DE102008060226A1 - Method for manufacturing backing fabric utilized for manufacturing e.g. bellows for articulated bus, involves interweaving plastic monofilament with plastic monofilament as warp thread-and weft thread at backing fabric - Google Patents

Method for manufacturing backing fabric utilized for manufacturing e.g. bellows for articulated bus, involves interweaving plastic monofilament with plastic monofilament as warp thread-and weft thread at backing fabric Download PDF

Info

Publication number
DE102008060226A1
DE102008060226A1 DE102008060226A DE102008060226A DE102008060226A1 DE 102008060226 A1 DE102008060226 A1 DE 102008060226A1 DE 102008060226 A DE102008060226 A DE 102008060226A DE 102008060226 A DE102008060226 A DE 102008060226A DE 102008060226 A1 DE102008060226 A1 DE 102008060226A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
warp
plastic
carrier fabric
plastic monofilament
weft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102008060226A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008060226B4 (en
Inventor
Klaus Bloch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C Cramer Weberei Heek-Nienborg & Co De GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102008060226A priority Critical patent/DE102008060226B4/en
Publication of DE102008060226A1 publication Critical patent/DE102008060226A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008060226B4 publication Critical patent/DE102008060226B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/283Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads synthetic polymer-based, e.g. polyamide or polyester fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/36Cored or coated yarns or threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/0035Protective fabrics
    • D03D1/0041Cut or abrasion resistant
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/0094Belts
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/02Inflatable articles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D11/00Double or multi-ply fabrics not otherwise provided for
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D13/00Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
    • D03D13/008Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft characterised by weave density or surface weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/40Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads
    • D03D15/41Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads with specific twist
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/40Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads
    • D03D15/47Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads multicomponent, e.g. blended yarns or threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/02Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/04Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/06Load-responsive characteristics
    • D10B2401/062Load-responsive characteristics stiff, shape retention
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/06Load-responsive characteristics
    • D10B2401/063Load-responsive characteristics high strength
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/12Vehicles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/18Outdoor fabrics, e.g. tents, tarpaulins

Abstract

The method involves cabling a plastic monofilament (1) around a longitudinal axis in a rotation direction with a pre-determined speed of rotation per warp thread-and weft thread. The plastic monofilament is twisted together with a filament yarn (2) in a rotation direction that is opposite to the former rotation direction. The plastic monofilament twisted with the plastic monofilament is interwoven as a warp thread-and weft thread at the backing fabric. The number of the plastic monofilament and the filament yarn is selected in a corresponding manner per warp thread-and weft thread. An independent claim is also included for a backing fabric comprising a warp thread-and weft thread.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines aus miteinander verwobenen Kett- und Schussfäden gebildeten Trägergewebes. Ferner betrifft die Erfindung auch ein derartiges aus miteinander verwobenen Kett- und Schussfäden gebildetes Trägergewebe sowie Verwendungen desselben.The The invention relates to a process for producing one from each other interwoven warp and weft threads formed carrier fabric. Furthermore, the invention also relates to such from each other interwoven warp and weft threads formed carrier fabric and uses thereof.

Es ist bekannt, zur Herstellung von Faltenbälgen für z. B. Gelenkomnibusse sowie zur Herstellung von Schlauchbooten und Fördergurten eines Gurtförderers Trägergewebe auf Basis von Kunststoffmultifilen einzusetzen, bei denen die Kunststoffmultifile als Kett- und Schussfäden miteinander verwoben werden. Nachfolgend wird dieses Trägergewebe auf mindestens einer, vorzugsweise beiden Seiten mit einer Elastomermasse beschichtet, beispielsweise im Streichverfahren mit einer Gummierung versehen. Bei Faltenbälgen für Gelenkbusse oder hochwertigen Schlauchbootstoffen ist es sogar üblich, ein Sandwichmaterial, bestehend aus zwei oder drei derartigen Trägergeweben, die über eine Gummierung miteinander verbunden sind und an ihren Außenoberflächen nochmals mit einer Gummierung versehen sind, d. h. einem Fünf- bzw. Siebenschichtverbund aus zwei bzw. drei Trägergeweben und drei bzw. vier Gummierungsschichten zu verwenden. Dieser Sandwichaufbau erfolgt insbesondere unter dem Gesichtpunkt, dass der Faltenbalg oder der Schlauchbootstoff eine gewisse Eigensteifigkeit aufweisen muss. Nachteilig bei diesem an sich bewährten Aufbau sind jedoch die hohen Kosten, die insbesondere durch die drei- bis vierschichtige Auftragung der Gummierung im Streichverfahren bedingt ist.It is known for the production of bellows for z. B. articulated buses as well for the production of inflatable boats and conveyor belts of a belt conveyor base fabric to be used on the basis of plastic multipiles, in which the plastic multilif as warp and weft threads together be woven. Subsequently, this carrier fabric is applied to at least one, preferably coated on both sides with an elastomer composition, for example, provided by coating with a rubber coating. For bellows for articulated buses or high-grade inflatable it is even common to use a sandwich material, consisting of two or three such carrier fabrics, which have a gum connected to each other and on their outer surfaces again with a rubber coating are provided, d. H. a five- or seven-layer composite of two or three carrier fabrics and three or four To use gumming layers. This sandwich construction takes place in particular from the point of view that the bellows or the Dinghy must have a certain inherent rigidity. A disadvantage of this proven construction, however, are the high costs, especially due to the three- to four-layered Application of the rubber coating by brush is conditional.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren zur Herstellung eines aus miteinander verwobenen Kett- und Schussfäden gebildeten Trägergewebes vorzuschlagen, bei dem das Trägergewebe eine besonders hohe Eigensteifigkeit aufweist und insbesondere zur Herstellung von Faltenbälgen, Schlauchbooten und Fördergurten geeignet ist, wobei aufgrund der hohen Eigensteifigkeit auf einen mehrlagigen Sandwichaufbau mit mehreren Schichten des Trägergewebes und entsprechend hoher Anzahl an Elastomerschichten nach Möglichkeit verzichtet werden soll.task The invention is therefore a method for producing a carrier fabric formed from interwoven warp and weft threads to propose, in which the carrier fabric a has particularly high rigidity and in particular for the production of bellows, inflatable boats and conveyor belts is suitable, due to the high inherent rigidity on a multilayer Sandwich construction with several layers of the carrier fabric and accordingly high number of elastomer layers are omitted if possible should.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren sowie ein Trägergewebe gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche 1 und 9 gelöst.These The object is achieved by a Method and a carrier fabric according to the characteristics the independent one claims 1 and 9 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.advantageous Embodiments and developments of the invention are the subject the dependent Claims.

Der erfindungsgemäße Vorschlag beruht darauf, das Trägergewebe dadurch herzustellen, dass zur Ausbildung der Kett- und Schussfäden jeweils mindestens ein Kunststoffmonofil in einem ersten Schritt um seine Längsachse in einer ersten Drehrichtung mit einer vorgebbaren Tourenzahl verdrillt wird und in einem zweiten anschließenden Schritt gemeinsam mit mindestens einem Filamentgarn in einer der ersten Drehrichtung entgegengesetzten Drehrichtung mit der vorgegebenen Tourenzahl verzwirnt wird. Die solchermaßen erhaltenen Kett- und Schussfäden, jeweils bestehend aus einem mit einem Filamentgarn verzwirnten Kunststoffmonofil können sodann zu dem Trägergewebe verwoben werden.Of the inventive proposal based on it, the carrier fabric in that to form the warp and weft threads respectively at least one plastic monofilament in a first step around his longitudinal axis twisted in a first direction of rotation with a predetermined number of revolutions and in a second subsequent step together with at least one filament yarn in a direction opposite to the first direction of rotation Direction of rotation is twisted with the specified number of turns. The thus obtained warp and weft threads, each consisting of a plastic monofilament twisted with a filament yarn can then to the carrier fabric be woven.

Aufgrund der Tatsache, dass im ersten Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens das Kunststoffmonofil zunächst in einer ersten Drehrichtung mit der vorgegebenen Tourenzahl verdrillt wird und anschließend gemeinsam mit dem Filamentgarn in einer der ersten Drehrichtung entgegengesetzten Drehrichtung mit der gleichen Tourenzahl verzwirnt wird, liegt das Kunststoffmonofil im Anschluss an das Verzwirnen mit dem Filamentgarn wieder in unverdrillter, d. h. geradliniger Ausrichtung entlang seiner Längsachse vor, da die im ersten Schritt in einer ersten Drehrichtung bewirkte Verdrillung mit der vorgegebenen Tourenzahl durch das anschließende Verzwirnen in der entgegengesetzten Drehrichtung und mit der gleichen Tourenzahl vollständig zurückgedreht wird. Dabei wickelt sich jedoch das mit dem zurückgedrehten Kunststoffmonofil verzwirnte Fila mentgarn in Längserstreckung des Monofils um dessen Außenoberfläche in der zweiten Drehrichtung mit der vorgegebenen Tourenzahl herum, so dass sich letztlich das Kunststoffmonofil in geradliniger Ausrichtung als Kern in unverdrilltem Zustand wiederfindet und vollständig mit dem verzwirnten Filamentgarn umwickelt ist, so dass es an der Oberfläche des so erhaltenen Kett- bzw. Schussfadens und des daraus herstellbaren Trägergewebes nicht mehr sichtbar ist.by virtue of the fact that in the first step of the method according to the invention the plastic monofilament first Twisted in a first direction of rotation with the specified number of turns and then together with the filament yarn in a first direction of rotation twisted in the opposite direction of rotation with the same number of turns, lies the plastic monofilament after twisting with the Filament yarn again in untwisted, d. H. rectilinear alignment along its longitudinal axis before, because in the first step in a first direction of rotation caused Twisting with the specified number of turns by the subsequent twisting in the opposite direction of rotation and with the same number of turns Completely turned back becomes. However, this winds up with the turned back plastic monofilament twisted filament yarn in longitudinal extension of the monofilament around its outer surface in the second direction of rotation with the specified number of turns around, so that ultimately the plastic monofilament in a straight line orientation as core finds itself in an untwisted state and completely with the twisted filament yarn is wrapped so that it is on the surface of the sun obtained warp or weft thread and the producible therefrom base fabric is no longer visible.

Nach dem Verweben der solchermaßen hergestellten Kett- und Schussfäden in einer an sich bekannten Webart, der keine besondere Limitierung auferlegt ist, erhält man ein äußerst hartes und steifes Gewebe, welches eine gegenüber dem Stand der Technik höhere Festigkeit und Eigensteifigkeit aufweist und sich durch höhere Weiterreißfestigkeit und Schnittfestigkeit auszeichnet.To the interweaving of such produced warp and weft threads in a known weave, which imposes no special limitation is, receives one extremely hard and rigid fabric, which is a higher strength compared to the prior art and has inherent rigidity and higher tear propagation resistance and cut resistance.

Diese Eigenschaften sind bei Verwendung des erfindungsgemäßen Trägergewebes in einem Faltenbalg z. B. im Hinblick auf die Widerstandsfähigkeit gegenüber Vandalismus vorteilhaft, bei Verwendung in einem Schlauchboot steigern Sie die Festigkeit gegenüber Grundberührung etc.These Properties are when using the carrier fabric according to the invention in a bellows z. B. in terms of resistance across from Vandalism beneficial, boost when used in a dinghy You the strength over grounding Etc.

Sofern das solchermaßen hergestellte Trägergewebe für Faltenbälge, Schlauchboote oder Fördergurte Verwendung finden soll, ist es aufgrund der hohen Eigensteifigkeit des Trägergewebes lediglich erforderlich, dieses an mindestens einer, vorzugsweise beiden Oberflächen mit jeweils einer Beschichtungslage aus Elastomermaterial zu versehen, so dass insgesamt die Kosten bedeutend reduziert werden.If the Trä gergewebe for bellows, inflatable boats or conveyor belts should be used, it is only necessary because of the high inherent stiffness of the carrier fabric to provide this on at least one, preferably both surfaces, each with a coating layer of elastomeric material, so that overall the costs are significantly reduced.

Nach einem Vorschlag der Erfindung werden zur Ausbildung jedes einzelnen Kett- und Schussfadens mehrere Kunststoffmonofile gemeinsam in einem ersten Schritt verdrillt und anschließend mit einem Filamentgarn verzwirnt oder das mindestens eine Kunststoffmonofil wird mit mehreren Filamentgarnen gemeinsam verzwirnt.To A proposal of the invention will be used to train each one Warp and weft thread several plastic monofilaments together in one twisted first step and then with a filament yarn twisted or the at least one plastic monofilament is made with several Filament yarns twisted together.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist die Anzahl der Kunststoffmonofile und der Filamentgarne pro Kett- und/oder Schussfaden jeweils übereinstimmend ausgewählt.To Another proposal of the invention is the number of plastic monofilaments and the filament yarns per warp and / or weft each match selected.

Sinnvoll werden im Rahmen der Erfindung Anzahlen von einem bis vier, vorzugsweise zwei Monofilen und einer entsprechenden Anzahl an Filamentgarnen pro Kett- und Schussfaden angesehen.meaningful be within the scope of the invention, numbers of one to four, preferably two monofilaments and a corresponding number of filament yarns viewed per warp and weft.

Die im Rahmen der Erfindung verwendeten Kunststoffmonofile weisen nach einem Vorschlag der Erfindung einen Durchmesser von 0,18 bis 0,40 mm, vorzugsweise 0,25 mm auf, während die Filamentgarne mit einer Fadenstärke von 460 bis 3.300 dtex eingesetzt werden.The Plastic monofilaments used in the context of the invention show evidence a proposal of the invention a diameter of 0.18 to 0.40 mm, preferably 0.25 mm, while the filament yarns used with a thread thickness of 460 to 3300 dtex become.

Die Kunststoffmonofile und/oder Filamentgarne sind nach einem Vorschlag der Erfindung aus einem Polyester oder Polyamid hergestellt, wobei bevorzugt eine sortenreine übereinstimmende Materialauswahl für die Kunststoffmonofile und die Filamentgarne getroffen wird.The Plastic monofilaments and / or filament yarns are by design of the invention made of a polyester or polyamide, wherein prefers a varietal match Material selection for the plastic monofilaments and the filament yarns are hit.

Sofern die Filamentgarne aus einem Polyester hergestellt werden, sind diese nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung in einer Fadenstärke von 550 bis 3.300 dtex, vorzugsweise 1.100 dtex ausgeführt. Sofern die Filamentgarne aus einem Polyamid hergestellt sind, beträgt die Fadenstärke etwa 460 bis 2.820 dtex, vorzugsweise 940 dtex.Provided the filament yarns are made of a polyester, these are according to another proposal of the invention in a thread thickness of 550 to 3,300 dtex, preferably 1,100 dtex executed. Unless the filament yarns are made of a polyamide, the thread thickness is about 460 to 2,820 dtex, preferably 940 dtex.

Im Sinne der Erfindung können nicht nur Kunststoffmonofile und/oder Filamentgarne aus einem reinen Polyester, sondern auch aus modifizierten Polyestern zur Anwendung kommen.in the Meaning of the invention not just plastic monofilaments and / or filament yarns from a pure one Polyester, but also of modified polyesters for use come.

Die Tourenzahl, mit der die Kunststoffmonofile in der ersten Drehrichtung verdrillt und anschließend gemeinsam mit den Filamentgarnen in der zweiten entgegengesetzten Drehrichtung verzwirnt werden, liegt nach einem Vorschlag der Erfindung zwischen 50 und 500 Touren/m, vorzugsweise bei etwa 200 Touren/m. Unter der Einheit Touren/m wird im Sinne der Erfindung wird eine Anzahl Umdrehungen pro laufendem Meter in Längserstreckung der Kunststoffmonofile verstanden.The Number of revolutions, with which the plastic monofilaments in the first direction of rotation twisted and then in common with the filament yarns in the second opposite Are twisted direction of rotation, according to a proposal of the invention between 50 and 500 tours / m, preferably at about 200 tours / m. Under the Unit tours / m will be within the meaning of the invention a number of revolutions per running meter in the longitudinal direction understood the plastic monofilaments.

Die Verwendung von Polyester als Ausgangsmaterial für die Kunststoffmonofile und/oder Filamentgarne bietet sich insbesondere für allgemeine Anwendungen an, während die Verwendung von Polyamid insbesondere für Trägergewebe sinnvoll sein kann, die hochbelastet sind, beispielsweise im Eckbereich eines Faltenbalges zur Anwendung kommen, da der Faltenbalg hier einer hohen Zugbelastung ausgesetzt ist.The Use of polyester as starting material for the plastic monofilaments and / or Filament yarns are particularly suitable for general applications, while the use of polyamide may be useful, in particular for carrier fabrics, which are highly loaded, for example in the corner of a bellows be used because the bellows here exposed to high tensile stress is.

Weitere Ausgestaltungen und Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand der verschiedene Ausführungsbeispiele zeigenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Further Embodiments and details of the invention are described below based on the various embodiments drawing closer explained. Show it:

1 einen als Kett- oder Schussfaden verwendbaren Faden zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Trägergewebes gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung; 1 a thread usable as a warp or weft thread for producing a carrier fabric according to the invention according to a first embodiment of the invention;

2 einen als Kett- oder Schussfaden verwendbaren Faden zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Trägergewebes gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; 2 a thread usable as warp or weft thread for producing a carrier fabric according to the invention according to a second embodiment of the invention;

3 den ersten Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung eines Trägergewebes; 3 the first step of the process according to the invention for producing a carrier fabric;

4 den zweiten Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung eines Trägergewebes. 4 the second step of the process according to the invention for producing a carrier fabric.

Aus der 1 ist ein Faden ersichtlich, der als Kett- und Schussfaden zu einem Trägergewebe z. B. für einen Faltenbalg in an sich bekannter Weise verwoben werden kann. Der in der 1 ersichtliche Faden besteht aus einem einen Kern bildenden Kunststoffmonofil 1, welches z. B. aus einem Polyester hergestellt ist und sich in unverdrillter geradliniger Ausrichtung entlang seiner Längserstreckung L erstreckt. Um dieses Kunststoffmonofil 1 als Kern ist ein Filamentgarn 2 entlang der Längserstreckung L und in der Darstellung gemäß 1 entgegen dem Uhrzeigersinn herumgewickelt, so dass es einen Mantel bildet und der aus dem Kunststoffmonofil 1 gebildete Kern nicht mehr sichtbar ist. Die gewählte Darstellung in den Figuren ist insoweit zur besseren Übersichtlichkeit schematisiert, tatsächlich ist jedoch das Filamentgarn 2 fest unter Ausbildung eines geschlossenen Mantels um das Kunststoffmonofil 1 gewickelt.From the 1 is a thread visible as a warp and weft thread to a carrier fabric z. B. can be woven for a bellows in a conventional manner. The Indian 1 apparent thread consists of a core forming plastic monofilament 1 which z. B. is made of a polyester and extending in untwisted rectilinear alignment along its longitudinal extent L. To this plastic monofilament 1 as a core is a filament yarn 2 along the longitudinal extent L and in the illustration according to 1 wrapped in a counterclockwise direction so that it forms a jacket and that of the plastic monofilament 1 formed core is no longer visible. The chosen representation in the figures is schematic for the sake of clarity, but in fact is the filament yarn 2 firmly forming a closed shell around the plastic monofilament 1 wound.

In einer in der 2 dargestellten alternativen Ausgestaltung sind zwei parallele, jedoch ebenfalls unverdrillte Kunststoffmonofile 1a, 1b gemeinsam als Kern vorgesehen und von zwei Filamentgarnen 2a, 2b entlang ihrer Längsachse L gemeinsam umwickelt.In one in the 2 illustrated alternative embodiment are two parallel, but even if untwisted plastic monofilaments 1a . 1b jointly intended as a core and of two filament yarns 2a . 2 B wrapped together along its longitudinal axis L.

Wenn die solchermaßen ausgebildeten Fäden gemäß 1 oder 2 als Kett- und Schussfäden zu einem Trägergewebe in an sich bekannter Weise verwoben werden, erhält man ein besonders hartes und steifes formstabiles Gewebe, welches hohe Weiterreißfestigkeit und hohe Schnittfestigkeit aufweist und sich insbesondere für die Herstellung von Faltenbälgen, Schlauchbooten oder Fordergurten eines Gurtförderers eignet. Zu diesem Zweck kann das solchermaßen hergestellte Trägergewebe beidseitig mit einer elastomeren Masse beschichtet, beispielsweise im Streichverfahren gummiert werden.If the thus formed threads according to 1 or 2 are woven as warp and weft threads to a carrier fabric in a conventional manner, to obtain a particularly hard and rigid dimensionally stable fabric which has high tear strength and high cut resistance and is particularly suitable for the production of bellows, inflatable boats or Fordergurten a belt conveyor. For this purpose, the carrier fabric produced in this way can be coated on both sides with an elastomeric composition, for example by coating in a coating process.

Aus den 3 und 4 ist am Beispiel des Fadens gemäß 1 dessen Herstellung in zwei aufeinander folgenden Schritten verdeutlicht.From the 3 and 4 is the example of the thread according to 1 its preparation in two consecutive steps illustrates.

Zunächst wird das Kunststoffmonofil 1, welches unverdrillt vorliegt, gemäß der Darstellung in der 3 in einer ersten Drehrichtung S, hier im Uhrzeigersinn, mit einer vorgebbaren Tourenzahl von z. B. 200 Touren/m in Längserstreckung des Monofils 1 verdrillt.First, the plastic monofilament 1 , which is untwisted, as shown in the 3 in a first direction of rotation S, here clockwise, with a predetermined number of revolutions of z. B. 200 tours / m in the longitudinal extension of the monofilament 1 twisted.

Anschließend wird das solchermaßen verdrillte Kunststoffmonofil 1, wie aus der 4 ersichtlich, gemeinsam mit einem zum verdrillten Kunststoffmonofil 1 parallel gelegten Filamentgarn 2 in der der ersten Drehrichtung entgegengesetzten Drehrichtung Z, hier entgegen dem Uhrzeigersinn, mit der übereinstimmenden Tourenzahl, d. h. im vorgegebenen Beispiel mit 200 Touren/m in Längserstreckung des Monofils 1 verzwirnt.Subsequently, the so-twisted plastic monofilament 1 , like from the 4 visible, together with a twisted plastic monofilament 1 parallel filament yarn 2 in the first direction of rotation opposite direction of rotation Z, here counterclockwise, with the same number of turns, ie in the example given with 200 tours / m in the longitudinal direction of the monofilament 1 twisted.

Da die beiden Drehrichtungen S und Z in den 3 und 4 der beiden aufeinander folgenden Verfahrensschritte entgegengesetzt sind und die jeweilige Tourenzahl in beiden Drehrichtungen übereinstimmt, wird somit das Kunststoffmonofil beim Verzwirnen mit dem Filamentgarn 2 in seine unverdrillte Ausgangslage gemäß 3 zurückgedreht, während sich das Filamentgarn 2 in der Drehrichtung Z mit der vorgegebenen Tourenzahl entlang der Längsachse L des Kunststoffmonofils 1 um dessen Oberfläche wickelt und somit die Konfiguration gemäß der 1 erhalten wird.Since the two directions of rotation S and Z in the 3 and 4 The two consecutive process steps are opposite and the respective number of revolutions coincides in both directions, thus the plastic monofilament when twisting with the filament yarn 2 in its untwisted starting position according to 3 Turned back while the filament yarn 2 in the direction of rotation Z with the predetermined number of revolutions along the longitudinal axis L of the plastic monofilament 1 wraps around the surface and thus the configuration according to the 1 is obtained.

Gleiches gilt sinngemäß für die Ausgestaltung gemäß der 2, indem zwei zunächst unverdrillte Kunststoffmonofile 1a, 1b in der ersten Drehrichtung S gemeinsam verdrillt werden und anschließend mit zwei Filamentgarnen 2a, 2b in der entgegengesetzten Drehrichtung Z verzwirnt werden, wobei die Kunststoffmonofile 1a, 1b in ihre unverdrillte Ausgangslage zurückgedreht werden und sich die Konfiguration gemäß 2 ergibt. Die Kunststoffmonofile 1a, 1b können dabei identisch zum Kunststoffmonofil 1 aufgebaut sein, ebenso die Filamentgarne 2a, 2b zum Filamentgarn 2. Es kann aber auch eine Anpassung der verwendeten Durchmesser vorgenommen werden, um die Gesamtdicke des erhaltbaren Trägergewebes vergleichbar zu gestalten.The same applies mutatis mutandis to the embodiment according to the 2 by using two initially untwisted plastic monofilaments 1a . 1b twisted together in the first direction of rotation S and then with two filament yarns 2a . 2 B be twisted in the opposite direction of rotation Z, the plastic monofilaments 1a . 1b be turned back into their untwisted starting position and the configuration according to 2 results. The plastic monofilaments 1a . 1b can be identical to the plastic monofilament 1 be constructed, as well as the filament yarns 2a . 2 B to the filament yarn 2 , But it can also be made an adjustment of the diameter used to make the total thickness of the wearable carrier fabric comparable.

Der Fachmann wird erkennen, dass diese Verfahrensweise auch mit abweichenden Anzahlen von Kunststoffmonofilen, beispielsweise auch drei, vier oder mehr derartigen Kunststoffmonofilen und entsprechender Anzahl von Filamentgarnen bewirkt werden kann und es auch möglich ist, die Anzahl der verwendeten Kunststoffmonofile und Filamentgarne auch abweichend voneinander auszuwählen.Of the One skilled in the art will recognize that this procedure also differs Number of plastic monofilaments, for example, three, four or more such plastic monofilaments and corresponding number of filament yarns and it is also possible the number of plastic monofilaments and filament yarns used as well different from each other.

In jedem Falle erhält man auf diese Weise als Kett- und Schussfäden für ein Trägergewebe geeignete Fäden, bei denen die Kunststoffmonofile im Kern mit 0 Touren/m sich wiederfinden und an den Oberflächen des Trägergewebes nicht mehr sichtbar sind.In every case receives in this way as warp and weft threads for a carrier fabric suitable threads, at the plastic monofilaments in the core with 0 tours / m find themselves and on the surfaces of the carrier tissue are no longer visible.

Ausführungsbeispiel:Embodiment:

Für einen z. B. bei Gelenkomnibussen verwendbaren Faltenbalg wurden Kett- und Schussfäden hergestellt, indem jeweils zwei parallele Monofile aus Polyethylenterephthalat (PET) mit einem Durchmesser von jeweils 0,25 mm mit 200 Touren/m in einer ersten Drehrichtung gemeinsam verdrillt und anschließend gemeinsam mit je zwei PET-Filament-garnen von jeweils 1.100 dtex in entgegengesetzter Drehrichtung mit ebenfalls 200 Touren/m verzwirnt wurden.For one z. B. used in articulated buses bellows were Kett- and weft threads prepared by each two parallel monofilaments of polyethylene terephthalate (PET) each with a diameter of 0.25 mm with 200 tours / m twisted together in a first direction of rotation and then together with two PET filament yarns each each with 1,100 dtex in the opposite direction with also 200 tours / m were twisted.

Aus den solchermaßen erhaltenen Kett- und Schussfäden wurde in einer Leinwand L1/1-Webung ein Trägergewebe mit 6,5/6,5 Fäden/cm in Kett- und Schussrichtung gewebt, welches ein Flächengewicht von 500 g/m2 aufwies.From the warp and weft yarns obtained in this way, a support fabric with 6.5 / 6.5 threads / cm in warp and weft direction was woven in a canvas L1 / 1 weave, which had a basis weight of 500 g / m 2 .

Die Festigkeit des so erhaltenen Trägergewebes betrug in Kettrichtung 5.250 N/5 cm bei einer Bruchdehnung von 27% und in Schussrichtung 5.300 N/5 cm bei einer Bruchdehnung von 23%.The Strength of the carrier fabric thus obtained in the warp direction was 5,250 N / 5 cm with an elongation at break of 27% and in weft direction 5,300 N / 5 cm with a breaking elongation of 23%.

Durch nachfolgende Beschichtung der Ober- und Unterseite des Trägergewebes mit einer geeigneten Gummierung wurde ein Faltenbalg mit hervorragenden Eigenschaften erhalten.By subsequent coating of the top and bottom of the carrier fabric with a suitable rubber coating was a bellows with excellent Get properties.

Claims (17)

Verfahren zur Herstellung eines aus miteinander verwobenen Kett- und Schussfäden gebildeten Trägergewebes, dadurch gekennzeichnet, dass pro Kett- und/oder Schussfaden mindestens ein Kunststoffmonofil (1) in einem ersten Schritt um seine Längsachse (L) in einer ersten Drehrichtung (S) mit einer vorgebbaren Tourenzahl verdrillt wird und in einem zweiten Schritt gemeinsam mit mindestens einem Filamentgarn (2) in einer der ersten Drehrichtung (S) entgegengesetzten Drehrichtung (Z) mit der vorgegebenen Tourenzahl verzwirnt wird und anschließend die mit dem Filamentgarn (2) verzwirnten Kunststoffmonofile (1) als Kett- und Schussfäden zu dem Trägergewebe verwoben werden.A method for producing a carrier fabric formed from interwoven warp and weft threads, characterized in that at least one per warp and / or weft Plastic monofilament ( 1 ) is twisted in a first step about its longitudinal axis (L) in a first rotational direction (S) with a predeterminable number of revolutions and in a second step together with at least one filament yarn ( 2 ) is twisted in a direction of rotation (Z) opposite to the first direction of rotation (S) with the predetermined number of revolutions, and then that with the filament yarn ( 2 ) pliable plastic monofilaments ( 1 ) are woven as warp and weft threads to the carrier fabric. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass pro Kett- bzw. Schussfaden mehrere Kunststoffmonofile (1a, 1b) gemeinsam in einem ersten Schritt verdrillt und anschließend mit einem Filamentgarn (2) verzwirnt werden und nachfolgend als Kett- und/oder Schussfäden zu dem Trägergewebe verwoben werden.A method according to claim 1, characterized in that per warp or weft a plurality of plastic monofilaments ( 1a . 1b twisted together in a first step and then with a filament yarn ( 2 ) are twisted and subsequently woven as warp and / or weft threads to the carrier fabric. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Kunststoffmonofil (1, 1a, 1b) mit mehreren Filamentgarnen (2a, 2b) gemeinsam verzwirnt und nachfolgend als Kett- und/oder Schussfäden zu dem Trägergewebe verwoben wird.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one plastic monofilament ( 1 . 1a . 1b ) with several filament yarns ( 2a . 2 B ) is twisted together and subsequently woven as warp and / or weft threads to the carrier fabric. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Kunststoffmonofile (1) und der Filamentgarne (2) pro Kett- und/oder Schussfäden übereinstimmend ausgewählt wird.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the number of plastic monofilaments ( 1 ) and the filament yarns ( 2 ) is selected consistently per warp and / or weft threads. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass Kunststoffmonofile (1) eines Durchmessers von 0,18 bis 0,40 mm, vorzugsweise 0,25 mm verwendet werden.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that plastic monofilaments ( 1 ) of a diameter of 0.18 to 0.40 mm, preferably 0.25 mm. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass Filamentgarne (2) mit einer Fadenstärke von 460 bis 3.300 dtex verwendet werden.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that filament yarns ( 2 ) are used with a thread thickness of 460 to 3,300 dtex. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass Kunststoffmonofile (1) und/oder Filamentgarne (2) aus einem Polyester oder Polyamid verwendet werden.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that plastic monofilaments ( 1 ) and / or filament yarns ( 2 ) are used from a polyester or polyamide. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Tourenzahl zwischen 50 und 500 pro Meter, vorzugsweise 200 pro Meter in Längsachsenrichtung (L) beträgt.Method according to one of claims 1 to 7, characterized that the tour number is between 50 and 500 per meter, preferably 200 per meter in the longitudinal axis direction (L) is. Trägergewebe, umfassend miteinander verwobene Kett- und Schussfäden, dadurch gekennzeichnet, dass die Kett- und/oder Schussfäden jeweils mindestens ein Kunststoffmonofil als Kern umfassen, welches entlang seiner Längsachse unverdrillt ausgerichtet ist und mit mindestens einem einen Mantel bildenden Filamentgarn (2) in einer vorgebbaren Tourenzahl entlang der Längsachse des mindestens einen Kunststoffmonofils (1) umwickelt ist.Carrier fabric comprising interwoven warp and weft threads, characterized in that the warp and / or weft threads each comprise at least one plastic monofilament core, which is oriented untwisted along its longitudinal axis and having at least one filament yarn forming a sheath ( 2 ) in a predeterminable number of revolutions along the longitudinal axis of the at least one plastic monofilament ( 1 ) is wrapped. Trägergewebe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass als Kern der Kett- und/oder Schussfäden mehrere Kunststoffmonofile (1a, 1b) parallel angeordnet und gemeinsam mit mindestens einem den Mantel bildenden Filamentgarn (2) umwickelt sind.Carrier fabric according to claim 9, characterized in that as the core of the warp and / or weft threads several plastic monofilaments ( 1a . 1b ) are arranged in parallel and together with at least one filament yarn forming the sheath ( 2 ) are wrapped. Trägergewebe nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Kunststoffmonofile (1) und Filamentgarne (2) pro Kett- und/oder Schussfaden übereinstimmt.Carrier fabric according to claim 9 or 10, characterized in that the number of plastic monofilaments ( 1 ) and filament yarns ( 2 ) matches per warp and / or weft. Trägergewebe nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffmonofile (1) einen Durchmesser von 0,18 bis 0,40 mm, vorzugsweise 0,25 mm aufweisen.Carrier fabric according to one of claims 9 to 11, characterized in that the plastic monofilaments ( 1 ) have a diameter of 0.18 to 0.40 mm, preferably 0.25 mm. Trägergewebe nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Filamentgarne 2 eine Fadenstärke von 460 bis 3.300 dtex aufweisen.Carrier fabric according to one of claims 9 to 12, characterized in that the filament yarns 2 have a thread thickness of 460 to 3,300 dtex. Trägergewebe nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Filamentgarne (2) und/oder die Kunststoffmonofile (1) aus Polyester oder Polyamid hergestellt sind.Carrier fabric according to one of claims 9 to 13, characterized in that the filament yarns ( 2 ) and / or the plastic monofilaments ( 1 ) are made of polyester or polyamide. Trägergewebe nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Filamentgarne (2) mit 50 bis 500 Touren pro Meter um das mindestens eine Kunststoffmonofil (1) gewickelt sind.Carrier fabric according to one of claims 9 to 14, characterized in that the filament yarns ( 2 ) with 50 to 500 tours per meter around the at least one plastic monofilament ( 1 ) are wound. Trägergewebe nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens auf einer seiner Oberflächen mit einer Elastomermasse beschichtet ist.base fabric according to one of the claims 9 to 15, characterized in that it is at least on one of its surfaces coated with an elastomer composition. Verwendung eines Trägergewebes gemäß einem der Ansprüche 9 bis 16 für Faltenbälge, Schlauchboote oder Fördergurte eines Gurtförderers.Use of a carrier fabric according to a the claims 9 to 16 for Bellows, inflatable boats or conveyor belts a belt conveyor.
DE102008060226A 2008-12-04 2008-12-04 Process for producing a carrier fabric and such carrier fabric Expired - Fee Related DE102008060226B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008060226A DE102008060226B4 (en) 2008-12-04 2008-12-04 Process for producing a carrier fabric and such carrier fabric

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008060226A DE102008060226B4 (en) 2008-12-04 2008-12-04 Process for producing a carrier fabric and such carrier fabric

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008060226A1 true DE102008060226A1 (en) 2010-06-17
DE102008060226B4 DE102008060226B4 (en) 2012-07-12

Family

ID=42168413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008060226A Expired - Fee Related DE102008060226B4 (en) 2008-12-04 2008-12-04 Process for producing a carrier fabric and such carrier fabric

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008060226B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2345755A1 (en) * 2010-01-16 2011-07-20 Klaus Bloch Method for manufacturing carrier tissue and carrier tissue

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013103901A1 (en) 2013-04-18 2014-10-23 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Multilayer article, in particular bellows, containing at least one textile fabric
DE202014106005U1 (en) 2014-12-12 2016-03-17 C. Cramer, Weberei, Heek-Nienborg, Gmbh & Co. Kg Multilayer composite product

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT155616B (en) * 1933-04-05 1939-02-25 Cela Holding S A Process for the production of tear-resistant and stretchable textile products.
DE6938479U (en) * 1969-10-02 1970-06-18 Hoechst Ag THREADS MADE FROM POLYESTER MONOFILAMENT.
DE10324524B3 (en) * 2003-05-28 2004-07-15 Klaus Bloch Textile thread for a folding bellows comprises multiple filament yarn made from organic synthetic fibers surrounding a core

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT155616B (en) * 1933-04-05 1939-02-25 Cela Holding S A Process for the production of tear-resistant and stretchable textile products.
DE6938479U (en) * 1969-10-02 1970-06-18 Hoechst Ag THREADS MADE FROM POLYESTER MONOFILAMENT.
DE10324524B3 (en) * 2003-05-28 2004-07-15 Klaus Bloch Textile thread for a folding bellows comprises multiple filament yarn made from organic synthetic fibers surrounding a core

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2345755A1 (en) * 2010-01-16 2011-07-20 Klaus Bloch Method for manufacturing carrier tissue and carrier tissue

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008060226B4 (en) 2012-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4397668C2 (en) Slip resistant shoe lace
DE2913547C2 (en) Plan high tear strength
EP3190163B1 (en) Adhesive tape, in particular winding tape for sheathing cables in automobiles
DE202013012770U1 (en) Cable winding tape, in particular for the engine compartment of an automobile
EP1983104B1 (en) Synthetic turf
DE102008060226B4 (en) Process for producing a carrier fabric and such carrier fabric
DE2537342A1 (en) ELECTRIC HEATING DEVICE
EP2085060B1 (en) Material for producing a support bandage
DE2209928A1 (en) THREE-DIMENSIONAL FABRIC AND METHOD OF MANUFACTURING IT
EP2824153B1 (en) Cable wrapping tape
EP2345755B1 (en) Method for manufacturing a carrier tissue
DE102013107157A1 (en) "Cable wrap"
DE202011000325U1 (en) Canvas with warp thread and weft reinforcing strands
DE7906321U1 (en) Textile fabric
DE202008017468U1 (en) In the weft direction elastic fabric in leno weave
WO2019242962A1 (en) Covering for a machine for producing fibre-cement components and production method for a covering of this type
DE2402198A1 (en) REINFORCEMENT MATERIAL
DE10033210B4 (en) Material for the production of a support dressing and method for the production of the material
DE10024670B4 (en) Process for producing a yarn
DE10066455B4 (en) Material for production of a supporting bandage, e.g. a replacement for plaster bandages, comprises a woven fabric base coated and/or impregnated with moisture-curable plastic, e.g. polyurethane
EP2896728B1 (en) Filter fabric
EP3810838B1 (en) Covering for a machine for producing fibre-cement components and production method for a covering of this type
DE102004021524A1 (en) Power transmission belt and method for its manufacture
DE2025547C3 (en) Printing blanket
DE102019217355A1 (en) Tape-like, strength-carrier-reinforced rubber strips and pneumatic vehicle tires

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20121013

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: C. CRAMER, WEBEREI, HEEK-NIENBORG, GMBH & CO. , DE

Free format text: FORMER OWNER: BLOCH, KLAUS, 53757 SANKT AUGUSTIN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: WAGNER ALBIGER & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee