DE102009016458A1

DE102009016458A1 - Lubrication device for linear guide in machine tools and transfer mechanisms of production plants, has housing made of hard, spring-stiffness material, and housing cover made of soft, spring elastic material

Info

Publication number: DE102009016458A1
Application number: DE200910016458
Authority: DE
Inventors: Patrick Daniel; Peter Keller
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2009-04-04
Filing date: 2009-04-04
Publication date: 2010-10-07

Abstract

The device has a housing (8) axially opened on one side and mountable at a front side of a carriage that is longitudinally movable on raceways over a rolling body. The housing is closeable with a housing cover (9) and includes a lubricant container that has a storage body (10) made of absorbent material and immersible with a pourable lubricant i.e. fluid lubricant. The container is connected with lubricant dispensers (11). The housing is made of a hard, spring-stiffness material, and the housing cover is made of soft, spring elastic material.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Schmiervorrichtung einer Linearführung, mit einem an der Stirnseite eines über Wälzkörper auf Laufbahnen einer Führungsschiene längsbeweglich geführten Laufwagens montierbaren, einseitig axial offenen und mit einem Gehäusedeckel verschließbaren sowie einen Schmierstoffbehälter beinhaltenden Gehäuse, wobei der Schmierstoffbehälter einen aus saugfähigem Material bestehenden und mit einem fließfähigen Schmierstoff tränkbaren Speicherkörper enthält sowie über entsprechende Öffnungen mit aus leitfähigem Material bestehenden und mit den Laufbahnen der Führungsschiene in Gleitkontakt stehenden Schmierstoffspendern in Verbindung steht.The Invention relates to a lubricating device of a linear guide, with a on the front side of a rolling element longitudinally movable on tracks of a guide rail guided trolley mountable, one-sided axially open and closable with a housing cover as well a lubricant container containing housing, wherein the lubricant container is an absorbent Material existing and with a flowable lubricant contains impregnable storage body as well as over corresponding openings with conductive material existing and with the tracks of the guide rail in sliding contact lubricant dispensers is in communication.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Linearführungen mit einer Führungsschiene und mindestens einem über Wälzkörper auf Laufbahnen der Führungsschiene längsbeweglich geführten Laufwagen sind seit längerem in unterschiedlichen Ausführungen bekannt. Derartige Linearführungen werden beispielsweise in Werkzeugmaschinen und in Transfereinrichtungen von Produktionsanlagen eingesetzt. Hierbei sind übli cherweise die Führungsschiene zur Befestigung an einem ortsfesten Maschinengestell und der Laufwagen zur Befestigung an einem zu bewegenden Maschinenbauteil bestimmt.linear guides with a guide rail and at least one over Rolling elements on raceways of the guide rail longitudinally movably guided carriages are for a long time known in different versions. Such linear guides are For example, in machine tools and in transfer facilities used by production facilities. Here are übli cherweise the guide rail for attachment to a stationary Machine frame and the carriage for attachment to a moving Machine component determined.

In weit verbreiteten Ausführungen einer derartigen Linearführung weist die Führungsschiene beidseitig symmetrische Einschnürungen auf, die an ihrem oberen und unteren Rand jeweils mit einer an die Form der Wälzkörper des Laufwagens angepassten Laufbahn versehen sind. Der Laufwagen weist üblicherweise einen umgekehrt U-förmigen Querschnitt mit zwei die Führungsschiene beidseitig umfassenden Schenkeln auf. In den Schenkeln des Laufwagens sind für jede Laufbahn der Führungsschiene jeweils vorzugsweise als Kugeln ausgebildete Wälzkörper in zu den Laufbahnen hin halboffenen Umlaufkanälen angeordnet und werden bei einer Längsverschiebung des Laufwagens mit teils rollender teils gleitender Bewegung auf den Laufbahnen der Führungsschiene abgewälzt sowie innerhalb der Umlaufkanäle des Laufwagens umlaufend vorangetrieben. Über die Wälzkörper ist der Laufwagen weitgehend spielfrei auf der Führungsschiene geführt und kann relativ widerstandsarm in Längsrichtung der Führungsschiene verschoben werden.In widely used versions of such a linear guide the guide rail has symmetrical constrictions on both sides on, at their upper and lower edge each with a to the Adapted shape of the rolling elements of the carriage Career are provided. The carriage usually has an inverted U-shaped cross-section with two the guide rail on both sides comprehensive thighs. In the thighs of the carriage are for each track of the guide rail respectively preferably designed as balls rolling elements arranged in the raceways half-open circulation channels and are at a longitudinal displacement of the carriage with partly rolling and partly sliding movement on the tracks of the Guide rail rolled out and within the circulation channels of the carriage pushed forward all around. About the rolling elements the carriage is largely free of play on the guide rail guided and can be relatively low-resistance in the longitudinal direction of Guide rail are moved.

Zur Erhöhung der Lebensdauer derartiger Linearführungen wird den Laufbahnen der Führungsschiene sowie den Wälzkörpern und den Wänden der Umlaufkanäle des Laufwagens über zugeordnete Schmiervorrichtungen ein geeigneter Schmierstoff zugeführt, wodurch auf den entsprechenden Oberflächen ein Schmierstofffilm gebildet und deren Verschleiß vermindert wird. Weit verbreitet sind Schmiervorrichtungen, die zur stirnseitigen Montage an einen Laufwagen der Lineartührung vorgesehen sind.to Increasing the life of such linear guides is the raceways of the guide rail and the rolling elements and the walls of the circulation channels of the carriage over associated lubricating devices fed a suitable lubricant, whereby on the corresponding surfaces a lubricant film formed and their wear is reduced. Widespread are lubricating devices for frontal mounting to a carriage the linear guide are provided.

Eine derartige Schmiervorrichtung umfasst üblicherweise ein einseitig axial offenes und über einen Gehäusedeckel verschließbares Gehäuse mit einem der Führungsschiene und dem Laufwagen angepassten umgekehrt U-förmigen Querschnitt. Das Gehäuse beinhaltet einen Schmierstoffbehälter, der zur Vermeidung eines schnellen Entweichens eines fließfähigen Schmierstoffes, wie z. B. eines Schmieröls oder eines Schmierfettes, einen aus saugfähigem Material bestehenden und mit dem Schmierstoff tränkbaren Speicherkörper enthält. Der Speicherkörper steht über entsprechende Öffnungen mit aus einem für den Schmierstoff leitfähigem Material bestehenden und mit den Laufbahnen der Führungsschiene in Gleitkontakt stehenden Schmierstoffspendern in Verbindung steht.A Such lubricating device usually includes a one-sided axially open and a housing cover lockable housing with one of the guide rail and the carriage adapted inversely U-shaped cross-section. The housing contains a lubricant container, to avoid a rapid escape of a flowable Lubricant, such as. As a lubricating oil or a grease, one consisting of absorbent material and with the Contains lubricant impregnable storage body. The storage body is above corresponding openings with one of the lubricant conductive Material existing and with the tracks of the guide rail in sliding contact lubricant dispensers is in communication.

Durch die Versorgung der Laufbahnen der Führungsschiene mit dem Schmierstoff wird dieser auch auf die Wälzkörper und über diese auf die Wände der Umlaufkanäle des Laufwagens übertragen. Zum Schutz der Laufflächen und der Wälzkörper vor eindringenden Fremdkörpern und Schmutz und zur Vermeidung größerer Schmierstoffverluste ist häufig ein mit einer umfangsseitig verlaufenden und mit der Oberfläche der Führungsschiene in Gleitkontakt stehenden Dichtlippe versehener Abschlussdeckel vorgesehen, welcher der Schmiervorrichtung außen stirnseitig vorgesetzt ist.By the supply of the tracks of the guide rail with the This lubricant is also applied to the rolling elements and about these on the walls of the circulation channels of the carriage. To protect the treads and the rolling element from penetrating foreign bodies and dirt and to avoid larger lubricant losses is often one with a circumferentially extending and with the surface of the guide rail in sliding contact provided standing sealing lip versehener end cover, which the lubricating device is set outside the front side.

Eine erste Ausführung einer derartigen Schmiervorrichtung ist in der DE 195 18 834 C2 beschrieben. Eine Besonderheit dieser bekannten Schmiervorrichtung besteht darin, dass der innerhalb des Gehäuses angeordnete Schmierstoffbehälter innen zu der Führungsschiene hin offen ausgebildet ist und eine aus einem saugfähigen Material bestehende Abstreiferleiste enthält, deren Innenkontur weitgehend der Außenkontur der Führungsschiene entspricht und im montierten Zustand über den gesamten Innenumfang an dieser anliegt. Zum Andrücken an die Führungsschiene ist die Abstreiferleiste von einer klammerförmigen Biegefeder umfasst, die an den Innenwänden des Schmierstoffbehälters abgestützt ist. Zur umfangsseitigen Abdichtung ist an der Unterseite des Gehäuses beidseitig jeweils eine Längsdichtleiste mit einer an der Oberfläche der Führungsschiene anliegenden Dichtlippe befestigt.A first embodiment of such a lubricating device is in the DE 195 18 834 C2 described. A special feature of this known lubricating device is that the lubricant container arranged inside the housing is designed to be open towards the guide rail and contains a scraper strip consisting of an absorbent material, the inner contour of which largely corresponds to the outer contour of the guide rail and over the entire inner circumference in the mounted state this is present. For pressing against the guide rail, the wiper strip is surrounded by a clamp-shaped bending spring, which is supported on the inner walls of the lubricant container. For circumferential sealing a longitudinal sealing strip is fastened on both sides on the underside of the housing with a sealing lip abutting the surface of the guide rail.

Eine zweite Ausführung einer derartigen Schmiervorrichtung ist aus der DE 198 45 181 A1 bekannt. Bei dieser Schmiervorrichtung ist in den Schenkeln des Gehäuses jeweils ein mit den betreffenden Laufbahnen der Führungsschiene in Gleitkontakt stehender Schmierstoffspender angeordnet. Die Schmierstoffspender werden über jeweils eine Feder an die Laufbahnen der Führungsschiene angedrückt und stehen über einen Versorgungskanal mit einem Schmierstoffbehälter in Verbindung. In dem Versorgungskanal und dem Schmierstoffbehälter ist jeweils ein Speicherkörper aus einem kapillaren Material angeordnet.A second embodiment of such a lubricating device is known from DE 198 45 181 A1 known. In this lubricating device is in each case one with the respective raceways of the guide rail in sliding in the legs of the housing contact standing lubricant dispenser arranged. The lubricant dispensers are pressed against the raceways of the guide rail via a respective spring and communicate with a lubricant reservoir via a supply channel. In the supply channel and the lubricant container in each case a storage body of a capillary material is arranged.

In einer weiteren Ausführung einer gattungsgemäßen Schmiervorrichtung nach der DE 20 2004 017 105 U1 sind mehrere scheibenförmige Faserstoffelemente in dem den Schmierstoffbehälter bildenden Innenraum des Gehäuses angeordnet, von denen mindestens eines mit durch Öffnungen in den Innenwänden des Gehäuses hindurchreichenden und mit den Laufbahnen der Führungsschiene in Gleitkontakt stehenden Flanschelementen versehen ist. Die Faserstoffelemente erfüllen die Funktion eines Speicherkörpers und zumindest in einem Fall zugleich die Funktion der Schmierstoffspender.In a further embodiment of a generic lubricating device according to the DE 20 2004 017 105 U1 a plurality of disk-shaped fibrous material elements are arranged in the interior of the housing forming the lubricant container, of which at least one is provided with flange elements which extend through openings in the inner walls of the housing and are in sliding contact with the raceways of the guide rail. The fibrous elements fulfill the function of a storage body and at least in one case at the same time the function of the lubricant dispenser.

Schließlich ist aus der DE 10 2005 033 242 B3 eine ähnliche Ausführung einer Schmiervorrichtung bekannt, bei welcher die Schenkel des im Innenraum des Gehäuses angeordneten Speicherkörpers die Schmierstoffspender bilden. Die Schenkel des Speicherkörpers ragen jeweils durch eine Öffnung in der Innenwand des Gehäuses hinaus und stehen mit den benachbarten Laufbahnen der Führungsschiene in Gleitkontakt. Zum Andrücken der Schenkel des Speicherkörpers an die Laufbahnen der Führungsschiene ist beidseitig jeweils ein Positionierzapfen mit einem Magneten in dem Gehäuse angeordnet, durch den der jeweilige Schenkel des Speicherkörpers mittels eines seitlich benachbart zwischen der Außenwand des Gehäuses und dem Speicherkörper angeordneten ferromagnetischen Bleches in Richtung der Führungsschiene nach innen gedrückt wird.Finally, out of the DE 10 2005 033 242 B3 a similar embodiment of a lubricating device, in which the legs of the arranged in the interior of the housing storage body form the lubricant dispenser. The legs of the storage body each protrude through an opening in the inner wall of the housing and are in sliding contact with the adjacent raceways of the guide rail. For pressing the legs of the storage body to the tracks of the guide rail, a positioning pin is arranged on both sides with a magnet in the housing through which the respective leg of the storage body by means of a laterally adjacent between the outer wall of the housing and the storage body arranged ferromagnetic sheet in the direction of the guide rail pressed inwards.

Nachteilig weisen alle diese bekannten Ausführungen gattungsgemäßer Schmiervorrichtungen eine große Anzahl von Bauteilen auf, was mit einem hohen Montageaufwand und einem hohen Risiko von Montagefehlern verbun den ist. Zudem sind die Schmierstoffbehälter und die Gehäuse dieser Schmiervorrichtungen unzureichend abgedichtet, so dass es zu einem unerwünschten Verlust des Schmierstoffes kommen kann. Ein weiterer Nachteil der bekannten Schmiervorrichtungen besteht darin, dass das Gehäuse erst mit der Montage an dem Laufwagen mit dem Gehäusedeckel versehen und somit weitgehend dicht verschlossen wird, so dass der Schmierstoffbehälter erst nach der Montage befüllt werden kann. Außerdem ist der Versand dieser Schmiervorrichtungen aufgrund der losen Bauteile problematisch.adversely all have these known designs generic Lubricating devices on a large number of components, what with a high installation effort and a high risk of assembly errors connected is. In addition, the lubricant reservoir and the housings of these lubricators are insufficiently sealed, causing an undesirable loss of the lubricant can come. Another disadvantage of the known lubricating devices is that the housing only with the mounting on provided the carriage with the housing cover and thus is largely sealed, so that the lubricant container can only be filled after assembly. Furthermore the shipping of these lubricators is problematic due to the loose components.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schmiervorrichtung einer Linearführung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die eine verringerte Anzahl von Bauteilen aufweist, die eine verbesserte Abdichtung gegen einen Austritt des Schmierstoffes bietet, und die eine vormontierbare sowie vor der Montage an dem Laufwagen der Linearführung befüllbare Einheit bildet.Of the Invention is therefore the object of a lubricating device to propose a linear guide of the type mentioned, which has a reduced number of components that improved Seal against leakage of the lubricant provides, and the a pre-assembled as well as before mounting on the carriage of the linear guide forms fillable unit.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die vorgenannten Aufgabenstellungen durch eine Kombination eines aus einem relativ harten, federsteifen Material bestehenden Gehäusebauteils mit einem aus einem relativ weichen, federelastischen Material bestehenden Gehäusebauteil gelöst werden können. Das aus dem weichen federelastischen Material bestehende Gehäusebauteil kann nämlich sowohl mit federelastischen Dichtelementen als auch mit federelastischen Verbindungselementen versehen werden, wodurch die Anzahl der Bauteile der Schmiervorrichtung reduziert, eine wirkungsvolle Abdichtung des Schmierstoffbehälters und/oder des Gehäuses gegen einen Austritt des Schmierstoffes erzielt, und eine stabile sowie schwer trennbare Verbindung der Gehäusebauteile realisiert werden kann.Of the Invention is based on the finding that the aforementioned tasks by a combination of one of a relatively hard, spring-stiff Material existing housing component with one of a relatively soft, resilient material existing housing component can be solved. That's from the soft springy Material existing housing component can namely with spring-elastic sealing elements as well as with spring-elastic ones Connecting elements are provided, whereby the number of components of the Lubricator reduces, effective sealing of the Lubricant container and / or the housing against achieved a leakage of the lubricant, and a stable as well realized difficult separable connection of the housing components can be.

Die Aufgabe der Erfindung ist daher in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass das Gehäuse aus einem relativ harten, federsteifen Material und der Gehäusedeckel aus einem relativ weichen, federelastischen Material besteht. Dabei kann das relativ harte, federsteife Material aus einem Metall oder einen harten aber nicht spröden Kunststoff, etwa ein Faserverbundwerkstoff, und das relativ weiche, federelastische Material als einem elastischen Kunststoffmaterial oder sogar aus einem gummielastischen Material bestehen.The The object of the invention is therefore in connection with the features the preamble of claim 1 solved by the Housing made of a relatively hard, spring-stiff material and the housing cover made of a relatively soft, springy Material exists. This can be the relatively hard, spring-stiff material made of a metal or a hard but not brittle plastic, about a fiber composite, and the relatively soft, resilient Material as an elastic plastic material or even made consist of a rubber-elastic material.

Durch die Kombination eines aus einem relativ harten, federsteifen Material bestehenden Gehäuses mit einem aus einem relativ weichen, federelastischen Material bestehenden Gehäusedeckels ist die Voraussetzung dafür geschaffen, den Gehäusedeckel sowohl mit federelastischen Dichtelementen als auch mit federelastischen Verbindungselementen zu versehen, wodurch die Anzahl der Bauteile der Schmiervorrichtung reduziert werden kann. Zudem kann sowohl eine wirkungsvolle Abdichtung des Schmierstoffbehälters und/oder des Gehäuses gegen einen Austritt des Schmierstoffes als auch eine stabile und schwer trennbare Verbindung der beiden Gehäusebauteile realisiert werden. Die erforderliche Robustheit und Stabilität der erfindungsgemäßen Schmiervorrichtung ist dabei durch die Ausführung des Gehäuses in einem harten, federsteifen Material gewährleistet.By combining a housing consisting of a relatively hard, spring-stiff material with a housing cover made of a relatively soft, resilient material, the prerequisite is created to provide the housing cover with both resilient sealing elements and with resilient fasteners, whereby the number of components Lubricating device can be reduced. In addition, both an effective sealing of the lubricant container and / or the housing against leakage of the lubricant as well as a stable and difficult to separate connection of the two housing components can be realized. The required robustness and stability of the lubricating device according to the invention is characterized by the execution of the housing in a hard, spring-stiff material guaranteed.

Zur Verbesserung der umfangsseitigen Abdichtung ist der Gehäusedeckel beidseitig vorteilhaft jeweils mit einer aus einem weichen, federelastischen Material bestehenden, unterhalb und/oder oberhalb des jeweiligen Schmierstoffspenders angeordneten Längsabstreiferleiste mit einer mit der Oberfläche der Führungsschiene in Gleitkontakt stehenden Dichtlippe versehen. Hierdurch wird der Schmierstoff umfangsseitig zwischen den Dichtlippen der Längsabstreiferleisten und somit im Bereich der Schmierstoffspender der Schmiervorrichtung und der Laufbahnen der Führungsschiene gehalten.to Improvement of the peripheral sealing is the housing cover on both sides advantageous in each case with one of a soft, spring-elastic Material existing, below and / or above the respective Lubricant dispenser arranged Längsabstreiferleiste with one with the surface of the guide rail provided in sliding contact sealing lip. This causes the lubricant circumferentially between the sealing lips of Längsabstreiferleisten and thus in the area of the lubricant dispenser of the lubricating device and the raceways of the guide rail held.

Zusätzlich kann der Gehäusedeckel auch zur axialen Abdichtung axial endseitig mit einer aus einem weichen federelastischen Material bestehenden, benachbart zu den Schmierstoffspendern angeordneten Querabstreiferleiste mit einer mit der Oberfläche der Führungsschiene in Gleitkontakt stehenden Dichtlippe versehen sein. Hierdurch ist der zur axialen Abdichtung üblicherweise vorgesehene, mit einer Dichtlippe versehene Abschlussdeckel überflüssig und kann demzufolge eingespart werden.additionally the housing cover can also axially for axial sealing end with one made of a soft spring-elastic material existing, arranged adjacent to the lubricant dispensers Querabstreiferleiste with one with the surface of the guide rail be provided in sliding contact sealing lip. This is the usually provided for axial sealing, with a Sealing lip fitted end cap unnecessary and can therefore be saved.

Die Längsabstreiferleisten und/oder die Querabstreiferleiste können aus demselben Material wie der Gehäusedeckel bestehen und sind in diesem Fall bevorzugt einstückig an den Gehäusedeckel angeformt, z. B. zusammen mit dem Gehäusedeckel als gemeinsames Spritzgussteil hergestellt oder durch Vibrationsschweißen untrennbar mit diesem verbunden.The Longitudinal wiper strips and / or the cross wiper strip can be made from the same material as the housing cover exist and are preferred in this case in one piece formed the housing cover, z. B. together with the housing cover manufactured as a common injection molded part or by vibration welding inseparable from this.

Es ist jedoch auch möglich, dass die Längsabstreiferleisten und/oder die Querabstreiferleiste formschlüssig, stoffschlüssig oder kraftschlüssig mit dem Gehäusedeckel verbunden sind, also mit diesem verrastet, verklebt oder verpresst sind. In diesem Fall können die Längsabstreiferleisten und/oder die Querabstreiferleiste auch aus einem von dem Material des Gehäusedeckels abweichenden Material bestehen.It However, it is also possible that the Längsabstreiferleisten and / or the Querabstreiferleiste positive, cohesive or non-positively connected to the housing cover are, so with this locked, glued or pressed. In In this case, the Längsabstreiferleisten and / or the Querabstreiferleiste also from one of the material consist of the housing cover deviating material.

Zu ihrer Abstützung stehen die Längsabstreiferleisten und/oder die Querabstreiferleiste zumindest auf ihrer von der Führungsschiene abgewandten Rückseite in Kontakt mit jeweils einer zugeordneten Stützrippe des Gehäuses, so dass eine exakte Führung der Abstreiferleisten und der Kontakt der betreffenden Dichtlippen mit der Oberfläche der Führungsschiene gewährleistet ist.To their support is the Längsabstreiferleisten and / or the Querabstreiferleiste at least on its of the guide rail facing away back in contact with one associated Support rib of the housing, allowing an exact guidance the wiper strips and the contact of the respective sealing lips ensured with the surface of the guide rail is.

Zur Erzeugung einer dauerhaften Anpressung der Dichtlippen der Abstreiferleisten an die Oberfläche der Führungsschiene ist es zudem vorteilhaft, wenn die Stützrippen des Gehäuses ein weitgehend normal (also senkrecht) zu der jeweiligen Oberfläche der Führungsschiene gerichtetes Übermaß aufweisen.to Generation of a permanent contact pressure of the sealing lips of the wiper strips it is also on the surface of the guide rail advantageous if the support ribs of the housing a largely normal (ie perpendicular) to the respective surface have the guide rail directed oversize.

Das Gehäuse und der Gehäusedeckel der erfindungsgemäßen Schmiervorrichtung sind im montierten Zustand bevorzugt mittels einer aus mehreren Rastnasen und zugeordneten Rastvertiefungen gebildeten Verrastung miteinander verbunden, da die Schmiervorrichtung hierdurch eine abgeschlossene vormontierbare Einheit bildet und dadurch schon vor der Montage an dem Laufwagen der Linearführung mit dem Schmierstoff befüllt werden kann. Eine im Rahmen einer Wartung durchgeführte Erneuerung des Schmierstoffvorrats kann somit auf einfache und schnelle Weise durch den Austausch der vorhandenen alten Schmiervorrichtung durch eine neue, mit Schmierstoff befüllte und gegebenenfalls mit neuen Schmierstoffspendern versehene Schmiervorrichtung erfolgen, wodurch die Ausfallzeit der betreffenden Anlage deutlich reduziert ist.The Housing and the housing cover of the invention Lubricating device are preferably in the assembled state by means one formed by a plurality of locking lugs and associated locking recesses Locking interconnected, since the lubricating device thereby forms a closed pre-assembled unit and thus already before mounting on the carriage of the linear guide with the lubricant can be filled. One under a Maintenance renewal of the lubricant supply can thus easily and quickly by exchanging the existing old lubricator through a new, with lubricant filled and possibly with new lubricant dispensers provided lubricating device, whereby the downtime of plant is significantly reduced.

Zur Verbesserung der Dichtheit des Schmierstoffbehälters und der Robustheit der Schmiervorrichtung gegen äußere Beschädigungen sind die seitlichen Außenwände des Schmierstoffbehälters bevorzugt mit einer innerhalb der seitlichen Außenwände des Gehäuses liegenden Anordnung einstückig an den Gehäusedeckel angeformt und an ihren freien Enden als Dichtkanten ausgebildet, die im montierten Zustand an zugeordneten Dichtflächen des Gehäuses anliegen.to Improvement of the tightness of the lubricant container and the robustness of the lubricating device against external Damage is the lateral outer walls of the lubricant container preferably with an inside the lateral outer walls of the housing lying arrangement integrally with the housing cover formed and formed at their free ends as sealing edges, in the mounted state on associated sealing surfaces of Housing abut.

Zur Erzeugung einer dauerhaften Anpressung der Dichtkanten an die Dichtflächen des Gehäuses weisen die seitlichen Außenwände des Schmierstoffbehälters bevorzugt ein axiales Übermaß auf, wodurch im montierten Zustand, also bei geschlossener Verrastung des Gehäusedeckels mit dem Gehäuse, eine axiale Verspannung der seitlichen Außenwände des Schmierstoffbehälters und damit das Andrücken der Dichtkanten an die Dichtflächen des Gehäuses bewirkt wird.to Generation of a permanent contact pressure of the sealing edges on the sealing surfaces of the housing have the lateral outer walls of the lubricant container preferably on an axial excess, whereby in the assembled state, ie with closed locking of the housing cover with the housing, an axial tension of the lateral Exterior walls of the lubricant reservoir and thus the pressing of the sealing edges to the sealing surfaces of the housing is effected.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung am Beispiel einer bevorzugten Ausführungsform erläutert. Darin zeigtThe Invention will be described below with reference to the accompanying drawings Example of a preferred embodiment explained. It shows

1 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Bauteile einer erfindungsgemäßen Schmiervorrichtung, 1 an exploded perspective view of the components of a lubricating device according to the invention,

2 eine Querschnittsansicht der Schmiervorrichtung nach 1 im montierten Zustand, 2 a cross-sectional view of the lubricating device according to 1 in the assembled state,

3 eine perspektivische Ansicht der Schmiervorrichtung nach 1 und 2 im montierten Zustand, 3 a perspective view of the lubricating device according to 1 and 2 in the assembled state,

4 einen Ausschnitt einer Horizontalschnittansicht der Schmiervorrichtung nach den 1, 2 und 3 im montierten Zustand, 4 a section of a horizontal sectional view of the lubricating device according to the 1 . 2 and 3 in the assembled state,

5 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Linearführung mit einer erfindungsgemäßen Schmiervorrichtung, und 5 an exploded perspective view of a linear guide with a lubricating device according to the invention, and

6 eine perspektivische Ansicht der Linearführung nach 5 im montierten Zustand. 6 a perspective view of the linear guide after 5 in the assembled state.

Detaillierte Beschreibung der ZeichnungenDetailed description the drawings

Eine mit einer erfindungsgemäßen Schmiervorrichtung 1 versehene Linearführung 2 ist zur Übersicht in 5 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung und im montierten Zustand in 6 in einer perspektivischen Ansicht abgebildet. Die Linearführung 2 umfasst eine profilierte Führungsschiene 3, auf der ein Laufwagen 4 über mit Laufbahnen der Führungsschiene 3 in Kontakt stehende Wälzkörper längsbeweglich geführt ist. An einer Stirnseite 5 des Laufwagens 4 ist die Schmiervorrichtung 1 zusammen mit einem diesem außen vorgesetzten, mit einer mit der Oberfläche der Führungsschiene 3 in Gleitkontakt stehenden Dichtlippe versehenen Abschlussdeckel 6 mit zwei Schrauben 7 befestigt.One with a lubricating device according to the invention 1 provided linear guide 2 is to overview in 5 in an exploded perspective view and in the assembled state in 6 shown in a perspective view. The linear guide 2 includes a profiled guide rail 3 on which a carriage 4 over with raceways of the guide rail 3 in contact rolling elements is guided longitudinally movable. At one end 5 of the carriage 4 is the lubricator 1 together with an outside of this, with one with the surface of the guide rail 3 in sliding contact standing sealing lip provided cover 6 with two screws 7 attached.

Die Bauteile der Schmiervorrichtung 1 sind in der Explosionsdarstellung von 1 und der Querschnittsansicht von 2 detailliert dargestellt. Die Schmiervorrichtung 1 umfasst ein Gehäuse 8, einen Gehäusedeckel 9, einen Speicherkörper 10 und zwei Schmierstoffspender 11. Das Gehäuse 8 ist einseitig axial offen ausgebildet und mit dem Gehäusedeckel 9 verschließbar. Im montierten Zustand schließen das Gehäuse 8 und der Gehäusedeckel 9 einen Schmierstoffbehälter 12 ein, der den aus saugfähigem Material bestehenden und mit einem fließfähigen Schmierstoff tränkbaren Speicherkörper 10 enthält und über entsprechende Öffnungen mit aus Schmierstoff leitfähigem Material bestehenden und mit den Laufbahnen 13 der Führungsschiene 3 in Gleitkontakt stehenden Schmierstoffspendern 11 in Verbindung steht.The components of the lubricating device 1 are in the exploded view of 1 and the cross-sectional view of 2 shown in detail. The lubricating device 1 includes a housing 8th , a housing cover 9 , a storage body 10 and two lubricant dispensers 11 , The housing 8th is formed on one side axially open and with the housing cover 9 closable. When assembled, close the housing 8th and the housing cover 9 a lubricant container 12 a, which can be impregnated from the absorbent material and impregnated with a flowable lubricant storage body 10 contains and via corresponding openings with lubricant conductive material and with the raceways 13 the guide rail 3 in sliding contact lubricant dispensers 11 communicates.

Erfindungsgemäß besteht das Gehäuse 8 aus einem relativ harten und federsteifen Material (beispielsweise aus Metall oder aus einem Faserverbundwerkstoff) und der Gehäusedeckel 9 aus einem relativ weichen und federelastischen Material (beispielsweise aus einem Kunststoff oder einem gummielastischen Werkstoff), wodurch sich die nachfolgend beschriebenen vorteilhaften Ausgestaltungsmöglichkeiten ergeben.According to the invention, the housing 8th made of a relatively hard and spring-stiff material (for example made of metal or a fiber composite material) and the housing cover 9 from a relatively soft and resilient material (for example, from a plastic or a rubber-elastic material), resulting in the advantageous design options described below.

Zur umfangsseitigen Abdichtung ist der Gehäusedeckel 9 beidseitig jeweils mit einstückig angeformten, unterhalb und oberhalb des jeweiligen Schmierstoffspenders 11 angeordneten Längsabstreiferleisten 14a, 14b mit jeweils einer Dichtlippe versehen, die mit der Oberfläche der Führungsschiene 3 in Gleitkontakt stehen. Während die unteren Längsabstreiferleisten 14a zu ihrer Abstützung auf ihrer von der Führungsschiene 3 abgewandten Rückseite jeweils in Kontakt mit einer zugeordneten Stützrippe 15 des Gehäuses 8 stehen, sind die oberen Längsabstreiferleisten 13b über einen Verbindungssteg 16 miteinander verbunden.For circumferential sealing is the housing cover 9 both sides integrally formed, below and above the respective lubricant dispenser 11 arranged Längsabstreiferleisten 14a . 14b each provided with a sealing lip, which is connected to the surface of the guide rail 3 in sliding contact. While the lower Längsabstreiferleisten 14a to their support on their from the guide rail 3 opposite rear side in each case in contact with an associated support rib 15 of the housing 8th are the upper Längsabstreiferleisten 13b via a connecting bridge 16 connected with each other.

Während die seitlichen Innenwände 17a, 17b, 17c des Schmierstoffbehälters 12 Bestandteile des Gehäuses 8 sind, sind die seitlichen Außenwände 18a, 18b, 18c des Schmierstoffbehälters 12 mit einer innerhalb der seitlichen Außenwände 19a, 19b, 19c des Gehäuses 8 liegenden Anordnung einstückig an den Gehäusedeckel 9 angeformt.While the interior side walls 17a . 17b . 17c of the lubricant container 12 Components of the housing 8th are, are the side outer walls 18a . 18b . 18c of the lubricant container 12 with one inside the lateral outer walls 19a . 19b . 19c of the housing 8th lying arrangement integrally with the housing cover 9 formed.

Wie besonders in dem Ausschnitt einer Horizontalschnittansicht der Schmiervorrichtung 1 von 4 erkennbar ist, sind die seitlichen Außenwände 18a, 18b, 18c des Schmierstoffbehälters 12 an ihren freien Enden als Dichtkanten 20 ausgebildet, die im montierten Zustand an zugeordneten Dichtflächen 21 des Gehäuses 8 anliegen.As especially in the section of a horizontal sectional view of the lubricator 1 from 4 is recognizable, are the lateral outer walls 18a . 18b . 18c of the lubricant container 12 at their free ends as sealing edges 20 formed in the mounted state on associated sealing surfaces 21 of the housing 8th issue.

In 4 und in der perspektivischen Ansicht der Schmiervorrichtung 1 von 3 ist zudem erkennbar, dass das Gehäuse 8 und der Gehäusedeckel 9 im montierten Zustand mittels einer aus mehreren gehäuseseitigen Rastnasen 22 und zugeordneten deckelseitigen Rastvertiefungen 23 gebildeten Verrastung miteinander verbunden sind.In 4 and in the perspective view of the lubricator 1 from 3 is also recognizable that the housing 8th and the housing cover 9 in the assembled state by means of a plurality of housing-side locking lugs 22 and associated lid-side locking recesses 23 formed latching are interconnected.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung und Ausgestaltung der Schmiervorrichtung 1 ist die Anzahl der Bauteile reduziert, die Abdichtung gegen austretenden Schmierstoff verbessert, und die Robustheit gegen äußere Beschädigungen erhöht. Zudem bildet die erfindungsgemäße Schmiervorrichtung 1 nunmehr eine vormontierbare Einheit und kann daher einfacher versendet und montiert werden, sowie schon vor der Montage an dem Laufwagen 4 der Linearführung 2 mit dem Schmierstoff befüllt werden.Due to the inventive design and refinement of the lubricating device 1 the number of components is reduced, the seal against leaking lubricant is improved, and the robustness against external damage is increased. In addition, the lubricating device according to the invention forms 1 now a pre-assembled unit and can therefore be shipped and assembled easier, and even before mounting on the carriage 4 the linear guide 2 filled with the lubricant.

11: Schmiervorrichtunglubricator
22: Linearführunglinear guide
33: Führungsschieneguide rail
44: Laufwagencarriage
55: Stirnseitefront
66: AbschlussdeckelEnd cover
77: Schraubescrew
88th: Gehäusecasing
99: Gehäusedeckelhousing cover
1010: Speicherkörperstorage body
1111: Schmierstoffspenderlubricant dispenser
1212: Schmierstoffbehälterlubricant reservoir
1313: Laufbahncareer
14a14a: Untere LängsabstreiferleisteLower Längsabstreiferleiste
14b14b: Obere LängsabstreiferleisteUpper Längsabstreiferleiste
1515: Stützrippesupporting rib
1616: Verbindungsstegconnecting web
17a17a: Seitliche Innenwand des Schmierstoffbehälterslateral Inner wall of the lubricant reservoir
17b17b: Seitliche Innenwand des Schmierstoffbehälterslateral Inner wall of the lubricant reservoir
17c17c: Seitliche Innenwand des Schmierstoffbehälterslateral Inner wall of the lubricant reservoir
18a18a: Seitliche Außenwand des Schmierstoffbehälterslateral Outer wall of the lubricant reservoir
18b18b: Seitliche Außenwand des Schmierstoffbehälterslateral Outer wall of the lubricant reservoir
18c18c: Seitliche Außenwand des Schmierstoffbehälterslateral Outer wall of the lubricant reservoir
19a19a: Seitliche Außenwand des Gehäuseslateral Outside wall of the housing
19b19b: Seitliche Außenwand des Gehäuseslateral Outside wall of the housing
19c19c: seitliche Außenwand des Gehäuseslateral Outside wall of the housing
2020: Dichtkantesealing edge
2121: Dichtflächesealing surface
2222: Rastnaselocking lug
2323: Rastvertiefunglatching depression

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19518834 C2 [0007]
- DE 19845181 A1 [0008]
- DE 202004017105 U1 [0009]
- DE 102005033242 B3 [0010]

Claims

Lubricating device of a linear guide, with one on the front side ( 5 ) of rolling elements on raceways ( 13 ) a guide rail ( 3 ) longitudinally movably guided carriage ( 4 ) mountable, one-sided axially open and with a housing cover ( 9 ) and a lubricant container ( 12 ) housing ( 8th ), the lubricant container ( 12 ) consisting of absorbent material and impregnated with a flowable lubricant storage body ( 10 ) and via corresponding openings with material which is conductive for the lubricant and with the raceways ( 13 ) of the guide rail ( 3 ) in lubricating lubricant dispensers ( 11 ), characterized in that the housing ( 8th ) made of a relatively hard, spring-resistant material and the housing cover ( 9 ) consists of a relatively soft, elastic material.

Lubricating device according to claim 1, characterized in that the housing cover ( 9 ) for circumferential sealing on both sides each with one of a soft elastic material, below and / or above the respective lubricant dispenser ( 11 ) arranged longitudinal scraper strip ( 14a . 14b ) with one with the surface of the guide rail ( 3 ) is provided in sliding contact sealing lip.

Lubricating device according to claim 1 or 2, characterized in that the housing cover ( 9 ) for axial sealing axially end with one of a soft resilient material, adjacent to the lubricant dispensers ( 11 ) arranged Querabstreiferleiste with a with the surface of the guide rail ( 3 ) is provided in sliding contact sealing lip.

Lubricating device according to claim 2 or 3, characterized in that the Längsabstreiferleisten ( 14a . 14b ) and / or the Querabstreiferleiste of the same material as the housing cover ( 9 ) and in one piece to the housing cover ( 9 ) are formed.

Lubricating device according to claim 2 or 3, characterized in that the Längsabstreiferleisten ( 14a . 14b ) and / or the Querabstreiferleiste positive, cohesive or non-positively with the housing cover ( 9 ) are connected.

Lubricating device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the Längsabstreiferleisten ( 14a ) and / or the Querabstreiferleiste to their support at least on their from the guide rail ( 3 ) facing away from the back in contact with each associated support rib ( 15 ) of the housing ( 8th ) stand.

Lubricating device according to claim 6, characterized in that the support ribs ( 15 ) of the housing ( 8th ) for generating a permanent contact pressure of the sealing lips of the wiper strips ( 14a ) to the surface of the guide rail ( 3 ) a largely normal to the respective surface of the guide rail ( 3 ) have oversized.

Lubricating device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing ( 8th ) and the housing cover ( 9 ) in the assembled state by means of a plurality of locking lugs ( 22 ) and associated locking recesses ( 23 ) formed latching are interconnected.

Lubricating device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lateral outer walls ( 18a . 18b . 18c ) of the lubricant container ( 12 ) with one inside the lateral outer walls ( 19a . 19b . 19c ) of the housing ( 8th ) arrangement einstükig to the housing cover ( 9 ) and at their free ends as sealing edges ( 20 ) are formed, which in the assembled state at associated sealing surfaces ( 21 ) of the housing ( 8th ) issue.

Lubricating device according to claim 9, characterized in that the lateral outer walls ( 18a . 18b . 18c ) of the lubricant container ( 12 ) for generating a contact pressure of the sealing edges ( 20 ) to the sealing surfaces ( 21 ) of the housing ( 8th ) have an axial excess.