DE102009019375A1

DE102009019375A1 - Damping arrangement for gutter, has damping element with wear safety device that is movably and flexibly fastened in passage of cast metal structure via locking piece in form-fit manner, where passage is designed as locking counterpart

Info

Publication number: DE102009019375A1
Application number: DE102009019375A
Authority: DE
Inventors: Markus Blaschke; Torsten Jacobs; Alfred Fuchs
Original assignee: ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Current assignee: ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority date: 2008-04-30
Filing date: 2009-04-29
Publication date: 2009-11-05
Anticipated expiration: 2029-04-30
Also published as: DE102009019375B4

Abstract

The arrangement has a gutter body, a cover and a frame, where the frame or the cover is made of a cast metal structure. A damping element is arranged between the frame and the cover. The damping element has a flexibly ductile wear safety device which is movably and flexibly fastened in a passage of the cast metal structure via a locking piece in a form-fit manner, where the passage is designed as a locking counterpart. The locking piece is formed as an integral component of the safety device. The safety device is formed as flexibly bendable rod construction with the locking piece.

Description

Vorliegende Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne mit einem in einen Boden einbaubaren Rinnenkörper und einer Abdeckung zum Auflagern auf einer Zarge des Rinnenkörpers.This The invention relates to a drainage channel with a in a ground-installed gutter body and a cover for bearing on a frame of the channel body.

Als problematisch hat sich bei solchen Entwässerungsrinnen herausgestellt, dass durch überfahrenden Verkehr Lasten in die Abdeckung eingeleitet werden, die sehr starke Impulse auf Abdeckung, Rinnenkörper und den umgebenden Untergrund abgeben. Neben der Schädigung der einzelnen Bauteile der Entwässerungsrinne führen solche Stoßlasten auch zu einer sehr hohen Lärmbelästigung, die es zu vermeiden gilt.When The problem with such drainage channels exposed that by crossing traffic loads be launched into the cover, which gives very strong impulses Leave cover, gutter body and the surrounding underground. In addition to the damage to the individual components of the drainage channel Such shock loads also lead to a very high Noise pollution, which should be avoided.

Es ist bekannt, dass zum Zwecke der Stoßdämpfung und je nach Material und Konstruktion der Entwässerungsrinnen oder anderen Straßenaufsätzen elastische Einlagen oder Pufferelemente aus Kunststoff zwischen Abdeckung und Rinnenkörper angeordnet werden. Es hat sich jedoch gezeigt, dass sich bekannte Dämpfungselemente durch Verschmutzung und ungewollte Krafteinwirkung über kurz oder lang von den Bauteilen lösen oder bis zur Wirkungslosigkeit abgerieben oder beschädigt werden, weil sie relativ starr an den Bauteilen der bekannten Entwässerungsrinnen befestigt sind.It is known for the purpose of shock absorption and depending on the material and construction of the drainage channels or other road inserts elastic inserts or buffer elements made of plastic between the cover and gutter body arranged become. However, it has been found that known damping elements due to contamination and unintentional force over short or long from the components solve or to ineffectiveness Rubbed or damaged because they are relatively rigid attached to the components of the known drainage channels are.

Für hoch belastete Entwässerungsrinnen hat sich der Einsatz von Abdeckungen und Zargen aus Gussmetall bewährt.For highly loaded drainage channels has become the use proven by covers and frames made of cast metal.

Guss-Abdeckungen und Guss-Zargen werden üblicherweise entsprechend ihrer Funktion und Formgestalt in einer bevorzugten Lage und Orientierung mit Sandformen hergestellt. Dies bedingt verfahrenstechnisch auch eine spezielle Orientierung von Aussparungen und Materialerhebungen oder -fortsätzen.Cast Covers and casting frames are usually made according to their Function and shape in a preferred position and orientation made with sand molds. This requires procedural also a special orientation of recesses and material elevations or processes.

Aus wirtschaftlichen Gründen ist man bei derartigen Massengütern immer bemüht, Nacharbeiten wie Bohren oder Fräsen im Nachgang zum Metallgießvorgang zu vermeiden.Out economic reasons one is in such bulk goods always trying to rework such as drilling or milling to avoid following the metal casting process.

Aus der DE 20 2007 016 204 U1 ist die Konstruktion einer Dämpfungseinlage in einer Gusszarge bekannt. Um den Anforderungen an die Gussherstellung zu genügen, ist das Dämpfungselement in eine im Gussverfahren herstellbare Nut eingefügt.From the DE 20 2007 016 204 U1 the construction of a damping insert in a cast frame is known. To meet the requirements of the casting production, the damping element is inserted in a producible by casting groove.

Es hat sich jedoch gezeigt, dass sich ein derartig angeordnetes Dämpfungselement mit der Zeit aus dieser Verankerung löst und herauswandert, weil die wechselseitige Stauchung und Entlastung des elastischen Dämpfungselementes aus der Verkehrsauflast und die daraus entstehende zyklische Querdehnung und Rückdehnung des Dämpfungselementes, begünstigt durch einseitig angereicherten Schmutz zwischen vertikalem Zargenrand und Dämpfungselement, tendenziell auch zu einer Querbewegung des gesamten Dämpfungselementes in Richtung Rinnenraum führt. Nach einer gewissen Zeit und Frequenz von Lastüberfahrten fällt ein solches Dämpfungselement unweigerlich in die Rinne und wird weggespült.It However, it has been shown that such a arranged damping element over time looses and emigrates from this anchorage, because the mutual compression and discharge of the elastic Damping element from the traffic load and the resulting resulting cyclic transverse strain and rear expansion of the damping element, favored by unilaterally enriched dirt between vertical frame edge and damping element, tends also to a transverse movement of the entire damping element towards the gutter leads. After a certain time and frequency of load crossings falls such Damping element inevitably into the gutter and is washed away.

Vorliegender Erfindung liegt folglich die Aufgabe zugrunde, eine stoßgedämpfte Entwässerungsrinne mit Abdeckung und/oder Zarge aus Metallguss zur Verfügung zu stellen, die besonders wirtschaftlich herstellbar ist und bei der die Dämpfung transport- und auf Dauer betriebsicher funktionstüchtig bleibt.present Invention is therefore the object of a shock-damped Drainage channel with cover and / or frame made of cast metal for To provide the most economical to produce is and in which the damping transport and permanently safe remains functional.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Dämpfungsanordnung gemäß Patentanspruch 1 gelöst.These The object is achieved by a damping arrangement solved according to claim 1.

Mit der Erfindung wird zum Einen das technische Problem der Betriebssicherheit und Dauerhaftigkeit von derartigen Materialverbindungen gelöst, weil ein relativ zum Metallguss weiches und elastisches Material der Dämpfungselemente duktil und dauerhaft verträglich an den Metallgussbauteilen befestigt werden kann. Es hat sich nämlich gezeigt, dass dem Dämpfungselement ein gewisser Verformungsspielraum in der wechselhaften Querdehnung und Entspannung zur Verfügung stehen muss, es aber gleichzeitig eine elastisch verformbare Verliersicherung benötigt, die das Dämpfungselement immer wieder in die Ausgangslage zurückbewegt.With The invention is the one the technical problem of reliability and durability of such material compounds solved because a material that is soft and elastic relative to the metal casting Damping elements ductile and permanently compatible can be attached to the metal casting components. It has become shown that the damping element a certain deformation latitude in the variable transverse strain and relaxation available but it must also be an elastically deformable captive needed that the damping element again and again moved back to the starting position.

Zum Anderen ermöglicht die Erfindung die kostengünstige Herstellung der Gussbauteile, weil keine zur sicheren Anbringung der Dämpfungselemente erforderlichen Nacharbeiten wie Bohren oder Fräsen an den gegossenen Metallbauteilen erforderlich werden.To the Others, the invention allows the cost-effective Manufacture of cast components, because none for safe attachment the damping elements required rework such as drilling or milling on the cast metal components required become.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und durch die Zeichnungen näher erläutert. Hierbei zeigen:in the The invention will be described below with reference to exemplary embodiments and explained in more detail by the drawings. in this connection demonstrate:

1 einen Querschnitt durch eine Entwässerungsrinne mit Anordnung von Dämpfungselementen zwischen Zarge und Abdeckung; 1 a cross section through a drainage channel with arrangement of damping elements between the frame and cover;

2 eine isometrische Darstellung eines Rinnenkörpers mit Anordnung mehrerer Dämpfungselemente an der Zarge; 2 an isometric view of a channel body with arrangement of a plurality of damping elements on the frame;

3 einen Querschnitt durch eine Zarge aus 1 oder 2 mit Anordnung und Verliersicherung eines Dämpfungselementes in einer zwecks Herstellung durch Metallguss mittels Sandformen bevorzugten Lage; 3 a cross section through a frame 1 or 2 with arrangement and captive securing of a damping element in a preferred position for production by metal casting by means of sand molds;

4 einen Querschnitt durch eine Abdeckung aus 1 mit Anordnung von gegen Verlieren gesicherten Dämpfungselementen in einer zwecks Herstellung durch Metallguss mittels Sandformen bevorzugten Lage. 4 a cross section through a Abde off 1 with the arrangement of anti-loss damping elements in a preferred position for production by metal casting by means of sand molds.

1 zeigt eine Entwässerungsrinne 1 als Anordnung von einem Rinnenkörper 2 mit integrierten Zargen 6 und einer Abdeckung 4 mit zwischen Abdeckung und Zarge angeordneten Dämpfungselementen 8, die über Verliersicherungen 10 mit der Zarge lagesicher und unverlierbar verbunden sind. 1 shows a drainage channel 1 as an arrangement of a gutter body 2 with integrated frames 6 and a cover 4 with arranged between cover and frame damper elements 8th that have over-fuses 10 are securely connected to the frame and captive.

2 zeigt einen Rinnenkörper 2, der an seinem Oberrand Zargen 6 aufweist, an denen mehrere Dämpfungselemente 8 angeordnet und befestigt sind. 2 shows a gutter body 2 standing at its top edge 6 has, at which several damping elements 8th are arranged and fixed.

3 zeigt eine Zarge 6 mit einem über eine Verliersicherung 10 in einem Durchlass 20 gehaltenen Dämpfungselement 8. Der Durchlass 20 ist so ausgestaltet, dass er im Gussvorgang der Zargenherstellung als Freiraum hergestellt wird und durch Bildung eines Arretierungsgegenstückes einen Ankergrund für das Arretierungsstück 16 der Verliersicherung 10 bildet. Durch die Verliersicherung 10 ist das Dämpfungselement 8 sowohl während des Transports oder des Einbaus des Rinnenkörpers als auch während des Betriebes oder bei Wartungsarbeiten ortsfest, unter Lasteinwirkung jedoch in definiertem Maße beweglich und verformbar, gehalten. Die elastisch gehaltene Verliersicherung 10 umfasst dazu wenigstens ein Arretierungsstück 16, welches formschlüssig in der dafür geeignet ausgebildeten Ausnehmung 20 verankert ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird die elastische Verformbarkeit der Verliersicherung 10 durch eine Art Schwalbenschwanz-Profil der Konstruktion des Dämpfungselementes erzielt. 3 shows a frame 6 with one over a captive 10 in a passage 20 held damping element 8th , The passage 20 is designed so that it is produced in the casting process of the frame production as a free space and by forming a locking counterpart an anchorage for the Arretierungsstück 16 the captive 10 forms. Through the captive 10 is the damping element 8th both stationary during transport or installation of the gutter body as well as during operation or maintenance, under load, however, in a defined extent movable and deformable held. The elastic captive protection 10 includes at least one Arretierungsstück 16 , which form fit in the recess designed for this purpose 20 is anchored. In the illustrated embodiment, the elastic deformability of the captive 10 achieved by a kind of dovetail profile of the construction of the damping element.

4 zeigt eine Abdeckung 4 mit zwei über eine Verliersicherung 10 in Durchlässen 20 gehaltenen Dämpfungselementen 8. Die Durchlässe 20 sind so ausgestaltet, dass sie im Gussvorgang der Abdeckungsherstellung als Freiraum hergestellt werden und durch Bildung von Arretierungsgegenstücken einen Ankergrund für die Arretierungsstücke 16 der Verliersicherungen 10 bilden. Durch die Verliersicherung 10 ist jedes Dämpfungselement 8 sowohl während des Transports oder des Einbaus des Rinnenkörpers als auch während des Betriebes oder bei Wartungsarbeiten ortsfest, unter Lasteinwirkung jedoch in definiertem Maße beweglich und verformbar, gehalten. Die elastisch gehaltene Verliersicherung 10 umfasst dazu wenigstens ein Arretierungsstück 16, welches formschlüssig in dem dafür als Arretierungsgegenstück geeignet ausgebildeten Durchlass 20 verankert ist. 4 shows a cover 4 with two over a captive 10 in passages 20 held damping elements 8th , The passages 20 are designed so that they are produced in the casting process of the cover manufacturing as a free space and by forming Arretierungsgegenstücken an anchorage for the Arretierungsstücke 16 the captive fuses 10 form. Through the captive 10 is every damping element 8th both stationary during transport or installation of the gutter body as well as during operation or maintenance, under load, however, in a defined extent movable and deformable held. The elastic captive protection 10 includes at least one Arretierungsstück 16 , which positively in the suitable as a locking counterpart trained passage 20 is anchored.

In den in 4 dargestellten zwei Ausführungsbeispielen für Dämpfungsanordnungen an einer Abdeckung 4 wird die elastische Verformbarkeit und Beweglichkeit des jeweiligen Dämpfungselementes 8 durch eine als Biegestab ausgebildete Verliersicherung 10 erzielt.In the in 4 two embodiments shown for damping arrangements on a cover 4 is the elastic deformability and mobility of the respective damping element 8th by a trained as a bending tab captive 10 achieved.

11: Straßenaufsatz bzw. Entwässerungsrinnestreet tower or drainage channel
22: RinnenkörperChannel body
44: Gussbauteil, AbdeckungCast component, cover
66: Gussbauteil, ZargeCast component, frame
88th: Dämpfungselementdamping element
1010: Verliersicherungcaptive
1111: Vertikaler Zargenrandvertical chime skirt
1616: Arretierungsstücklocking piece
2020: Freiraum, Ausnehmung, Durchlass, ArretierungsgegenstückFree space, Recess, passage, locking counterpart

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202007016204 U1 [0007]

Claims

Damping arrangement for a drainage channel, at least consisting of channel body ( 2 ), Cover ( 4 ) and frame ( 6 ), wherein at least the frame or the cover consists of a cast metal construction, and at least one damping element arranged therebetween ( 8th ), characterized in that the damping element ( 8th ) an elastically deformable captive ( 10 ), which via a Arretierungsstück ( 16 ) in a form-locking manner in a passage formed as a locking counterpart ( 20 ) of cast metal construction ( 4 . 6 ) is movably and elastically attached.

Damping arrangement according to claim 1, characterized in that the frame ( 6 ) formed as a cast metal construction and the Arretierungsstück ( 16 ) as an integral part of the captive 10 ) is formed.

Damping arrangement according to claim 1, characterized in that the cover ( 4 ) formed as a cast metal construction and the captive ( 10 ) as elastically flexible rod construction with locking piece ( 16 ) and on the damping element ( 8th ) is attached.