DE102008056830B4

DE102008056830B4 - Endoscope optic with slotted tube

Info

Publication number: DE102008056830B4
Application number: DE200810056830
Authority: DE
Inventors: Harald Dr. Hanke
Original assignee: Olympus Winter and Ibe GmbH
Current assignee: Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date: 2008-11-11
Filing date: 2008-11-11
Publication date: 2011-05-19
Anticipated expiration: 2028-11-12
Also published as: DE102008056830A1

Abstract

Endoskopoptik (1) mit Linsen (5.1, 5.2, 5.3), die in einem elastisch umfangsfedernden, geschlitzten Rohr (2) verschiebungssicher geklemmt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser des geschlitzten Rohres (2) in Ruhe größer ist als der Durchmesser der Linsen (5.1, 5.2, 5.3), und dass die Anordnung von geschlitztem Rohr (2) und Linsen (5.1, 5.2, 5.3) mit einem Schrumpfschlauch (7) umgeben ist.Endoscope optics (1) with lenses (5.1, 5.2, 5.3), which are clamped securely against displacement in an elastically circumferentially resilient, slotted tube (2), characterized in that the inner diameter of the slotted tube (2) is greater at rest than the diameter of the lenses (5.1, 5.2, 5.3), and that the arrangement of slotted tube (2) and lenses (5.1, 5.2, 5.3) with a shrink tube (7) is surrounded.

Description

Die Erfindung betrifft eine Endoskopoptik der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.The invention relates to an endoscope optics referred to in the preamble of claim 1 Art.

Eine solche Endoskopoptik ist aus der EP 1 078 292 B1 in den 8–10 bekannt. Das geschlitzte Rohr hat dabei eine Schlitzbreite wenig kleiner als 180°. Es umfasst die Linsen somit verliersicher und sichert sie durch Klemmen gegen Verschiebung. Das Klemmen erfolgt hier aufgrund der Eigenfederkraft des Rohres, das ein Ruhemaß kleiner als der Linsendurchmesser aufweist.Such an endoscope optic is from the EP 1 078 292 B1 in the 8th - 10 known. The slotted tube has a slot width of less than 180 °. It thus captures the lenses captive and secures them against jamming. The clamping takes place here due to the inherent spring force of the tube, which has a rest dimension smaller than the lens diameter.

Mit dieser Konstruktion lässt sich eine gute Festlegung der Linsen erreichen. Nachteilig ist allerdings die in der zitierten Schrift in 9 dargestellte Notwendigkeit, zur Montage und insbesondere zur Justierung der Linsen den Schlitz des Rohres mit Kraft erweitern zu müssen, wozu Werkzeuge erforderlich sind.With this construction, a good fixation of the lenses can be achieved. However, the disadvantage is that in the cited document in 9 shown need to expand the slot of the tube with force for assembly, and in particular for adjustment of the lenses, including tools are required.

Aus der DE 103 07 904 A1 ist bekannt, Linsen in ein schrumpffähiges Material einzusetzen, danach den Zusammenbau zu schrumpfen und diesen Zusammenbau nach dem Schrumpfen als Einheit in einen Rohrschaft eines Endoskopes einzuschieben.From the DE 103 07 904 A1 It is known to insert lenses into a shrinkable material, then to shrink the assembly and to insert this assembly after shrinking as a unit into a tubular shaft of an endoscope.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine gattungsgemäße Endoskopoptik zu schaffen, bei der die Linsen einfacher justierbar sind.The object of the present invention is to provide a generic endoscope optics, in which the lenses are easier to adjust.

Erfindungsgemäß ist der Innendurchmesser des Rohres in Ruhe größer als der Linsendurchmesser. Die Linsen können also in das Rohr eingelegt und dort leicht und ohne störende Klemmwirkung verschoben und dadurch justiert werden. Das Klemmen geschieht hier durch ein zusätzliches Bauteil, nämlich einen die gesamte aus Rohr und Linsen bestehende Anordnung umschließenden Schrumpfschlauch, der die Linsen gegen das Rohr presst und das elastisch umfangsfedernde Rohr unter Verkleinerung des Schlitzes zusammenpresst. Da ein Schrumpfschlauch üblicherweise durch Erwärmung geschrumpft wird, können noch mit um die Anordnung gelegtem Schrumpfschlauch letzte Justierarbeiten an den Linsen vorgenommen werden, bis dann durch Erwärmung die Schrumpfung durchgeführt wird. Durch diese Konstruktion werden die Möglichkeiten zur Feinjustierung der Linsen wesentlich verbessert und vereinfacht, da insbesondere bei der Justierung keine Kräfte zum Offenhalten des Schlitzes erforderlich sind.According to the invention, the inner diameter of the tube at rest is greater than the lens diameter. The lenses can therefore be inserted into the tube and moved there easily and without disturbing clamping action and thereby adjusted. Clamping is done here by an additional component, namely a shrink tube which encloses the entire tube and lens assembly, which presses the lenses against the tube and compresses the elastically circumferentially resilient tube while reducing the slit. Since a shrink tube is usually shrunk by heating, can still be made with adjusted to the arrangement shrink tubing last adjustments to the lenses until the shrinkage is then carried out by heating. By this construction, the possibilities for fine adjustment of the lenses are substantially improved and simplified, since in particular no forces are required to hold the slot open during the adjustment.

Vorteilhafte Schlitzabmessungen ergeben sich aus den Ansprüchen 2–4.Advantageous slot dimensions emerge from the claims 2-4.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the invention is shown for example and schematically. Show it:

1 einen Achsschnitt durch einem Abschnitt einer erfindungsgemäßen Endoskopoptik und 1 an axial section through a portion of an endoscope optical system according to the invention and

2 einen Schnitt nach Linie 2-2 in 1. 2 a section along line 2-2 in 1 ,

Die Figuren zeigen eine Endoskopoptik 1 mit einem geschlitzten Rohr 2, das einen Schlitz von etwas weniger als 180° Umfang aufweist. In den Figuren sind die Ränder 3 und 4 des Schlitzes dargestellt.The figures show an endoscope optics 1 with a slotted tube 2 , which has a slot of slightly less than 180 ° circumference. In the figures are the edges 3 and 4 of the slot shown.

Innerhalb des Rohres 2 sind drei Linsen 5.1, 5.2 und 5.3 angeordnet, die im Ausführungsbeispiel als die üblichen Stablinsen einer Relaislinsenanordnung dargestellt sind, wie sie in Endoskopoptiken üblicherweise verwendet werden. Anstelle der langgestreckten Stablinsen 5.1, 5.2 und 5.3 können auch kürzere Linsen, z. B. Linsen eines Objektives, vorgesehen sein.Inside the tube 2 are three lenses 5.1 . 5.2 and 5.3 arranged, which are shown in the embodiment as the usual rod lenses of a relay lens assembly, as they are commonly used in endoscope optics. Instead of the elongated rod lenses 5.1 . 5.2 and 5.3 also shorter lenses, z. B. lenses of an objective may be provided.

Die Linsen 5.1, 5.2 und 5.3 sind in gegenseitigem Abstand angeordnet, wobei in einem Fall ein Blendrohr 6 zwischen zwei Linsen 5.1 und 5.2 angeordnet ist, welches stirnseitig gegen beide Linsen stößt und diese im Abstand hält.The lenses 5.1 . 5.2 and 5.3 are arranged at a mutual distance, wherein in one case a baffle 6 between two lenses 5.1 and 5.2 is arranged, which abuts the front side against both lenses and keeps them at a distance.

Um die Anordnung aus dem geschlitzten Rohr 2 und den Linsen 5.1, 5.2 und 5.3 ist ein Schrumpfschlauch 7 angeordnet, der von außen gegen das Rohr 2 liegt und im Bereich des Schlitzes, unmittelbar den Linsen 5.1, 5.2 und 5.3 und dem Blendrohr 6 anliegt. In dem Abstand zwischen den Linsen 5.2 und 5.3 ist kein Blendrohr vorgesehen. Hier kann der Schrumpfschlauch 7 sich zwischen den Linsen etwas einziehen und dadurch eine deren Abstand sichernde Wirkung entfalten.To the arrangement of the slotted pipe 2 and the lenses 5.1 . 5.2 and 5.3 is a shrink tube 7 arranged from the outside against the pipe 2 lies and in the area of the slot, directly to the lenses 5.1 . 5.2 and 5.3 and the baffle 6 is applied. In the distance between the lenses 5.2 and 5.3 No glare tube is provided. Here is the shrink tube 7 Move something between the lenses and thereby unfold a distance-securing effect.

Bei der Montage werden zunächst die Linsen 5.1, 5.2 und 5.3 und gegebenenfalls Blendrohre 6 in das geschlitzte Rohr 2 eingelegt. Das Einlegen kann von den Enden des Rohres her erfolgen oder auch seitlich, wozu der Schlitz leicht aufgeweitet werden muss. Da das geschlitzte Rohr 2 einen Innendurchmesser aufweist, der im Ruhezustand größer ist als der Linsendurchmesser, lassen sich die Linsen 5.1, 5.2 und 5.3 sowie auch das Blendrohr 6 sehr leicht im Rohr 2 hin- und herschieben und rotieren, bis die gewünschte Lage erreicht ist. Sodann wird der Schrumpfschlauch 7 im ungeschrumpften, also noch weiten Zustand übergeschoben, was ebenfalls ohne Probleme und ohne Störung der eingestellten Justierung möglich ist. Im Zustand mit übergeschobenem Schrumpfschlauch 7 können sogar noch letzte Justierungen an den Linsen, vorgenommen werden. Anschließend wird der Schrumpfschlauch 7 geschrumpft, z. B. durch die übliche Heißluftbeaufschlagung.When assembling, the lenses are first 5.1 . 5.2 and 5.3 and optionally blended tubes 6 into the slotted tube 2 inserted. The insertion can be done from the ends of the tube ago or laterally, to which the slot must be slightly widened. Because the slotted tube 2 has an inner diameter which is larger than the lens diameter at rest, the lenses can be 5.1 . 5.2 and 5.3 as well as the baffle 6 very easy in the pipe 2 slide back and forth and rotate until the desired position is reached. Then the shrink tube 7 in ungeschrumpften, so far wide state pushed over, which is also possible without problems and without disturbing the adjusted adjustment. In the condition with over-pushed heat shrink tubing 7 even the last adjustments to the lenses can be made. Subsequently, the shrink tube 7 Shrunk, z. B. by the usual Heißluftbeaufschlagung.

Claims

Endoscope optics ( 1 ) with lenses ( 5.1 . 5.2 . 5.3 ), which in an elastically circumferentially resilient, slotted tube ( 2 ) are clamped secure against displacement, characterized in that the inner diameter of the slotted tube ( 2 ) at rest is greater than the diameter of the lenses ( 5.1 . 5.2 . 5.3 ), and that the arrangement of slotted tube ( 2 ) and lenses ( 5.1 . 5.2 . 5.3 ) with a heat shrink tubing ( 7 ) is surrounded.

Endoscope optics according to claim 1, characterized in that the slot width is smaller than 180 ° circumferential angle.

Endoscope optics according to claim 2, characterized in that the slot width is between 90 ° and 180 ° circumferential angle.

Endoscope optics according to claim 3, characterized in that the slot width is between 165 ° and 170 ° circumferential angle.