DE102009009831A1 - Emptying magazine and method for emptying filled with rod-shaped products Schragen, in particular shaft trays and means for merging mass flows, especially for an emptying magazine - Google Patents

Emptying magazine and method for emptying filled with rod-shaped products Schragen, in particular shaft trays and means for merging mass flows, especially for an emptying magazine Download PDF

Info

Publication number
DE102009009831A1
DE102009009831A1 DE102009009831A DE102009009831A DE102009009831A1 DE 102009009831 A1 DE102009009831 A1 DE 102009009831A1 DE 102009009831 A DE102009009831 A DE 102009009831A DE 102009009831 A DE102009009831 A DE 102009009831A DE 102009009831 A1 DE102009009831 A1 DE 102009009831A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
products
emptying
current regulating
magazine
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009009831A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Peters
Andrea Oesterling
Piotr Budny
Matthias Horn
Thomas Müller
Michael Knabe
Arnd Meier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Priority to DE102009009831A priority Critical patent/DE102009009831A1/en
Priority to EP10075068.6A priority patent/EP2220950B1/en
Priority to EP11151513.6A priority patent/EP2359704B1/en
Priority to PL11151513T priority patent/PL2359704T3/en
Priority to PL10075068T priority patent/PL2220950T3/en
Priority to CN201010120483.0A priority patent/CN102058158B/en
Publication of DE102009009831A1 publication Critical patent/DE102009009831A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/35—Adaptations of conveying apparatus for transporting cigarettes from making machine to packaging machine

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Entleermagazin (10) für eine Schragenentleerstation zum Entleeren von mit stabförmigen Produkten gefüllten Schragen, insbesondere Schachtschragen, umfassend einen Aufnahmeraum (11) für die aus den Schragen strömenden Produkte, wobei der Aufnahmeraum (11) nach oben in Richtung der Schragen offen und nach unten durch ein einen Kanal (18) bildendes Förderelement (17) zum Abtransport der Produkte begrenzt ist, sowie mindestens ein Stromregulierungselement (19, 21) innerhalb des Aufnahmeraums (11) zur Bildung von mindestens zwei vertikal gerichteten Kanälen (20) zur Steuerung des Produktstroms innerhalb des Entleermagazins (10), wobei der Abstand zwischen jedem Stromregulierungselement (19, 21) und dem Förderelement (17) einstellbar ist, das sich dadurch auszeichnet, dass das den Kanal (18) bildende Förderelement (17) zum Abtransport der Produkte in Bezug auf den Aufnahmeraum (11) bzw. auf jedes Stromregulierungselement (19, 21) geneigt angeordnet und der Abstand zwischen dem Förderelement (17) und jedem Stromregulierungselement (19, 21) in Abhängigkeit der Durchmesser der Produkte durch Verstellbarkeit jedes Stromregulierungselementes (19, 21) unter Beibehaltung seiner Kontur und/oder des Förderelementes (17) einstellbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren. Die Erfindung betrifft auch eine Einrichtung zum Zusammenführen von aus queraxial transportierten, stabförmigen Produkten gebildeten Massenströmen insbesondere ...The invention relates to an emptying magazine (10) for a Schragenentleerstation for emptying filled with rod-shaped products Schragen, in particular shaft trays, comprising a receiving space (11) for the products flowing from the Schragen products, the receiving space (11) open towards the top and at the bottom by a conveying element (17) forming a channel (18) for removing the products, and at least one flow regulating element (19, 21) within the receiving space (11) for forming at least two vertically directed channels (20) for control the product flow within the discharge magazine (10), wherein the distance between each flow regulating element (19, 21) and the conveying element (17) is adjustable, which is characterized in that the conveying element (17) forming the channel (18) for the removal of the products with respect to the receiving space (11) or on each current regulating element (19, 21) arranged inclined and the Distance between the conveying element (17) and each current regulating element (19, 21) as a function of the diameter of the products by adjustability of each current regulating element (19, 21) while maintaining its contour and / or the conveying element (17) is adjustable. Furthermore, the invention relates to a corresponding method. The invention also relates to a device for merging mass flows formed from cross-axially transported rod-shaped products, in particular ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Entleermagazin für eine Schragenentleerstation zum Entleeren von mit stabförmigen Produkten gefüllten Schragen, insbesondere Schachtschragen, umfassend einen Aufnahmeraum für die aus den Schragen strömenden Produkte, wobei der Aufnahmeraum nach oben in Richtung der Schragen offen und nach unten durch ein einen Kanal bildendes Förderelement zum Abtransport der Produkte begrenzt ist, sowie mindestens ein Stromregulierungselement innerhalb des Aufnahmeraums zur Bildung von mindestens zwei vertikal gerichteten Kanälen zur Steuerung des Produktstroms innerhalb des Entleermagazins, wobei der Abstand zwischen jedem Stromregulierungselement und dem Förderelement einstellbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Entleeren von mit stabförmigen Produkten gefüllten Schragen, insbesondere Schachtschragen, umfassend die Schritte: Öffnen des Schragens bzw. Schachtschragens, Leiten des Produktstroms durch einen Aufnahmeraum eines Entleermagazins in den Bereich eines Förderelementes, wobei der Produktstrom durch mindestens ein Stromregulierungselement innerhalb des Aufnahmeraums sowie im Bereich eines durch das Förderelement gebildeten Kanals reguliert wird, Abtransport des Produktstroms entlang des Kanals. Die Erfindung betrifft auch eine Einrichtung zum Zusammenführen von aus queraxial transportierten, stabförmigen Produkten gebildeten Massenströmen insbesondere für ein Entleermagazin nach einem der Ansprüche 1 bis 9, umfassend ein erstes Leitelement und ein oberhalb des ersten Leitelementes angeordnetes, zweites Leitelement, das mit dem ersten, unteren Leitelement einen Mündungskanal zum Zusammenführen des aus dem Mündungskanal strömenden Massenstroms PA mit einem weiteren, in einem spitzen Winkel auf den Massenstrom PA treffenden Massenstroms PM bildet, wobei das obere Leitelement als Begrenzungselement zum Regeln des aus dem Mündungskanal strömenden Massenstroms PA und zur Bildung eines Ausgleichsreservoirs ausgebildet ist.The invention relates to an emptying magazine for a Schragenentleerstation for emptying filled with rod-shaped products Schrage, in particular shaft trays, comprising a receiving space for the products flowing from the Schragen products, the receiving space open towards the top and down through a channel forming conveyor element is limited to the removal of the products, and at least one flow regulating element within the receiving space to form at least two vertically directed channels for controlling the product flow within the discharge magazine, wherein the distance between each flow regulating element and the conveying element is adjustable. The invention further relates to a method for emptying strands filled with rod-shaped products, in particular shaft chutes, comprising the steps of: opening the chute, directing the product stream through a receiving space of an emptying magazine into the region of a conveying element, the product stream passing through at least one Flow regulating element is regulated within the receiving space and in the region of a channel formed by the conveying element, removal of the product flow along the channel. The invention also relates to a device for merging mass flows formed from cross-axially transported rod-shaped products, in particular for an emptying magazine according to one of claims 1 to 9, comprising a first guide element and a second guide element arranged above the first guide element, which is connected to the first, lower Guide element forms an orifice passage for merging the mass flow P A flowing from the outlet channel with another, at an acute angle to the mass flow P A striking mass flow P M , wherein the upper guide element as a limiting element for controlling the flowing from the orifice passage mass flow P A and Forming a compensation reservoir is formed.

Solche Vorrichtungen und Verfahren kommen insbesondere in der Tabak verarbeitenden Industrie bei der Verarbeitung stabförmiger Produkte zum Einsatz. Zigaretten, Filterstäbe oder dergleichen werden aus unterschiedlichen Gründen in Behältern, den so genannten Schragen, zur Speicherung aufbewahrt. Dabei können die Behälter als Standardschragen mit einem ungeteilten Aufnahmeraum für die Produkte oder mit einem in einzelne Schächte unterteilten Aufnahmeraum ausgebildet sein. Zur Weiterverarbeitung der gespeicherten Produkte werden diese an nachgeordnete Vorrichtungen, wie z. B. Packmaschinen oder dergleichen abgegeben oder in einen vorhandenen Massenstrom eingeschleust. Für die automatisierte Zufuhr bzw. Entleerung der Schragen bzw. Schachtschragen stehen üblicherweise die so genannten Entleerstationen zur Verfügung. Die Entleerstationen weisen in bekannter Weise eine Zuführung für mit Produkten gefüllte Behälter, ein Entleermagazin, eine Abführung für die geleerten Behälter sowie eine Übergabeeinrichtung auf, mittels der die vollen Behälter von der Zuführung in den Bereich des Entleermagazins und die entleerten Behälter vom Entleermagazin in den Bereich der Abführung transportiert werden. Die Entleerstation kann aber auch aus dem Entleermagazin allein bestehen, wobei die Behälter dann z. B. manuell in das Entleermagazin entleert werden. Die bekannten Einrichtungen zum Zusammenführen dienen dazu, die aus dem Entleermagazin als Massenstrom PA strömenden Produkte mit einem weiteren Massenstrom PM zu vereinigen. Üblicherweise bilden solche Einrichtungen eine Verbindung zwischen Speicher- oder Entleermagazinen einerseits und z. B. von Herstellungsmaschinen kommenden Fördereinrichtungen andererseits. Anders ausgedrückt dienen diese Einrichtungen dazu, mehrere Massenströme unterschiedlicher Ursprünge zu einem gemeinsamen Massenstrom zu vereinen, bevor dieser eine nachgeordnete Einrichtung, z. B. eine Packmaschine erreicht.Such devices and methods are used particularly in the tobacco processing industry in the processing of rod-shaped products. Cigarettes, filter rods or the like are stored in containers, the so-called Schragen, for storage for various reasons. The containers may be formed as standard trays with an undivided receiving space for the products or with a subdivided into individual wells receiving space. For further processing of the stored products they are connected to downstream devices, such. As packaging machines or the like delivered or introduced into an existing mass flow. The so-called emptying stations are usually available for the automated supply or emptying of the trays or shaft trays. The emptying stations have in a known manner a supply for products filled with containers, an emptying magazine, a discharge for the emptied containers and a transfer device, by means of the full container from the feed in the region of the emptying magazine and the empty container from the emptying magazine in the area the removal be transported. The emptying station can also consist of the emptying magazine alone, the container then z. B. be emptied manually into the discharge tray. The known means for merging serve to unite the products flowing from the discharge magazine as mass flow P A products with another mass flow P M. Usually such devices form a connection between storage or emptying magazines on the one hand and z. B. coming from manufacturing machines conveyors on the other. In other words, these devices serve to combine several mass flows of different origins to a common mass flow, before this a downstream device, for. B. reaches a packing machine.

Das Entleermagazin dient dazu, die aus den Behältern strömenden Produkte kontinuierlich und gleichmäßig über das den Aufnahmeraum nach unten begrenzende Förderelement abzuführen und den nachgeordneten Vorrichtungen oder dergleichen zuzuführen. Ein solches Entleermagazin ist beispielsweise der DE 10 2007 005 749 A1 zu entnehmen. Das darin beschriebene Entleermagazin weist die Merkmale des Oberbegriffes des Anspruches 1 auf. Im Aufnahmeraum dieses Entleermagazins sind mehrere Stromregulierungselemente angeordnet, die mehrere parallel zueinander verlaufende, vertikal gerichtete Kanäle bilden. Die vertikal gerichteten Kanäle münden in einen durch das Förderelement gebildeten, horizontal verlaufenden Kanal, durch den die Produkte in einem gemeinsamen Massenstrom abtransportiert werden. Der Abstand zwischen den Stromregulierungselementen und dem Förderelement ist einstellbar, indem die Kontur der Stromregulierungselemente verändert wird. Anders ausgedrückt sind die Stromregulierungselemente teleskopartig ausgebildet und werden in Abhängigkeit des Füllstands wahlweise auseinander gezogen oder zusammen gefahren. Diese Ausbildung des Entleermagazins ist jedoch zum einen konstruktiv aufwendig. Zum anderen verläuft der Entleervorgang ungleichmäßig. Einrichtungen zum Zusammenführen sind z. B. aus der DE 40 14 713 A1 bekannt. Bei dieser Einrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 17 ist das Begrenzungselement eine federbelastete Sperrklappe, die den Mündungskanal je nach Größe des geförderten Massenstroms mehr oder weniger freigibt oder verschließt. Diese Sperrklappe hat jedoch den Nachteil, dass der Mündungskanal nicht vollständig verschlossen werden kann. Für den Fall, dass der durch den Mündungskanal strömende Massenstrom kleiner, unterbrochen oder angehalten wird, senkt sich die Sperrklappe zur Verkleinerung des Mündungskanals nach unten. Der geringere bzw. stehende Massenstrom drückt dabei jedoch gegen die Sperrklappe, die ihrerseits durch die Federkraft dem Druck des Massenstroms entgegenwirkt. Die Federkraft kann dabei nicht zu groß gewählt werden, damit die Produkte des Massenstroms nicht beschädigt werden. In der Folge bleibt der Mündungskanal zumindest teilweise geöffnet, so dass einzelnen Produkte des Massenstroms ungeregelt und ungeführt aus dem Mündungskanal auf den unterhalb des Mündungskanals strömenden, zweiten Massenstrom fallen. Mit anderen Worten ist die bekannte Einrichtung nicht geeignet, den Mündungskanal bei schonender Behandlung der Produkte zuverlässig zu schließen.The emptying magazine serves to remove the products flowing from the containers continuously and uniformly over the conveying space delimiting the receiving space down and supply the downstream devices or the like. Such an emptying magazine is for example the DE 10 2007 005 749 A1 refer to. The emptying magazine described therein has the features of the preamble of claim 1. In the receiving space of this emptying magazine several power regulating elements are arranged, which form a plurality of mutually parallel, vertically directed channels. The vertically directed channels open into a horizontal channel formed by the conveying element, through which the products are transported away in a common mass flow. The distance between the current regulating elements and the conveying element is adjustable by changing the contour of the current regulating elements. In other words, the current regulating elements are telescopically formed and are optionally pulled apart or driven together depending on the level. However, this training of the emptying magazine is structurally complex. On the other hand, the emptying process is uneven. Merging facilities are for. B. from the DE 40 14 713 A1 known. In this device having the features of the preamble of claim 17, the limiting element is a spring-loaded blocking flap, which more or less releases or closes the mouth channel depending on the size of the delivered mass flow. However, this damper has the disadvantage that the mouth channel can not be completely closed. In the event that the mass flow flowing through the outlet channel becomes smaller, interrupted or stopped, the blocking flap lowers to reduce the mouth channel. However, the lower or stationary mass flow presses against the blocking flap, which in turn counteracts the pressure of the mass flow by the spring force. The spring force can not be too large, so that the products of the mass flow are not damaged. As a result, the mouth channel remains at least partially open, so that individual products of the mass flow unregulated and ungügeln from the mouth channel on the flowing below the mouth channel, second mass flow fall. In other words, the known device is not suitable to reliably close the mouth channel with gentle treatment of the products.

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, ein einfaches und hinsichtlich des Entleervorgangs optimiertes Entleermagazin zu schaffen. Des Weiteren ist es Aufgabe der Erfindung, ein entsprechendes Verfahren vorzuschlagen. Eine weitere Aufgabe der Erfindung liegt darin, eine Einrichtung zum geführten und geregelten Zusammenführen von Massenströmen zur Verfügung zu stellen.Of the Invention is therefore the object of a simple and in terms to create the emptying process optimized emptying magazine. Of It is another object of the invention, a corresponding method propose. Another object of the invention is to provide a Device for guided and controlled merging of mass flows.

Die Aufgabe wird durch ein Entleermagazin der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das den Kanal bildende Förderelement zum Abtransport der Produkte in Bezug auf den Aufnahmeraum bzw. auf jedes Stromregulierungselement geneigt angeordnet ist und der Neigungswinkel α und der Abstand zwischen dem Förderelement und jedem Stromregulierungselement in Abhängigkeit der Durchmesser der Produkte durch Verstellbarkeit jedes Stromregulierungselementes unter Beibehaltung seiner Kontur und/oder des Förderelementes einstellbar sind. Mit dieser erfindungsgemäßen Ausbildung wird ein gleichmäßiger und besser nachvollziehbarer Produktfluss erreicht, was die Funktionssicherheit des Entleermagazins erhöht. Durch das geneigte Förderelement wird nämlich erreicht, dass alle Produkte unabhängig von ihrer Position innerhalb des Schragen bzw. Schachtschragen bis zum Erreichen des Förderelementes nahezu gleiche Wege nehmen. Des Weiteren wird eine konstruktiv einfache Ausbildung erreicht, da die Kontur der Stromregulierungselemente beibehalten wird. Anders ausgedrückt werden wahlweise die Stromregulierungselemente als Ganzes und/oder das Förderelement verstellt, wodurch eine einfache und reproduzierbare Grundeinstellung des Entleermagazins erreicht wird. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung, nämlich die Verstellbarkeit des Neigungswinkels α und/oder des Abstands, wird weiterhin erreicht, dass ein automatischer Formatwechsel insbesondere in Bezug auf den Durchmesser der Produkte unterstützt wirdThe Task is by an emptying magazine of the type mentioned solved in that the channel forming conveyor element for transporting the products in relation to the receiving space or on each current regulating element is arranged inclined and the inclination angle α and the distance between the conveying element and each current regulating element depending on the diameter of the products by adjustability each Stromregulierungselementes while maintaining its contour and / or of the conveying element are adjustable. With this invention Training becomes more consistent and easier to understand Product flow achieved what the reliability of the discharge magazine elevated. By the inclined conveyor element is namely achieved that all products independently from their position within the Schragen or Schachtschragen up to reach the conveyor element almost equal paths. Furthermore, a structurally simple training is achieved because the contour of the current regulating elements is maintained. Different optionally, the current regulating elements are expressed adjusted as a whole and / or the conveying element, whereby a simple and reproducible basic setting of the emptying magazine is reached. Due to the inventive training, namely the adjustability of the inclination angle α and / or of the distance, it is further achieved that an automatic format change particularly supported in terms of the diameter of the products becomes

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass sowohl der Neigungswinkel des Förderelementes als auch der Abstand zwischen dem Förderelement und dem oder jedem Stromregulierungselement einstellbar ist, und zwar unabhängig voneinander. Damit ist das Förderelement derart unterhalb des Aufnahmeraums bzw. unterhalb der Stromregulierungselemente anzuordnen, dass aus jedem der vertikal gerichteten Kanäle die gleiche Produktlagen-Anzahl gebildet werden kann, was den Produktfluss weiter verbessert. Gleichzeitig wird durch die gleichmäßige Lagenbildung und Verteilung der Produkte die mechanische Beanspruchung der Produkte reduziert. Insbesondere wird ein übermäßiges Rollen der Produkte verhindert.A particularly preferred embodiment of the invention is characterized characterized in that both the inclination angle of the conveying element as well as the distance between the conveyor element and the or each current regulating element is adjustable, independently from each other. So that the conveyor element is so below to arrange the receiving space or below the current regulating elements, that from each of the vertically directed channels the same Product layer number can be formed, which further the product flow improved. At the same time is due to the uniform Layering and distribution of the products the mechanical stress of the products reduced. In particular, an excessive Prevents rolling of the products.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass alle Stromregulierungselemente an einem Träger angeordnet sind, wobei der Träger in der Höhe vertikal verstellbar ist. Damit ist die Einstellung und Reproduzierbarkeit der Einstellung wesentlich vereinfachtA expedient development of the invention is characterized characterized in that all the current regulating elements on a carrier are arranged, the support in height is vertically adjustable. Thus the adjustment and reproducibility of the Setting much easier

Vorteilhafterweise sind sämtliche Stromregulierungselemente identisch ausgebildet. Damit wird erreicht, dass auch die vertikal gerichteten Kanäle gleich gestaltet sind, wodurch die Unterschiede bezüglich der Wegstrecke, die die Produkte in den unterschiedlichen Kanälen nehmen, weiter minimiert werden.advantageously, all current regulating elements are identical. This ensures that even the vertically directed channels are the same are designed, whereby the differences in the Route the products in different channels take, continue to be minimized.

Die Aufgabe wird auch durch ein Verfahren mit den eingangs genannten Schritten dadurch gelöst, dass die Produkte in dem Kanal schräg nach unten abtransportiert werden und der Neigungswinkel α und der Abstand zwischen dem Förderelement und jedem Stromregulierungselement in Abhängigkeit der Durchmesser der Produkte eingestellt werden. Die sich daraus ergebenden Vorteile wurden bereits im Zusammenhang mit dem Entleermagazin erläutert, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen auf die entsprechenden Passagen verwiesen wird.The Task is also by a method with the aforementioned Steps solved by the products in the channel be transported down obliquely and the inclination angle α and the distance between the conveying element and each current regulating element adjusted depending on the diameter of the products become. The resulting benefits have already been related explained with the emptying magazine, so as to avoid from repetitions to the corresponding passages.

Die Aufgabe wird des Weiteren durch eine Einrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass dem Begrenzungselement ein Sperrelement zugeordnet ist, das schwenkbar an einem freien Ende des Begrenzungselementes angeordnet ist. Damit wird auf konstruktiv besonders einfache und zuverlässige Weise ein vollständiges Schließen des Mündungskanals erreicht. Dadurch, dass das Sperrelement durch die schwenkbare Anordnung am freien Ende des Begrenzungselementes erst winkelabhängig zeitverzögert in den Mündungskanal einschwenkt, ist dieser im Wesentlichen frei von Produkten, so dass das Sperrelement quasi in den leeren Raum schwenkt. Damit werden die Produkte belastungsfrei gehalten und können zuverlässig geführt und geregelt werden.The Task is further by a device of the aforementioned Art solved by the limiting element a blocking element is associated, pivotally mounted on a free end of the limiting element is arranged. This is on structurally particularly simple and reliable Make a complete closing of the mouth channel reached. Characterized in that the blocking element by the pivotable arrangement at the free end of the limiting element only dependent on angle With a time delay swung into the mouth channel, This is essentially free of products, leaving the blocking element almost swinging into empty space. Thus, the products are stress-free can be kept and managed reliably and be managed.

Die erfindungsgemäße Einrichtung kann als integraler Bestandteil eines erfindungsgemäßen Entleermagazins oder auch als eigenständige Einrichtung, also ohne die Merkmale des Entleermagazins gemäß der Ansprüche 1 bis 9 eingesetzt werden.The Device according to the invention can be considered integral Component of an emptying magazine according to the invention or as an independent institution, ie without the Characteristics of the emptying magazine according to the claims 1 to 9 are used.

Weitere zweckmäßige und/oder vorteilhafte Merkmale aus Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Besonders bevorzugte Ausführungsformen sowie das Verfahrensprinzip werden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:Further expedient and / or advantageous features Further developments emerge from the subclaims and the description. Particularly preferred embodiments as well as the procedural principle will be described with reference to the attached Drawing explained in more detail. In the drawing shows:

1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Ausführungsform des Entleermagazins, 1 a schematic representation of an embodiment of the invention emptying magazine,

2 das Entleermagazin gemäß 1 mit einem adaptierten Behälter und dargestellten Produktströmen, 2 the emptying magazine according to 1 with an adapted container and illustrated product streams,

3 eine schematische Darstellung einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform des Entleermagazins in Seitenansicht, 3 a schematic representation of another embodiment of the invention emptying magazine in side view,

4 eine vergrößerte Darstellung des Ausschnitts Z gemäß 3 mit einer erfindungsgemäßen Einrichtung zum Zusammenführen von Massenströmen in einer geöffneten Position, 4 an enlarged view of the detail Z according to 3 with a device according to the invention for merging mass flows in an open position,

5 die Darstellung gemäß 4 in geschlossener Position, 5 the representation according to 4 in closed position,

6 eine perspektivische Darstellung der in 5 dargestellten Ausführungsform, und 6 a perspective view of in 5 illustrated embodiment, and

7. eine vergrößerte Darstellung des Ausschnitts A gemäß 6. 7 , an enlarged view of the section A according to 6 ,

Die in der Zeichnung dargestellten Entleermagazine dienen zum Entleeren von mit stabförmigen Produkten gefüllten Behältern an einer Schragenstation, können jedoch auch als separate Einheit eingesetzt werden.The Draining magazines shown in the drawing serve for emptying of containers filled with rod-shaped products at a Schragenstation, can however also as separate Unit be used.

Eine erste Ausführungsform eines Entleermagazins 10 umfasst einen Aufnahmeraum 11 für die aus Behältern 12, beispielsweise Schragen oder Schachtschragen, strömenden Produkte. Der Aufnahmeraum 11 ist zu allen Seiten begrenzt. Das bedeutet, dass der Aufnahmeraum 11 durch Seitenwände 13, 14, eine Vorderwand 15 (der besseren Übersicht halber in der Darstellung weggelassen) und eine Rückwand 16 begrenzt ist. Nach oben hin, in Richtung des Behälters 12 ist der Aufnahmeraum offen ausgebildet und optional durch geeignete Schließelemente abgedeckt. Nach unten ist der Aufnahmeraum 11 durch ein Förderelement 17 begrenzt. Das Förderelement 17 ist beabstandet zum Aufnahmeraum 11 angeordnet, so dass das Förderelement 17 einen Kanal 18 bildet, in dem die Produkte abtransportiert werden. Innerhalb des Aufnahmeraums 11 ist mindestens ein Stromregulierungselement 19 angeordnet. Vorzugsweise sind jedoch mehrere Stromregulierungselemente 19 vorgesehen. In Abhängigkeit der Breite der zu entleerenden Behälter 12 können z. B. 2 oder 3 Stromregulierungselemente 19 angeordnet sein. Die Stromregulierungselemente 19 sind so in dem Aufnahmeraum 11 angeordnet, dass sie den Aufnahmeraum 11 vorzugsweise im Auslaufbereich der Produkte aus dem Aufnahmeraum 11 in vertikal gerichtete Kanäle 20 teilen. Bei drei Stromregulierungselementen 19 sind vier parallel verlaufende Kanäle 20 ausgebildet, wobei im Bereich der Seitenwände 13, 14 angepasste Stromregulierungselemente 21 vorgesehen sind. Die Stromregulierungselemente 19, 21 dienen insbesondere zur Steuerung des Produktstroms innerhalb des Entleermagazins 10. Unterhalb der Stromregulierungselemente 19, 21 ist das Förderelement 17 angeordnet. Der Abstand zwischen dem Förderelement 17 und dem oder jedem Stromregulierungselement 19, 21 ist einstellbar.A first embodiment of an emptying magazine 10 includes a recording room 11 for the out of containers 12 For example, Schragen or shaft trays, flowing products. The recording room 11 is limited to all sides. That means the recording room 11 through sidewalls 13 . 14 , a front wall 15 (omitted for clarity in the illustration) and a back wall 16 is limited. Towards the top, towards the container 12 the receiving space is open and optionally covered by suitable closing elements. Downstairs is the recording room 11 by a conveying element 17 limited. The conveying element 17 is spaced from the recording room 11 arranged so that the conveying element 17 a channel 18 in which the products are transported. Inside the recording room 11 is at least one current regulating element 19 arranged. Preferably, however, are several current regulating elements 19 intended. Depending on the width of the container to be emptied 12 can z. B. 2 or 3 Stromregulierungselemente 19 be arranged. The current regulating elements 19 are like that in the recording room 11 arranged that they are the recording room 11 preferably in the outlet region of the products from the receiving space 11 in vertically directed channels 20 share. With three current regulation elements 19 are four parallel channels 20 formed, being in the area of the side walls 13 . 14 adapted power regulation elements 21 are provided. The current regulating elements 19 . 21 in particular serve to control the product flow within the discharge magazine 10 , Below the current regulation elements 19 . 21 is the conveyor element 17 arranged. The distance between the conveyor element 17 and the or each flow regulating element 19 . 21 is adjustable.

Das den Kanal 18 bildende Förderelement 17 zum Abtransport der Produkte ist in Bezug auf den Aufnahmeraum 11 bzw. auf die Stromregulierungselemente 19, 21 geneigt angeordnet. Anders ausgedrückt verläuft das Förderelement 17 beginnend von einer Seitenwand 14 schräg nach unten, so dass der Abstand des Förderelementes 17 von der einen Seitenwand 14 geringer ist als von der gegenüber liegenden Seitenwand 13. Der Abstand zwischen dem Förderelement 17 und den Stromregulierungselementen 19, 21 ist in Abhängigkeit der Durchmesser der Produkte einstellbar. Dazu sind wahlweise die Stromregulierungselemente 19, 21 unter Beibehaltung ihrer Kontur, also als Ganzes, und/oder das Förderelement verstellbar. Mit anderen Worten sind die Stromregulierungselemente 19, 21 bei gleich bleibender Form/Gestalt oder das Förderband auf und ab bewegbar. Auch eine überlagerte Bewegung von Stromregulierungselementen 19, 21 einerseits und Förderelement 21 andererseits ist möglich.That the channel 18 forming conveyor element 17 to remove the products is in relation to the receiving space 11 or on the current regulating elements 19 . 21 arranged inclined. In other words, the conveying element runs 17 starting from a side wall 14 obliquely downwards, so that the distance of the conveying element 17 from one side wall 14 is less than from the opposite side wall 13 , The distance between the conveyor element 17 and the current regulating elements 19 . 21 is adjustable depending on the diameter of the products. These are optionally the current regulating elements 19 . 21 while maintaining its contour, ie as a whole, and / or the conveying element adjustable. In other words, the current regulating elements 19 . 21 with constant shape / shape or the conveyor belt movable up and down. Also a superimposed movement of current regulating elements 19 . 21 on the one hand and conveying element 21 on the other hand is possible.

Wie bereits erwähnt, ist das Förderelement 17 derart unterhalb des Aufnahmeraums 11 bzw. der Stromregulierungselemente 19, 21 geneigt positioniert, dass aus jedem der vertikal verlaufenden Kanäle 20 die gleiche Produktlagen-Anzahl gebildet wird. Der Neigungswinkel α des Förderelementes 17 ist in Abhängigkeit der Durchmesser der Produkte, vorzugsweise jedoch unabhängig von der Abstandseinstellbarkeit der Stromregulierungselemente 19, 21 und/oder des Förderelementes 17 verstellbar. Die Abstandseinstellbarkeit erfolgt ebenfalls in Abhängigkeit der Durchmesser der Produkte. Zur Einstellbarkeit des Abstands zwischen dem Förderelement 17 und den Stromregulierungselementen 19, 21 sind die Stromregulierungselemente 19, 21 als Ganzes und/oder das Förderelement 17 in linearer Richtung in der Höhe verstellbar ausgebildet. Bevorzugt ist das Förderelement 17 – mit Ausnahme der Verstellbarkeit des Neigungswinkels α – ortsfest, während die Stromregulierungselemente 19, 21 als Einheit alle synchronisiert auf und ab bewegbar sind. Neben dem Durchmesser der Produkte kann als weiteres Kriterium die Gesamthöhe des Massenstroms berücksichtigt werden. In der Tabak verarbeitenden Industrie haben sich insbesondere die Höhen 80 mm, 100 mm und 120 mm für den abzutransportierenden Massenstrom durchgesetzt.As already mentioned, the conveying element 17 so below the recording room 11 or the current regulating elements 19 . 21 inclined positioned that from each of the vertical channels 20 the same number of product layers is formed. The inclination angle α of the conveying element 17 is dependent on the diameter of the products, but preferably independent of the distance adjustability of the current regulating elements 19 . 21 and / or the conveying element 17 adjustable. The Abstandseinstellbarkeit also takes place depending on the diameter of the products. To adjust the distance between the conveyor element 17 and the current regulating elements 19 . 21 are the current regulating elements 19 . 21 as a whole and / or the conveying element 17 designed to be adjustable in height in the linear direction. The conveying element is preferred 17 - With the exception of the adjustability of the inclination angle α - stationary, while the current regulating elements 19 . 21 as a unit all synchronized up and down are movable. In addition to the diameter of the products can be considered as a further criterion, the total height of the mass flow. In the tobacco processing industry in particular the heights 80 mm, 100 mm and 120 mm have prevailed for the mass flow to be removed.

Dazu sind alle Stromregulierungselemente 19, 21 an einem gemeinsamen Träger 22 angeordnet, der in der Höhe vertikal verstellbar ist. Dem Träger 22 ist mindestens ein Antrieb 23 zugeordnet. Vorzugsweise sind aber zwei Antriebe 23, 24 vorgesehen, die bevorzugt als Spindelantriebe ausgebildet sind. Selbstverständlich kann der Träger 22 auch manuell, z. B. über Gewindestangen, Handkurbeln oder dergleichen, betätigbar sein. Auf dem Träger 22 selbst sind die Stromregulierungselemente 19, 21 optional auch in horizontaler Richtung verstellbar angeordnet, so dass die Breite der vertikal gerichteten Kanäle 20 einstellbar ist. Auch kann die Anzahl der Stromregulierungselemente 19, 21 variiert werden. Grundsätzlich sind alle Stromregulierungselemente 19, 21 identisch ausgebildet. In erster Linie trifft das auf die frei im Aufnahmeraum 11 angeordneten Stromregulierungselemente 19 zu. Allerdings sind auch die an den Seitenwänden 13, 14 liegenden Stromregulierungselemente 21 identisch zueinander. Gegenüber den frei im Aufnahmeraum 11 angeordneten Stromregulierungselementen 19 sind die an den Außenseiten liegenden Stromregulierungselemente 21 lediglich geteilt ausgebildet, so dass sie einerseits an die Seitenwände 13, 14 angepasst sind und andererseits auf der den Kanälen 20 zugewandten Seite identisch zu den Stromregulierungselementen 19 sind. In der Höhe, die wesentlich die Gestalt und Ausbildung der Kanäle 20 bestimmt, weisen alle Stromregulierungselemente 19, 21 gleiche Abmessungen auf. Auch sind die Abstände zwischen den Stromregulierungselementen 19, 21 gleich, so dass die Kanäle 20 nicht nur in der Höhe sondern auch in der Breite gleich sind.These are all current regulating elements 19 . 21 on a common carrier 22 arranged vertically adjustable in height. The carrier 22 is at least one drive 23 assigned. Preferably, however, are two drives 23 . 24 provided, which are preferably designed as spindle drives. Of course, the carrier can 22 also manually, z. B. via threaded rods, winches or the like, be actuated. On the carrier 22 themselves are the current regulating elements 19 . 21 optionally arranged also adjustable in the horizontal direction, so that the width of the vertically directed channels 20 is adjustable. Also, the number of current regulating elements 19 . 21 be varied. Basically, all power regulation elements 19 . 21 identically formed. First and foremost, this applies to the free in the recording room 11 arranged power regulating elements 19 to. However, those are also on the side walls 13 . 14 lying power regulation elements 21 identical to each other. Opposite the free in the recording room 11 arranged power regulating elements 19 are the power regulation elements on the outside 21 formed only shared, so they on the one hand to the side walls 13 . 14 adapted and on the other hand on the channels 20 facing side identical to the current regulating elements 19 are. In height, the essential shape and formation of the channels 20 determines have all current regulating elements 19 . 21 same dimensions. Also, the distances between the current regulating elements 19 . 21 the same, so the channels 20 not only in height but also in width are the same.

Zur Verstellung des Neigungswinkels α des Förderelementes 17 ist diesem ein Antrieb 25 zugeordnet, der bevorzugt als Spinelantrieb ausgebildet ist. Selbstverständlich sind andere Antriebe, auch manuelle Antriebseinrichtungen möglich. Optional kann das Förderelement 17 auch zusätzliche Antriebe zur Höhenverstellung aufweisen. Sämtliche Antriebe 23, 24, 25 sind an Steuerungen angeschlossen. Bevorzugt sind alle Antriebe 23 bis 25 mit einer gemeinsamen (nicht explizit dargestellten) Steuerung verbunden. Die Steuerung kann auch in Verbindung mit einem Messelement oder dergleichen in Wirkverbindung stehen. Beispielsweise kann ein Messelement zur Messung/Erkennung der Durchmesser der Produkte vorgesehen sein. In Abhängigkeit der Durchmesser der Produkte lassen sich dann die Antriebe 23 bis 25 zur Einstellung des Neigungswinkels α und/oder des Abstands zwischen Förderelement 17 und den Stromregulierungselementen 19, 21 steuern. Es besteht optional auch die Möglichkeit, dass der jeweilige Durchmesser der Produkte über ein Eingabefeld oder dergleichen z. B. an einem Bedienterminal vorgegeben bzw. eingegeben wird, um die Antriebe 23 bis 25 zu steuern.For adjusting the inclination angle α of the conveying element 17 this is a drive 25 assigned, which is preferably designed as a spinel drive. Of course, other drives, including manual drive devices are possible. Optionally, the conveying element 17 also have additional drives for height adjustment. All drives 23 . 24 . 25 are connected to controllers. All drives are preferred 23 to 25 connected to a common (not explicitly shown) control. The controller may also be operatively connected in conjunction with a measuring element or the like. For example, a measuring element for measuring / detecting the diameter of the products may be provided. Depending on the diameter of the products can then be the drives 23 to 25 for adjusting the inclination angle α and / or the distance between the conveying element 17 and the current regulating elements 19 . 21 Taxes. There is optionally also the possibility that the respective diameter of the products via an input field or the like z. B. is specified or input to an operator terminal to the drives 23 to 25 to control.

Die Seitenwände 13, 14 sind – bezogen auf die Produkte bzw. die Produktgeometrie – vorzugsweise formatunabhängig und fest an einem Rahmen 26, Gehäuse oder dergleichen befestigt. Vorzugsweise die Vorderwand 15 ist als Sichtscheibe ausgebildet und formatabhängig. Zur Anpassung des Aufnahmeraums 11 an geänderte Produktlängen ist mindestens die Sichtscheibe verstellbar ausgebildet.The side walls 13 . 14 are - relative to the products or the product geometry - preferably format-independent and fixed to a frame 26 , Housing or the like attached. Preferably the front wall 15 is designed as a lens and format-dependent. To adapt the recording room 11 At changed product lengths at least the lens is adjustable.

Wie bereits erwähnt, ist die Verstellbarkeit des Neigungswinkels α sowie des Abstands zwischen dem Förderelement 17 und den Stromregulierungselementen 19, 21 abhängig vom Durchmesser der Produkte und der Anzahl der Kanäle 20. Auch die Innenbreite der zu entleerenden Behälter kann ein Einstellparameter sein. Anders ausgedrückt können der Neigungswinkel α und der Abstand zwischen dem Förderelement 17 und den Stromregulierungselementen 19, 21 als eine Funktion von Durchmesser der Produkte und/oder Innenbreite der Behälter 12 abgebildet werden.As already mentioned, the adjustability of the inclination angle α and the distance between the conveying element 17 and the current regulating elements 19 . 21 depending on the diameter of the products and the number of channels 20 , The internal width of the container to be emptied can also be an adjustment parameter. In other words, the inclination angle α and the distance between the conveying element 17 and the current regulating elements 19 . 21 as a function of diameter of the products and / or internal width of the containers 12 be imaged.

Im Folgenden wird das Verfahrensprinzip anhand der Figuren näher erläutert:
Ein mit Produkten gefüllter Behälter 12 wird manuell oder automatisch mit geeigneten Hilfsmitteln in üblicher Weise über Kopf in den Bereich eines Anschlussmittels des Entleermagazins 10 gebracht bzw. geschwenkt. Die Produkte fallen direkt oder nach dem Öffnen eines Schließelementes in den Aufnahmeraum 11 des Entleermagazins 10. Der aus den Produkten gebildete Produktstrom wird durch den Aufnahmeraum 11 und durch die Kanäle 20 dem Förderelement 17 zugeführt, das den Produktstrom durch den Kanal 18 aus dem Entleermagazin 10 transportiert. Beim Strömen der Produkte durch den Aufnahmeraum 11 wird der Produktstrom P (siehe z. B. 2) im Bereich der Stromregulierungselemente 19, 21 in kleinere Produktströme PK (siehe z. B. 2) geteilt. Anders ausgedrückt regulieren die Stromregulierungselemente 19, 21 den einströmenden Produktstrom P, so dass dieser gleichmäßig in einzelne gleich große Produktströme PK auf die Kanäle 20 aufgeteilt und mit etwa gleichen Wegen nach den Stromregulierungselementen 19, 21 im Bereich des Kanals 18 wieder zu einem gemeinsamen Produktstrom PA (siehe 2) zusammengeführt und abtransportiert wird. Die vertikal strömenden Produktströme PK werden durch das Förderelement 17 quasi umgelenkt und bilden jeweils einen entsprechend der Neigung des Förderelementes 17 geneigten Produktstrom PN. Die einzelnen Produktströme PN liegen übereinander und bilden den gemeinsamen Produktstrom PA. Die Breite der Produktströme PK sowie die Höhe der Produktströme PN ist jeweils gleich. Die Produktströme PN sind aus mindestens einer Lage von Produkten, vorzugsweise jedoch aus mehreren Produktlagen gebildet. Die Produktlagenhöhe des gemeinsamen Produktstroms PA, also die übereinander gestapelte Anzahl von Produkten bzw. Produktlagen, ist grundsätzlich durch die Anzahl der Kanäle 20 teilbar. Anders ausgedrückt ist der Abstand zwischen den Stromregulierungselementen 19, 21 und dem Förderelement 17 derart gewählt, dass jeder Produktstrom PN aus einer ganzzahligen Anzahl von Produktlagen besteht. Die Anzahl der Kanäle 20 hängt dabei insbesondere von der Breite der zu entleerenden Schragen ab. Je breiter ein Schragen ist, desto größer ist die Anzahl der Kanäle 20 und umgekehrt.The method principle is explained in more detail below with reference to the figures:
A container filled with products 12 is manually or automatically with appropriate tools in the usual way upside down in the range of a connection means of the discharge magazine 10 brought or pivoted. The products fall directly or after opening a closing element in the receiving space 11 of the emptying magazine 10 , The product stream formed from the products is passed through the receiving space 11 and through the channels 20 the conveying element 17 fed to the product stream through the channel 18 from the emptying magazine 10 transported. When the products flow through the receiving space 11 is the product flow P (see eg 2 ) in the region of the current regulating elements 19 . 21 into smaller product streams P K (see eg 2 ) divided. In other words, the current regulation elements regulate 19 . 21 the incoming product stream P, so that this evenly into individual equal sized product streams P K on the channels 20 split and with about the same paths after the current regulating elements 19 . 21 in the area of the canal 18 again to a common product flow P A (see 2 ) merged and is transported away. The vertically flowing product streams P K are through the conveying element 17 quasi deflected and each form one according to the inclination of the conveying element 17 inclined product flow P N. The individual product streams P N lie above one another and form the common product stream P A. The width of the product streams P K and the height of the product streams P N are the same. The product streams P N are formed from at least one layer of products, but preferably from several product layers. The product layer height of the common product flow P A , ie the stacked number of products or product layers, is basically determined by the number of channels 20 divisible. In other words, the distance between the current regulating elements 19 . 21 and the conveyor element 17 chosen such that each product stream P N consists of an integer number of product layers. The number of channels 20 depends in particular on the width of the drawer to be emptied. The wider a Schragen, the larger the number of channels 20 and vice versa.

Der aus den einzelnen Produktströmen PK bzw. PN gebildete Produktstrom PA wird schräg nach unten abgeführt. Das heißt, dass alle einzelnen aus den Kanälen 20 strömenden Produktströme PK denselben Weg zurücklegen, bis sie auf das Förderelement 17 bzw. den darauf bereits befindlichen Produktstrom PN des stromaufwärts liegenden Kanals 20 oder der darauf befindlichen Produktströme PN der stromaufwärts liegenden Kanäle 20 treffen. Der Abstand zwischen dem Förderelement 17 und den Stromregulierungselementen 19, 21, genauer zwischen der Oberseite des Förderelementes 17 und den Unterkanten der Stromregulierungselemente 19, 21, wird in Abhängigkeit der Durchmesser der Produkte eingestellt. Der Produktstrom PA wird dann mit einem weiteren, beispielsweise von einer Produktionsmaschine („Maker”) stammenden Produktstrom PM zu einem Gesamtmassenstrom PG vereinigt (siehe z. B. 3).The product flow P A formed from the individual product streams P K and P N is discharged obliquely downwards. That is, all the individual from the channels 20 flowing product streams P K the same way until they hit the conveyor element 17 or the already existing product flow P N of the upstream channel 20 or the product streams P N of the upstream channels located thereon 20 to meet. The distance between the conveyor element 17 and the current regulating elements 19 . 21 more precisely between the top of the conveyor element 17 and the lower edges of the current regulating elements 19 . 21 , is adjusted depending on the diameter of the products. The product stream P A is then combined with a further product stream P M originating, for example, from a production machine ("maker") to form a total mass flow P G (see, for example, US Pat. 3 ).

Die Neigung bzw. der Neigungswinkel α und der Abstand zwischen dem Förderelement 17 und den Stromregulierungselementen 19, 21 können unabhängig voneinander eingestellt werden. Vorzugsweise wird mittels der übergeordneten Steuerung aber eine direkte Beziehung zwischen diesen beiden Parametern hergestellt. Die Kanäle 20 sind derart ausgebildet, und zwar insbesondere durch Positionierung der Stromregulierungselemente 19, 21 horizontal zueinander, dass die Produktströme PK alle die gleiche Breite und beim Auftreffen auf das Förderelement 17 oder den bereits auf dem Förderelement 17 liegenden Produktstrom PK die gleiche Höhe aufweisen. Die Abstandseinstellung zwischen dem Förderelement 17 und den Stromregulierungselementen 19, 21 wird vorzugsweise dadurch erreicht, dass alle Stromregulierungselemente 19, 21 über einen gemeinsamen Träger 22 in der Höhe verstellt, also auf und ab bewegt werden. Die Verstellung der Höhe der Stromregulierungselemente 19, 21 und der Neigung des Förderelementes 17 erfolgt durch geeignete Antriebe 23, 24, 25. Vorzugsweise werden die Durchmesser der Produkte gemessen. Das Messergebnis wird über eine Steuerung an die Antriebe 23, 24, 25 weiter gegeben, so dass der Neigungswinkel α und/oder der Abstand zwischen dem Förderelement 17 und den Stromregulierungselementen 19, 21 entsprechend eingestellt wird. Die Durchmessergröße kann aber auch über geeignete Eingabefelder, Tasten oder dergleichen eingegeben und zur Steuerung verwendet werden.The inclination or the inclination angle α and the distance between the conveying element 17 and the current regulating elements 19 . 21 can be set independently. Preferably, however, a direct relationship between these two parameters is established by means of the higher-level controller. The channels 20 are formed, in particular by positioning the current regulating elements 19 . 21 horizontal to each other, that the product streams P K all the same width and when hitting the conveyor element 17 or already on the conveyor element 17 lying product flow P K have the same height. The distance setting between the conveyor element 17 and the current regulating elements 19 . 21 is preferably achieved in that all Stromregulierungselemente 19 . 21 over a common carrier 22 adjusted in height, so be moved up and down. The adjustment of the height of the current regulating elements 19 . 21 and the inclination of the conveying element 17 is done by suitable drives 23 . 24 . 25 , Preferably, the diameters of the products are measured. The measurement result is sent to the drives via a controller 23 . 24 . 25 given further, so that the inclination angle α and / or the distance between the conveying element 17 and the current regulating elements 19 . 21 is adjusted accordingly. The diameter size can also be entered via suitable input fields, buttons or the like and used for control.

Für den Fall, dass ein Produktwechsel erfolgen soll, beispielsweise Produkte mit einem abweichenden Durchmesser, kann dies über die Steuerung, beispielsweise über einen Touch-Screen oder dergleichen vom Bediener eingegeben werden. Alternativ ist mittels Datenverbindung mit und von der Zigaretten- oder Filterstabherstellungsmaschine der Durchmesser übertragbar, um diesen Wert für die automatische Anpassung zu nutzen. Anschließend werden die Neigung und/oder der Abstand automatisch angepasst, so dass ein optimierter und gleichmäßiger Abfluss des Produktstroms gewährleistet ist.For the case that a product change is to take place, for example Products with a different diameter, this can be over the controller, for example via a touch screen or the like entered by the operator. Alternatively, by means of data connection with and from the cigarette or filter rod making machine the diameter is transferable to this value for to use the automatic adjustment. Then be the inclination and / or the distance are automatically adjusted so that an optimized and even outflow of the Product flow is guaranteed.

Wie z. B. der 3 zu entnehmen ist, strömt der Massenstrom PA aus dem Entleermagazin 10 über das Förderelement 17 in einen Mündungsbereich 27 des Kanals 18. Der Massenstrom PA wird durch den Mündungsbereich 27 geleitet und trifft in einem spitzen Winkel (spitzer Winkel bedeutet kleiner 90°) auf den unteren Massenstrom PM, der auf einem Förderelement 28 transportiert wird. Am Ausgang des Mündungsbereichs 27 treffen die Massenströme PA und PM aufeinander und vereinigen sich zu dem gemeinsamen Massenstrom PG, der vorzugsweise auf einem zusätzlichen Förderelement 29 abtransportiert wird. In der Tabak verarbeitenden Industrie haben sich insbesondere die Höhen 80 mm, 100 mm und 120 mm für den abzutransportierenden Massenstrom PG durchgesetzt. Die beiden Förderelemente 28 und 29 können mit einem Leitblech 50 oder dergleichen miteinander verbunden sein. Genauer kann das Leitblech 50 oder ein entsprechendes Element, z. B. ein Brückenelement oder dergleichen, den Abstand zwischen den beiden Förderelementen 28, 29 überbrücken. Vorzugsweise ist der Bereich des Übergangs zwischen den beiden Förderelementen 28, 29 im Wesentlichen unterhalb des Mündungsbereichs 27 angeordnet. Mit anderen Worten ist das Leitblech 50 in einem Auftreffbereich der aus dem Mündungsbereich 27 strömenden Produkte angeordnet.Such as B. the 3 can be seen, the mass flow P A flows from the discharge magazine 10 over the conveyor element 17 into a mouth area 27 of the canal 18 , The mass flow P A is through the mouth area 27 directed and hits at an acute angle (acute angle means less than 90 °) on the lower mass flow P M , on a conveyor element 28 is transported. At the exit of the estuary 27 the mass flows P A and P M meet and unite to the common mass flow P G , preferably on an additional conveying element 29 is transported away. In the tobacco processing industry, in particular, the heights 80 mm, 100 mm and 120 mm have prevailed for the mass flow P G to be removed. The two conveying elements 28 and 29 can with a baffle 50 or the like be connected to each other. More precisely, the baffle 50 or a corresponding element, e.g. As a bridge element or the like, the distance between the two conveying elements 28 . 29 bridged. Preferably, the area of the transition between the two conveying elements 28 . 29 essentially below the mouth area 27 arranged. In other words, the baffle 50 in an impact area of the mouth area 27 arranged flowing products.

Der Mündungsbereich 27 kann, wie in 3 dargestellt, eine einfache Verlängerung des Kanals 18 sein, wobei die Verlängerung aus einem unteren Leitelement 30 und einem oberen Leitelement 31 gebildet ist. Die beiden Leitelemente 30, 31 sind gekrümmt ausgebildet. Das obere Leitelement 31 ist schwenkbar um einen Schwenkpunkt S ausgebildet. Im Falle eines flacheren Massenstroms PA oder zum Stoppen des Massenstroms PA fallt das obere Leitelement 31 nach unten. Genauer schwenkt das Leitelement 31 gegen den Uhrzeigersinn um den Schwenkpunkt S, um den Mündungsbereich 27 zu verengen. Sobald der Massenstrom PA wieder mit voller Höhe transportiert wird, drückt der Massenstrom PA das Leitelement 31 wieder in die geöffnete Stellung (wie in 3 gezeigt).The mouth area 27 can, as in 3 shown, a simple extension of the channel 18 be, with the extension of a lower guide element 30 and an upper guide element 31 is formed. The two guiding elements 30 . 31 are curved. The upper guide element 31 is pivotally formed about a pivot point S. In the case of a flatter mass flow P A or to stop the mass flow P A falls the upper guide element 31 downward. More precisely pivots the guide element 31 counterclockwise about the pivot point S, around the mouth area 27 to narrow. As soon as the mass flow P A is again transported at full height, the mass flow P A presses the guide element 31 back to the open position (as in 3 shown).

Im Mündungsbereich 27 kann jedoch auch eine Einrichtung 32 gemäß der 4 bis 6 angeordnet sein. Die Einrichtung 32 kann integraler Bestandteil des Entleermagazins 10 sein, alternativ aber auch als eigenständige Einrichtung 32 zum Zusammenführen beliebiger Massenströme eingesetzt werden. Die Einrichtung 32 umfasst ein erstes Leitelement 33 und ein oberhalb des ersten Leitelementes 33 angeordnetes, zweites Leitelement 34. Beide Leitelemente 33, 34 bilden einen Mündungskanal 35 zum Zusammenführen des aus dem Mündungskanal 35 strömenden Massenstroms PA mit einem weiteren, in einem spitzen Winkel auf den Massenstrom PA treffenden Massenstrom PM. Das obere Leitelement 34 ist als Begrenzungselement 36 zum Regeln des aus dem Mündungskanal 35 strömenden Massenstroms PA und zur Bildung eines Ausgleichsreservoirs ausgebildet. Zum Regeln des Massenstroms PA ist das Begrenzungselement 36 bewegbar ausgebildet. In der bevorzugten Ausführungsform ist das Begrenzungselement 36 schwenkbar, beispielsweise an einer Seitenwand, einem Gestell oder Rahmen oder dergleichen angeordnet. Durch die Schwenkbarkeit des Begrenzungselementes 36 ist der Abstand zwischen dem unteren Leitelement 33, das z. B. ein einfaches gebogenes Blech 37, ein angetriebener Förderer oder dergleichen sein kann, zur Vergrößerung oder Verkleinerung des Mündungskanals 35 veränderbar. Durch die Schwenkbarkeit des Begrenzungselementes 36 ist dieser auch als Ausgleichsreservoir geeignet. Mit der Auslenkung, also insbesondere der Vergrößerung des Mündungskanals 35 vergrößert sich auch das Aufnahme- bzw. Speichervolumen im Bereich des Mündungskanals 35. Andere Ausbildungen des Begrenzungselementes 36 zur Schaffung eines Ausgleichsreservoirs, wie z. B. ein flexibles Bandelement oder dergleichen, sind aber ebenfalls möglich.In the mouth area 27 However, it can also be a facility 32 according to the 4 to 6 be arranged. The device 32 can be an integral part of the emptying magazine 10 be, alternatively, but also as an independent institution 32 be used to merge any mass flows. The device 32 comprises a first guide element 33 and one above the first guide element 33 arranged, second guide element 34 , Both guiding elements 33 . 34 form a mouth channel 35 for merging the out of the mouth channel 35 flowing mass flow P A with another, at an acute angle to the mass flow P A striking mass flow P M. The upper guide element 34 is as a delimiter 36 to the rules of the estuary 35 flowing mass flow P A and formed to form a compensation reservoir. For controlling the mass flow P A is the limiting element 36 designed to be movable. In the preferred embodiment, the limiting element is 36 pivoted, for example, on a side wall, a frame or frame or the like arranged. Due to the pivoting of the limiting element 36 is the distance between the lower guide element 33 , the Z. B. a simple bent sheet metal 37 , a powered conveyor or the like may be to increase or decrease the mouth channel 35 variable. Due to the pivoting of the limiting element 36 this is also suitable as a compensation reservoir. With the deflection, so in particular the enlargement of the mouth channel 35 Also increases the recording or storage volume in the region of the mouth channel 35 , Other configurations of the limiting element 36 to create a balancing reservoir, such. As a flexible band member or the like, but are also possible.

Wie bereits erwähnt, ist das Begrenzungselement 36 schwenkbar angeordnet, und zwar in einem Schwenkpunkt S. Dazu ist das Begrenzungselement 36 einem Pendelarm 38 zugeordnet. Genauer bilden Begrenzungselement 36 und Pendelarm 38 eine vorzugsweise voneinander lösbare Einheit, die um den Schwenkpunkt S schwenkbar ist. Der Pendelarm 38 selbst kann als Betätigungsmechanismus für die Schwenkbewegung dienen. Vorzugsweise ist dem Pendelarm 38 jedoch ein zusätzlicher Betätigungsmechanismus zugeordnet. Dazu ist dem Pendelarm 38 an einem freien Ende 39 ein Gewicht 40 zugeordnet. Andere Betätigungsmechanismen, wie z. B. Stellmotore oder dergleichen sind aber ebenfalls einsetzbar. Das Gewicht 40 ist austauschbar und insbesondere auch an unterschiedlichen Positionen des Pendelarms 38, der einen Hebelarm um den Schwenkpunkt S bildet, zu befestigen, um den Schwerpunkt des Gewichts 40 zu verlagern. Optional kann dem Pendelarm 38 ein Positionsgeber 51 zugeordnet sein, der beispielsweise aus einem Auslöseelement 52 und mindestens einem, vorzugsweise jedoch mehreren und besonders bevorzugt drei Näherungsinitiatoren 53, Sensoren oder dergleichen besteht. Die Position des Auslöseelementes 52 kann zur Steuerung z. B. der Fördergeschwindigkeiten des Förderelementes 17 und/oder des Förderelementes 28 und/oder des Förderelementes 29 dienen. In der 4 sind alle Näherungsinitiatoren 53 durch das Auslöseelement 52 abgedeckt, was z. B. bedeuten kann, dass der Mündungskanal 35 maximal geöffnet ist. In der 5 sind alle Näherungsinitiatoren 53 frei, was bedeuten kann, dass der Mündungskanal 35 geschlossen ist. Andere Positionen des Auslöseelementes 52 definieren damit eine geänderte Öffnung des Mündungskanals 35.As already mentioned, the limiting element is 36 pivotally arranged, in a pivot point S. This is the limiting element 36 a pendulum 38 assigned. More precisely make limiting element 36 and pendulum 38 a preferably detachable unit, which is pivotable about the pivot point S. The pendulum arm 38 itself can serve as an actuating mechanism for the pivoting movement. Preferably, the pendulum arm 38 but assigned an additional operating mechanism. This is the pendulum arm 38 at a free end 39 a weight 40 assigned. Other operating mechanisms, such. B. actuators or the like but are also used. The weight 40 is interchangeable and especially at different positions of the pendulum arm 38 , which forms a lever arm about the pivot point S, attach to the center of gravity of the weight 40 to relocate. Optionally, the pendulum arm 38 a position transmitter 51 be assigned, for example, from a triggering element 52 and at least one, but preferably more, and more preferably three proximity initiators 53 , Sensors or the like. The position of the trigger element 52 can for controlling z. B. the conveying speeds of the conveying element 17 and / or the conveying element 28 and / or the conveying element 29 serve. In the 4 are all approximate initiators 53 through the trigger element 52 covered what z. B. may mean that the mouth channel 35 is open at most. In the 5 are all approximate initiators 53 free, which may mean that the estuary 35 closed is. Other positions of the trigger element 52 thus define a modified opening of the mouth channel 35 ,

An dem freien Ende 41 vom Begrenzungselement 36, also an dem dem Schwenkpunkt S gegenüber liegenden Ende ist ein Sperrelement 42 angeordnet. Das Sperrelement 42 ist schwenkbar am Begrenzungselement 36 angeordnet und ist vorzugsweise als einfaches Klappelement oder dergleichen ausgebildet. Genauer ist das Sperrelement 42 schwenkbar an einem Rahmen 43 gelagert, der am freien Ende 41 angeordnet ist. Das Sperrelement 42, das ein einfaches Blech, ein blockartiges Element oder dergleichen sein kann, ist durch eine Ausnehmung 44 in dem Begrenzungselement 36 aus der den Mündungskanal 35 freigebenden Position in eine den Mündungskanal 35 schließende Position und umgekehrt schwenkbar (siehe hierzu insbesondere 6 und 7). Das Sperrelement 42 weist zwei Abschnitte 55, 56 auf. Einer der Abschnitte 55, 56, beispielsweise der Abschnitt 56, ragt, zumindest in einer Schließstellung, in den Mündungskanal 35, während der andere Abschnitt 55 stets, also unabhängig von der Schwenkposition, außerhalb des Mündungskanals 35 liegt.At the free end 41 from the boundary element 36 , So at the pivot point S opposite end is a blocking element 42 arranged. The blocking element 42 is pivotable on the boundary element 36 arranged and is preferably designed as a simple folding element or the like. More precisely, the blocking element 42 swiveling on a frame 43 stored at the free end 41 is arranged. The blocking element 42 , which may be a simple sheet, a block-like element or the like, is through a recess 44 in the boundary element 36 from the mouth channel 35 releasing position in one of the mouth channel 35 closing position and vice versa pivotally (see in particular 6 and 7 ). The blocking element 42 has two sections 55 . 56 on. One of the sections 55 . 56 For example, the section 56 , protrudes, at least in a closed position, in the estuary 35 while the other section 55 always, ie independent of the swivel position, outside the mouth channel 35 lies.

An dem zweiten, stets außerhalb des Mündungskanals 35 befindlichen Abschnitt 55 ist ein Betätigungselement 45 angeordnet. Das Betätigungselement 45 ist vorzugsweise einstellbar. In der gezeigten Ausführungsform ist das Betätigungselement 45 ein veränderbares Gewicht, das z. B. aus mit einer Schraube fixierten Unterlegscheiben gebildet ist. Das Betätigungselement 45 kann auch eine Rändelschraube sein, deren Abstand zum Sperrelement 42 veränderbar ist. Auch kann der Abstand zur Schwenkachse AS optional variiert bzw. eingestellt werden. Selbstverständlich sind andere Betätigungselemente 45, wie z. B. einfache Mutter, Gewichte, Federelemente, Stellglieder oder dergleichen einsetzbar.At the second, always outside the estuary 35 located section 55 is an actuator 45 arranged. The actuator 45 is preferably adjustable. In the embodiment shown, the actuating element 45 a variable weight, the z. B. with a Screw fixed washers is formed. The actuator 45 can also be a thumbscrew whose distance to the blocking element 42 is changeable. Also, the distance to the pivot axis A S can optionally be varied or adjusted. Of course, other actuators 45 , such as As simple nut, weights, spring elements, actuators or the like can be used.

Ebenfalls im Bereich des freien Endes 41, vorzugsweise an dem Rahmen 43 ist ein Bandelement 46 oder ähnliches angelenkt. Das Bandelement 46 ist über mindestens zwei, vorzugsweise jedoch drei Umlenkrollen 47 geführt und an dem dem Befestigungselement 36 entgegen gesetzten Ende mit einem Gewicht 48 versehen. Das Gewicht 48 wird je nach Stellung des Sperrelementes 42 nach oben oder nach unten, bedingt durch die Verbindung mit dem Bandelement 46, gezogen. In geöffneter Position des Sperrelementes 42 ist das Gewicht 48 in einer unteren Position (siehe 4), während sich das Gewicht 48 in Schließposition des Sperrelementes 42 in oberer Position befindet (siehe 5).Also in the area of the free end 41 , preferably on the frame 43 is a band element 46 or similar hinged. The band element 46 is over at least two, but preferably three pulleys 47 guided and on which the fastener 36 opposite end with a weight 48 Mistake. The weight 48 is depending on the position of the blocking element 42 upwards or downwards, due to the connection with the band element 46 , drawn. In the open position of the blocking element 42 is the weight 48 in a lower position (see 4 ) while the weight 48 in the closed position of the blocking element 42 is in the upper position (see 5 ).

Die Funktionsweise der Einrichtung 32 wird im Folgenden anhand der Zusammenführung des aus dem Entleermagazin 10 strömenden Massenstroms PA mit dem aus einer Herstellungsmaschine strömenden Massenstrom PM beschrieben: Üblicherweise strömt der Massenstrom PA durch den Kanal 18 und drückt das Begrenzungselement 36 auf, so dass der Mündungskanal 35 geöffnet ist. Mit anderen Worten wird der Pendelarm 38 mit dem Begrenzungselement 36 in eine geöffnete Stellung geschwenkt. Der Massenstrom PA strömt durch den Mündungskanal 35, der den Massenstrom 35 schräg nach unten in einem spitzen Winkel auf den Massenstrom PM lenkt. Im Mündungsbereich 27 vereinigen sich die beiden Massenströme PA und PM zu dem Massenstrom PG. Beim Schwenken des Begrenzungselementes 36 im Uhrzeigersinn um den Schwenkpunkt S wird das an dem Begrenzungselement 36 befestigte Sperrelement 42 mitgenommen. Sobald der Schwerpunkt des Betätigungselementes 45 den Scheitelpunkt überschritten hat, kippt das Sperrelement 42 mit dem Abschnitt 55 in Richtung des Begrenzungselementes 36. Der Mündungskanal 35 ist damit vollständig geöffnet (siehe insbesondere 4).The functioning of the device 32 The following is based on the merger of the emptying magazine 10 flowing mass flow P A described with the flowing from a manufacturing machine mass flow P M : Usually, the mass flow P A flows through the channel 18 and press the boundary element 36 on, leaving the mouth channel 35 is open. In other words, the pendulum arm 38 with the delimiter 36 pivoted into an open position. The mass flow P A flows through the mouth channel 35 that the mass flow 35 obliquely downwards at an acute angle to the mass flow P M directs. In the mouth area 27 the two mass flows P A and P M combine to form the mass flow P G. When swiveling the limiting element 36 clockwise about the pivot point S is the at the limiting element 36 fastened blocking element 42 taken. Once the center of gravity of the actuator 45 has exceeded the vertex, the blocking element tilts 42 with the section 55 in the direction of the limiting element 36 , The estuary 35 is thus completely open (see in particular 4 ).

Für den Fall, dass der Massenstrom PA reduziert oder ganz angehalten wird oder angehalten werden soll, schwenkt das Begrenzungselement 36 vorzugsweise mittels Schwerkraft gegen den Massenstrom PA. Dies führt zu einer Verengung des Mündungskanals 35, so dass sich in der Engstelle eine Art Produkt-Pfropf bildet, der den Mündungskanal 35 sperrt. Dadurch entsteht im Mündungsbereich 27 ein Freiraum, also ein von Produkten freier Raum. Sobald der Schwerpunkt des Betätigungselementes 45 beim Schwenken des Betätigungselementes 36 um die Schwenkachse S gegen den Uhrzeigersinn den Scheitelpunkt überschritten hat, kippt das Sperrelement 42 mit dem Abschnitt 56 in den Mündungskanal 35. Anders ausgedrückt klappt das Sperrelement 42 mit dem Abschnitt 55 vom Begrenzungselement 36 weg, so dass der Mündungskanal 35 vollständig geschlossen ist (siehe 5 bis 7). Der möglicherweise verbleibende Abstand zwischen dem Sperrelement 42 und dem Leitelement 33 ist vorzugsweise geringer als der Durchmesser der zu fördernden Produkte. Damit wird auch das vereinzelte Nachlaufen bzw. Herausfallen von Produkten aus dem Massenstrom PA wirksam verhindert. Der Massenstrom PA kann durch die Einrichtung 32 also exakt geführt und geregelt werden.In the event that the mass flow P A is reduced or stopped completely or should be stopped, the limiting element pivots 36 preferably by gravity against the mass flow P A. This leads to a narrowing of the mouth channel 35 , so that forms in the bottleneck a kind of product graft, the mouth of the channel 35 locks. This results in the mouth area 27 a free space, that is a product free space. Once the center of gravity of the actuator 45 during pivoting of the actuating element 36 about the pivot axis S has exceeded the vertex in the counterclockwise direction, the blocking element tilts 42 with the section 56 in the estuary 35 , In other words, the blocking element works 42 with the section 55 from the boundary element 36 away, leaving the estuary 35 is completely closed (see 5 to 7 ). The possible remaining distance between the blocking element 42 and the guide element 33 is preferably less than the diameter of the products to be conveyed. This also the occasional lagging or falling out of products from the mass flow P A is effectively prevented. The mass flow P A can by the device 32 so be exactly guided and regulated.

In anderen Ausführungen können das Begrenzungselement 36 und/oder das Sperrelement 42 aktiv gesteuert, nämlich bewegt bzw. geschwenkt werden. Die Steuerung der Einrichtung 32 kann über eine eigene Steuerung, aber auch über ein Steuerung vorgeordneter oder nachgeordneter Vorrichtungen oder Maschinen erfolgen.In other embodiments, the limiting element 36 and / or the blocking element 42 actively controlled, namely moved or swung. The control of the device 32 can be done via its own control, but also via a control upstream or downstream devices or machines.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 102007005749 A1 [0003] DE 102007005749 A1 [0003]
  • - DE 4014713 A1 [0003] - DE 4014713 A1 [0003]

Claims (23)

Entleermagazin (10) für eine Schragenentleerstation zum Entleeren von mit stabförmigen Produkten gefüllten Schragen, insbesondere Schachtschragen, umfassend einen Aufnahmeraum (11) für die aus den Schragen strömenden Produkte, wobei der Aufnahmeraum (11) nach oben in Richtung der Schragen offen und nach unten durch ein einen Kanal (18) bildendes Förderelement (17) zum Abtransport der Produkte begrenzt ist, sowie mindestens ein Stromregulierungselement (19, 21) innerhalb des Aufnahmeraums (11) zur Bildung von mindestens zwei vertikal gerichteten Kanälen (20) zur Steuerung des Produktstroms innerhalb des Entleermagazins (10), wobei der Abstand zwischen jedem Stromregulierungselement (19, 21) und dem Förderelement (17) einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das den Kanal (18) bildende Förderelement (17) zum Abtransport der Produkte in Bezug auf den Aufnahmeraum (11) bzw. auf jedes Stromregulierungselement (19, 21) geneigt angeordnet ist und der Neigungswinkel α und der Abstand zwischen dem Förderelement (17) und jedem Stromregulierungselement (19, 21) in Abhängigkeit der Durchmesser der Produkte durch Verstellbarkeit jedes Stromregulierungselementes (19, 21) unter Beibehaltung seiner Kontur und/oder des Förderelementes (17) einstellbar sind.Emptying magazine ( 10 ) for a Schrageentleerstation for emptying filled with rod-shaped products Schragen, in particular shaft trays, comprising a receiving space ( 11 ) for the products flowing out of the trays, wherein the receiving space ( 11 ) upward in the direction of the tray open and down through a channel ( 18 ) forming conveyor element ( 17 ) is limited to the removal of the products, as well as at least one Stromregulierungselement ( 19 . 21 ) within the recording room ( 11 ) for forming at least two vertically directed channels ( 20 ) for controlling the product flow within the emptying magazine ( 10 ), wherein the distance between each current regulating element ( 19 . 21 ) and the conveying element ( 17 ) is adjustable, characterized in that the channel ( 18 ) forming conveyor element ( 17 ) for transporting the products in relation to the receiving space ( 11 ) or to each current regulating element ( 19 . 21 ) is arranged inclined and the inclination angle α and the distance between the conveying element ( 17 ) and each current regulating element ( 19 . 21 ) depending on the diameter of the products by adjustability of each current regulating element ( 19 . 21 ) while maintaining its contour and / or the conveying element ( 17 ) are adjustable. Entleermagazin nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Neigungswinkel α des Förderelementes (17) unabhängig von der Abstandseinstellbarkeit verstellbar ist.Discharge magazine according to claim 1, characterized in that the inclination angle α of the conveying element ( 17 ) is adjustable independently of the Abstandseinstellbarkeit. Entleermagazin nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Stromregulierungselement (19, 21) als Ganzes und/oder das Förderelement (17) in linearer Richtung in der Höhe verstellbar ausgebildet sind.Discharge magazine according to claim 1 or 2, characterized in that each current regulating element ( 19 . 21 ) as a whole and / or the conveying element ( 17 ) are designed to be adjustable in height in the linear direction. Entleermagazin nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass dem Förderelement (17) ein Antrieb (25) zur Verstellung des Neigungswinkels α zugeordnet ist.Discharge magazine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conveying element ( 17 ) a drive ( 25 ) is assigned to adjust the inclination angle α. Entleermagazin nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass alle Stromregulierungselemente (19, 21) an einem Träger (22) angeordnet sind, wobei der Träger (22) in der Höhe vertikal verstellbar ist.Discharge magazine according to one of claims 1 to 4, characterized in that all current regulating elements ( 19 . 21 ) on a support ( 22 ) are arranged, wherein the carrier ( 22 ) is vertically adjustable in height. Entleermagazin nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass dem Träger (22) mindestens ein Antrieb (23), vorzugsweise jedoch zwei Antriebe (23, 24) zur Verstellung der Höhe der Stromregulierungselemente (19, 21) in Bezug auf das Förderelement (17) zugeordnet sind.Discharge magazine according to claim 5, characterized in that the carrier ( 22 ) at least one drive ( 23 ), but preferably two drives ( 23 . 24 ) for adjusting the height of the current regulating elements ( 19 . 21 ) with respect to the conveying element ( 17 ) assigned. Entleermagazin nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromregulierungselemente (19, 21) auf dem Träger (22) horizontal verstellbar sind.Discharge magazine according to claim 5 or 6, characterized in that the current regulating elements ( 19 . 21 ) on the support ( 22 ) are horizontally adjustable. Entleermagazin nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Messelement zur Messung der Durchmesser der Produkte vorgesehen ist.Emptying magazine according to one of the claims 1 to 7, characterized in that a measuring element for measuring the diameter of the products is provided. Entleermagazin nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Messelement in Wirkverbindung mit den Antrieben (23, 24, 25) zur Einstellung der Höhe und/oder der Neigung steht.Discharge magazine according to claim 8, characterized in that the measuring element in operative connection with the drives ( 23 . 24 . 25 ) for adjusting the height and / or inclination. Verfahren zum Entleeren von mit stabförmigen Produkten gefüllten Schragen, insbesondere Schachtschragen, umfassend die Schritte: – Öffnen des Schragens bzw. Schachtschragens, – Leiten des Produktstroms durch einen Aufnahmeraum (11) eines Entleermagazins (10) in den Bereich eines Förderelementes (17), wobei der Produktstrom durch mindestens ein Stromregulierungselement (19, 21) innerhalb des Aufnahmeraums (11) sowie im Bereich eines durch das Förderelement (17) gebildeten Kanals (18) reguliert wird, – Abtransport des Produktstroms entlang des Kanals (18), dadurch gekennzeichnet, dass die Produkte in dem Kanal (18) schräg nach unten abtransportiert werden und der Neigungswinkel α und der Abstand zwischen dem Förderelement (17) und jedem Stromregulierungselement (19, 21) in Abhängigkeit der Durchmesser der Produkte eingestellt werden.Method for emptying drawer filled with rod-shaped products, in particular shaft trays, comprising the steps of: - opening the tray or shaft tray, - passing the product flow through a receiving space ( 11 ) of an emptying magazine ( 10 ) in the region of a conveying element ( 17 ), wherein the product flow through at least one current regulating element ( 19 . 21 ) within the recording room ( 11 ) and in the area of a through the conveyor element ( 17 ) formed channel ( 18 ), - removal of the product stream along the channel ( 18 ), characterized in that the products in the channel ( 18 ) are transported obliquely downwards and the inclination angle α and the distance between the conveying element ( 17 ) and each current regulating element ( 19 . 21 ) are adjusted depending on the diameter of the products. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Neigung des Förderelementes (17) unabhängig vom Abstand zwischen dem Förderelement (17) und den Stromregulierungselementen (19, 21) verstellt wird.A method according to claim 10, characterized in that the inclination of the conveying element ( 17 ) regardless of the distance between the conveyor element ( 17 ) and the current regulation elements ( 19 . 21 ) is adjusted. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die aus den durch die Stromregulierungselemente (19, 21) gebildeten, vertikal gerichteten Kanälen (20) strömenden Massenströme alle gleich groß sind.A method according to claim 10 or 11, characterized in that the from the by the Stromregulierungselemente ( 19 . 21 ), vertically directed channels ( 20 ) flowing mass flows are all the same size. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass alle Stromregulierungselemente (19, 21) gleichzeitig über einen gemeinsamen Träger (22) in der Höhe verstellt werden.Method according to one of claims 10 to 12, characterized in that all current regulating elements ( 19 . 21 ) simultaneously via a common carrier ( 22 ) are adjusted in height. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromregulierungselemente (19, 21) zur Einstellung der Breite der vertikal gerichteten Kanäle (20) auf dem Träger (22) horizontal verschoben werden.Method according to one of claims 10 to 13, characterized in that the current regulating elements ( 19 . 21 ) for adjusting the width of the vertically directed channels ( 20 ) on the support ( 22 ) are moved horizontally. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Förderelement (17) und die Stromregulierungselemente (19, 21) mittels Antrieben (23, 24, 25) in der Neigung und/oder in der Höhe verstellt werden.Method according to one of claims 10 to 14, characterized in that the conveying element ( 17 ) and the current regulation elements ( 19 . 21 ) by means of drives ( 23 . 24 . 25 ) are adjusted in inclination and / or in height. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchmesser der Produkte gemessen und der Neigungswinkel α des Förderelementes (17) und der Abstand zwischen dem Förderelement (17) und den Stromregulierungselementen (19, 21) in Abhängigkeit der Durchmesser wahlweise manuell und/oder automatisch verstellt werden.Method according to one of claims 10 to 15, characterized in that the diameter of the products measured and the inclination angle α of the conveying element ( 17 ) and the distance between the conveyor element ( 17 ) and the current regulation elements ( 19 . 21 ) can be adjusted manually and / or automatically depending on the diameter. Einrichtung (32) zum Zusammenführen von aus queraxial transportierten, stabförmigen Produkten gebildeten Massenströmen insbesondere für ein Entleermagazin nach einem der Ansprüche 1 bis 9, umfassend ein erstes Leitelement (33) und ein oberhalb des ersten Leitelementes (33) angeordnetes, zweites Leitelement (34), das mit dem ersten, unteren Leitelement (33) einen Mündungskanal (35) zum Zusammenführen des aus dem Mündungskanal (35) strömenden Massenstroms PA mit einem weiteren, in einem spitzen Winkel auf den Massenstrom PA treffenden Massenstroms PM bildet, wobei das obere Leitelement (34) als Begrenzungselement (36) zum Regeln des aus dem Mündungskanal (35) strömenden Massenstroms PA und zur Bildung eines Ausgleichsreservoirs ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass dem Begrenzungselement (36) ein Sperrelement (42) zugeordnet ist, das schwenkbar an einem freien Ende (41) des Begrenzungselementes (36) angeordnet ist.Facility ( 32 ) for merging mass flows formed from transversely axially transported rod-shaped products, in particular for an emptying magazine according to one of claims 1 to 9, comprising a first guide element ( 33 ) and one above the first guide element ( 33 ), second guide element ( 34 ) connected to the first, lower guide element ( 33 ) a mouth channel ( 35 ) for merging the from the mouth channel ( 35 ) mass flow P A forms with another, at an acute angle to the mass flow P A striking mass flow P M , wherein the upper guide element ( 34 ) as a limiting element ( 36 ) for regulating the out of the estuary ( 35 ) is formed mass flow P A and to form a compensation reservoir, characterized in that the limiting element ( 36 ) a blocking element ( 42 ) pivotally attached to a free end ( 41 ) of the delimiting element ( 36 ) is arranged. Einrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass dem Begrenzungselement (36) ein Pendelarm (38) als Betätigungsmechanismus zugeordnet ist.Device according to claim 17, characterized in that the limiting element ( 36 ) a pendulum arm ( 38 ) is assigned as an actuating mechanism. Einrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Begrenzungselement (36) mittels Schwerkraft in einer Schließstellung steht und durch den Massenstrom PA gegen die Wirkung des Pendelarms (38) in eine geöffnete Stellung schwenkbar ist.Device according to claim 18, characterized in that the limiting element ( 36 ) is in a closed position by gravity and by the mass flow P A against the action of the pendulum arm ( 38 ) is pivotable in an open position. Einrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass Sperrelement (42) einen ersten, in den Mündungskanal (35) ragenden Abschnitt (56) und einen zweiten, stets außerhalb des Mündungskanals (35) befindlichen Abschnitt (55) aufweist.Device according to one of claims 17 to 19, characterized in that blocking element ( 42 ) a first, into the mouth channel ( 35 ) protruding section ( 56 ) and a second, always outside the mouth channel ( 35 ) section ( 55 ) having. Einrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass dem zweiten, außerhalb des Mündungskanals (35) befindlichen Abschnitt (55) ein einstellbares Betätigungselement (45) zugeordnet ist.Device according to claim 20, characterized in that the second, outside the mouth channel ( 35 ) section ( 55 ) an adjustable actuating element ( 45 ) assigned. Einrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (42) mittels Schwerkraft betätigbar ist.Device according to one of claims 17 to 21, characterized in that the blocking element ( 42 ) is actuated by gravity. Einrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (32) integraler Bestandteil des Entleermagazins (10) ist.Device according to one of Claims 17 to 22, characterized in that the device ( 32 ) integral part of the emptying magazine ( 10 ).
DE102009009831A 2009-02-18 2009-02-18 Emptying magazine and method for emptying filled with rod-shaped products Schragen, in particular shaft trays and means for merging mass flows, especially for an emptying magazine Withdrawn DE102009009831A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009009831A DE102009009831A1 (en) 2009-02-18 2009-02-18 Emptying magazine and method for emptying filled with rod-shaped products Schragen, in particular shaft trays and means for merging mass flows, especially for an emptying magazine
EP10075068.6A EP2220950B1 (en) 2009-02-18 2010-02-17 Emptying cartridge and method for emptying chamfers filled with rod-shaped objects, in particular shaft chamfers
EP11151513.6A EP2359704B1 (en) 2009-02-18 2010-02-17 Device and method for bringing together mass flows, in particular for an emptying cartridge
PL11151513T PL2359704T3 (en) 2009-02-18 2010-02-17 Device and method for bringing together mass flows, in particular for an emptying cartridge
PL10075068T PL2220950T3 (en) 2009-02-18 2010-02-17 Emptying cartridge and method for emptying chamfers filled with rod-shaped objects, in particular shaft chamfers
CN201010120483.0A CN102058158B (en) 2009-02-18 2010-02-22 Emptying cartridge, method for emptying chamfers filled with rod-shaped objects and device for bringing together mass flows, in particular for an emptying cartridge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009009831A DE102009009831A1 (en) 2009-02-18 2009-02-18 Emptying magazine and method for emptying filled with rod-shaped products Schragen, in particular shaft trays and means for merging mass flows, especially for an emptying magazine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009009831A1 true DE102009009831A1 (en) 2010-08-26

Family

ID=42145183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009009831A Withdrawn DE102009009831A1 (en) 2009-02-18 2009-02-18 Emptying magazine and method for emptying filled with rod-shaped products Schragen, in particular shaft trays and means for merging mass flows, especially for an emptying magazine

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP2359704B1 (en)
CN (1) CN102058158B (en)
DE (1) DE102009009831A1 (en)
PL (2) PL2220950T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013102807B3 (en) * 2013-03-19 2014-08-07 Hauni Maschinenbau Ag Memory device for transporting, storing and processing rod-shaped article e.g. cigarette of tobacco industry, has two storage wheels that are rotatably supported on two vertically directed axles movably formed in guide unit

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH708586A1 (en) * 2013-09-16 2015-03-31 M Tanner Ag System for adjusting at least the height adjustment between a first conveyor and a second conveyor.
CN104016078B (en) * 2014-06-13 2016-05-25 北京天申正祥科技有限公司 A kind of flexible turning device for delivery of rod shaped materials
EP3028585A1 (en) * 2014-12-02 2016-06-08 HAUNI Maschinenbau AG Device, which is designed and set up for automatic feeding of rod-shaped articles for the tobacco processing industry from a magazine to a downstream unit and transfer apparatus with such a device
DE102015009740B4 (en) * 2015-07-31 2018-10-11 Hauni Maschinenbau Gmbh Emptying magazine and method for emptying filled with rod-shaped articles of the tobacco processing industry Schragen
DE102016119067A1 (en) * 2016-10-07 2018-04-12 Hauni Maschinenbau Gmbh Apparatus and method for merging two mass flows of rod-shaped articles of the tobacco processing industry
CN106628818A (en) * 2016-12-22 2017-05-10 重庆淳祥电子科技有限公司 Dusting machine with automatic film collecting device
CN110668131A (en) * 2019-10-10 2020-01-10 龙岩烟草工业有限责任公司 Cigarette conveying device and cigarette storage and conveying system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4014713A1 (en) 1990-05-08 1991-11-14 Hauni Werke Koerber & Co Kg Cigarette manufacturing plant
DE102007005749A1 (en) 2007-01-31 2008-08-14 Hauni Maschinenbau Ag Emptying magazine and method for emptying filled with rod-shaped products Schragen, in particular shaft trays
DE102007012697A1 (en) * 2007-03-13 2008-09-18 Hauni Maschinenbau Ag Emptying magazine for a tray emptying device for emptying drawer filled with rod-shaped products

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7102038A (en) * 1971-02-16 1972-08-18
IT1184270B (en) * 1984-04-09 1987-10-22 Molins Plc TRANSPORT SYSTEM FOR STICK-SIMILAR OBJECTS SUCH AS CIGARETTES AND SIMILAR
IT1180536B (en) 1984-10-11 1987-09-23 Gd Spa DEVICE FOR THE FEEDING OF BAR-SHAPED ITEMS, FOR EXAMPLE CIGARETTES, TO A USING MACHINE
US5217101A (en) * 1990-05-08 1993-06-08 Korber Ag Apparatus for merging mass flows of rod-shaped articles of the tobacco processing industry
DE4127283A1 (en) 1991-08-03 1993-02-04 Focke & Co Conveying device for cigarettes in packing machine - has regulated supply and discharge by maintaining horizontal cigarette level in supply chute
DE19938542A1 (en) * 1999-08-18 2001-02-22 Hauni Maschinenbau Ag Redirection for a mass flow
DE50207393D1 (en) 2002-09-11 2006-08-10 Hauni Maschinenbau Ag Method and apparatus for measuring the length and diameter of filter rods
DE102004055629A1 (en) * 2004-11-12 2006-05-24 Hauni Maschinenbau Ag Apparatus and method for successively emptying containers filled with articles
ITBO20050308A1 (en) * 2005-05-03 2005-08-02 Gd Spa DEVICE FOR THE MANAGEMENT OF MASSES OF CYLINDRICAL ITEMS
ITBO20050450A1 (en) * 2005-07-04 2007-01-05 Gd Spa METHOD AND EQUIPMENT FOR THE HANDLING AND TRANSFER OF SMOKE ITEMS TO LOTS
DE102005034246A1 (en) * 2005-07-19 2007-02-01 Hauni Maschinenbau Ag Storage device for rod-shaped articles and device and method for filling storage devices
PL211204B1 (en) * 2006-08-18 2012-04-30 Int Tobacco Machinery Poland Method for the unloading of containers used in the tobacco industry
DE102007006133A1 (en) * 2007-02-03 2008-08-07 Hauni Maschinenbau Ag Emptying magazine and method for emptying shaft trays filled with rod-shaped products

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4014713A1 (en) 1990-05-08 1991-11-14 Hauni Werke Koerber & Co Kg Cigarette manufacturing plant
DE102007005749A1 (en) 2007-01-31 2008-08-14 Hauni Maschinenbau Ag Emptying magazine and method for emptying filled with rod-shaped products Schragen, in particular shaft trays
DE102007012697A1 (en) * 2007-03-13 2008-09-18 Hauni Maschinenbau Ag Emptying magazine for a tray emptying device for emptying drawer filled with rod-shaped products

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013102807B3 (en) * 2013-03-19 2014-08-07 Hauni Maschinenbau Ag Memory device for transporting, storing and processing rod-shaped article e.g. cigarette of tobacco industry, has two storage wheels that are rotatably supported on two vertically directed axles movably formed in guide unit

Also Published As

Publication number Publication date
CN102058158B (en) 2015-07-01
PL2359704T3 (en) 2017-07-31
PL2220950T3 (en) 2017-05-31
EP2359704A1 (en) 2011-08-24
EP2220950A2 (en) 2010-08-25
EP2220950A3 (en) 2010-11-03
CN102058158A (en) 2011-05-18
EP2220950B1 (en) 2016-12-14
EP2359704B1 (en) 2017-01-04
EP2220950A9 (en) 2011-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2359704B1 (en) Device and method for bringing together mass flows, in particular for an emptying cartridge
DE69626731T2 (en) Granule barrier and granule weighing apparatus with it
DE1586073C3 (en) Device for feeding the feed duct of a cigarette machine
DE102007005749A1 (en) Emptying magazine and method for emptying filled with rod-shaped products Schragen, in particular shaft trays
DE102007006133A1 (en) Emptying magazine and method for emptying shaft trays filled with rod-shaped products
DE112019004566B4 (en) System for feeding a granulated material and feeding method used therein
EP2120615B1 (en) Emptying magazine for a tray emptying device used to empty trays filled with rod-shaped products
DE60221509T2 (en) DEVICE FOR DELIVERING CIGARETTES TO A PACKAGING MACHINE
DE102005033907A1 (en) Apparatus and method for transporting mass flow forming articles and apparatus for filling a downstream device with rod-shaped articles
EP3331792A1 (en) Device for filling a can with a sliver
EP2260732B1 (en) Device and method for consecutive emptying of containers filled with rod-shaped products
EP0979393B1 (en) Delivering a product with movable hoppers
DE102008000730A1 (en) Dough portioning device comprises a funnel for a dough mass having a lower-side opening for the discharge of dough mass for portioning, and two conveyors for the dough mass from the funnel arranged in the lower-side opening
DE1449926B1 (en) Weighing device
EP3328222B1 (en) Emptying magazine and method for emptying trays filled with rod-like articles in the tobacco-processing industry
DE102007040173A1 (en) Machine for combining streams of cigarettes or filter tips comprises two conveyors forming Y-shaped path with vertical collecting channel at their base, guide being positioned above one conveyor
EP1184648B1 (en) Dispensing device for a product delivery system
EP3293500A2 (en) Pan scales for weighing and ejecting fibrous constituents on a mixing belt
WO1994013161A1 (en) Storage device
EP3679810B1 (en) Storage device for rod-shaped items in the tobacco processing industry
DE1586076C3 (en) Device for feeding a stream of cigarettes directly into the feed hopper of a cigarette packaging machine
EP3135128A2 (en) Tray emptying station for emptying trays filled with rod-shaped articles and method for emptying a tray filled with rod-shaped articles by means of a tray emptying station
AT412866B (en) Container filling process involves interrupting issue from filling device at certain filling lever to change container while continuing feed
EP3430917A1 (en) Device, which is designed and set up for automatic feeding of batches of rod-shaped items for the tobacco industry from a buffer to a downstream unit and transfer device with such a device
WO2008138635A1 (en) Filling magazine for filling package slots and filling station having such a filling magazine

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HAUNI MASCHINENBAU GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HAUNI MASCHINENBAU AG, 21033 HAMBURG, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: STORK BAMBERGER PATENTANWAELTE, DE

Representative=s name: STORK BAMBERGER PATENTANWAELTE PARTMBB, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee