DE102009003138A1

DE102009003138A1 - Display device for household appliance, particularly for cooking equipment, has translucent cover plate and illuminant arranged behind cover plate

Info

Publication number: DE102009003138A1
Application number: DE200910003138
Authority: DE
Inventors: Christian Gassner; Josef Seehuber
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-05-15
Filing date: 2009-05-15
Publication date: 2010-11-18

Abstract

The display device (5) has a translucent cover plate (6) and an illuminant arranged behind the cover plate. The illuminant is formed by a glow lamp (10). A white filter (8) is arranged between the glow lamp and the cover plate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für ein Hausgerät, insbesondere für ein Gargerät, mit einer zumindest bereichsweise lichtdurchlässigen Blende und einem hinter der Blende angeordneten Leuchtmittel zum Hinterleuchten eines Flächenabschnitts der Blende.The The invention relates to a display device for a domestic appliance, in particular for a cooking appliance, with an at least partially transparent panel and a rear the aperture arranged illuminant for backlighting a surface portion the aperture.

Hausgeräte, wie beispielsweise Standherde, Backöfen, Waschmaschinen oder Geschirrspüler besitzen häufig eine Blende mit Anzeigeelementen, die z. B. den momentanen Betriebszustand des Hausgeräts anzeigen. Hierbei kann die Anzeigevorrichtung beispielsweise mittels eines entsprechenden Symbols anzeigen, ob sich das Hausgerät in eingeschaltetem oder ausgeschaltetem Zustand befindet, oder in welcher Betriebsart es gerade betrieben wird. Bei einem Standherd oder einem Backofen kann beispielsweise angezeigt werden, ob das Backrohr mit der Betriebsart „Ober- und Unterhitze” oder mit der Betriebsart „Heißluft” eingeschaltet ist.Home appliances, like for example stoves, ovens, Washing machines or dishwashers own often a panel with display elements z. B. the current operating state of the household appliance Show. In this case, the display device, for example by means of of a corresponding icon indicate whether the appliance is switched on or off state, or in which mode it is currently being operated. With a stove or oven For example, you can see if the oven is in "Upper" mode. and bottom heat "or switched on with the operating mode "hot air" is.

Entsprechende Symbole sind bei gattungsgemäßen Anzeigevorrichtungen auf der aus Glas oder aus durchsichtigem Kunststoff ausgeführten Blende mittels einer Bedruckung oder einer aufgeklebten Folie aufgebracht, meist derart, dass die Linien der Symbole lichtdurchlässig sind und die übrigen Bereiche lichtundurchlässig sind. Hinter der Blende befindet sich im Bereich jedes Symbols ein Leuchtmittel, mit dem der entsprechende Flächenabschnitt der Blende hinterleuchtet werden kann.Appropriate Symbols are in generic display devices on the panel made of glass or transparent plastic applied by means of a printing or a glued foil, usually such that the lines of the symbols are translucent and the remaining areas opaque are. Behind the panel is located in the area of each symbol Illuminant with which the corresponding surface portion of the panel backlit can be.

Um ein ästhetisch ansprechendes und wertiges Erscheinungsbild der Anzeigevorrichtung zu erhalten, besteht das Ziel, den Flächenabschnitt, in dem sich das Symbol befindet, möglichst gleichmäßig zu hinterleuchten, so dass alle Linien und Flächen des beleuchteten Symbols die gleiche Helligkeit und die gleiche Farbe besitzen. Darüber hinaus soll das Symbol mit einer ausreichend großen Lichtstärke hinterleuchtet werden, damit eine Bedienperson das beleuchtete Symbol auch in heller Umgebung wahrnimmt.Around an aesthetic appealing and valuable appearance of the display device to obtain, the goal is the area section in which the symbol is located, if possible evenly backlit, so that all lines and surfaces the illuminated symbol the same brightness and the same Own color. About that In addition, the symbol should be backlit with a sufficiently high intensity, so that an operator can see the illuminated symbol even in bright surroundings perceives.

Im Stand der Technik werden diese Eigenschaften dadurch erzielt, dass als Leuchtmittel LEDs verwendet werden, die im Bereich des Symbols hinter der Blende angeordnet sind. Die LEDs und eine für die LEDs zwingend erforderliche Vorschaltelektronik für die Stromversorgung der LEDs mit niedriger Gleichspannung stellen jedoch aufwändige Bauteile dar, die in der Beschaffung entsprechend kostenaufwändig sind.in the State of the art, these properties are achieved in that As light source LEDs are used, which are in the range of the symbol are arranged behind the panel. The LEDs and one for the LEDs mandatory on-board electronics for powering the LEDs However, with low DC voltage are complex components that in Procurement are costly.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Anzeigevorrichtung zur Verfügung zu stellen, die einfacher aufgebaut ist.Of the The present invention is therefore based on the object, a generic display device to disposal to provide, which is simpler.

Erfindungsgemäß ist das Leuchtmittel von einer Glimmlampe gebildet und ist zwischen der Glimmlampe und der Blende mindestens ein Weißfilter angeordnet. Der Weißfilter ist für das gesamte von der Glimmlampe abgegebene Lichtspektrum durchlässig, so dass das bei eingeschalteter Glimmlampe abgegebene farbige Licht farbig durch den Weißfilter hindurch scheint und von einer Bedienperson des Hausgeräts in dieser Farbe erkennbar ist. Wenn hingegen die Glimmlampe ausgeschaltet ist, ist für die Bedienperson von außen nur der im Wesentlichen farblose Weißfilter sichtbar. Die Bedienperson erkennt damit den Betriebszustand nicht nur an der Helligkeit des Anzeigeelements, sondern auch an dessen Farbe. Die Verwendung eines Weißfilters ermöglicht den Einsatz einer Glimmlampe als Leuchtmittel. Bei einer Glimmlampe handelt es sich um eine einfach aufgebaute Gasentladungslampe, deren Farbspektrum bauartbedingt vorgegeben ist und während des Betriebs der Glimmlampe nicht variierbar ist. Darüber hinaus sind Glimmlampen robust, einfach herstellbar und zeichnen sich durch einen geringen Energieverbrauch aus. Im Gegensatz zu LEDs können Glimmlampen mit Netzspannung betrieben werden, so dass keine Vorschaltgeräte mit Gleichrichtern und/oder Spannungswandlern erforderlich sind.This is according to the invention Bulb formed by a glow lamp and is between the glow lamp and the aperture arranged at least one white filter. The white filter is for permeable the entire light spectrum emitted by the glow lamp, so that the light emitted when the glow lamp is turned on colored through the white filter seems and recognizable by an operator of the household appliance in this color is. If, on the other hand, the glow lamp is off, it is for the operator from the outside only the essentially colorless white filter visible. The operator recognizes the operating status not only by the brightness of the Display element, but also on its color. The use of a White filter allows the use of a glow lamp as a light source. By a glow lamp it is a simply constructed gas discharge lamp whose color spectrum is specified by design and during operation of the glow lamp is not variable. About that In addition, glow lamps are robust, easy to manufacture and draw characterized by low energy consumption. Unlike LEDs can Glow lamps are operated with mains voltage, so no ballasts with rectifiers and / or voltage transformers are required.

Mit besonderem Vorteil ist der Weißfilter – in Lichtaustrittsrichtung betrachtet – unmittelbar vor der Blende angeordnet. Bei ausgeschalteter Glimmlampe ist für die Bedienperson damit hinter der lichtdurchlässigen Blende direkt die weiße Oberfläche des Weißfilters sichtbar. Dann, wenn die Glimmlampe eingeschaltet ist, erscheint die Oberfläche des Weißfilters für die Bedienperson in dem farbigen Licht der Glimmlampe.With particular advantage is the white filter - in the light exit direction considered - immediate arranged in front of the screen. When the glow lamp is off, it is for the operator with it behind the translucent Iris directly the white Surface of the White filter visible, noticeable. Then, when the glow lamp is on, appears the surface of the white filter for the Operator in the colored light of the glow lamp.

Zwischen der Glimmlampe und der Blende ist vorteilhafterweise mindestens eine Streulinse angeordnet. Die Streulinse dient dazu, den betreffenden Flächenabschnitt der Blende möglichst gleichmäßig auszuleuchten, so dass die Helligkeit über den gesamten Flächenabschnitt zumindest annähernd gleich ist.Between the glow lamp and the aperture are advantageously at least arranged a scattering lens. The scattering lens serves to the respective surface section the aperture as possible to illuminate evenly, so the brightness is over the entire surface section at least approximately the same is.

Weiter ist es zweckmäßig, wenn zwischen der Glimmlampe und der Blende mindestens ein Farbfilter, vorzugsweise ein Rotfilter angeordnet ist. Der Farbfilter ist nur für einen Teil des von der eingeschalteten Glimmlampe abgegebenen Lichtspektrums durchlässig. Mit dem Farbfilter wird damit die Farbgebung des von der eingeschalteten Glimmlampe hinterleuchteten Flächenabschnitts der Blende bestimmt.Further it is useful if between the glow lamp and the aperture at least one color filter, preferably a red filter is arranged. The color filter is only for one Part of the light spectrum emitted by the activated glow lamp permeable. With the color filter so that the color of the switched on Glow lamp backlit surface section the aperture is determined.

Vorzugsweise sind die Streulinse und der Farbfilter von einem gemeinsamen Bauteil gebildet. Mit dieser Anordnung wird nur die gewünschte, durch den Farbfilter vorgegebene Farbe mittels der Streulinse gleichmäßig in Richtung des Weißfilters gestreut.Preferably, the scattering lens and the color filter are formed by a common component. With this arrangement, only the desired, predetermined by the color filter color by means of the litter lens evenly scattered in the direction of the white filter.

Bei der Verwendung eines Rotfilters als Farbfilter umfasst das Lichtspektrum der Glimmlampe ebenfalls die Farbe rot. Die Farbe des Farbfilters ist damit auf die verwendete Glimmlampe abgestimmt.at the use of a red filter as a color filter includes the light spectrum the glow lamp also the color red. The color of the color filter is thus matched to the used glow lamp.

Zweckmäßigerweise ist die Blende aus Glas oder aus durchsichtigem Kunststoff ausgeführt. Die Blende weist keine oder nur eine geringfügige Eigenfärbung auf und besitzt eine möglichst gute Lichtdurchlässigkeit.Conveniently, The cover is made of glass or transparent plastic. The aperture has no or only a slight intrinsic color and has one preferably good light transmission.

Die Blende weist in dem hinterleuchteten Flächenabschnitt lichtdurchlässige und lichtundurchlässige Bereiche auf. Die lichtdurchlässigen Bereiche stellen dabei zweckmäßigerweise Buchstaben, Zahlen oder Zeichen dar.The Aperture has translucent and in the backlit surface section opaque Areas on. The translucent Areas represent expediently Letters, numbers or signs represent.

Der lichtundurchlässige Bereich des hinterleuchteten Flächenabschnitts weist eine Bedruckung auf. Die Bedruckung befindet sich dabei auf der der Glimmlampe zugewandten Seite der Blende. Die lichtdurchlässigen Bereiche des hinterleuchteten Flächenabschnitts sind hingegen unbedruckt.Of the opaque Area of the backlit surface section has an imprint. The imprint is on the glow lamp facing side of the aperture. The translucent areas of the backlit surface section on the other hand are unprinted.

Vorzugsweise ist die Glimmlampe in einem Gehäuse angeordnet, dessen Innenseite zumindest teilweise lichtstreuend und/oder lichtreflektierend ist. Die lichtreflektierende Eigenschaft des Gehäuses erhöht die Helligkeit des hinterleuchteten Flächenabschnitts. Die lichtstreuende Eigenschaft des Gehäuses dient neben der verwendeten Streulinse dazu, eine gleichmäßige Ausleuchtung des Flächenabschnitts sicherzustellen.Preferably is the glow lamp in a housing arranged, the inside at least partially light-scattering and / or light reflecting. The light-reflecting property of the housing elevated the brightness of the backlit surface section. The light-scattering Property of the housing serves in addition to the scattering lens used, a uniform illumination of the area section sure.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist das Gehäuse mittels Rastelementen mit der Streulinse und/oder mit dem Farbfilter und/oder mit dem Weißfilter verbindbar. Zumindest das Gehäuse, der Farbfilter und der Weißfilter sind von getrennten Bauteilen gebildet, die mittels der Rastelemente, ohne weitere Verbindungselemente, zu einer Baueinheit verbindbar sind. Diese Baueinheit kann dann im Bereich der Rückseite der Blende montiert werden.According to one appropriate training of Invention is the housing by means of locking elements with the scattering lens and / or with the color filter and / or with the white filter connectable. At least the case, the color filter and the white filter are formed by separate components, which by means of the locking elements, without further connecting elements, connectable to a structural unit are. This unit can then be in the area of the back the bezel are mounted.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand des in den schematischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.Further Advantages and details of the invention will be described with reference to the Schematically illustrated embodiments illustrated embodiment.

Dabei zeigtthere shows

1 ein von einem Standherd gebildetes Hausgerät mit einer erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung, 1 a household appliance formed by a stove with a display device according to the invention,

2 die Anzeigevorrichtung in schematischer Darstellung, 2 the display device in a schematic representation,

3 das Gehäuse der Anzeigevorrichtung, 3 the housing of the display device,

4 ein den Farbfilter und die Streulinse bildendes Bauteil, 4 a component forming the color filter and the diffusion lens,

5 den Weißfilter, 5 the white filter,

6 die Rückseite der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung. 6 the back of the display device according to the invention.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes, von einem Standherd gebildetes Hausgerät 1. Auf der Oberseite des Standherds befindet sich ein Kochfeld 2, das beispielsweise elektrisch oder mit Gas beheizt sein kann. Von vorne zugänglich ist ein Backofen 3. Die Steuerung des Kochfelds 2 und des Backofens 3 erfolgt durch eine Bedienperson über Bedienelemente 4, die an der Frontseite des Standherds, oberhalb des Backofens 3 angeordnet sind. Neben den Bedienelementen 4 ist eine Anzeigevorrichtung 5 angeordnet, auf der Informationen für die Bedienperson wiedergegeben werden, beispielsweise über die Stellung der Bedienelemente 4 oder zu dem Betriebszustand des Hausgeräts 1. Für die Bedienperson zugänglich ist als einziges Bauteil der Anzeigevorrichtung 5 eine Blende 6, die aus lichtdurchlässigem Material, beispielsweise aus Glas oder aus Kunststoff ausgeführt ist. Die Blende 6 der Anzeigevorrichtung kann bereichsweise hinterleuchtet werden, so dass auf die Rückseite der Blende durch eine Bedruckung aufgebrachte Symbole, Buchstaben oder Zahlen beleuchtet oder farbig hinterlegt und dadurch hervorgehoben werden können. Die bei der Bedruckung verwendete Druckfarbe bildet dabei eine lichtundurchlässige Schicht. Die Symbole, Buchstaben oder Zahlen sind durch diejenigen Flächenabschnitte gebildet, auf denen sich keine Bedruckung befindet. 1 shows an inventive, formed by a stove domestic appliance 1 , On the top of the stovetop is a hob 2 , which may be heated, for example, electrically or with gas. From the front is an oven 3 , The control of the hob 2 and the oven 3 done by an operator via controls 4 At the front of the stove, above the oven 3 are arranged. In addition to the controls 4 is a display device 5 arranged on the information is reproduced for the operator, for example, on the position of the controls 4 or to the operating state of the household appliance 1 , For the operator is accessible as the only component of the display device 5 a panel 6 , which is made of translucent material, such as glass or plastic. The aperture 6 The display device can be backlit in some areas, so that illuminated on the back of the panel by printing applied symbols, letters or numbers or colored background and can be highlighted. The ink used in the printing forms an opaque layer. The symbols, letters or numbers are formed by those surface sections on which there is no printing.

In 2 ist der innere Aufbau der Anzeigevorrichtung 5 schematisch dargestellt. In der Zeichnung rechts befindet sich die lichtdurchlässige Blende 6, deren Rückseite teilweise mit einer lichtundurchlässigen Bedruckung 7 versehen ist. Dort, wo die Blende 6 keine Bedruckung 7 aufweist, befinden sich lichtdurchlässige Bereiche, die durch Beleuchtung von hinten hervorgehoben werden können. Die lichtdurchlässigen Bereiche 7a besitzen dabei genau die Form der für eine Bedienperson sichtbaren Symbole, Zeichen, Buchstaben oder Ziffern.In 2 is the internal structure of the display device 5 shown schematically. In the drawing on the right is the translucent panel 6 whose back partly with an opaque printing 7 is provided. There, where the aperture 6 no printing 7 have translucent areas that can be highlighted by lighting from behind. The translucent areas 7a have exactly the shape of the visible for an operator symbols, characters, letters or numbers.

Als Lichtquelle ist im Bereich der Anzeigevorrichtung 5 erfindungsgemäß eine Glimmlampe 10 vorgesehen, die in einem hier nur abschnittsweise dargestellten Gehäuse 11 angeordnet ist. Das von der eingeschalteten Glimmlampe 10 ausgehende Licht strahlt zum einen direkt in Richtung der Blende 6 und zum anderen in Richtung des Gehäuses 11, von wo es diffus in Richtung der Blende 6 reflektiert wird. Das Licht trifft dann zunächst auf eine Baueinheit 9 aus Streulinse und Farbfilter. Diese Baueinheit 9 aus Farbfilter und Streulinse dient dazu, das von der Glimmlampe 10 ausgehende Licht gleichmäßig und mit einem einheitlichen Farbspektrum auf einen mit Abstand hinter der Baueinheit 9 angeordneten Weißfilter 8 zu leiten. Der Weißfilter 8 befindet sich unmittelbar vor der bedruckten Blende 6. Mit dem Weißfilter 8 wird erreicht, dass bei ausgeschalteter Glimmlampe die lichtdurchlässigen Bereiche 7a durch die Blende hindurch weiß erscheinen. Nur dann, wenn der Weißfilter von der Glimmlampe 10 mit farbigem Licht beleuchtet wird, erscheinen die lichtdurchlässigen Bereiche 7a für die Bedienperson in Farbe und zudem erhellt.As the light source is in the range of the display device 5 According to the invention, a glow lamp 10 provided in a here only partially illustrated housing 11 is arranged. That of the switched on glow lamp 10 Outgoing light radiates on the one hand directly in the direction of the aperture 6 and to the other in the direction of the housing 11 . from where it diffuses in the direction of the aperture 6 is reflected. The light then first encounters a structural unit 9 from dispersion lens and color filter. This unit 9 out of the color filter and divider lens, that of the glow lamp 10 outgoing light evenly and with a uniform color spectrum at a distance behind the unit 9 arranged white filter 8th to lead. The white filter 8th is located immediately in front of the printed screen 6 , With the white filter 8th is achieved that with the glow lamp off, the translucent areas 7a appear white through the aperture. Only if the white filter from the glow lamp 10 illuminated with colored light, the translucent areas appear 7a for the operator in color and also brightens.

In 3 ist das Gehäuse 11 in perspektivischer Ansicht abgebildet. Im Innern des Gehäuses 11 ist – in schematischer Darstellung – die darin befindliche Glimmlampe 10 angedeutet. Elektrische Leitungen 12 zur Versorgung der Glimmlampe 10 mit Strom sind durch Öffnungen in das Innere des Gehäuses 11 geführt. Das Licht der Glimmlampe 10 tritt teilweise direkt, teilweise nach Reflexion und Streuung an den Innenseiten des Gehäuses 11 durch die offene Seite des Gehäuses 11 aus. An das Gehäuse 11 sind Rastelemente 13 angeformt, die zur Anbindung der Baueinheit 9 aus Farbfilter und Streulinse an das Gehäuse 11 dienen.In 3 is the case 11 shown in perspective view. Inside the case 11 is - in a schematic representation - the glow lamp inside it 10 indicated. Electric lines 12 to supply the glow lamp 10 are powered by openings in the interior of the housing 11 guided. The light of the glow lamp 10 Occurs partly directly, partly after reflection and scattering on the insides of the housing 11 through the open side of the case 11 out. To the case 11 are locking elements 13 Molded to the connection of the unit 9 from color filter and lens to the housing 11 serve.

Die Baueinheit 9 aus Farbfilter und Streulinse ist in 4 dargestellt. Die Baueinheit 9 kann auf das Gehäuse 11 aufgesteckt und mittels der an beiden Bauteilen befindlichen Rastelemente 13 daran befestigt werden. Befestigungselemente 14 dienen zur Anbindung der Baueinheit 9 aus Farbfilter und Streulinse an die Blende 6 oder an einen mit der Blende verbundenen Blendenträger 15 (siehe 6).The construction unit 9 from color filter and divider lens is in 4 shown. The construction unit 9 can on the case 11 attached and by means of the locking elements located on both components 13 attached to it. fasteners 14 serve to connect the unit 9 from color filter and lens to the aperture 6 or to a blind carrier connected to the panel 15 (please refer 6 ).

In 5 ist der Weißfilter 8 abgebildet, der ebenfalls mittels Rastelementen 13 an der Baueinheit 9 aus Farbfilter und Streulinse bzw. an dem Gehäuse 11 befestigt werden kann.In 5 is the white filter 8th pictured, which also by means of locking elements 13 on the unit 9 from color filter and lens or on the housing 11 can be attached.

6 zeigt die Anzeigevorrichtung 5 von hinten. Hierbei sind zwei Befestigungsstellen für jeweils ein Gehäuse 11 vorgesehen, wobei in der Zeichnung rechts das Gehäuse 11 dargestellt ist und in der Zeichnung links das Gehäuse 11 zur besseren Verständlichkeit des Aufbaus der Anordnung weggelassen ist. Zu erkennen ist ein aus Metall ausgeführter Blendenträger 15, an dessen Vorderseite (in der vorliegenden Ansicht ist die Rückseite des Blendenträgers 15 sichtbar) die Blende 6 befestigt ist. Die Blende 6 ist in der vorliegenden Darstellung durch eine Öffnung im Blendenträger sichtbar. Genau im Bereich dieser Öffnung kann die Blende mittels der erfindungsgemäßen Glimmlampe 10 hinterleuchtet werden. In der Zeichnung rechts ist zu erkennen, wie das Gehäuse 11 mit der Baueinheit 9 aus Farbfilter und Streulinse im Bereich einer Öffnung des Blendenträgers 15 hinter der Blende 6 angeordnet ist. Die Befestigung des Gehäuses 11, der Baueinheit 9 aus Farbfilter und Streulinse und des Weißfilters 8 an dem Blendenträger 15 erfolgt mittels Befestigungslaschen 16, die aus dem Blendenträger 15 ausgeformt sind. Die Befestigungslaschen 16 greifen in die Befestigungselemente 14 an der Baueinheit 9 aus Farbfilter und Streulinse ein. 6 shows the display device 5 from behind. Here are two attachment points for each case 11 provided, wherein in the drawing right, the housing 11 is shown and in the drawing on the left the housing 11 has been omitted for ease of understanding the structure of the arrangement. You can see a made of metal aperture carrier 15 , on the front side (in the present view, the back of the panel carrier 15 visible) the aperture 6 is attached. The aperture 6 is visible in the present illustration through an opening in the screen carrier. Exactly in the region of this opening, the diaphragm can be detected by means of the glow lamp according to the invention 10 be backlit. In the drawing on the right you can see how the case 11 with the unit 9 from color filter and diffusing lens in the region of an aperture of the diaphragm carrier 15 behind the aperture 6 is arranged. The attachment of the housing 11 , the construction unit 9 from color filter and dispersion lens and the white filter 8th on the panel 15 takes place by means of fastening straps 16 coming out of the visor 15 are formed. The fastening straps 16 grab in the fasteners 14 on the unit 9 from color filter and dispersion lens.

11: Hausgeräthousehold appliance
22: Kochfeldhob
33: Backofenoven
44: Bedienelementecontrols
55: Anzeigevorrichtungdisplay device
66: Blendecover
77: lichtundurchlässige Bedruckungopaque printing
7a7a: lichtdurchlässige Bereichetranslucent areas
88th: WeißfilterWhite filter
99: Farbfilter und Streulinse (Baueinheit)color filter and dispersion lens (unit)
1010: Glimmlampeglow lamp
1111: Gehäusecasing
1212: Leitungencables
1313: Rastelementelocking elements
1414: Befestigungselementefasteners
1515: BlendenträgerScreen support
1616: Befestigungslaschemounting tab

Claims

Display device ( 5 ) for a household appliance, in particular for a cooking appliance, with an aperture which is at least partially translucent (US Pat. 6 ) and one behind the aperture ( 6 ) arranged lighting means for backlighting a surface portion of the diaphragm ( 6 ), characterized in that the lighting means of a glow lamp ( 10 ) is formed and between the glow lamp ( 10 ) and the aperture ( 6 ) at least one white filter ( 8th ) is arranged.

Display device ( 5 ) according to claim 1, characterized in that the white filter ( 8th ) - viewed in the light exit direction - immediately in front of the diaphragm ( 6 ) is arranged.

Display device ( 5 ) according to claim 1 or 2, characterized in that between the glow lamp ( 10 ) and the aperture ( 6 ) at least one dispersion lens ( 9 ) is arranged.

Display device ( 5 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the glow lamp ( 10 ) and the aperture ( 6 ) at least one color filter ( 9 ), preferably a red filter is arranged.

Display device ( 5 ) according to claim 4, characterized in that the dispersion lens ( 9 ) and the color filter ( 9 ) are formed by a common component.

Display device ( 5 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the light spectrum of the glow lamp ( 10 ) includes the color red.

Display device ( 5 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the diaphragm ( 6 ) made of glass or transparent plastic.

Display device ( 5 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the diaphragm ( 6 ) in the backlit surface portion transparent areas ( 7a ) and opaque areas.

Display device ( 5 ) according to claim 8, characterized in that the opaque portion of the backlit surface portion of a print ( 7 ) having.

Display device ( 5 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the glow lamp ( 10 ) in a housing ( 11 ) is arranged, whose inside is at least partially light-scattering and / or light-reflecting.

Display device ( 5 ) according to claim 10, characterized in that the housing ( 11 ) by means of locking elements ( 13 ) with the dispersion lens ( 9 ) and / or with the color filter ( 9 ) and / or with the white filter ( 8th ) is connectable.

Domestic appliance, in particular cooking appliance, with a display device ( 5 ) according to one of claims 11.