DE102009017130A1 - Distillation plant for the production of essential oils and distillation reactor for a distillation plant - Google Patents

Distillation plant for the production of essential oils and distillation reactor for a distillation plant Download PDF

Info

Publication number
DE102009017130A1
DE102009017130A1 DE102009017130A DE102009017130A DE102009017130A1 DE 102009017130 A1 DE102009017130 A1 DE 102009017130A1 DE 102009017130 A DE102009017130 A DE 102009017130A DE 102009017130 A DE102009017130 A DE 102009017130A DE 102009017130 A1 DE102009017130 A1 DE 102009017130A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
distillation
reactor
steam
plant
steam generating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009017130A
Other languages
German (de)
Inventor
Tino Reyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSK METALL und ANLAGENBAU GmbH
PSK METALL- und ANLAGENBAU GmbH
Original Assignee
PSK METALL und ANLAGENBAU GmbH
PSK METALL- und ANLAGENBAU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSK METALL und ANLAGENBAU GmbH, PSK METALL- und ANLAGENBAU GmbH filed Critical PSK METALL und ANLAGENBAU GmbH
Priority to DE102009017130A priority Critical patent/DE102009017130A1/en
Publication of DE102009017130A1 publication Critical patent/DE102009017130A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D3/00Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
    • B01D3/34Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping with one or more auxiliary substances
    • B01D3/38Steam distillation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D3/00Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
    • B01D3/009Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping in combination with chemical reactions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D5/00Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
    • B01D5/0057Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation in combination with other processes
    • B01D5/006Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation in combination with other processes with evaporation or distillation

Abstract

Eine gattungsgemäße Destillationsanlage zur Gewinnung ätherischer Öle besteht aus einem oder mehreren und parallel zueinander angeordneten Destillationsreaktoren (1, 2), einer Dampferzeugungseinrichtung (19, 20) für die Destillationsreaktoren (1, 2), einer Kondensationseinrichtung (4) für den Dampf und einer Trenneinrichtung (5) für das Kondensat, wobei die Dampferzeugungseinrichtung (19, 20), die ein oder mehreren Destillationsreaktoren (1, 2), die Kondensationseinrichtung (4) und die Trenneinrichtung (5) in Reihe geschaltet sind. Zur Verbesserung des Herstellungsaufwandes und zur Erhöhung der Effektivität wird vorgeschlagen, dass die Destillationsreaktoren (1, 2) stationär ausgeführt sind und jedem Destillationsreaktor (1, 2) eine Dampferzeugungseinrichtung (19, 20) zugeordnet ist. Der entsprechende Destillationsreaktor (1, 2) besitzt ein Reaktorgehäuse (17) mit einem Rohstoffaufnahmebehälter (23), wobei der Rohstoffaufnahmebehälter (23) einen gasdurchlässigen Ablageboden (25) besitzt, der in das Reaktorgehäuse (17) einhängbar ausgeführt ist.A generic distillation plant for the production of essential oils consists of one or more distillation reactors (1, 2) arranged parallel to one another, a steam generating device (19, 20) for the distillation reactors (1, 2), a condensation device (4) for the steam and a separating device (5) for the condensate, wherein the steam generating means (19, 20), the one or more distillation reactors (1, 2), the condensation means (4) and the separating means (5) are connected in series. To improve the production costs and to increase the effectiveness, it is proposed that the distillation reactors (1, 2) are stationary and each distillation reactor (1, 2) is associated with a steam generating device (19, 20). The corresponding distillation reactor (1, 2) has a reactor housing (17) with a raw material receiving container (23), wherein the raw material receiving container (23) has a gas-permeable storage shelf (25), which is designed to be suspended in the reactor housing (17).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Destillationsanlage, bestehend aus einem oder mehreren und parallel zueinander angeordneten Destillationsreaktoren, einer Dampferzeugungseinrichtung für die Destillationsreaktoren, einer Kondensationseinrichtung für den Dampf und einer Trenneinrichtung für das Kondensat, wobei die Dampferzeugungseinrichtung, die ein oder mehreren Destillationsreaktoren, die Kondensationseinrichtung und die Trenneinrichtung in Reihe geschaltet sind.The The invention relates to a distillation plant consisting of one or more distillation reactors arranged parallel to one another, a steam generator for the distillation reactors, a condensation device for the steam and a Separating device for the condensate, wherein the steam generating device, the one or more distillation reactors, the condensation device and the separator are connected in series.

Die Erfindung bezieht sich weiter auf einen Destillationsreaktor für eine Destillationsanlage, der aus einem verschließbaren Reaktorgehäuse zur Aufnahme der Rohstoffe und aus einer Dampferzeugungseinrichtung besteht, wobei das Reaktorgehäuse eine ausgehende Dampfleitung besitzt.The The invention further relates to a distillation reactor for a distillation unit consisting of a closable Reactor housing for receiving the raw materials and from a Steam generating device consists, wherein the reactor housing has an outgoing steam line.

Derartige Anlagen und Reaktoren werden in der pharmazeutischen, in der kosmetischen und in der Lebensmittelindustrie eingesetzt.such Plants and reactors are used in the pharmaceutical, in the cosmetic and used in the food industry.

Ätherische Öle werden aus Blüten, Samen und Blättern von Pflanzen gewonnen, wozu in erster Linie das Destillationsverfahren angewendet wird. Dabei wird das Pflanzenmaterial zunächst mit Hilfe von Wasserdampf erwärmt, so dass die verdampfungsflüchtigen Bestandteile des Pflanzenmaterials nach Aufschluss der Zellen mit dem Wasserdampf extrahiert werden. Das Dampfgemisch wird dann bis zur Kondensatbildung abgekühlt, wobei sich das wasserdampfflüchtige Öl als selbstständige Phase von der Wasserphase trennt und gewonnen wird.Essential oils are made from flowers, seeds and leaves of plants which is primarily used in the distillation process becomes. The plant material is first with the help of Steam heated so that the evaporative Components of the plant material after disruption of the cells with be extracted from the water vapor. The vapor mixture is then added to the Condensation cooled, leaving the steam-volatile oil as a separate phase separates from the water phase and is won.

Entsprechende Anlagen zur Destillation von ätherischen Ölen sind in den verschiedensten Formen bekannt, die sich im Wesentlichen in der Art der Dampferzeugung, in der Art der Ölabscheidung und in der Art der Beschickung der Destillationsanlage mit dem Pflanzenrohstoff unterscheiden.Appropriate Equipment for the distillation of essential oils are known in a variety of forms that are essentially in the way of steam generation, in the way of oil separation and in the way of feeding the distillation plant with the plant raw material differ.

So wird auf der Internetplattform der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft eine Destillationsanlage der Firma Herba-TEC GmbH vorgestellt, die jetzt in Lizenz von der Firma Empi-Anlagen GmbH GmbH & Co KG hergestellt und vertrieben wird. Diese Destillationsanlage besteht aus einem aufrecht stehenden und zylindrisch ausgeführten mobilen Destillationsreaktor und einer stationären Dampferzeugungs- und Kondensationseinrichtung. Der mobile Destillationsreaktor besteht aus einem Füllraum für den Pflanzenrohstoff und einem Dampfraum mit einer darin angeordneten Dampflanze. Der Füllraum des mobilen Destillationsreaktors wird auf dem Feld mit dem Pflanzenrohstoff beladen, in dem der Pflanzenrohstoff in den Destillationsreaktor eingeblasen wird. Der so befüllte Destillationsreaktor wird dann zur stationären Dampferzeugungs- und Kondensationseinrichtung gefahren und dort einerseits an die Dampferzeugungseinrichtung und andererseits an die Kondensationseinrichtung angeschlossen. Am Ende der Destillationsphase wird der bislang benutzte Destillationsreaktor wieder von der stationären Destillations- und Kondensationseinrichtung getrennt, auf das Feld gefahren und dort entleert, neu befüllt, wieder zur Destillations- und Kondensationseinrichtung gefahren und erneut an die Destillations- und Kondensationseinrichtung angeschlossen.So is published on the Internet platform of the Bavarian State Institute for Agriculture a distillation plant of the company Herba-TEC GmbH presented, now licensed by the company Empi-Anlagen GmbH GmbH & Co. KG is manufactured and sold. This distillation plant exists from an upright and cylindrical running mobile distillation reactor and a stationary steam generation and condensation device. The mobile distillation reactor exists from a filling space for the vegetable raw material and a steam room with a steam lance arranged therein. The filling room of the mobile distillation reactor is on the field with the plant raw material loaded in which the plant raw material in the distillation reactor blown. The so-filled distillation reactor is then to the stationary steam generating and condensing device driven and there on the one hand to the steam generator and on the other hand connected to the condensation device. At the end the distillation phase becomes the previously used distillation reactor again from the stationary distillation and condensation device separated, driven onto the field and emptied there, refilled, drove back to the distillation and condensation device and again connected to the distillation and condensation device.

Eine ähnliche Destillationsanlage ist in der DD 216 165 A1 beschrieben, wobei der mobile Destillationsreaktor als ein ladefähiges Transportfahrzeug ausgebildet ist, das auf dem Feld mit Hilfe einer Fördereinrichtung beladen, vor Ort mit einem Deckel dichtend verschlossen und dann wiederum an eine stationäre Dampferzeugungs- und Kondensationseinrichtung angeschlossen wird. Diese Druckschrift enthält auch den Hinweis, dass eine entsprechende Dampferzeugungs- und Kondensationseinrichtung mit mehreren Dampfanschlüssen einen wechselseitigen Einsatz mehrerer mobiler Destillationsreaktoren ermöglicht.A similar distillation plant is in the DD 216 165 A1 described, wherein the mobile distillation reactor is designed as a loadable transport vehicle loaded in the field by means of a conveyor, sealed in place with a lid and then in turn connected to a stationary steam generating and condensing device. This document also contains the indication that a corresponding steam generating and condensing device with several steam connections enables a mutual use of several mobile distillation reactors.

Beide artgleichen Destillationsanlagen garantieren eine erntefrische Verarbeitung des Pflanzengutes und verbessern die Logistik vom Ort der Ernte zum Ort der Verarbeitung. Beide Destillationsanlagen haben aber auch gleiche Nachteile. So ist jeder mobile Destillationsreaktor mit einem Dampfraum ausgerüstet, der zu Lasten des Füllraumes geht. Dadurch verringert sich zunächst die Transportkapazität, was entweder die Auslastung der Destillationsanlage gefährdet oder den Einsatz zusätzlicher Destillationsreaktoren erforderlich macht. Der relativ groß und schwer bauende Destillationsreaktor benötigt obendrein einen starken und tragfähigen Fahrzeugunterbau, sodass insgesamt ein relativ großer Herstellungsaufwand erforderlich wird. Dieser aufwendige Destillationsreaktor und die erforderlich große Anzahl von Destillationsreaktoren führen zu erheblichen Kosten in der Herstellung der Destillationsanlage, die in dieser Höhe unvertretbar sind. Sehr kompliziert und aufwendig ist aber auch die wieder kehrende Einrichtung der Destillationsanlage. So muss der mobile Destillationsreaktor bei jedem Anschlussvorgang an die Dampferzeugungs- und Kondensationseinrichtung in die richtige Position und in die richtige Höhe gebracht werden, damit sich an allen Anschlüssen die passende Flucht zueinander einstellt. Wegen seiner Masse und seiner Größe ist der Destillationsreaktor auch schwer zu entleeren. Das Alles verlangt ein hohes Maß an Geschick durch den Bediener und beansprucht relativ viel unproduktive Einricht- und Wechselzeit. Das geht zu Lasten der produktiven Destillationszeit, was die Destillationsanlage uneffektiv macht. Sehr aufwendig gestaltet sich auch die Reinigung der mobilen Destillationsreaktoren, die immer dann erforderlich wird, wenn andere Pflanzenrohstoffe verwendet werden sollen. Dann muss der in sich geschlossene Reaktorbehälter geöffnet und in einzelne Baugruppen zerlegt werden, um an die verunreinigten Stellen zu kommen. Das verlängert die Umrüstzeit, was wieder zu Lasten der produktiven Destillationszeit geht. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass dieser Destillationsreaktor während des Transportes vom Feld zum Betriebsstandort von seiner hohen Betriebstemperatur von etwa 100°C auf die Umgebungstemperatur von etwa 20°C abkühlt und mit jedem Betriebsbeginn wieder auf die Betriebstemperatur aufgeheizt werden muss. Das verschlechtert auch den energetischen Wirkungsgrad.Both similar distillation plants guarantee a freshly harvested processing of the plant material and improve the logistics from the place of harvest to the place of processing. However, both distillation plants also have the same disadvantages. Thus, each mobile distillation reactor is equipped with a steam room that is at the expense of the filling space. This initially reduces the transport capacity, which either endangers the utilization of the distillation unit or makes the use of additional distillation reactors required. On top of that, the relatively large and heavy distillation reactor requires a strong and stable vehicle underbody, so that overall a relatively large manufacturing effort is required. This complex distillation reactor and the required large number of distillation reactors lead to considerable costs in the production of the distillation plant, which are unacceptable at this level. But very complicated and expensive is also the returning device of the distillation unit. Thus, the mobile distillation reactor must be brought into the correct position and the correct height at each connection to the steam generating and condensing device, so that adjusts itself to all ports the appropriate alignment with each other. Because of its mass and size, the distillation reactor is also difficult to empty. All this requires a high level of skill by the operator and requires relatively much unproductive set-up and changeover time. This is at the expense of the productive distillation time, which makes the distillation unit ineffective. The purification of the mobile distillation reactors, which always works, is also very complicated becomes necessary if other plant raw materials are to be used. Then the self-contained reactor vessel must be opened and disassembled into individual assemblies to get to the contaminated sites. This extends the changeover time, again at the expense of the productive distillation time. A further disadvantage is that this distillation reactor cools during transport from the field to the operating site from its high operating temperature of about 100 ° C to the ambient temperature of about 20 ° C and must be heated to the operating temperature again with each start of operation. This also worsens the energy efficiency.

Die Aufgabe der Erfindung besteht also darin, den Herstellungsaufwand einer gattungsgemäßen Destillationsanlage zu verbessern und ihre Effektivität zu verbessern.The The object of the invention is therefore the production cost to improve a generic distillation plant and to improve their effectiveness.

Diese Aufgabe wird anlagenseitig dadurch gelöst, dass die Destillationsreaktoren stationär ausgeführt sind und jedem Destillationsreaktor eine Dampferzeugungseinrichtung zugeordnet ist.These Task is solved by the plant, that the distillation reactors are carried out stationary and each distillation reactor a steam generating device is assigned.

Vorrichtungsseitig wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Reaktorgehäuse mit einem Rohstoffaufnahmebehälter ausgestattet ist, der einen gasdurchgängigen Ablageboden besitzt und der in das Reaktorgehäuse einhängbar ausgeführt ist.the device side the object is achieved in that the reactor housing equipped with a raw material receptacle, the has a gas-carrying shelf and in the Reactor housing can be suspended is.

Die neue Destillationsanlage und der neue Destillationsreaktor beseitigen die genannten Nachteile des Standes der Technik.The eliminate the new distillation unit and the new distillation reactor the mentioned disadvantages of the prior art.

So arbeitet die neue Destillationsanlage mit dem neuen Destillationsreaktor sehr effektiv, weil der Wechselbetrieb zwischen den beiden Destillationsreaktoren, die Be- und Entladezeiten der beiden Destillationsreaktoren und die erforderlichen Reinigungsvorgänge bei einem erforderlichen Wechsel der Pflanzenart alle nichtproduktiven Betriebszeiten auf ein Minimum reduzieren.So the new distillation plant works with the new distillation reactor very effective because the alternating operation between the two distillation reactors, the loading and unloading times of the two distillation reactors and the required cleaning operations at a required Change of plant type all non-productive operating times on one Reduce minimum.

Die neue Destillationsanlage und der neue Destillationsreaktor arbeiten aber auch deshalb sehr effektiv, weil die Ölausbeute gesteigert und die energetischen Verluste verringert werden.The new distillation plant and the new distillation reactor are working but also very effective, because the oil yield increased and the energy losses are reduced.

Es ist obendrein sehr vorteilhaft, wenn der Dampf für jede Dampferzeugungseinrichtung intern erzeugt wird, in dem die dafür erforderliche Heizung vorzugsweise elektrisch betrieben wird, wobei der Einsatz jeder anderen Art der Heizung denkbar ist. Es erweitert den Einsatzbereich der Destillationsanlage, wenn alternativ dazu Anschlüsse für eine externe Dampferzeugungsanlage vorgesehen sind. Eine interne Dampferzeugungseinrichtung macht die stationäre Destillationsanlage in ihrem Einsatzort unabhängig, während eine externe Dampferzeugungseinrichtung den Aufbau der Destillationsanlage vereinfacht und damit Investitionskosten verringert.It On top of that is very beneficial if the steam for each Steam generating device is generated internally, in which the for required heating is preferably electrically operated, wherein the use of any other type of heating is conceivable. It expands the field of application of the distillation plant, if alternatively Connections for an external steam generator are provided. An internal steam generator makes the Stationary distillation plant independent in its place of use, while an external steam generating means the structure the distillation unit simplified and thus investment costs reduced.

Zweckmäßige Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 und 3, sowie 5 bis 9.expedient Embodiments emerge from the dependent claims. 2 and 3, and 5 to 9.

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.The Invention is based on an embodiment closer be explained.

Dazu zeigen:To demonstrate:

1: eine Destillationsanlage in einer schematisierten Ansicht und 1 : a distillation plant in a schematized view and

2: die Destillationsanlage nach der 1 in der Draufsicht. 2 : the distillation plant after the 1 in the plan view.

Die neue Destillationsanlage besteht nach den 1 und 2 aus einem ersten Destillationsreaktor 1 und einem zweiten Destillationsreaktor 2, die beide in einem Gestell 3 getragen werden, parallel zueinander angeordnet sind und die zusammen mit einer Kondensationseinrichtung 3 und einer Trenneinrichtung 4 sich in Reihe befinden. Dazu führen eine erste Dampfleitung 5 aus dem oberen Bereich des ersten Destillationsreaktors 1 und eine zweite Dampfleitung 6 aus einem oberen Bereich des zweiten Destillationsreaktors 2 zu einem oberen Anschluss der Kondensationseinrichtung 3, wo sie gemeinsam in die Kondensationseinrichtung 3 einmünden. In jeder der beiden Dampfleitungen 5, 6 befindet sich ein Absperrventil 7 bzw. 8, mit denen ein Wechselbetrieb oder ein Gemeinschaftsbetrieb der Destillationsreaktoren 1, 2 ermöglicht wird. Die Kondensationseinrichtung 4 besitzt einen unteren Zulaufanschluss und einem oberen Ablaufanschluss für einen Kühlwasserkreislauf 10. Unterhalb der der Kondensationseinrichtung 4 befindet sich die Trenneinrichtung 5, die beide miteinander über eine Kondensatleitung 11 verbunden sind. In der Kondensatleitung 11 ist ein Entlüftungsanschluss 12 eingesetzt. Die Trenneinrichtung 5 ist vorzugsweise als eine allgemein bekannte und angewandte Florentiner Flasche ausgeführt und besitzt einen oberen Ölüberlauf 13 für die leichteren und sich demnach oben absetzenden Öle sowie einen unteren Wasserauslass 14 für das schwerere Hydrolatwasser. Dieser Wasserauslass 14 ist mit einer Wasserrückführungsleitung 15 verbunden, die die beiden Destillationsreaktoren 1, 2 in ihren unteren Bereichen miteinander verbindet und die ein Ablassventil 16 besitzt. Jeder Destillationsreaktor 1, 2 besteht aus einem zylindrischen Reaktorkörper 17, 18 und eine untere Dampferzeugungseinrichtung 19, 20, die beide modulartig zusammengesetzt sind. Zur Aufnahme von Prozesswasser ist die Dampferzeugungseinrichtung 19, 20 wannenartig ausgebildet. Der zylindrische Reaktorkörper 17, 18 ist oberhalb der Dampferzeugungsanlage 19, 20 angeordnet, unten offen ausgeführt und oben mit einem Deckel 21, 22 verschließbar ausgeführt. In jedem Reaktorkörper 17, 18 ist ein Rohstoffaufnahmebehälter 23 eingehängt, der zylindrisch und an beiden Stirnseiten offen ist und der an seinem oberen Rand Elemente zur Aufhängung und zur Abdichtung gegenüber dem Reaktorgehäuse 17, 18 besitzt. Im Inneren des Rohstoffaufnahmebehälters 23 befindet sich ein Einhängeelement 24 mit einem gasdurchlässigen Ablageboden 25 für den Rohstoff und einem nach oben führenden Betätigungselement 26 für den Ablageboden 25. Dabei ist das Betätigungselement 26 so ausgeführt, dass sie zur Lagefixierung und zur Entnahme des Ablagebodens 25 geeignet ist. In einer zweckmäßigen Ausführung kann der Ablageboden 25 mit Hilfe des Betätigungselementes 26 ganz oder teilweise nach unter klappbar ausgeführt sein, um die Destillationsrückstände auf diese Weise aus dem Rohstoffaufnahmebehälters 23 zu entfernen.The new distillation plant exists after the 1 and 2 from a first distillation reactor 1 and a second distillation reactor 2 both in a rack 3 are supported, are arranged parallel to each other and together with a condensation device 3 and a separator 4 are in series. To do this lead a first steam line 5 from the top of the first distillation reactor 1 and a second steam line 6 from an upper portion of the second distillation reactor 2 to an upper port of the condenser 3 where they work together in the condensation device 3 open out. In each of the two steam pipes 5 . 6 there is a shut-off valve 7 respectively. 8th with which a alternating operation or a joint operation of the distillation reactors 1 . 2 is possible. The condensation device 4 has a lower inlet connection and an upper outlet connection for a cooling water circuit 10 , Below the condensation device 4 is the separator 5 , both with each other via a condensate line 11 are connected. In the condensate line 11 is a vent port 12 used. The separator 5 is preferably designed as a well-known and applied Florentine bottle and has an upper oil overflow 13 for the lighter and thus settling oils and a lower water outlet 14 for the heavier hydrolate water. This water outlet 14 is with a water return pipe 15 connected to the two distillation reactors 1 . 2 in their lower areas connects to each other and which is a drain valve 16 has. Each distillation reactor 1 . 2 consists of a cylindrical reactor body 17 . 18 and a lower steam generating device 19 . 20 , which are both composed in a modular way. For receiving process water is the steam generator 19 . 20 trough-shaped. The cylindrical reactor body 17 . 18 is above the steam generating plant 19 . 20 arranged, open at the bottom and open at the top with a lid 21 . 22 lockable off leads. In every reactor body 17 . 18 is a raw material receptacle 23 mounted, which is cylindrical and open at both ends and at its upper edge elements for suspension and sealing against the reactor housing 17 . 18 has. Inside the raw materials container 23 there is a hanging element 24 with a gas-permeable storage shelf 25 for the raw material and an upward leading actuator 26 for the shelf 25 , In this case, the actuating element 26 designed so that they for fixing the position and for removing the shelf 25 suitable is. In an expedient embodiment, the shelf can 25 with the help of the actuating element 26 Wholly or partially be carried out under foldable to the distillation residues in this way from the raw materials receptacle 23 to remove.

Jede Dampferzeugungseinrichtung 19, 20 ist alternativ für eine interne Dampferzeugung oder für eine externe Dampferzeugung ausgelegt.Each steam generator 19 . 20 is alternatively designed for internal steam generation or for external steam generation.

Zur internen Dampferzeugung ist die Dampferzeugungseinrichtung 19, 20 mit einer ausreichenden Menge an Frischwasser gefüllt und besitzt zur Entleerung der Dampferzeugungseinrichtung 19, 20 einen unteren Ablassanschluss 27. Unterhalb des Wasserpegels befindet sich eine Heizeinrichtung zur Erwärmung des Wassers. Diese Heizeinrichtung besteht aus mehreren und zweckmäßig verteilt angeordneten elektrischen Heizstäben 28, die über einen Elektroanschluss 29 mit einem Energieversorger verbunden sind.For internal steam generation is the steam generator 19 . 20 filled with a sufficient amount of fresh water and has to drain the steam generator 19 . 20 a lower drain port 27 , Below the water level is a heater for heating the water. This heater consists of several and appropriately distributed arranged electric heating rods 28 that have an electrical connection 29 connected to an energy supplier.

Zur externen Dampferzeugung befindet sich kein Wasser in der Dampferzeugungseinrichtung 19, 20. Dafür ist die Dampferzeugungseinrichtung 19, 20 alternativ mit einem Dampfanschluss 30 und einer in das Innere der Dampferzeugungseinrichtung 19, 20 hineinragenden Dampflanze 31 ausgerüstet, die während des Betriebes mit einer fremden und nicht dargestellten Dampferzeugungseinrichtung verbunden ist.For external steam generation, there is no water in the steam generator 19 . 20 , For this is the steam generator 19 . 20 alternatively with a steam connection 30 and one inside the steam generator 19 . 20 protruding steam lance 31 equipped, which is connected during operation with a foreign and not shown steam generating device.

Die neue Destillationsanlage ist sowohl für den Wechselbetrieb zwischen den beiden Destillationsreaktoren 19, 20 als auch für den gemeinsamen Betrieb der beiden Destilla tionsreaktoren 19, 20 ausgelegt. Dabei kann in jedem der Fälle die Dampferzeugung intern erfolgen oder eine externe Dampferzeugungsanlage in den Prozess eingebunden sein.The new distillation plant is suitable for alternating operation between the two distillation reactors 19 . 20 as well as for the joint operation of the two Destilla tion reactors 19 . 20 designed. In each case, the steam generation can take place internally or an external steam generation plant can be involved in the process.

Für die interne Dampferzeugung werden zunächst beide Dampferzeugungseinrichtungen 19, 20 einmalig mit jeweils einer vorbestimmten Menge an aufbereitetem Wasser von beispielsweise 400 Liter aufgefüllt.For internal steam generation, both steam generation facilities are initially 19 . 20 once filled with a predetermined amount of treated water, for example, 400 liters.

Für den Wechselbetrieb zwischen den beiden Destillationsreaktoren 1, 2 wird zunächst beispielsweise der zweite Destillationsreaktor 2 vom Destillationskreislauf abgesperrt, in dem das Absperrventil 9 in der Dampfleitung 7 und ein nicht dargestelltes Absperrventil in der Wasserrückführungsleitung 15 geschlossen werden. Danach wird der Rohstoffaufnahmebehälter 23 mit seinem Einhängeelement 24 außerhalb des Destillationsreaktors 1 mit dem zu verwendenden Pflanzenrohstoff gefüllt und so mit Hilfe einer Hebeeinrichtung von oben in den geöffneten Reaktorkörper 17 eingehängt. Danach wird der Reaktorkörper 17 druckdicht verschlossen. Anschließend wird das Wasser in der Dampferzeugungseinrichtung 19, 20 bis zum Siedepunkt des Wassers erwärmt, sodass sich Wasserdampf bildet. Dieser Wasserdampf steigt auf und kommt so in Kontakt mit den Pflanzenrohstoffen. Das führt zur ausreichenden Erwärmung der Pflanzenrohstoffe und damit zu einer Ausgasung der öligen Bestandteile und zu einer Vermischung mit dem Wasserdampf. Das Dampfgemisch gelangt über die Dampfleitung 6 und das offene Absperrventil 8 zur Kondensationseinrichtung 4, wo es zu einem Wärmetausch mit dem Wasser des Kühlwasserkreislaufes 10 kommt. Durch die Abkühlung des Dampfgemisches auf etwa 20°C kommt es zur Bildung eines Kondensats, das über die Kondensatleitung 11 in die Trenneinrichtung geführt wird. Dort werden die Bewegungen des Kondensats beruhigt, sodass sich die Bestandteile des Kondensats durch das Absetzen des schwereren Wassers voneinander trennen. Die leichteren Ölbestandteile sammeln sich auf dem Wasser und können so durch den Ölüberlauf 13 oder durch ein Abpumpen aus der Trenneinrichtung 5 entnommen werden. Gleichzeitig gelangt das abgesetzte Hydrolatwasser über den Wasserauslass 14 und der Wasserrückführungsleitung 15 zwangsweise wieder in die Dampferzeugungseinrichtung 19. Damit schließt sich der Kreislauf des Prozesswassers, was sehr Wasser sparend ist, was aber auch zu einer sehr hohen Ölausbeute führt, weil die möglicherweise noch im Wasser befindlichen Ölreste wieder dem Destillationsprozess zugeführt werden.For alternating operation between the two distillation reactors 1 . 2 First, for example, the second distillation reactor 2 shut off from the distillation circuit, in which the shut-off valve 9 in the steam line 7 and an unillustrated shut-off valve in the water return line 15 getting closed. Thereafter, the raw material receptacle 23 with its suspension element 24 outside the distillation reactor 1 filled with the plant raw material to be used and so with the aid of a lifting device from above into the open reactor body 17 hooked. Thereafter, the reactor body 17 sealed pressure-tight. Subsequently, the water in the steam generator 19 . 20 heated to the boiling point of the water, so that forms water vapor. This water vapor rises and thus comes into contact with the plant raw materials. This leads to sufficient heating of the plant raw materials and thus to a degassing of the oily components and to a mixing with the water vapor. The vapor mixture passes over the steam line 6 and the open shut-off valve 8th to the condensation device 4 where there is a heat exchange with the water of the cooling water circuit 10 comes. By cooling the vapor mixture to about 20 ° C it comes to the formation of a condensate, via the condensate line 11 is guided into the separator. There the movements of the condensate are calmed down, so that the components of the condensate separate from each other by settling the heavier water. The lighter oil components accumulate on the water and so can through the oil spill 13 or by pumping out of the separator 5 be removed. At the same time, the separated hydrolate water reaches the water outlet 14 and the water return line 15 forcibly back into the steam generator 19 , This closes the cycle of process water, which is very water-saving, but this also leads to a very high oil yield, because the possibly remaining in the water residues are returned to the distillation process.

Während der Prozesszeit des ersten Destillationsreaktors 1 wird der Rohstoffaufnahmebehälter 23 des zweiten Destillationsreaktors 2 auf die gleiche bereits beschriebene Weise mit Rohstoffmaterial befüllt und in den Reaktorkörper 18 des zweiten Destillationsreaktors 2 eingehängt.During the process time of the first distillation reactor 1 becomes the raw material receptacle 23 of the second distillation reactor 2 in the same way already described filled with raw material and into the reactor body 18 of the second distillation reactor 2 hooked.

Mit dem Ende des Destillationsprozesses im ersten Destillationsreaktor 1 werden die entsprechenden Absperrventile 8, 9 in den Dampfleitungen 6, 7 und in der Wasserrückführungsleitung 15 umgeschaltet und die Heizeinrichtung betätigt, sodass damit der Destillationsprozess in dem zweiten Destillationsreaktor 2 beginnt. Während der Zeit des Destillationsprozesses im zweiten Destillationsreaktor 2 wird der erste Destillationsreaktor 1 von den Rückständen entleert und mit neuen Pflanzenrohstoffen befüllt.With the end of the distillation process in the first distillation reactor 1 be the appropriate shut-off valves 8th . 9 in the steam pipes 6 . 7 and in the water return line 15 switched over and the heater is actuated, so that so the distillation process in the second distillation reactor 2 starts. During the period of the distillation process in the second distillation reactor 2 becomes the first distillation reactor 1 from the back emptied and filled with new plant raw materials.

Für einen gemeinsamen Betrieb der beiden Destillationsreaktoren 1, 2 werden die entsprechenden Absperrventile 8, 9 in den Dampfleitungen 6, 7 und in der Wasserrückführungsleitung 15 geöffnet und beide Heizeinrichtungen aktiviert.For a joint operation of the two distillation reactors 1 . 2 be the appropriate shut-off valves 8th . 9 in the steam pipes 6 . 7 and in the water return line 15 opened and both heaters activated.

Für den wechselseitigen oder den gemeinsamen Betrieb der beiden Destillationsreaktoren 1, 2 mit einer externen Dampferzeugung, werden die Wassermengen beider Dampferzeugungseinrichtungen 19, 20 über die Ablassanschlüsse 27 abgelassen und die Verbindungen zwischen dem externen Dampferzeuger und den Dampfanschlüssen 30 hergestellt.For the mutual or joint operation of the two distillation reactors 1 . 2 with an external steam generation, the amounts of water are both steam generating facilities 19 . 20 via the drain connections 27 drained and the connections between the external steam generator and the steam connections 30 produced.

11
erster Destillationsreaktorfirst distillation reactor
22
zweiter Destillationsreaktorsecond distillation reactor
33
Gestellframe
44
Kondensationseinrichtungcondensation device
55
Trenneinrichtungseparator
66
erste Dampfleitungfirst steam line
77
zweite Dampfleitungsecond steam line
88th
Absperrventilshut-off valve
99
Absperrventilshut-off valve
1010
KühlwasserkreislaufCooling water circuit
1111
Kondensatleitungcondensate line
1212
Entlüftungsanschlussexhaust port
1313
ÖlüberlaufOil Spill
1414
Wasserauslasswater outlet
1515
WasserrückführungsleitungWater return line
1616
Ablassventildrain valve
1717
Reaktorkörperreactor body
1818
Reaktorkörperreactor body
1919
DampferzeugungseinrichtungSteam generator
2020
DampferzeugungseinrichtungSteam generator
2121
Deckelcover
2222
Deckelcover
2323
RohstoffaufnahmebehälterCommodity receptacle
2424
Einhängeelementhooking
2525
Ablagebodenshelf
2626
Betätigungselementactuator
2727
Ablassanschlussdrain port
2828
Heizstabheater
2929
ElektroanschlussElectrical connection
3030
Dampfanschlusssteam connection
3131
Dampflanzesteam lance

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DD 216165 A1 [0007] - DD 216165 A1 [0007]

Claims (9)

Destillationsanlage zur Gewinnung ätherischer Öle, bestehend aus einem oder mehreren und parallel zueinander angeordneten Destillationsreaktoren (1, 2), einer Dampferzeugungseinrichtung (19, 20) für die Destillationsreaktoren (1, 2), einer Kondensationseinrichtung (4) für den Dampf und einer Trenneinrichtung (5) für das Kondensat, wobei die Dampferzeugungseinrichtung (19, 20), die ein oder mehreren Destillationsreaktoren (1, 2), die Kondensationseinrichtung (4) und die Trenneinrichtung (5) in Reihe geschaltet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Destillationsreaktoren (1, 2) stationär ausgeführt sind und jedem Destillationsreaktor (1, 2) eine Dampferzeugungseinrichtung (19, 20) zugeordnet ist.Distillation plant for the production of essential oils, consisting of one or more distillation reactors arranged parallel to each other ( 1 . 2 ), a steam generator ( 19 . 20 ) for the distillation reactors ( 1 . 2 ), a condensation device ( 4 ) for the steam and a separator ( 5 ) for the condensate, wherein the steam generating device ( 19 . 20 ) containing one or more distillation reactors ( 1 . 2 ), the condensation device ( 4 ) and the separating device ( 5 ) are connected in series, characterized in that the distillation reactors ( 1 . 2 ) are stationary and each distillation reactor ( 1 . 2 ) a steam generating device ( 19 . 20 ) assigned. Destillationsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Dampferzeugungseinrichtung (19, 20) alternativ mit einer internen oder mit einer externen Dampferzeugungsanlage verbindbar ist.Distillation plant according to claim 1, characterized in that each steam generating device ( 19 . 20 ) is alternatively connectable to an internal or to an external steam generating plant. Destillationsanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Trenneinrichtung (5) zur Ausbildung eines geschlossenen Prozesswasserkreislaufes über eine Wasserrückführungsleitung (15) mit der Dampferzeugungseinrichtung (19, 20) verbunden ist.Distillation plant according to claim 2, characterized in that the separating device ( 5 ) for forming a closed process water circuit via a water return line ( 15 ) with the steam generator ( 19 . 20 ) connected is. Destillationsreaktor für eine Destillationsanlage, bestehend aus einem verschließbaren Reaktorgehäuse (17) zur Aufnahme der Rohstoffe und aus einer Dampferzeugungseinrichtung (19, 20), wobei das Reaktorgehäuse (17) eine ausgehende Dampfleitung (6, 7) besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass das Reaktorgehäuse (17) mit einem Rohstoffaufnahmebehälter (23) ausgestattet ist, der einen gasdurchlässigen Ablageboden (25) besitzt und der in das Reaktorgehäuse (17) einhängbar ausgeführt ist.Distillation reactor for a distillation plant, consisting of a closable reactor housing ( 17 ) for receiving the raw materials and from a steam generating device ( 19 . 20 ), wherein the reactor housing ( 17 ) an outgoing steam line ( 6 . 7 ), characterized in that the reactor housing ( 17 ) with a raw material receptacle ( 23 ) equipped with a gas-permeable storage shelf ( 25 ) and in the reactor housing ( 17 ) is executed suspended. Destillationsreaktor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohstoffaufnahmebehälter (23) an beiden Stirnseiten offen ausgeführt ist und im Inneren ein Einhängeelement (24) aufnimmt, wobei das Einhängeelement (24) aus dem gasdurchlässigen Ablageboden (25) und einem nach oben führenden und den Ablageboden (25) tragenden Betätigungselement (26) besteht.Distillation reactor according to claim 4, characterized in that the raw material receptacle ( 23 ) is open at both ends and inside a suspension element ( 24 ), wherein the suspension element ( 24 ) from the gas-permeable storage tray ( 25 ) and one leading up and the shelf ( 25 ) carrying actuating element ( 26 ) consists. Destillationsreaktor nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (26) so ausgeführt, dass es zur Lagefixierung und zur Entnahme des Ablagebodens (25) geeignet ist.Distillation reactor according to claim 5, characterized in that the actuating element ( 26 ) designed so that it for fixing the position and for removing the shelf ( 25 ) suitable is. Destillationsreaktor nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der gasdurchlässige Ablageboden (25) nach unten klappbar ausgeführt ist und mit dem Betätigungselement (26) so verbunden ist, dass die Klappbewegung von dem Betätigungselement (26) eingeleitet wird.Distillation reactor according to claim 6, characterized in that the gas-permeable storage tray ( 25 ) is designed to fold down and with the actuating element ( 26 ) is connected so that the folding movement of the actuating element ( 26 ) is initiated. Destillationsreaktor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Dampferzeugungseinrichtung (19, 20) des Destillationsreaktors (1, 2) sowohl für einen internen als auch externen Betrieb ausgelegt ist.Distillation reactor according to claim 4, characterized in that the steam generating device ( 19 . 20 ) of the distillation reactor ( 1 . 2 ) is designed for both internal and external operation. Destillationsreaktor nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dampferzeugungseinrichtung (19, 20) zur Aufnahme des Prozesswassers wannenartig ausgebildet ist und über Einrichtungen zur Erwärmung des Prozesswassers oder zur Einleitung von Dampf verfügt.Distillation reactor according to claim 8, characterized in that the steam generating device ( 19 . 20 ) is designed to receive the process water trough-like and has facilities for heating the process water or for the introduction of steam.
DE102009017130A 2008-04-18 2009-04-15 Distillation plant for the production of essential oils and distillation reactor for a distillation plant Withdrawn DE102009017130A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009017130A DE102009017130A1 (en) 2008-04-18 2009-04-15 Distillation plant for the production of essential oils and distillation reactor for a distillation plant

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820005476 DE202008005476U1 (en) 2008-04-18 2008-04-18 Distillation plant for the production of essential oils and distillation reactor for a distillation plant
DE202008005476.1 2008-04-18
DE102009017130A DE102009017130A1 (en) 2008-04-18 2009-04-15 Distillation plant for the production of essential oils and distillation reactor for a distillation plant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009017130A1 true DE102009017130A1 (en) 2009-10-22

Family

ID=39598076

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200820005476 Expired - Lifetime DE202008005476U1 (en) 2008-04-18 2008-04-18 Distillation plant for the production of essential oils and distillation reactor for a distillation plant
DE102009017130A Withdrawn DE102009017130A1 (en) 2008-04-18 2009-04-15 Distillation plant for the production of essential oils and distillation reactor for a distillation plant

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200820005476 Expired - Lifetime DE202008005476U1 (en) 2008-04-18 2008-04-18 Distillation plant for the production of essential oils and distillation reactor for a distillation plant

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202008005476U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011075923A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-30 清华大学 High-temperature gas-cooled reactor steam generating system and method
DE102012006145B4 (en) * 2011-05-13 2013-07-25 Helmut Rausche Process for obtaining aromas from biomaterial

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111518620B (en) * 2020-05-05 2022-05-27 广东蔚莱生物科技有限公司 Plant essential oil extraction production line and essential oil extraction method
CN112023434B (en) * 2020-09-09 2021-04-13 广州市桉谷生物科技有限公司 Preparation process of pure natural plant extract essence

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD216165A1 (en) 1983-06-28 1984-12-05 Halle Pharma Veb METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING ETHERIC OILS

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD216165A1 (en) 1983-06-28 1984-12-05 Halle Pharma Veb METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING ETHERIC OILS

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011075923A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-30 清华大学 High-temperature gas-cooled reactor steam generating system and method
CN101714413B (en) * 2009-12-23 2012-07-25 清华大学 High-temperature gas cooled reactor steam generating system and method
US9111652B2 (en) 2009-12-23 2015-08-18 Tsinghua University High-temperature gas-cooled reactor steam generating system and method
DE102012006145B4 (en) * 2011-05-13 2013-07-25 Helmut Rausche Process for obtaining aromas from biomaterial

Also Published As

Publication number Publication date
DE202008005476U1 (en) 2008-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1439218B1 (en) Solvent-free microwave extraction of volatile natural compounds
EP1224021B1 (en) Device for preparing transformers
DE10347695A1 (en) Multi-stage vacuum distillation, vacuum cooling and vacuum freezing processes and apparatus for solution separation and seawater desalination
DE102009017130A1 (en) Distillation plant for the production of essential oils and distillation reactor for a distillation plant
DE19930546C1 (en) Condensate removal from a steam sterilizer working under a fractionated vacuum process by pressurizing the condenser
DE112009001305T5 (en) Process and plant for upgrading coal
EP1558396B1 (en) Solid material separator
DE3513021A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HEAT TREATING FLOWABLE MATERIALS
DE102010021239A1 (en) Mobile cleaning equipment for use in vehicle for cleaning e.g. residual waste container, has water storage container equipped with heating device, which heats rinsing water for re-utilization of water in flushing system
EP2618071A3 (en) Stratified storage
EP0891781B2 (en) Process for the sterilisation of acticles contained in flexible foil packages and device for carrying out such process
DE202013105519U1 (en) Apparatus for the production of fuels for energy use
DE352432C (en) Device for distilling off benzene hydrocarbons from saturated washing oil with the help of directly acting water vapor
DE535841C (en) Method and device for extracting oils and resins from hops
EP2492020A1 (en) Pre-treatment chamber with separated discharge of treatment fluids into separate containers
EP0344094B1 (en) Flash tank for hot fluids under pressure
DE102009049823A1 (en) Method for processing of water for the maintenance of rinsing baths in connection with wash baths, comprises producing fresh steam through indirect heat transfer, and heating and evaporating the processing water over a heat exchanger
EP0751835A1 (en) Hollow space conservation system
EP1433508A1 (en) Extraction system for the extraction with co2 of substances from vegetative raw material
DE2337917A1 (en) Solvent extraction of solids - by rotating extractor with programmed injection of fresh solvent
EP1203810A2 (en) Apparatus for the preparation of beer wort
DE225025C (en)
DE102020133482A1 (en) Method and device for reducing the liquid content of solid-liquid mixtures or for separating liquid mixtures by evaporating liquid
DE65186C (en) Extraction and return distillation apparatus
DE355878C (en) Method and device for leaching defatted bones or other glue-forming components

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20111101