteiles auch umgekehrt und damit die Bohrungen im Rast-und die Zapfen im Tragteil angeordnet werden.Of course, the design of the locking and the supporting part could also be reversed and the bores could thus be arranged in the locking part and the pins in the supporting part.
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings