DE102009007920B3

DE102009007920B3 - Laundry treatment machine e.g. front-loadable laundry drier, has housing-sided pivoting axis lying in angular area of housing flange for inward lying hinge bar to provide pivoting plane for door, where plane projects over housing wall plane

Info

Publication number: DE102009007920B3
Application number: DE102009007920A
Authority: DE
Inventors: Christian Bachmann; Burkhard Becker; Holger Hoppe; Achim Niebur
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2009-02-06
Filing date: 2009-02-06
Publication date: 2010-04-29
Anticipated expiration: 2029-02-07

Abstract

The machine has a loading opening (4) closable with a door (3), and housing-sided pivoting axes (8, 9) arranged at a bent side area (15) at a distance to each other. One of the pivoting axes (8) is provided at an end of a side for an outward lying hinge bar (6) of a hinge arrangement (5). The other pivoting axis (9) lies in an angular area of a housing flange (12) for an inward lying hinge bar (7) to provide a pivoting plane for the door, where the inward lying hinge bar acts as a control bar, and the pivoting plane projects over a plane of a housing wall (2a).

Description

Die Erfindung betrifft eine Wäschebehandlungsmaschine wie beispielsweise eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner mit einer in einem Gehäuse drehbar gelagerten Trommel sowie einer mit einer Tür verschließbaren Beschickungsöffnung, wobei zur Verschwenkung der Tür an der Beschickungsöffnung eine Scharnieranordnung mit zwei schwenkbar gelagerten Scharnierstreben vorgesehen ist, die jeweils endseitig mit zwei gehäuseseitigen und zwei türseitigen parallel zueinander angeordneten Schwenkachsen zusammenwirken, die an einem Gehäuseflansch sowie an einem Türflansch angeordnet sind.The The invention relates to a laundry treatment machine such as a washing machine, a tumble dryer with one in one casing rotatably mounted drum and a closable with a door feed opening, being for pivoting the door at the loading opening a hinge assembly with two pivotally mounted hinge struts is provided, each end with two housing-side and two door-side interacting with each other arranged pivot axes, the on a housing flange as well as on a door flange are arranged.

Aus dem Stand der Technik sind Scharnieranordnungen für Wäschebehandlungsmaschinen bekannt, die es ermöglichen die Tür aus einer Schließlage heraus in eine Offenstellung zu verschwenken, bei der die Tür bis in eine Parallellage zur Gehäusefront verbracht werden kann. So ist beispielsweise aus der EP 0 859 079 A1 ein Scharnier für eine Tür eines elektrischen Haushaltsgerätes, insbesondere für Waschmaschinen und/oder Trockner bekannt, die eine 180°-Schwenkung an dem Frontgehäuse ermöglicht. Eine weitere Ausführungsform des Standes der Technik offenbart hier die DE 198 04 962 C1 , die eine Vorrichtung zur schwenkbaren Lagerung der Verschlusstür einer Wäschebehandlungsmaschine offenbart. Dabei weist die bekannte Vorrichtung zur Lagerung der Verschlusstür eine Scharnierstrebe und eine Steuerstrebe auf, die mit benachbarten Achsen hinter der vorderen Gehäusewand gelagert sind und mit bogenförmigen Abschnitten durch eine Öffnung in der vorderen Gehäusewand nach außen ragend schwenkbar angeordnet sind, und wobei die bogenförmigen Streben mit ihren äußeren Enden mittels benachbarter äußerer Achsen an einem Türflansch der Verschlusstür angelenkt sind.Hinge arrangements for laundry treatment machines are known from the prior art, which make it possible to pivot the door from a closed position into an open position, in which the door can be moved to a parallel position to the housing front. For example, from the EP 0 859 079 A1 a hinge for a door of a household electrical appliance, in particular for washing machines and / or dryers, which allows a 180 ° pivoting on the front housing. Another embodiment of the prior art discloses here the DE 198 04 962 C1 US-A-4/516516 discloses a device for pivotally mounting the closure door of a laundry treating machine. In this case, the known device for supporting the closure door on a hinge strut and a control strut, which are mounted with adjacent axes behind the front housing wall and pivotally projecting with arcuate portions through an opening in the front housing wall outwardly, and wherein the arcuate struts with their outer ends are hinged by means of adjacent outer axes on a door flange of the closure door.

Bei diesen aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen wird es als nachteilig angesehen, dass die Scharnieranordnungen durch in der Frontwand des Gehäuses vorgesehene Schlitze oder Öffnungen greifen, um die aufwendige Scharnieranordnung im Maschinengehäuse zu platzieren, um auf diese Weise die 180°-Verschwenkung zu erreichen. Als weiterer Nachteil wird hierbei angesehen, dass insbesondere die Montage bzw. Anbringung einer derartig bekannten Scharnieranordnung äußerst aufwendig ist, zumal ein Teil des Scharniers durch die Gehäusewand greifend zu befestigen ist. Diese Anordnung weist für den Fall Nachteile auf, wenn beispielsweise zur klemmenden Anbringung der Tür Nachjustierungen im Bereich der Scharnieranordnung vorzunehmen sind. Diese müssen dann oft hinter der Gehäusewand vorgenommen werden, wobei dann die Zugänglichkeit nicht gegeben ist.at These known from the prior art solutions, it is disadvantageous Considered that the hinge arrangements through in the front wall of the housing provided slots or openings grip to place the elaborate hinge assembly in the machine housing, in this way, the 180 ° -Verschwenkung to reach. Another disadvantage is considered here that in particular the assembly or attachment of such a known hinge assembly extremely expensive is, especially a part of the hinge by the housing wall cross-fastened is. This arrangement is for the case disadvantages, for example, if the terminal attachment the door readjustments be made in the hinge assembly. These must then often behind the housing wall be made, in which case the accessibility is not given.

Aus der EP 0 616 069 A1 ist eine Wäschebehandlungsmaschine bekannt, bei der die Tür mittels eines Mehrgelenkscharniers gelagert ist. Das Scharnier mit seinen Streben ist in einem zurückspringenden Bereich am Öffnungsrand der Gehäuseöffnung aufgenommen, so dass hier keine Durchbrüche notwendig sind. Das Scharnier hat jedoch den Nachteil, dass die Tür nicht über einen Öffnungswinkel von 180° verschwenkt werden kann, da die Tür im Scharnierbereich über den gesamten Öffnungsvorgang im zurückspringenden Bereich verbleibt, der die Öffnungsbewegung hemmt.From the EP 0 616 069 A1 a laundry treating machine is known in which the door is mounted by means of a multi-joint hinge. The hinge with its struts is received in a recessed area at the opening edge of the housing opening, so that no breakthroughs are necessary here. However, the hinge has the disadvantage that the door can not be pivoted over an opening angle of 180 °, since the door remains in the hinge area over the entire opening process in the recessed area, which inhibits the opening movement.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Wäschebehandlungsmaschine mit einer Scharnieranordnung für die Tür einer Beschickungsöffnung derart weiterzubilden, die einerseits leicht zu montieren ist, wobei andererseits die Scharnieranordnung eine uneingeschränkte Zugänglichkeit aufweisen soll.Of the Invention thus raises the problem of having a laundry treatment machine a hinge arrangement for the door a loading opening in such a way educate, on the one hand easy to assemble, on the other hand the hinge assembly should have unrestricted accessibility.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention this Problem solved with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following Dependent claims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, dass die erfindungsgemäße Scharnieranordnung aufgrund ihrer kinematischen Hebelanordnung klein und schmal bauend ausgelegt werden kann, so dass sie im zusammengefalteten Zustand in einem zurückspringenden Bereich am Öffnungsrand des Gehäuses untergebracht werden kann. Die Scharnieranordnung ist somit leicht zu montieren und kann Platz sparend im Deckungsbereich des Türrandes untergebracht werden. Die Scharnieranordnung als solches ist, sei es von der gehäuseseitigen bzw. von der türseitigen Anordnung her, uneingeschränkt zugänglich. Zudem ermöglicht die erfindungsgemäße Scharnieranordnung ein Verschwenken der Tür derart, dass sie sich parallel zur Gehäusewand verschwenken lässt, also eine 180°-Verschwenkung bzw. auch darüber hinaus zulässt. Die erfindungsgemäße Scharnieranordnung lässt somit für eine flächenbündige Türanbindung bei einer konvexen Auslegung der Front einen Öffnungswinkel der Tür von 180° zu, wobei die Verschwenkung einer zwangsgeführten Bewegungsbahn folgend verläuft. Zudem besitzt die erfindungsgemäße Scharnieranordnung aufgrund der sich umschließenden Scharnierstreben eine hohe Stabilität bei einer kompakten Bauform und erfüllt die Anforderungen an ein Scharnier einer Wäschebehandlungsmaschine.The achievable with the invention advantages are that the Hinge assembly according to the invention small and slim due to their kinematic lever arrangement can be designed so that they are in the folded state in a receding Area at the opening edge of the housing can be accommodated. The hinge arrangement is thus easy to assemble and can save space in the cover area of the door edge be housed. The hinge arrangement as such is, be it from the housing side or from the door side Arrangement ago, unrestricted accessible. In addition, the Hinge assembly according to the invention a pivoting of the door such that it can be pivoted parallel to the housing wall, ie a 180 ° swing or also about it addition. The hinge arrangement according to the invention thus leaves for one flush door connection in a convex design of the front, an opening angle of the door of 180 °, wherein following the pivoting of a forcibly guided movement path runs. In addition, the hinge arrangement according to the invention has due to the surrounding Hinge struts a high stability in a compact design and fulfilled the requirements for a hinge of a laundry treatment machine.

Erfindungsgemäß sind hierbei die gehäuseseitigen Schwenkachsen an einem zum Randbereich der Tür hinweisenden abgewinkelten ersten Schenkelbereich des Gehäuseflansches angeordnet, wobei der Gehäuseflansch einen parallel zum Öffnungsrand verlaufenden zweiten Schenkelbereich aufweist, der auf einem zurückspringenden Bereich am Öffnungsrand der Beschickungsöffnung der Gehäusewand befestigt ist, zur Bildung eines Aufnahmeraumes für die Scharnierstreben sowie den Türflansch mit Schwenkachsen im geschlossenen Zustand der Tür. Somit ergibt sich ein flach bauendes Scharnier im gefalteten Zustand der Scharnieranordnung, welches in einem kleinen Raum im Bereich der Öffnung der Beschickungsöffnung untergebracht werden kann.According to the invention, the housing-side pivot axes are arranged on an angled towards the edge region of the door angled first leg portion of the housing flange, wherein the housing flange a parallel to the opening Having edge extending second leg portion which is mounted on a recessed portion at the opening edge of the loading opening of the housing wall, to form a receiving space for the hinge struts and the door flange with pivot axes in the closed state of the door. This results in a flat-building hinge in the folded state of the hinge assembly, which can be accommodated in a small space in the region of the opening of the feed opening.

Hierzu erstreckt sich der Aufnahmeraum zwischen dem parallel verlaufenden zweiten Schenkelbereich auf dem zurückspringenden Bereich am Öffnungsrand und einem überdeckenden Randbereich der Tür im geschlossenen Zustand. Die beiden Scharnierstreben falten somit derart zusammen, dass deren Lage quasi parallel zum zweiten Schenkelbereich auf dem zurückspringenden Bereich am Öffnungsrand zu liegen kommen, wenn die Scharnieranordnung zusammengefaltet ist. Dabei verläuft der abgewinkelte Schenkelbereich etwa unter einem Winkel von etwa 45°. Die gehäuseseitigen Schwenkachsen an dem abgewinkelten Schenkelbereich sind unter einer Distanz angeordnet, wobei die Schwenkachse für die außen liegende Scharnierstrebe am Schenkelende vorgesehen ist, und wobei die Schwenkachse für die innen liegende, als Steuerstrebe wirkende Scharnierstrebe im Winkelbereich des Gehäuseflansches liegt. Aufgrund dieser Ausbildung ergibt sich eine ausladende Kurvenbewegung für die Tür, so dass diese beim Öffnen zunächst aus dem Verschlussbereich heraus geschwenkt wird, und aus der Ebene der Gehäusefront heraus geschwenkt werden kann.For this the receiving space extends between the parallel second leg portion on the recessed portion at the opening edge and a covering one Edge area of the door in the closed state. The two hinge struts thus fold together so that their position is virtually parallel to the second leg region on the reclining Area at the opening edge come to rest when the hinge assembly is folded. It runs the Angled leg area approximately at an angle of about 45 °. The housing side Swivel axes on the angled leg area are under a Distance arranged, wherein the pivot axis for the outer hinge strut is provided at the leg end, and wherein the pivot axis for the inside lying, acting as a control strut hinge strut in the angular range of the housing flange lies. Due to this training results in a sweeping curve movement for the door, so that this when opening first is pivoted out of the closure area, and out of the plane the housing front can be swung out.

In Weiterbildung der Erfindung weist die außen liegende Scharnierstrebe hierbei etwa eine U-Form auf, wobei die freien Schenkel der Scharnierstrebe stumpfwinklig nach außen weisend geformt sind. Dabei liegt jeweils an den Enden der Schenkel die gehäuseseitige Schwenkachse bzw. die türseitige Schwenkachse.In Development of the invention has the outer hinge strut this is about a U-shape, with the free legs of the hinge strut obtuse outwards are shaped pointing. In each case lies at the ends of the legs housing-side Pivot axis or the door-side pivot axis.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Scharnieranordnung, um dieser eine hinreichende Stabilität zu verleihen, ist die außen liegende Scharnierstrebe plattenförmig ausgebildet, wobei die innen liegende als Steuerstrebe wirkende Scharnierstrebe eine gewinkelte Form aufweist. Hierbei besteht die innen liegende als Steuerstrebe wirkende Scharnierstrebe aus zwei Stegelementen, an deren Enden die türseitige Schwenkachse liegt, wobei die Stegelemente im Bereich der gehäuseseitigen Schwenkachse miteinander verbunden sind. Diese Ausbildung der zueinander kinematisch verbundenen Scharnierstreben verleiht der Scharnieranordnung eine räumliche Gelenkanordnung, die insbesondere geeignet ist, auftretende Querkräfte aufzunehmen, was eine stabile Anbindung der Tür bewirkt.To a particularly advantageous embodiment of the hinge arrangement, to give this a sufficient stability, is the outside Hinge strut plate-shaped formed, wherein the inner acting as a control strut Hinge strut has an angled shape. Here is the inside acting as a control strut hinge strut of two Web elements at the ends of the door-side pivot axis, wherein the web elements in the region of the housing-side pivot axis with each other are connected. This training kinematically connected to each other Hinge struts give the hinge assembly a spatial Joint arrangement which is particularly suitable for absorbing transverse forces that occur what a stable connection of the door causes.

Dies wird zudem dadurch unterstützt, dass die außen liegende Scharnierstrebe sich zwischen den Stegelementen der als Steuerstrebe wirkenden Scharnierstrebe erstreckt. Um eine über die Frontebene des Maschinengehäuses heraus bewegte Verschwenkung zu erreichen, sind türseitig parallel zueinander angeordnete Schwenkachsen unter einer geringeren Distanz als die gehäuseseitigen Schwenkachsen am Türflansch angeordnet. Dabei sind die türseitig parallel zueinander angeordneten Schwenkachsen ebenfalls auf einem abgewinkelten Bereich des Türflansches angeordnet. Der abgewinkelte Bereich des Türflansches ist zum Öffnungsrand hinweisend im geschlossenen Zustand der Tür angeordnet. Somit versteht es sich von selbst, dass im gefalteten Zustand der Scharnieranordnung sich die beiden gewinkelten Bereiche, an denen die Schwenkachsen vorgesehen sind, in Ergänzung bzw. zur Deckung bringen.This is also supported by that the outside lying hinge strut between the web elements as Control strut acting hinge strut extends. To get one over the Front plane of the machine housing to achieve moving pivoting are on the door side arranged parallel to one another pivot axes under a smaller Distance as the housing-side pivot axes on the door flange arranged. Here are the door side also arranged on a pivot axis parallel to each other Angled area of the door flange arranged. The angled portion of the door flange is indicative of the opening edge in the closed state of the door arranged. Thus, it goes without saying that in the folded State of the hinge arrangement the two angled areas, on which the pivot axes are provided, in addition or bring to cover.

Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Scharnieranordnung für eine Tür einer Wäschebehandlungsmaschine, wie beispielsweise eine Waschmaschine oder ein Wäschetrockner nach einem der aufgezeigten Merkmale.The The invention also relates to a hinge arrangement for a door of a Laundry appliance, such as a washing machine or a tumble dryer according to one of indicated characteristics.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:One embodiment The invention is shown purely schematically in the drawings and will be closer below described. It shows:

1 eine perspektivische Darstellung einer Wäschebehandlungsmaschine mit geöffneter Tür; 1 a perspective view of a laundry treatment machine with the door open;

2 eine Detailansicht der erfindungsgemäßen Scharnieranordnung in der gefalteten Situation einer geschlossenen Tür; 2 a detail view of the hinge assembly according to the invention in the folded situation of a closed door;

3 eine weitere Darstellung der Scharnieranordnung gemäß der 2 in der geöffneten Situation der Tür; 3 a further illustration of the hinge assembly according to the 2 in the open situation of the door;

4 eine weitere Darstellung der Scharnieranordnung in der teilweise aufgeschwenkten Situation der Tür; 4 a further illustration of the hinge assembly in the partially swung situation of the door;

5 eine perspektivische Darstellung der Scharnieranordnung in der geöffneten Situation der Tür und 5 a perspective view of the hinge assembly in the open situation of the door and

6 eine weitere perspektivische Darstellung der Scharnieranordnung in einer anderen Ansicht gemäß der 5. 6 a further perspective view of the hinge assembly in another view according to the 5 ,

Die 1 zeigt in der perspektivischen Darstellung eine Wäschebehandlungsmaschine 1, wie dies beispielsweise eine Waschmaschine oder ein Wäschetrockner sein kann. Die Wäschebehandlungsmaschine 1 verfügt hierbei über eine in einem Gehäuse 2 drehbar gelagerten Trommel, sowie eine mit einer Tür 3 verschließbare Beschickungsöffnung 4. Zur Verschwenkung der Tür 3 ist an der Beschickungsöffnung 4 eine Scharnieranordnung 5 mit zwei schwenkbar gelagerten Scharnierstreben 6 und 7 vorgesehen, wie diese in den anderen Darstellungen der 2 bis 6 näher zu erkennen ist. Dabei wirken diese jeweils endseitig mit zwei gehäuseseitigen und zwei türseitigen parallel zueinander geordneten Schwenkachsen 8, 9 und 10, 11 zusammen, die an einem Gehäuseflansch 12 sowie einem Türflansch 13 angeordnet sind. Wie insbesondere in den 2 und 3 zu erkennen ist, sind die gehäuseseitigen Schwenkachsen 8 und 9 an einem zum Randbereich 14 der Tür 3 weisenden abgewinkelten ersten Schenkelbereich 15 des Gehäuseflansches 12 angeordnet. Wie aus den 2, 3 und 4 zu erkennen ist, weist der Gehäuseflansch 12 einen parallel zum Öffnungsrand 16 verlaufenden zweiten Schenkelbereich 17 auf, der auf dem zurückspringenden Bereich 16a am Öffnungsrand 16 der Beschickungsöffnung 4 befestigt ist.The 1 shows in the perspective view of a laundry treatment machine 1 as this may be, for example, a washing machine or a tumble dryer. The laundry treatment machine 1 has one in one casing 2 rotatably mounted drum, and one with a door 3 lockable loading opening 4 , For pivoting the door 3 is at the loading opening 4 a hinge arrangement 5 with two hinged hinge struts 6 and 7 provided, as in the other representations of the 2 to 6 can be seen closer. In each case, these act on the end side with two housing-side and two door-side parallel to each other arranged pivot axes 8th . 9 and 10 . 11 together, on a housing flange 12 as well as a door flange 13 are arranged. As in particular in the 2 and 3 can be seen, are the housing-side pivot axes 8th and 9 at one to the edge area 14 the door 3 pointing angled first leg area 15 of the housing flange 12 arranged. Like from the 2 . 3 and 4 can be seen, the housing flange 12 one parallel to the opening edge 16 extending second leg area 17 on the reclining area 16a at the opening edge 16 the loading opening 4 is attached.

Wie insbesondere in der 2 zu erkennen ist, wird somit ein Aufnahmeraum 18 gebildet, der insbesondere die Scharnierstreben 6 und 7 sowie den Türflansch 13 mit den Schwenkachsen 10 und 11 im geschlossenen Zustand der Tür 3 aufnimmt. Die Scharnieranordnung 5 befindet sich somit im geschlossenen Zustand der Tür 3 in der zusammengefalteten Situation. Die gesamte Scharnieranordnung 5 ist somit in dem Spalt bzw. Aufnahmeraum 18 zwischen dem Türrand 19 und dem zurückspringenden Bereich 16a des Öffnungsrandes 16 der Gehäusewand 2a untergebracht. Der Aufnahmeraum 18 erstreckt sich hierbei zwischen dem parallel verlaufenden zweiten Schenkelbereich 17 auf dem zurückspringenden Bereich des Öffnungsrandes 16 und einem überdeckenden Randbereich 19 der Tür 3 im geschlossenen Zustand. Wie aus den 2, 3 und 4 zu erkennen ist, verläuft der abgewinkelte erste Schenkelbereich 15 etwa unter einem Winkel von 45°. Zudem ist zu erkennen, dass die gehäuseseitigen Schwenkachsen 8 und 9 an dem abgewinkelten Schenkelbereich 15 unter einer Distanz A angeordnet sind. Dabei ist die Schwenkachse 8 für die außen liegende Scharnierstrebe 6 am Schenkelende vorgesehen, wobei die Schwenkachse 9 für die innen liegende, als Steuerstrebe wirkende Scharnierstrebe 7 im Winkelbereich des Gehäuseflansches 12 angeordnet ist. Dadurch ergibt sich eine über die Ebene der Gehäusewand 2a hinausragende Verschwenkebene für die Tür 3.As in particular in the 2 can be seen, thus becomes a recording room 18 formed, in particular the hinge struts 6 and 7 as well as the door flange 13 with the swivel axes 10 and 11 in the closed state of the door 3 receives. The hinge arrangement 5 is thus in the closed state of the door 3 in the folded situation. The entire hinge arrangement 5 is thus in the gap or receiving space 18 between the door edge 19 and the recessed area 16a the opening edge 16 the housing wall 2a accommodated. The recording room 18 extends here between the parallel second leg region 17 on the recessed area of the opening edge 16 and a covering edge area 19 the door 3 in the closed state. Like from the 2 . 3 and 4 can be seen, runs the angled first leg area 15 at an angle of 45 °. In addition, it can be seen that the housing-side pivot axes 8th and 9 at the angled leg area 15 are arranged at a distance A. Here is the pivot axis 8th for the outside hinge strut 6 provided at the leg end, wherein the pivot axis 9 for the inner, acting as a control strut hinge strut 7 in the angular range of the housing flange 12 is arranged. This results in an over the level of the housing wall 2a protruding pivoting plane for the door 3 ,

Gemäß 1 ist eine von vorn beladbare Wäschebehandlungsmaschine gezeigt, bei der die in der Frontwand 2a angeordnete Beladungsöffnung 4 in etwa kreisförmig ausgebildet ist. Die Tür 3 ist eine Bullaugentür, mit einem ringförmigen Rahmen, der ein sogenanntes Schauglas, welches teilweise in die Beladungsöffnung 4 ragen kann, umgibt.According to 1 is shown a front loadable laundry treating machine, in which the front wall 2a arranged loading opening 4 is formed in approximately circular. The door 3 is a porthole door, with an annular frame, which is a so-called sight glass, which partially into the loading opening 4 can protrude, surrounds.

Wie insbesondere aus den 5 und 6 zu erkennen ist, wo die Scharnierstreben 6 und 7, bzw. hier die Scharnieranordnung 5 räumlich dargestellt sind, weist die außen liegende Scharnierstrebe 6 etwa eine U-Form auf, wobei die freien Schenkel 20 und 21 des U's stumpfwinklig nach außen weisend geformt sind. Dabei ist die außen liegende Scharnierstrebe 6 derart ausgebildet, dass jeweils an den Enden der Schenkel 20 und 21 die gehäuseseitige Schwenkachse 8 einerseits bzw. die türseitige Schwenkachse 10 andererseits liegt. Wie aus den 5 und 6 deutlich wird, ergibt sich für die außen liegende Scharnierstrebe 6 eine quasi plattenförmig gebogene Form, wo hingegen die innen liegende als Steuerstrebe wirkende Scharnierstrebe 7 eine gewinkelte Form aufweist. Um insbesondere die Stabilität der zueinander kinematisch gelagerten Scharnierstreben 6 und 7 günstig auszulegen, besteht die innen liegende, als Steuerstrebe wirkende Scharnierstrebe 7 aus zwei Stegelementen 22 und 23, an deren Enden die türseitige Schwenkachse 10 liegt, wobei die Stegelemente 22 und 23 im Bereich der gehäuseseitigen Schwenkachse 9 miteinander verbunden sind. Somit greifen quasi zwei geformte Teile ineinander, so dass aufgrund dieser Ausbildung das Türgewicht durch die Scharnieranordnung 5 in vorteilhafter Weise aufgenommen werden kann. Hierzu erstreckt sich die außen liegende Scharnierstrebe 6 zwischen den Stegelementen 22 und 23 der als Steuerstrebe wirkenden Scharnierstrebe 7. Die 5 und 6 verdeutlichen hierbei die Stabilität der Scharnieranordnung 5, wobei über einen Schwenkbereich das Eigengewicht der Tür 3 in den Schwenkachsen 8, 9, 10, 11 aufgenommen wird.As in particular from the 5 and 6 to recognize where the hinge struts 6 and 7 , or here the hinge arrangement 5 are shown spatially, has the outer hinge strut 6 about a U-shape, with the free legs 20 and 21 of the U are obtusely shaped outwardly facing. Here is the outside hinge strut 6 formed such that in each case at the ends of the legs 20 and 21 the housing-side pivot axis 8th on the one hand or the door-side pivot axis 10 on the other hand. Like from the 5 and 6 becomes clear, results for the outside hinge strut 6 a virtually plate-like curved shape, whereas where the inner acting as a control strut hinge strut 7 has an angled shape. In particular, the stability of the mutually kinematically mounted hinge struts 6 and 7 To design low, there is the inside, acting as a control strut hinge strut 7 from two bridge elements 22 and 23 , at the ends of the door-side pivot axis 10 lies, with the web elements 22 and 23 in the area of the housing-side pivot axis 9 connected to each other. Thus, quasi two molded parts interlock, so that due to this design, the door weight through the hinge assembly 5 can be received in an advantageous manner. For this purpose, the outer hinge strut extends 6 between the web elements 22 and 23 the acting as a control strut hinge strut 7 , The 5 and 6 illustrate the stability of the hinge assembly 5 , wherein over a pivoting range, the weight of the door 3 in the swivel axes 8th . 9 . 10 . 11 is recorded.

Wie insbesondere aus den 2, 3 und 4 zu erkennen ist, sind türseitig die parallel zueinander angeordneten Schwenkachsen 10 und 11 unter einer geringeren Distanz B an dem Türflansch 13 angeordnet, als die Schwenkachsen 8 und 9, die unter der größeren Distanz A an dem Gehäuseflansch 12 angeordnet sind. Diese Ausbildung ermöglicht, dass im gefalteten Zustand die Schwenkachsen 8, 9 und 10, 11 eine Lage einnehmen, die sich in dem geringen Raum unterbringen lassen.As in particular from the 2 . 3 and 4 can be seen, are the door side, the mutually parallel pivot axes 10 and 11 at a smaller distance B on the door flange 13 arranged as the pivot axes 8th and 9 at the greater distance A on the housing flange 12 are arranged. This training allows that in the folded state, the pivot axes 8th . 9 and 10 . 11 occupy a position that can be accommodated in the small space.

In Weiterbildung der Erfindung sind die türseitig parallel zueinander angeordneten Schwenkachsen 10 und 11 auf einem abgewinkelten Bereich 24 des Türflansches 13 angeordnet. Dabei ist der abgewinkelte Bereich 24 des Türflansches zum Öffnungsrand 16 hinweisend im geschlossenen Zustand der Tür 3 angeordnet. Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn die Tür 3 aus der Schließlage der 2 aufgeschwenkt wird, die Scharnieranordnung 5 eine ausladende Verschwenkung vornimmt, derart, dass insbesondere der Türflansch 13 mit seinen Schwenkachsen 10 und 11 über die Ebene des Gehäuses 2 bzw. der Gehäusewand 2a hinaus verschwenkt wird, so dass bei Weiterverschwenken die Tür 3 diese in die Lage verbracht werden kann, wie dies in der 3 dargestellt ist.In a further development of the invention, the door sides are mutually parallel pivot axes 10 and 11 on an angled area 24 of the door flange 13 arranged. Here is the angled area 24 of the door flange to the opening edge 16 indicative in the closed state of the door 3 arranged. It goes without saying that when the door 3 from the closed position of 2 is pivoted, the hinge assembly 5 performs a sweeping pivoting, such that in particular the door flange 13 with its swivel axes 10 and 11 across the plane of Ge häuses 2 or the housing wall 2a is pivoted out, so that when Weiterverschwenken the door 3 This can be put into a position, as in the situation 3 is shown.

Claims

Laundry treatment machine ( 1 ) such as a washing machine or a tumble dryer with one in a housing ( 2 ) rotatably mounted drum and one with a door ( 3 ) closable loading opening ( 4 ), whereby for pivoting the door ( 3 ) at the loading opening ( 4 ) a hinge arrangement ( 5 ) with two pivotally mounted hinge struts ( 6 . 7 ) is provided, each end with two housing-side and two door-side mutually parallel pivot axes ( 8th . 9 . 10 . 11 ) cooperate on a housing flange ( 12 ) and on a door flange ( 13 ) are arranged. wherein the housing-side pivot axes ( 8th . 9 ) at one to the edge area ( 14 ) the door ( 3 ) indicative angled first leg portion ( 15 ) of the housing flange ( 12 ) are arranged, and wherein the housing flange ( 12 ) one parallel to the opening edge ( 16 ) extending second leg area ( 17 ) projecting on a recessed area ( 16a ) at the opening edge ( 16 ) of the charging opening ( 4 ), and the recessed area ( 16a ) a recording room ( 18 ) for the hinge struts ( 6 . 7 ) as well as the door flange ( 13 ) with swivel axes ( 10 . 11 ) in the closed state of the door ( 3 ), characterized in that the housing-side pivot axes ( 8th . 9 ) on the angled first leg region ( 15 ) are arranged at a distance (A), wherein the pivot axis ( 8th ) for the outer hinge strut ( 6 ) is provided at the leg end, and the pivot axis ( 9 ) for the inner, acting as a control strut hinge strut ( 7 ) in the angular range of the housing flange ( 12 ), to provide over the level of the housing wall ( 2a ) protruding pivot plane for the door ( 3 ).

Laundry treating machine according to claim 1, characterized in that the receiving space ( 18 ) between the parallel second leg region ( 17 ) on the recessed area ( 16a ) at the opening edge ( 16 ) and one from the door ( 3 ) in the closed state covered edge region ( 19 ).

Laundry treating machine according to claim 1, characterized in that the angled first leg region ( 15 ) extends at an angle of about 45 °.

Laundry treating machine according to claim 1, characterized in that the outer hinge strut ( 6 ) has a U-shape, wherein the free legs ( 20 . 21 ) of the hinge strut ( 6 ) are arranged at an obtuse angle facing outwards.

Laundry treating machine according to claim 4, characterized in that in each case at the ends of the legs ( 20 . 21 ) the housing-side pivot axis ( 8th ) and the door-side pivot axis ( 10 ) lies.

Laundry treating machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer hinge strut ( 6 ) is plate-shaped.

Laundry treating machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inner, acting as a control strut Schanierstrebe ( 7 ) has an angled shape.

Laundry treating machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inner, acting as a control strut hinge strut ( 7 ) of two web elements ( 22 . 23 ), at whose ends the door-side pivot axis ( 11 ), wherein the web elements ( 22 . 23 ) in the region of the housing-side pivot axis ( 9 ) are interconnected.

Laundry treating machine according to claim 8, characterized in that the outer hinge strut ( 6 ) between the web elements ( 22 . 23 ) acting as a control strut hinge strut ( 7 ).

Laundry treatment machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the door side mutually parallel pivot axes ( 10 . 11 ) at a smaller distance (B) than the housing-side pivot axes ( 8th . 9 ) on the door flange ( 13 ) are arranged.

Laundry treatment machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that the door side mutually parallel pivot axes ( 10 . 11 ) on an angled area ( 24 ) of the door flange ( 13 ) are arranged.

Laundry treating machine according to claim 11, characterized in that the angled region ( 24 ) of the door flange ( 13 ) to the opening edge ( 16 ) indicative in the closed state of the door ( 3 ) is arranged.

Front loadable laundry treatment machine after one of the claims 1 to 12.

Hinge assembly for a door of a laundry treating machine such as a Washing machine, a tumble dryer according to one of claims 1 to 13.