DE102009023147A1

DE102009023147A1 - Air conditioning system for car and vehicle, has outlet path for condensation which includes condensation water collection area and condensation water removal section

Info

Publication number: DE102009023147A1
Application number: DE102009023147A
Authority: DE
Inventors: Stefan Gärtner
Original assignee: Valeo Klimasysteme GmbH
Current assignee: Valeo Klimasysteme GmbH
Priority date: 2009-05-28
Filing date: 2009-05-28
Publication date: 2010-12-02
Anticipated expiration: 2029-05-29
Also published as: DE102009023147B4

Abstract

An air conditioning system has an outlet path for condensation including a condensation water collection area (16) and a water removal section (18) provided in a housing (12). The condensation water collection area includes a collecting bowl (36) with a floor inclined along the x-direction and or y-direction of the car towards the condensation water removal section. A collection wall (38), formed by at least one vertical rib or inclined plate, borders one side of the bowl. The removal section includes a condensation water removal canal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Klimatisierungseinheit für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuse, einem Kondenswasserauffangbereich, einem Kondenswasserkanal zum Abführen des Kondenswassers aus dem Gehäuse, einem Außenwasserauffangbereich und einem Außenwasserkanal.The The invention relates to an air conditioning unit for a motor vehicle, with a Casing, a condensed water collecting area, a condensed water channel for lead away the condensate from the housing, an outside water catchment area and an outdoor water channel.

Im Kondenswasserauffangbereich wird das Wasser aufgefangen, das beim Betrieb der Klimaanlage am Verdampfer kondensiert. Das Kondenswasser wird dann über einen Kondenswasserkanal zu einer Wasseraustrittsöffnung geleitet, durch die es aus dem Gehäuse austreten kann. Im Außenwasserauffangbereich wird das Wasser gesammelt, das „unplanmäßig” in das Innere der Klimatisierungseinheit gelangt. Üblicherweise ist eine Wasserseparation vorgesehen, deren Aufgabe darin besteht, das von außen eintretende Wasser daran zu hindern, in die Klimatisierungseinheit zu gelangen. Wenn aber beispielsweise in einer Waschanlage derart viel Wasser eintritt, dass die Wasserseparation überfordert ist, kann ein Teil des Wassers in das Gehäuse der Klimatisierungseinheit gelangen. Der Wasserauffangbereich in der Klimatisierungseinheit hat dann die Aufgabe, das Außenwasser abzuführen, sodass nicht beim Betrieb der Klimatisierungseinheit dieses Außenwasser über die Luftausströmer schließlich in den Innenraum des Fahrzeugs gelangt. Abgesehen von den Fällen, bei denen die Wasserseparation überfordert ist, kann Außenwasser auch als Wassereinbruch bei Defekten in die Klimatisierungseinheit gelangen, beispielsweise wenn eine Dichtung beschädigt ist. Schließlich hat der Außenwasserauffangbereich dafür zu sorgen, dass Außenwasser, welches in der Form von Schnee die Wasserseparation überwunden hat, planmäßig aus dem Gehäuse der Klimatisierungseinheit abgeführt wird, bevor es vom Luftstrom durch die Klimatisierungseinheit zum Fahrzeuginnenraum hin transportiert wird.in the Condensate collection area is the water collected during the Operation of the air conditioner condensed on the evaporator. The condensation will then over directing a condensate water channel to a water outlet opening, through it out of the case can escape. In the external water catchment area the water is collected that "unscheduled" gets into the interior of the air conditioning unit. Usually a water separation is provided, the task of which is to that from the outside Incoming water to prevent entering the air conditioning unit to get. But if, for example, in a car wash A lot of water enters, that the water separation is overwhelmed, can be a part of the water in the housing enter the air conditioning unit. The water catchment area in the air conditioning unit then has the task of the outside water dissipate, so that not in the operation of the air conditioning unit of this outdoor water on the air vents after all enters the interior of the vehicle. Apart from the cases, at which overwhelms the water separation is, can be outside water also get into the air-conditioning unit as water ingress in case of defects, for example, if a seal is damaged. Finally has the outdoor water catchment area for that too make sure that outside water, which in the form of snow, the water separation has overcome, on schedule the case of the Air conditioning unit removed is before it from the air flow through the air conditioning unit to the vehicle interior is transported.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Klimatisierungseinheit der eingangs genannten Art dahin gehend weiterzubilden, dass sowohl das Kondenswasser als auch das Außenwasser mit geringem Aufwand zuverlässig abgeführt werden können.The The object of the invention is an air conditioning unit of the type mentioned in the further development that both the condensate and the outside water with little effort reliable dissipated can be.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß bei einer Klimatisierungseinheit der eingangs genannten Art vorgesehen, dass der Kondenswasserkanal und der Außenwasserkanal in mindestens einer gemeinsamen Wasseraustrittsöffnung münden. Das Abführen von sowohl dem Kondenswasser als auch dem Außenwasser über zwei getrennte Kanäle, die in mindestens einer gemeinsamen Wasseraustrittsöffnung münden, verhindert zuverlässig, dass Kondenswasser über den Außenwasserkanal in den Außenwasserauffangbereich gelangt. Dies könnte nämlich letztlich dazu führen, dass das Kondenswasser hin zu einem Gebläse gelangt, das in der Nähe des Außenwasserauffangbereichs angeordnet ist.to solution This object is achieved according to the invention in a Air conditioning unit of the type mentioned provided that the condensate channel and the external water channel in at least one common water outlet lead. The lead away from both the condensed water and the outside water via two separate channels, the lead in at least one common water outlet, reliably prevents condensation over the Outdoor water channel into the external water catchment area arrives. This could ultimately happen cause that the condensed water reaches a blower near the outside water catchment area is arranged.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass sich der Außenwasserkanal abschnittsweise parallel mit dem Kondenswasserkanal erstreckt. Dies führt zu einer kompakten Bauweise. Vorzugsweise erstreckt sich der Außenwasserkanal von einem Anfangsabschnitt des Kondenswasserkanals parallel mit diesem bis zur Wasseraustrittsöffnung. Dies ermöglicht, den Außenwasserkanal integriert mit dem Kondenswasserkanal auszuführen.Preferably is provided that the outer water channel sections extends parallel to the condensate channel. This leads to a compact Construction. Preferably, the outer water passage extends from an initial portion of the Condensation channels in parallel with this up to the water outlet. This makes possible, the outer water channel integrated with the condensate channel.

Der Außenwasserkanal beginnt vorzugsweise in der Nähe eines Luftfilters der Klimatisierungseinheit. Dies ermöglicht, das Außenwasser, das sich am Luftfilter niederschlägt, unmittelbar hin zur Wasseraustrittsöffnung zu führen.Of the Outdoor water channel preferably begins nearby an air filter of the air conditioning unit. This makes possible, the outside water, which precipitates on the air filter, directly towards the water outlet opening to lead.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Außenwasserkanal sich von einem Luftfiltergehäuse zu einem Verdampfergehäuse der Klimatisierungseinheit erstreckt. Der Außenwasserkanal kann dabei abschnittsweise außerhalb des Gehäuses verlaufen, sodass er mit geringem Aufwand und ohne Umwege in Richtung zur Wasseraustrittsöffnung verläuft.According to one preferred embodiment provided that the outer water channel from an air filter housing to an evaporator housing the air conditioning unit extends. The outer water channel can be partially outside the housing run so that he with little effort and without detours in the direction to the water outlet runs.

Zur Lösung der Erfindung ist auch ein Wasserkanal für eine Klimatisierungseinheit der vorstehend genannten Art vorgesehen, wobei der Wasserkanal einen Boden, zwei Seitenwände und eine Trennwand aufweist, die den Kondenswasser kanal vom Außenwasserkanal trennt. Der Wasserkanal vereinigt also in einem Bauteil sowohl den Kondenswasserkanal als auch den Außenwasserkanal, was zu einem geringen Herstellungsaufwand führt.to solution The invention also relates to a water channel for an air conditioning unit provided of the aforementioned type, wherein the water channel a Floor, two side walls and a partition wall, the channel of condensation from the outer water channel separates. The water channel thus combines in one component both the Condensate channel as well as the outer water channel, resulting in a low production costs leads.

Vorzugsweise ist eine Wasseraustrittsöffnung vorgesehen, die unterhalb der Trennwand angeordnet ist. Die Trennwand verläuft also quer durch die Wasseraustrittsöffnung, sodass verhindert ist, dass beispielsweise Kondenswasser in den Außenwasserkanal eintritt, und umgekehrt.Preferably is a water outlet provided, which is arranged below the partition wall. The partition extends so across the water outlet, so that prevents For example, condensed water enters the outer water channel, and vice versa.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Wasserkanal zwei Eingänge für Kondenswasser und einen Eingang für Außenwasser aufweist. Diese Ausgestaltung ist vorteilhaft dahin gehend, dass auch bei stärkerer Fahrzeugneigung zuverlässig gewährleistet ist, dass das Kondenswasser in den Kondenswasserkanal und von dort zur Wasseraustrittsöffnung gelangt.Preferably it is provided that the water channel has two inputs for condensation and one input for outside water having. This embodiment is advantageous in that even with stronger Vehicle inclination reliable is guaranteed, that the condensed water in the condensate channel and from there to Water outlet arrives.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass die Trennwand sich vom Außenwasser-Eingang bis hin zum am anderen Ende des Wasserkanals liegenden Kondenswasser-Eingang erstreckt. Diese Ausgestaltung der Trennwand verhindert, dass auch bei extremen Fahrzeugneigungen Außenwasser in den Kondenswasserkanal eintreten kann.Preferably, it is provided that the partition extends from the outside water inlet to the lying at the other end of the water channel condensate inlet. This design of the partition prevents that even with extre vehicle leanings outside water can enter the condensate channel.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist eine Abdeckung vorgesehen, die auf den beiden Seitenwänden und der Trennwand aufliegt. Auf diese Weise werden abgeschlossene Kanäle für das Kondenswasser und das Außenwasser gebildet, aus denen auch bei extremen Fahrzeugneigungen oder -beanspruchungen das Kondenswasser oder Außenwasser nicht unerwünscht austreten kann.According to one embodiment the invention, a cover is provided, which on the two sidewalls and the partition rests. This way will be completed channels for the Condensation and the outside water formed, from which even with extreme vehicle inclinations or stresses the condensation or external water not undesirable can escape.

Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Kondenswasserkanal und der Außenwasserkanal bei Normalausrichtung der Klimatisierungseinheit ein Gefälle von mindestens 17° zur Wasseraustrittsöffnung hin haben. Auch dies gewährleistet, dass das Kondenswasser und das Außenwasser bei stärkeren Neigungen des Fahrzeugs immer noch zuverlässig zur Wasseraustrittsöffnung abgeleitet werden.there is preferably provided that the condensate channel and the Outdoor water channel in normal orientation of the air conditioning unit a slope of at least 17 ° to Water outlet have. This also ensures that the condensation and the outside water at stronger inclinations the vehicle is still reliable Water outlet be derived.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer Ausführungsform beschrieben, die in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist. In diesen zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment which in the attached Drawings is shown. In these show:

1 eine perspektivische Ansicht der Klimatisierungseinheit; 1 a perspective view of the air conditioning unit;

2 eine Explosionsansicht der Klimatisierungseinheit von 1; 2 an exploded view of the air conditioning unit of 1 ;

3 eine perspektivische Ansicht des unteren Gehäuseteils der Klimatisierungseinheit von 1; 3 a perspective view of the lower housing part of the air conditioning unit of 1 ;

4 das untere Gehäuseteil von 3, wobei der Luftfilter und die Abdeckung des Wasserkanals entfernt wurden; 4 the lower housing part of 3 with the air filter and water channel cover removed;

5 eine Draufsicht auf das untere Gehäuseteil von 4; 5 a plan view of the lower housing part of 4 ;

6 eine Detailansicht des unteren Gehäuseteils von 4; 6 a detailed view of the lower housing part of 4 ;

7 eine weitere Detailansicht des unteren Gehäuseteils von 4; und 7 another detail view of the lower housing part of 4 ; and

8 perspektivisch einen Schnitt entlang der Ebene VIII-VIII von 7. 8th in perspective a section along the plane VIII-VIII of 7 ,

In 1 ist eine Klimatisierungseinheit 10 gezeigt, die ein Gehäuse 12 aufweist, in welchem verschiedene Bauteile angeordnet sind. Diese werden nachfolgend nur soweit beschrieben, als sie für das Verständnis der Erfindung erforderlich sind.In 1 is an air conditioning unit 10 shown a housing 12 has, in which various components are arranged. These are described below only insofar as they are necessary for the understanding of the invention.

Das Gehäuse 12 der Klimatisierungseinheit enthält verschiedene Teile, die in 2 gezeigt sind: einen unteren Gehäuseteil 20, einen oberen Gehäuseteil 22, ein Klimamodul 24 und ein Lufteinlaßgehäuse 26. Seitlich im Inneren des unteren Gehäuseteils 20 und des oberen Gehäuseteils 22 ist ein Gebläse 30 angeordnet, auf das stromabwärts ein Luftfilter 32 folgt. Dieser ist in einer Luftfilteraufnahme 33 angeordnet (siehe 5).The housing 12 The air conditioning unit includes various parts that are in 2 are shown: a lower housing part 20 , an upper housing part 22 , a climate module 24 and an air inlet housing 26 , Laterally inside the lower housing part 20 and the upper housing part 22 is a fan 30 arranged on the downstream of an air filter 32 follows. This is in an air filter holder 33 arranged (see 5 ).

Abweichend von der gezeigten Ausführungsform kann das Gehäuse grundsätzlich auch anders ausgeführt werden. Insbesondere ist es nicht nötig, das Gehäuse mit einem oberen und einem unteren Gehäuseteil auszubilden.deviant from the embodiment shown can the case in principle also executed differently become. In particular, it is not necessary to use the housing form an upper and a lower housing part.

Stromabwärts des Luftfilters 32 ist unter anderem ein Verdampfer 34 angeordnet, der in eine Verdampferaufnahme 35 eingesetzt ist. Unmittelbar stromabwärts des Verdampfers 34 ist ein Kondenswasserauffangbereich 36 gebildet, in welchem sich das Kondenswasser sammelt, das beim Abkühlen der Luft während des Durchquerens des Verdampfers kondensiert. Der Kondenswasserauffangbereich erstreckt sich genauer gesagt zwischen der Verdampferaufnahme 35 und einer Sammelwand 38 (siehe auch die 3, 4 und 6), die durch eine hochstehende Rippe gebildet ist. Der Boden des Kondenswasserauffangbereichs 36 ist in der x-Richtung des Fahrzeugs betrachtet geneigt ausgeführt, sodass das Kondenswasser von der Aufnahme 35 weg in Richtung zur Sammelwand 38 fließt (siehe die Pfeile in 3), jedenfalls wenn das mit der Klimatisierungseinheit ausgestattete Kraftfahrzeug auf einem Untergrund steht, der nicht stärker geneigt ist, als dies üblicherweise angenommen werden kann. Bei herkömmlichen Kraftfahrzeugen wird eine Neigung bis 17° angenommen, und bei SUVs und Geländewagen wird gefordert, dass das Kondenswasser auch bis Neigungen von 27° abfließen muss. Bei diesen Werten handelt es sich um Beispiele. Notwendig ist in jedem Fall, dass die Neigung größer als 0° ist, so dass das Wasser abfließen kann, wenn sich das Fahrzeug auf einer waagerechten Unterlagen befindet.Downstream of the air filter 32 is, among other things, an evaporator 34 arranged in an evaporator receptacle 35 is used. Immediately downstream of the evaporator 34 is a condensation collection area 36 formed in which the condensation collects, which condenses on cooling the air during the passage through the evaporator. More specifically, the condensed water collecting area extends between the evaporator receptacle 35 and a collection wall 38 (see also the 3 . 4 and 6 ) formed by a raised rib. The bottom of the condensate collection area 36 is designed inclined in the x-direction of the vehicle, so that the condensation from the recording 35 away towards the collection wall 38 flows (see the arrows in 3 ), in any case when the motor vehicle equipped with the air conditioning unit stands on a ground which is not inclined more than can usually be assumed. In conventional motor vehicles, an inclination of up to 17 ° is assumed, and in SUVs and off-road vehicles, it is required that the condensation water also flow down to slopes of 27 °. These values are examples. It is necessary in any case that the inclination is greater than 0 °, so that the water can drain when the vehicle is on a horizontal surface.

Aus dem Kondenswasserauffangbereich 36 fließt das Kondenswasser durch Aussparungen unterhalb der Sammelwand 38 in einen Kondenswasserkanal 40, der in einer Wasseraustrittsöffnung 42 mündet. Der Kondenswasserkanal 40 ist dabei zweiarmig ausgeführt, beginnt also bezogen beispielsweise auf 5 einmal auf der rechten und einmal auf der linken Seite des Kondenswasserauffangbereichs 36, und erstreckt sich mit beiden Armen hin zur Wasseraustrittsöffnung 42, wo die beiden Arme aneinanderstoßen.From the condensation collection area 36 the condensate flows through recesses below the collecting wall 38 in a condensation channel 40 standing in a water outlet 42 empties. The condensate channel 40 is executed with two arms, so starts based, for example, on 5 once on the right and once on the left side of the condensate collection area 36 , and extends with both arms to the water outlet 42 where the two arms meet.

Abweichend von der gezeigten Ausführungsform können anstelle einer einzigen Wasseraustrittsöffnung auch zwei oder mehr Wasseraustrittsöffnungen verwendet werden.deviant from the embodiment shown can instead of a single water outlet also two or more Water outlet openings be used.

Unterhalb der Luftfilteraufnahme 33 ist ein Außenwasserauffangbereich 50 gebildet (siehe beispielsweise 5), in dem Außenwasser gesammelt wird, welches planwidrig die Außenwasserseparation überwunden hat und in das Gehäuse 12 der Klimatisierungseinheit eingedrungen ist. Das Außenwasser wird insbesondere beim Durchqueren des Luftfilters 32 vom Luftstrom abgeschieden, sodass es unterhalb des Luftfilters 32 im Außenwasserauffangbereich 50 gesammelt wird. Am Außenwasserauffangbereich 50 beginnt dann ein Außenwasserkanal, der sich aus einem ersten Abschnitt 52 und einem zweiten Abschnitt 54 zusammensetzt. Der erste Abschnitt 52 ist ein Rohr, das sich vom Außenwasserauffangbereich 50 in dem den Luftfilter 32 aufnehmenden Teil des unteren Gehäuseteils 20 hin zu einem Bereich in der Nähe des Kondenswasserauffangbereichs 36 in der Nähe der Verdampferaufnahme 35 erstreckt, und zwar außerhalb des unteren Gehäuseteils 20. Dort wird das vom Außenwasserauffangbereich 50 abgeführte Außenwasser in den zweiten Abschnitt 54 des Außenwasserkanals übergeben. Dieser erstreckt sich parallel zum Kondenswasserkanal 40, beginnt also neben diesem im Bereich der Sammelwand 38 und verläuft bis hin zur Wasseraustrittsöffnung 42. Auch der Außenwasserkanal 52, 54 ist so ausgebildet, dass das Außenwasser auch dann zur Wasseraustrittsöffnung 42 hin abfließt, wenn das Fahrzeug geneigt ist.Below the air filter intake 33 is an outside water catchment area 50 formed (see, for example 5 ), in which outside water is collected, which has overcome the outer water separation and in the housing 12 the air conditioning unit has penetrated. The outside water is especially when crossing the air filter 32 separated from the air flow, so it is below the air filter 32 in the external water catchment area 50 is collected. At the external water catchment area 50 then begins an outer water channel, resulting from a first section 52 and a second section 54 composed. The first paragraph 52 is a pipe extending from the outside water catchment area 50 in the air filter 32 receiving part of the lower housing part 20 to an area near the condensed water collecting area 36 near the evaporator holder 35 extends, outside of the lower housing part 20 , There is the outdoor water catchment area 50 discharged outside water in the second section 54 passed the outer water channel. This extends parallel to the condensate channel 40 So starts next to this in the area of the collecting wall 38 and runs to the water outlet 42 , Also the outer water channel 52 . 54 is designed so that the outside water then to the water outlet opening 42 flows out when the vehicle is tilted.

Der Kondenswasserkanal 40 und der zweite Abschnitt 54 des Außenwasserkanals bilden zusammen einen Wasserkanal in einem separaten Bauteil, das einen Boden 60 (siehe 8), zwei Seitenwände 62 und eine Trennwand 64 zwischen dem Kondenswasserkanal 40 und dem zweiten Abschnitt 54 des Außenwasserkanals aufweist. Dieser Wasserkanal ist allgemein U-förmig ausgeführt, wobei sich sowohl der Kondenswasserkanal 40 als auch der zweite Abschnitt 54 des Außenwasserkanals entlang der gesamten U-Form erstrecken. Die Wasseraustrittsöffnung 42 ist im Scheitelpunkt der U-Form angeordnet, und an den beiden freien Enden ist der Kondenswasserkanal 40 an den Kondenswasserauffangbereich 36 angeschlossen. Der zweite Abschnitt 54 des Außenwasserkanals ist dagegen nur an einem freien Ende der U-Form angeschlossen, und zwar an dem bezogen auf 5 rechten oberen Ende an dem ersten Abschnitt 52 des Außenwasserkanals. Die Trennwand 64 verläuft dabei quer durch die Wasseraustrittsöffnung 42, sodass sowohl der Kondenswasserkanal 40 als auch der zweite Abschnitt 54 des Außenwasserkanals an ein und dieselbe Wasseraustrittsöffnung angeschlossen sind.The condensate channel 40 and the second section 54 The outer water channel together form a water channel in a separate component that forms a floor 60 (please refer 8th ), two side walls 62 and a partition 64 between the condensate channel 40 and the second section 54 having the outer water passage. This water channel is generally U-shaped, with both the condensate channel 40 as well as the second section 54 of the outer water channel extend along the entire U-shape. The water outlet 42 is located at the apex of the U-shape, and at the two free ends is the condensate channel 40 to the condensed water collecting area 36 connected. The second section 54 the outer water passage, however, is connected only at a free end of the U-shape, and that with respect to 5 right upper end on the first section 52 of the outer water channel. The partition 64 runs thereby across the water outlet opening 42 so that both the condensate channel 40 as well as the second section 54 the outer water channel are connected to one and the same water outlet opening.

Der so gebildete Wasserkanal ist mit einer Abdeckung 66 (siehe insbesondere 4) versehen, die sowohl auf den Seitenwänden 62 als auch auf der Trennwand 64 aufliegt. Auf diese Weise handelt es sich beim Kondenswasserkanal 40 und beim zweiten Abschnitt 54 des Außenwasserkanals um geschlossene Querschnitte.The water channel thus formed is with a cover 66 (see in particular 4 ) provided on both the side walls 62 as well as on the partition 64 rests. This is the condensation channel 40 and the second section 54 of the outer water channel around closed cross sections.

Das beschriebene System zur Abfuhr des Kondenswassers und des Außenwassers ermöglicht es, mit geringem Aufwand und mit einer einzigen Wasseraustrittsöffnung aus dem Gehäuse auszukommen. Dabei ist zuverlässig gewährleistet, dass das Kondenswasser nicht in den Außenwasserkanal und schließlich in den Außenwasserauffangbereich gelangen kann, und umgekehrt. Dies führt zu einer hohen Funktionssicherheit und verhindert, dass in dem die Klimatisierungseinheit verlassenden Luftstrom Wassertropfen mitgerissen werden können, die schließlich in den Fahrzeuginnenraum gelangen könnten.The described system for the removal of condensed water and the outside water allows, with little effort and with a single water outlet the housing get along. It is reliable guaranteed that the condensation is not in the outer water channel and finally in reach the outside water collecting area can, and vice versa. this leads to to a high reliability and prevents in which the Air conditioning unit leaving airflow entrained water droplets that can be after all could get into the vehicle interior.

Claims

Air conditioning unit ( 10 ) for a motor vehicle, with a housing ( 12 ), a condensed water collecting area ( 36 ), a condensed water channel ( 40 ) for removing the condensed water from the housing ( 12 ), an external water catchment area ( 50 ) and an external water channel ( 52 . 54 ), characterized in that the condensed water channel ( 40 ) and the outer water channel ( 52 . 54 ) in at least one common water outlet opening ( 42 ).

Air conditioning unit according to claim 1, characterized in that the outer water channel ( 52 . 54 ) in sections parallel with the condensate channel ( 40 ).

Air conditioning unit according to claim 1 or claim 2, characterized in that the outer water channel ( 52 . 54 ) from an initial section of the condensed water channel ( 40 ) parallel with this up to the water outlet ( 42 ).

Air conditioning unit according to one of the preceding claims, characterized in that the outer water channel ( 52 . 54 ) near an air filter ( 32 ) of the air conditioning unit begins.

Air conditioning unit according to one of the preceding claims, characterized in that the outer water channel ( 52 . 54 ) extends from an air filter housing to an evaporator housing of the air conditioning unit.

Water channel for an air conditioning unit according to one of the preceding claims, characterized in that it has a bottom ( 60 ), two side walls ( 62 ) and a partition ( 64 ) having the condensed water channel ( 40 ) from the outer water channel ( 52 . 54 ) separates.

Water channel according to claim 6, characterized ge indicates that a water outlet ( 42 ) provided below the partition wall ( 64 ) is arranged.

Water channel according to claim 6 or claim 7, characterized characterized in that the water channel has two inputs for condensation and one input for outside water having.

Water channel according to claim 8, characterized in that the partition ( 64 ) extends from the outside water inlet to the condensate inlet located at the other end of the water channel.

Water channel according to one of claims 6 to 9, characterized in that a cover ( 66 ) provided on the two side walls ( 62 ) and the partition ( 64 ) rests.

Water channel according to one of claims 6 to 10, characterized in that the condensed water channel ( 40 ) and the outer water channel ( 52 . 54 ) with normal orientation of the air conditioning unit ( 10 ) a slope to the water outlet ( 42 ) have.

Water channel according to claim 11, characterized that the gradient at least 17 °.