DE102009012809A1

DE102009012809A1 - Interior space i.e. driver's cab for lorry, has curtain attached to windscreen and two lateral windowpanes to partially cover windscreen and/or windowpanes and exhibiting sound- and/or heat insulating material

Info

Publication number: DE102009012809A1
Application number: DE200910012809
Authority: DE
Inventors: Gerd Dipl.-Ing. Herzog (FH); Julius Dipl.-Ing. Dr. Pretterebner
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2009-03-12
Filing date: 2009-03-12
Publication date: 2009-10-29

Abstract

The space i.e. driver's cab (14), has a curtain attached to a windscreen (10) and two lateral windowpanes (12) to partially cover the windscreen and/or windowpanes and exhibiting sound-and/or heat insulating material. The curtain is arranged at a distance to form an air gap at an inner side of the windscreen and/or windowpanes. The curtain is laterally fixed under the windscreen and/or windowpanes by a hook-and-loop fastener, and the sound and/or heat insulating material covers aerogel fibers.

Description

Die Erfindung betrifft einen Innenraum für einen Kraftwagen, insbesondere eine Fahrerkabine für einen Lastkraftwagen, der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The The invention relates to an interior for a motor vehicle, in particular a driver's cabin for one Truck specified in the preamble of claim 1 Art.

Es sind zahlreiche Innenräume für Kraftwagen mit einer Mehrzahl von den Innenraum begrenzenden Scheiben, beispielsweise einer Windschutzscheibe und seitlichen Fensterscheiben, bekannt, bei denen zumindest eine der Scheiben mittels eines Vorhangs zumindest teilweise überdeckt werden kann, um die Insassen beispielsweise vor Lichteinstrahlung zu schützen.It are numerous interiors for cars with a plurality of the interior limiting discs, for example a windshield and side windows, known in which at least one of the panes by means of a curtain, at least partially covered For example, the occupants may be exposed to light to protect.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Innenraum für einen Kraftwagen der eingangs genannten Art mit einer Komfortsteigerung für den Insassen zu schaffen.task The present invention is an interior for a Motor vehicle of the type mentioned with a comfort increase for the To create inmates.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Innenraum für einen Kraftwagen mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht-trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.These The object is achieved by a Interior for a motor vehicle with the features of claim 1. Advantageous embodiments with functional and Non-trivial developments of the invention are specified in the dependent claims.

Zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe wird ein Innenraum für einen Kraftwagen mit einer Mehrzahl von den Innenraum begrenzenden Scheiben vorgeschlagen, bei welchem zumindest einer der Scheiben ein Vorhang zugeordnet ist, mittels welchem die Scheibe zumindest teilweise überdeckbar ist, wobei der Vorhang erfindungsgemäß ein schall- und/oder wärmeisolierendes Material aufweist. Dadurch wird sowohl die Übertragung von Lärm in den Innenraum als auch eine Wärmeübertragung, insbesondere wenn die Außentemperatur von der Innenraumtemperatur stark differiert, nach innen oder nach außen reduziert. Dies wirkt sich zusätzlich positiv auf den Kraftstoffverbrauch aus, da entsprechend weniger Energie zur Erwärmung oder zur Kühlung des Innenraums gebraucht wird. Insbesondere während längerer Ruhepausen, in denen eine bestimmte, gleich bleibende Innenraumtemperatur gewünscht ist, wird sich der Kraftstoffverbrauch für beispielsweise einen Zusatzheizer oder eine Klimaanlage verringern.to solution the task of the invention will be an interior for a motor vehicle with a plurality of the interior limiting Slices suggested in which at least one of the discs a curtain is associated, by means of which the disc at least partially coverable, wherein the curtain according to the invention a sound and / or heat insulating Material has. This will both the transmission of noise in the interior as well as a heat transfer, especially when the outside temperature greatly different from the interior temperature, reduced inwards or outwards. This has an additional effect positively on the fuel consumption, since correspondingly less Energy for heating or for cooling of the interior is needed. Especially during longer breaks in which a certain, consistent interior temperature is desired, For example, the fuel consumption will be an additional heater or reduce air conditioning.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist der Vorhang in einem einen Luftspalt ausbildenden Abstand innenseitig der Scheibe angeordnet. Der Luftspalt zwischen der Scheibe und dem Vorhang wirkt als eine zusätzliche Isolierungsschicht.In an appropriate training the curtain is in an air gap forming inside a distance arranged the disc. The air gap between the disc and the Curtain acts as an extra Insulation layer.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung hat es sich darüber hinaus als vorteilhaft gezeigt, wenn der Vorhang seitlich und unter der jeweiligen Scheibe, insbesondere durch einen Klettverschluss, fixierbar ist. Dadurch verbessert sich der isolierende Effekt des Luftspalts, da der Luftaustausch in dem Luftspalt weitgehend verhindert ist.In further embodiment of the invention, it has moreover shown as advantageous when the curtain is sideways and under the respective disc, in particular by a Velcro fastener, fixable is. This improves the insulating effect of the air gap, since the air exchange in the air gap is largely prevented.

Schließlich hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn das schall- und/oder wärmeisolierende Material Aerogel-Fasern umfasst. Aerogele bzw. Aerogel-Fasern weisen eine hohe Porosität auf und haben aufgrund dessen eine sehr niedrige Wärmeleitfähigkeit, welche bei 300 Kelvin zwischen 0,017 und 0,021 W/(m·K) liegt, eine hohe optische Transparenz und eine Brechzahl um 1,02. Damit gehören Aerogele bzw. Aerogel-Fasern zu den besten Isolierstoffen und haben eine durchsichtige Erscheinung.Finally has it has been shown to be advantageous if the sound and / or heat insulating Material comprises airgel fibers. Aerogels or airgel fibers point a high porosity because of that they have a very low thermal conductivity, which is between 0.017 and 0.021 W / (m · K) at 300 Kelvin, a high optical transparency and a refractive index around 1.02. In order to belong Aerogels or airgel fibers to the best insulating materials and have a transparent appearance.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of a preferred embodiment as well as from the drawings. Showing:

1 eine perspektivische Ansicht eines Fahrhauses eines Lastkraftwagens, in dessen Innenraum eine Windschutzscheibe und zwei seitliche Fensterscheiben jeweils mit einem schall- und/oder wärmeisolierenden Vorhang überdeckt sind; und 1 a perspective view of a cab of a truck, in the interior of a windshield and two side windows are each covered with a sound and / or heat-insulating curtain; and

2 eine schematische und ausschnittsweise Schnittansicht der Außenwand des in 1 dargestellten Fahrerhauses entlang der Linie II-II, bei welchem in dem Innenraum ein einer Windschutzscheibe zugeordneter schall- und/oder wärmeisolierender Vorhang erkennbar ist. 2 a schematic and partial sectional view of the outer wall of the in 1 shown cab along the line II-II, in which in the interior of a windshield associated sound and / or heat-insulating curtain can be seen.

In 1 ist eine perspektivische Ansicht eines Fahrhauses eines Lastkraftwagens dargestellt. Dabei ist erkennbar, dass das Fahrerhaus eine Windschutzscheibe 10 und zwei seitliche Fensterscheiben 12 aufweist. Um den Komfort in dem Innenraum des Fahrerhauses bzw. in der Fahrerkabine 14 insbesondere während der Ruhezeiten in den Fahrpausen zu verbessern und gleichzeitig den Kraftstoffverbrauch zu reduzieren, ist innenraumseitig an jeder Scheibe 10, 12 jeweils ein Vorhang 16 vorgesehen. Dieser Vorhang 16 besteht aus einem schall- und/oder wärmeisolierenden Material.In 1 is shown a perspective view of a cab of a truck. It can be seen that the cab is a windshield 10 and two side windows 12 having. For the comfort in the interior of the cab or in the driver's cab 14 especially during rest periods in the driving breaks to improve and at the same time to reduce fuel consumption, is on the inside of each disc 10 . 12 one curtain each 16 intended. This curtain 16 consists of a sound and / or heat insulating material.

2 zeigt eine schematische und ausschnittsweise Schnittansicht der vorderen Stirnwand des in 1 dargestellten Fahrerhauses entlang der Linie II-II. Dabei ist erkennbar, dass in der Fahrerkabine 14 ein der Windschutzscheibe 10 zugeordneter schall- und/oder wärmeisolierender Vorhang 16 vorgesehen ist. Zwischen der Windschutzscheibe 10 und dem Vorhang 16 ist ein Luftspalt 18 vorgesehen, um die Wärmeisolierung des Vorhangs 16 zu unterstützen. 2 shows a schematic and partial sectional view of the front end wall of the in 1 shown cab along the line II-II. It can be seen that in the driver's cab 14 one of the windshield 10 associated sound and / or heat-insulating curtain 16 is provided. Between the windshield 10 and the curtain 16 is an air gap 18 provided to the thermal insulation of the curtain 16 to support.

In 2 ist erkennbar, dass der Vorhang 16 sich von einem oberen Rand 20 bis zu einem unteren Rand 22 der Fahrerkabine 14 an der Windschutzscheibe 10 erstreckt. In Querrichtung erstreckt sich der Vorhang 16 von dem linken 24 bis zu dem rechten Rand 26 der Innenwand der Fahrerkabine 14 an der Windschutzscheibe 10, wie dies nur in 1 angedeutet ist. Dabei ist zu berücksichtigen, dass der Begriff Vorhang 16 ganz allgemein als zumindest teilweise Abdeckung der korrespondierenden Scheibe zu verstehen ist. Insbesondere ist demzufolge eine Aufhängung des Vorhangs 16 im klassischen Sinne in einer Vorhangleiste im vorliegenden Fall nicht unbedingt erforderlich. Zudem könnte der Vorhang 16 im Fahrbetrieb gegebenenfalls auch abgenommen werden.In 2 it is recognizable that the curtain 16 itself from an upper edge 20 to a lower edge 22 the driver's cab 14 at the windbreak disc 10 extends. In the transverse direction, the curtain extends 16 from the left 24 up to the right edge 26 the inner wall of the driver's cab 14 on the windshield 10 as only in 1 is indicated. It should be noted that the term curtain 16 quite generally as at least partially cover the corresponding disc is to be understood. In particular, therefore, a suspension of the curtain 16 in the classical sense in a curtain rail in the present case, not necessarily required. In addition, the curtain could 16 if necessary, also be removed during driving.

Um den isolierenden Effekt des Luftspalts 18 zu verbessern, ist der Vorhang 16 seitlich und unter der Windschutzscheibe 10 beispielweise durch einen Klettverschluss an den Scheibenrändern 20, 22, 24, 26 der Fahrerkabine 14 um die Windschutzscheibe 10 fixiert.To the insulating effect of the air gap 18 to improve, is the curtain 16 sideways and under the windshield 10 For example, by a Velcro on the disc edges 20 . 22 . 24 . 26 the driver's cab 14 around the windshield 10 fixed.

Die Vorhänge 16 an den seitlichen Fensterscheiben 12 können ebenfalls um die jeweiligen Scheiben 12 beispielsweise an den Fensterrahmen fixiert sein.The curtains 16 on the side windows 12 can also order the respective discs 12 for example, be fixed to the window frame.

Um besonders günstige wärmeisolierende Eigenschaften der jeweiligen Vorhänge 16 zu erreichen, können diese Aerogelfasern umfassen.To particularly favorable heat-insulating properties of the respective curtains 16 These aerogels can be reached.

Claims

Interior for a motor vehicle, in particular the driver's cab ( 14 ) for a truck, with a plurality of the interior limiting discs ( 10 . 12 ), wherein at least one of the discs ( 10 . 12 ) a curtain ( 16 ) by means of which the disc ( 10 . 12 ) is at least partially coverable, characterized in that the curtain ( 16 ) comprises a sound and / or heat insulating material.

Interior for a motor vehicle according to claim 1, characterized in that the curtain ( 16 ) in an air gap ( 18 ) forming distance inside the disc ( 10 . 12 ) is arranged.

Interior for a motor vehicle according to claim 2, characterized in that the curtain ( 16 ) laterally and under the respective disc ( 10 . 12 ), in particular by a Velcro fastener, can be fixed.

Interior for a motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the sound and / or heat insulating material Aerogelfasern includes.