DE102008056344A1 - Method for producing bond seam at flexible hood covering of cabriolet vehicle, involves applying luminescent additive to adhesive system for detecting predefined adhesive application in region of bond seam - Google Patents

Method for producing bond seam at flexible hood covering of cabriolet vehicle, involves applying luminescent additive to adhesive system for detecting predefined adhesive application in region of bond seam Download PDF

Info

Publication number
DE102008056344A1
DE102008056344A1 DE102008056344A DE102008056344A DE102008056344A1 DE 102008056344 A1 DE102008056344 A1 DE 102008056344A1 DE 102008056344 A DE102008056344 A DE 102008056344A DE 102008056344 A DE102008056344 A DE 102008056344A DE 102008056344 A1 DE102008056344 A1 DE 102008056344A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adhesive
top cloth
seam
adhesive system
additive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008056344A
Other languages
German (de)
Inventor
Heiko Pohlmann
Uwe Bleitner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valmet Automotive Oy
Original Assignee
Wilhelm Karmann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelm Karmann GmbH filed Critical Wilhelm Karmann GmbH
Priority to DE102008056344A priority Critical patent/DE102008056344A1/en
Publication of DE102008056344A1 publication Critical patent/DE102008056344A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/18—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear
    • B60J1/1807—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear movable for vehicles with convertible top
    • B60J1/1815—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear movable for vehicles with convertible top non-adjustably mounted in and moving with the soft-top cover

Abstract

The method involves applying an adhesive system e.g. polyurethane hot melt adhesive system, and/or an plastic disk (7) in a region of bond seam at a flexible hood covering (11) before an assembling process. A luminescent additive is applied to the adhesive system for detecting predefined adhesive application in a region of bond seam, where the additive is contrast to the color of the adhesive system applied at the hood covering and/or the disk. A fluorescent or phosphorescent additive is assigned as additive to the adhesive system. An independent claim is also included for a cover for a motor vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Klebenaht an einem flexiblen Verdeckbezug eines Kraftfahrzeuges nach der im Oberbegriff des Patentanspruches 1 näher definierten Art und ein hiermit ausgebildetes Verdeck.The The invention relates to a method for producing a glued seam on a flexible top cover of a motor vehicle after the im Preamble of claim 1 further defined type and a soft top formed therewith.

Flexible Verdeckbezüge eines Kraftfahrzeuges, zu denen in erster Linie sogenannte Vollverdecke eines Cabrioletfahrzeugs mit einem oberhalb einer Fahrzeugbrüstung vollständig zu öffnenden Verdeck, aber auch Roll- oder Schiebedächer und sogenannte Targa-Dächer zählen können, weisen in der Praxis neben klassischen Nähten, welche in einem Nähverfahren hergestellt sind, meist auch Klebenähte auf, z. B. um zwei Verdeckteile miteinander zu verbinden oder eine Heckscheibe an das Verdeck anzubinden.flexible Convertible top covers of a motor vehicle, to which in the first Line so-called full tops of a convertible vehicle with a fully open above a vehicle sill Hood, but also roll or sliding roofs and so-called Targa roofs can count in the practice in addition to classic seams, which in a sewing process are made, usually also adhesive seams, z. B. two hood parts connect to each other or connect a rear window to the top.

Die DE 203 07 763 U1 offenbart beispielsweise einen Verdeckbezug für ein Cabriolet, wobei aneinander angrenzende Verdeckabschnitte, von denen einer einen Rand mit Umbug und der andere einen umbugfreien Rand aufweist, mittels einer Klebenaht miteinander verbunden sind.The DE 203 07 763 U1 discloses, for example, a convertible top cover for a convertible, wherein adjacent top portions, one of which has a border with a fold and the other has a bum-free edge, are connected to each other by means of an adhesive seam.

Bei Cabriolet-Fahrzeugen mit einem flexiblen Verdeckbezug ist es zudem üblich, eine vorzugsweise als Heckscheibe ausgebildete Scheibe oder deren Rahmen an dem Verdeckbezug anzukleben. Hierzu wird in der Praxis ein Klebstoffsystem, in der Regel ein Schmelzklebstoff, meist automatisiert auf dem Verdeckbezug aufgetragen, und anschließend wird die Scheibe durch Wäremeeintrag in das Klebstoffsystem mit dem Verdeckbezug verbunden.at Cabriolet vehicles with a flexible convertible top cover are also used a preferably designed as a rear window disc or their Adhere frame to the top cloth. This will be done in practice an adhesive system, usually a hot melt adhesive, mostly automated applied to the top cloth, and then the disc by heat input into the adhesive system connected to the top cloth.

Beispielsweise aufgrund von schwankenden Umgebungsbedingungen können dabei Schwankungen bei der aufgetragenen Klebstoffmen ge auftreten. Wird zu wenig Klebstoff aufgetragen, weist die Klebeverbindung eine zu geringe Festigkeit auf. Wenn dagegen zu viel Klebstoff aufgetragen wird, kann der Klebstoff aus dem Verbindungsbereich herausquellen, womit das Nahtbild unter optischen Gesichtspunkten negativ ausfallen und gegebenenfalls aufwändige Nacharbeit erfordern kann.For example due to fluctuating environmental conditions can do this Variations in the applied Klebstoffmen ge occur. Becomes applied too little adhesive, the adhesive bond to one low strength. If applied too much glue if the adhesive can swell out of the connection area, whereby the seam pattern turns out to be negative from an optical point of view and may require elaborate rework.

Eine Erkennung derartiger Schwankungen beim Klebstoffauftrag ist in der Praxis sehr schwierig, da die Farbe des Klebstoffs üblicherweise der Farbe der zu verbindenden Elemente oder zumindest des an die Klebenaht angrenzenden Bereiches angepasst ist, um die Klebenaht möglichst unauffällig zu gestalten.A Detection of such variations in the application of adhesive is in Practice very difficult, as the color of the adhesive is usually the color of the elements to be joined or at least of the adhesive seam adjoining area is adapted to the glued seam as possible to make inconspicuous.

Da sich der Klebstoff somit farblich kaum oder gar nicht von dem Verdeckbezug abhebt, ist eine automatisierte Überwachung des Klebstoffauftrags bei bekannten Klebenähten von Verdecken entweder nur mit einer geringen Effizienz oder gar nicht möglich.There the adhesive thus color hardly or not at all from the top cloth is an automated monitoring of adhesive application in known adhesive seams of covering either only with one low efficiency or not possible.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung einer Klebenaht an einem flexiblen Verdeckbezug eines Kraftfahrzeugs bereitzustellen und somit ein Verdeck zu schaffen, bei dem mit einfachen Mitteln eine einfache und schnelle, insbesondere automatisierte Überwachung eines Klebstoffauftrags im Bereich der zu erstellenden Klebenaht ermöglicht wird und ein fehlerhafter Klebstoffauftrag entsprechend einfach festgestellt werden kann.It It is an object of the present invention to provide a process for the preparation an adhesive seam on a flexible top cloth of a motor vehicle To provide and thus to create a soft top in which with simple Means a simple and fast, especially automated monitoring an adhesive application in the area of the adhesive seam to be created is possible and a faulty adhesive application accordingly can be easily determined.

Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren der eingangs genannten Art gemäß den Merkmalen des Patentanspruches 1 und mit einem Verdeck gemäß den Merkmalen des Patentanspruches 9 gelöst.These The object is achieved by a method of the type mentioned in accordance with Features of claim 1 and with a hood according to the Characteristics of claim 9 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen eines Verfahrens und eines Verdecks nach der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.advantageous Further developments of a method and a top according to the invention emerge from the dependent claims.

Die Erfindung sieht somit ein Verfahren zur Herstellung einer Klebenaht an einem flexiblen Verdeckbezug eines Kraftfahrzeugs vor, bei dem ein Klebstoffsystem vor einem Fügevorgang im Bereich der zu erstellenden Klebenaht auf den Verdeckbezug und/oder ein ggf. hieran anzubindendes Element aufgetragen wird.The The invention thus provides a method for producing a glued seam on a flexible top cloth of a motor vehicle, in which an adhesive system before a joining process in the field of to be created adhesive seam on the top cloth and / or an optionally applied to this element is applied.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass zur Erfassung eines vordefinierten Klebstoffauftrages im Bereich der Klebenaht dem Klebstoffsystem wenigstens ein luminiszierfähiger und/oder das Klebstoffsystem farblich zu dem Verdeckbezug und/oder dem anzubindenden Element kontrastierender Zusatzstoff beigegeben ist.According to the invention suggested that for detecting a predefined adhesive application in the area of the adhesive seam, the adhesive system has at least one luminiszierfähiger and / or the adhesive system in color to the top cloth and / or added to the element to be contrasted contrasting additive is.

Die Erfindung bietet den Vorteil, dass eine Überwachung des Klebstoffauftrages auf dem Verdeckbezug und/oder ein hieran anzubindendes Element auf einfache Weise unabhängig von einer Farbe des Verdeckbezugs und insbesondere auch automatisiert möglich ist.The Invention has the advantage that monitoring the Adhesive application on the top cloth and / or a binding thereto Element in a simple way regardless of a color of the Roofing and in particular automated possible is.

Fehler im Auftrag des Klebstoffes werden durch das Anreichern des Klebstoffsystems mit dem luminiszierfähigen bzw. einen Kontrast herstellenden Additiv gemäß der Erfindung sehr sicher sowohl von einem menschlichen Auge als auch von einer automatischen Bilderfassungs- und Bildauswertungseinrichtung detektiert, so dass die Prozesssicherheit und Qualitätskontrolle bei einem erfindungsgemäßen Verfahren gegenüber herkömmlichen bekannten Verfahren vorteilhafterweise deutlich höher ist und ein Ausschuss und ein damit verbundener Kostenmehraufwand aufgrund fehlerhafter Klebenähte signifikant reduziert werden kann.error on behalf of the adhesive are by enriching the adhesive system with the luminiszierfähigen or a contrast producing Additive according to the invention very safe both from a human eye as well as an automatic image acquisition and image evaluation device detected, so that the process reliability and quality control in an inventive Process over conventional known methods advantageously significantly higher and a reject and an associated cost overhead due to faulty Adhesive seams can be significantly reduced.

Durch die Vermeidung oder Reduzierung von Ausschuss und Nacharbeit ist ein erfindungsgemäßes Verdeck letztlich entsprechend kostengünstig, wobei eine zuverlässig den vorgegebenen Festigkeitsbedingungen genügende und unter ästhetischen Gesichtspunkten ansprechende Verbindung zweier Elemente des flexiblen Verdeckbezugs oder des Verdeckbezugs mit einem weiteren Element wie einer Scheibe, welche hierbei sowohl als Kunststoffscheibe als auch als Festglasscheibe ausgebildet sein kann, gewährleistet ist.By the prevention or reduction of rejects and rework is a roof according to the invention ultimately accordingly cost, with a reliable given Strength conditions sufficient and below aesthetic Point of view attractive connection of two elements of the flexible Convertible top cover or the convertible top cover with another element like a disc, which in this case both as a plastic disc as can also be designed as a solid glass pane, guaranteed is.

Als Zusatzstoff können in einem vorteilhaften Verfahren als luminiszierfähiger Zusatzstoff sowohl ein fluoreszierendes als auch ein phosphoreszierendes Additiv verwendet werden. Je nach Anwendungsfall kann es auch vorteilhaft sein, mehrere dieser Additive gleichzeitig und eventuell in Kombination mit einem farblich zu dem Verdeckbezug und/oder einem gegebenenfalls hieran anzubindenden Element kontrastierenden Zusatzstoff einzusetzen.When Additive can be used in an advantageous process as luminescent additive both a fluorescent as well as a phosphorescent additive can be used. Depending on It may also be advantageous to use several of these additives at the same time and possibly in combination with a color too the top cloth and / or an optionally attached thereto Use element contrasting additive.

Bei Verwendung eines luminiszierfähigen Additivs kann eine Messung beispielsweise der Menge des aufgetragenen Klebstoffsystems anhand der von dem Klebstoffsystem abgestrahlten Helligkeit erfolgen, da sich der aufgrund des fluoreszierenden oder phosphoreszierenden Zusatzmittels entstehende Helligkeitseffekt mit der Menge des aufgetragenen Klebstoffsystems ändert. Je mehr Klebstoffsystem aufgetragen ist, desto größer ist somit die beispielsweise von einer Bilderfassungseinrichtung erfasste Helligkeit.at Use of a luminescent additive can be a Measuring, for example, the amount of applied adhesive system based on the brightness emitted by the adhesive system, because of the due to the fluorescent or phosphorescent Additive resulting brightness effect with the amount of applied Adhesive system changes. The more adhesive system applied is, the greater is the example brightness detected by an image capture device.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das im Bereich der Klebenaht auf den Verdeckbezug und/oder das anzubindende Element aufgetragene Klebstoffsystem, insbesondere ein luminiszierfähiger Zusatzstoff desselben, mittels UV-Licht optisch gegenüber seiner Umgebung kontrastierbar ist, da der Einsatz einer UV-Licht abgebenden Einrichtung ein äußerst einfaches und kostengünstiges Mittel darstellt, um die Klebenaht für ein menschliches Auge wie auch für eine Bilderfassungseinrichtung besonders leicht erfassbar zu machen.Especially It is advantageous if that in the area of the adhesive seam on the top cloth and / or the element to be bonded applied adhesive system, in particular a luminescent additive of the same, optically contrastable with its surroundings by means of UV light is because the use of a UV light emitting device is an extremely simple and inexpensive means to the Adhesive seam for a human eye as well as for make an image capture device particularly easy to detect.

Vorteilhaft ist es, wenn das Klebstoffsystem auf Polyurethan basiert und insbesondere ein einkomponentiges Polyurethan-Hotmelt-Klebstoffsystem verwendet wird. Es können aber auch andere Klebstoffsysteme, beispielsweise zweikomponentige Klebstoffsysteme, eingesetzt werden.Advantageous It is when the adhesive system is based on polyurethane and in particular used a one-component polyurethane hot melt adhesive system becomes. But it can also be other adhesive systems, for example two-component adhesive systems are used.

In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung kann zur Erfassung des Klebstoffauftrages auf den Verdeckbezug und/oder das gegebenenfalls hieran anzubindende Element eine Bilderfassungseinrichtung vorgesehen sein, mittels welcher der Klebstoffauftrag anhand des dem Klebstoffsystem beigemengten luminiszierfähigen und/oder farblich zur Umgebung kontrastierenden Zusatzstoffes automatisiert überwacht wird. Dabei kann ein fehlerhafter Klebstoffauftrag von der Bilderfassungseinrichtung anhand eines Abgleichs der gemessenen Werte mit Soll-Werten ermittelt wird.In An advantageous embodiment of the invention can be used for detection the adhesive application to the top cloth and / or optionally An element to be connected thereto provided an image capture device be, by means of which the adhesive application on the basis of the adhesive system added luminescent and / or color to the environment automated contrast monitoring becomes. In this case, a defective adhesive application from the image capture device determined by means of a comparison of the measured values with desired values becomes.

Ein fehlerhafter Klebstoffauftrag kann von der Bilderfassungseinrichtung und einer angeschlossenen elektronischen Auswerteeinheit z. B. erkannt werden, wenn die von der Bilderfassungseinrichtung gemessenen Werte – beispielsweise die Lage, Form und der Durchmesser bzw. Radius des insbesondere in der Form einer Klebstoffraupe aufgetragenen Klebstoffsystems – um mehr als ein vorgebbarer Referenzwert von dem jeweiligen Soll-Wert abweicht.One defective adhesive application can from the image capture device and a connected electronic evaluation z. B. recognized when the values measured by the image capture device - for example the location, shape and the diameter or radius of the particular in the form of an adhesive bead applied adhesive system - more than a predefinable reference value of the respective target value differs.

Um einen Fehler bei einem Klebstoffauftrag, welcher vorzugsweise mittels einer Auftrageinrichtung automatisiert durchgeführt wird, besonders schnell zu detektieren, kann die Bilderfassungseinrichtung mit wenigstens einer insbesondere im Bereich der z. B. als Roboter ausgebildeten Auftragseinrichtung angeordneten Kamera ausgebildet sein, mittels welcher der Klebstoffauftrag in einem aktuell aufgetragenen Bereich zeitnah, insbesondere wenigstens annähernd in Ist-Zeit, überwacht wird.Around a mistake in an adhesive application, which preferably by means of an applicator is carried out automatically, particularly fast to detect, the image capture device with at least one in particular in the range of z. B. as a robot trained order device arranged camera formed be, by means of which the adhesive application in a currently applied Area promptly, in particular at least approximately in actual time monitored becomes.

Beruht ein detektierter fehlerhafter Klebstoffauftrag beispielsweise auf geänderten Umgebungsbedingungen, wie einer geänderten Luftfeuchtigkeit, so kann sehr schnell darauf reagiert werden. Die schnelle Erfassung eines fehlerhaften Klebstoffauftrags ist auch deshalb vorteilhaft, da zwischen dem Auftragen des Klebstoffsystems und dem Verbinden der zu verklebenden Elemente meist nur eine kurze Zeitspanne, beispielsweise eine Minute, liegt.is based a detected defective adhesive application, for example changed environmental conditions, such as a changed Humidity, so it can be responded to very quickly. The Fast detection of a faulty adhesive application is also therefore advantageous, since between the application of the adhesive system and connecting the glued elements usually only a short Time span, for example one minute, lies.

Generell kann der flexible Verdeckbezug bei Ausführung der Erfindung sowohl bei einer Verbindung zweier Bereiche des flexiblen Verdeckbezugs miteinander als auch bei der Anbindung eines weiteren Elements, insbesondere einer Scheibe, an den Verdeckbezug mit einem Umbug ausgebildet sein, wobei das Klebstoffsystem zur Bildung des Umbugs auf einen Randbereich des Verdeckbezugs aufgetragen wird.As a general rule can the flexible top cloth in the practice of the invention both with a connection of two areas of the flexible top cloth with each other as well as with the connection of another element, in particular a disc, to the top cloth with a Umbug be formed, wherein the adhesive system to form the Umbugs is applied to an edge region of the top cloth.

Wenn dabei eine von dem Klebstoffsystem gebildete Klebstoffnaht im Wesentlichen so breit wie der Umbug ausgebildet ist, kann eine feste und ästhetisch ansprechende Klebeverbindung mit einem optimal an die Rahmenbedingungen ausgebildeten Umbugabschnitt erreicht werden, so dass ein Materialbedarf an Verdeckbezugmaterial vorteilhafterweise gering ausfallen kann.If while an adhesive seam formed by the adhesive system substantially as broad as the fold is formed, can be a solid and aesthetic appealing adhesive bond with an optimal to the conditions trained Umbugabschnitt be achieved, so that a material requirement to top cloth advantageously can turn out low.

Bei der Anbindung einer Scheibe, insbesondere einer Heckscheibe, an den Verdeckbezug mittels der Klebenaht ist es zweckmäßig, wenn die Klebenaht die Scheibe zumindest an einem Randbereich des Verdeckbezugs wenigstens abschnittsweise festlegt.at the connection of a disc, in particular a rear window on the top cloth by means of the adhesive seam, it is expedient if the adhesive seam at least at one edge region of the pane Defines the convertible top cover at least in sections.

Zur Erhöhung der Festigkeit der Verbindung kann der Fachmann dem Anwendungsfall entsprechend sowohl bei der Anbindung eines Elements, insbesondere einer Scheibe, an den Verdeckbezug als auch bei der Verbindung zweier Bereiche des flexiblen Verdeckbezugs, insbesondere auch bei der Ausbildung eines Umbugs, mehrere übereinander angeordnete Klebenähte wählen.to Increasing the strength of the compound can be the expert according to the application, both when connecting an element, in particular a disc, to the top cloth as well as in the Connection of two areas of the flexible top cloth, in particular also in the formation of a Umbugs, several on top of each other select arranged adhesive seams.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausführungen eines Verfahrens und eines Verdecks nach der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung und der Beschreibung.Further Advantages and advantageous embodiments of a method and a hood according to the invention will become apparent from the drawing and the description.

Nachfolgend ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines Verfahrens nach der Erfindung und eines erfindungsgemäß gestalteten Verdecks eines Cabriolet-Fahrzeugs anhand der Zeichnung prinzipmäßig beschrieben.following is an advantageous embodiment of a method according to the invention and an inventively designed Hood of a convertible vehicle based on the drawing in principle described.

Es zeigt:It shows:

1 eine vereinfachte dreidimensionale Darstellung eines Cabriolet-Fahrzeugs mit einer an einem Verdeckbezug eines Verdecks angeordneten Heckscheibe; 1 a simplified three-dimensional representation of a convertible vehicle with a arranged on a top cloth of a hood rear window;

2 eine vereinfachte ausschnittsweise Darstellung des Verdeckbezugs des in der 1 ersichtlichen Verdecks, wobei ein Verfahrensschritt während der Herstellung gezeigt ist, in dem ein Umbugabschnitt des Verdeckbezugs durch eine Klebenacht fixiert ist und ein Klebstoffsystem in Form einer Klebstoffraupe zur Anbindung der Heckscheibe mittels einer weiteren Klebenaht aufgetragen ist; 2 a simplified partial view of the top cloth in the 1 can be seen, wherein a process step is shown during manufacture, in which a fold-over portion of the top cloth is fixed by a sticky night and an adhesive system in the form of an adhesive bead for connecting the rear window is applied by means of another adhesive seam;

3 die ausschnittsweise Darstellung des Verdeckbezugs gemäß 2, wobei die Heckscheibe an den Verdeckbezug mittels der weiteren Klebenaht angebunden ist; und 3 the fragmentary representation of the top cloth according to 2 wherein the rear window is connected to the top cloth by means of the further adhesive seam; and

4 eine vereinfachte dreidimensionale Darstellung einer Auftrageinrichtung zum Auftragen des Klebstoffsystems auf den Verdeckbezug, einer Einrichtung zur Abgabe von UV-Licht sowie einer Bilderfassungs- und Bildauswerteeinrichtung. 4 a simplified three-dimensional representation of an applicator for applying the adhesive system on the top cloth, a device for emitting UV light and an image acquisition and image evaluation.

In 1 ist ein Cabriolet-Fahrzeug 1 mit einem Verdeck 3 dargestellt, welches zwischen einer einen Fahrgastraum 4 schließenden Position und einer den Fahrgastraum 4 freigebenden Position verfahrbar ist. Das Verdeck 3, welches in der 1 in einer den Fahrgastraum 4 überspannenden geschlossenen Position gezeigt ist, erstreckt sich hierbei von einem Heckdeckel 6 bis zu einem Windschutzscheibenrahmen 8.In 1 is a convertible vehicle 1 with a hood 3 shown between a passenger compartment 4 closing position and one the passenger compartment 4 releasable position is movable. The roof 3 which is in the 1 in one the passenger compartment 4 spanning closed position, this extends from a trunk lid 6 up to a windshield frame 8th ,

In einem heckseitigen Bereich 5 des Cabriolet-Fahrzeugs 1 weist das Verdeck 3 eine annähernd rechteckig ausgebildete, als Heckscheibe fungierende formstabile, leicht gewölbte Kunststoffscheibe 7 auf, welche in einem Randbereich 9 an einem flexiblen Verdeckbezug 11 des Verdecks 3 festgelegt ist.In a rear area 5 of the convertible vehicle 1 shows the hood 3 an approximately rectangular shaped, acting as a rear window dimensionally stable, slightly curved plastic disc 7 on which in a border area 9 on a flexible top cover 11 the roof 3 is fixed.

Der Verdeckbezug 11 ist mehrlagig, vorliegend dreilagig, ausgebildet, wobei eine einem Fahrzeuginnenraum zugewandte ein Untergewebe bildende Schicht des Verdeckbezugs 11 mit Polyethylenterephtalat (PET)-Fasern ausgebildet ist. Ein der PET-Faserschicht gegenüberliegendes, eine Außenhaut des Verdecks 3 bildendes Obergewebe des Verdeckbezugs 11 ist mit einer Polyacrylnitril (PAN)-Faser ausgebildet. Zwischen der PAN- Schicht und der PET-Schicht befindet sich eine Hohlräume aufweisende Butylschicht.The top cloth 11 is multi-layered, in this case three-ply, formed, wherein a vehicle interior facing a lower fabric-forming layer of the top cloth 11 is formed with polyethylene terephthalate (PET) fibers. One of the PET fiber layer opposite, an outer skin of the hood 3 forming upper fabric of the top cloth 11 is formed with a polyacrylonitrile (PAN) fiber. Between the PAN layer and the PET layer is a voided butyl layer.

In der 2 ist ein Ausschnitt des Verdecks 3 gezeigt, wobei der Verdeckbezug 11 in einem mit der Kunststoffscheibe 7 zu verbindenden Randbereich 12 einen Umbug 13 aufweist. Ein gegenüber einem Hauptteil 16 des Verdeckbezugs 11 kurzer umgebogener Abschnitt 15 ist dabei in bekannter Weise mittels einer ersten Klebenaht 17 an dem Hauptteil 16 des Verdeckbezugs 11 festgelegt.In the 2 is a section of the hood 3 shown, wherein the top cloth 11 in one with the plastic disc 7 to be connected edge area 12 a change 13 having. One opposite a head part 16 of the top cloth 11 short bent section 15 is in a known manner by means of a first adhesive seam 17 at the main part 16 of the top cloth 11 established.

Alternativ hierzu oder zusätzlich kann der Umbugabschnitt durch Faden-Nähte oder andere bekannte Methoden an dem Hauptteil des Verdeckbezugs festgelegt werden.alternative this or additionally, the Umbugabschnitt by thread seams or other known methods on the main part of the top cloth be determined.

Zur Anbindung der Kunststoffscheibe 7 an dem Verdeckbezug 11 ist auf einer dem Hauptteil 16 des Verdeckbezugs 11 abgewandten Seite 19 des umgebogenen Abschnitts 15 eine zweite Klebenaht 21 vorgesehen, zu deren Herstellung wie auch zur Herstellung der ersten Klebenaht 17 ein Klebstoffsystem K von einer in der 4 ersichtlichen, mit einer Düse 22 ausgebildeten Auftrageinrichtung 23 auf der PAN-Schicht des Verdeckbezugs 11 aufgetragen wird.For connection of the plastic disc 7 on the top cloth 11 is on one of the main body 16 of the top cloth 11 opposite side 19 of the bent portion 15 a second adhesive seam 21 intended for their production as well as for the production of the first adhesive seam 17 an adhesive system K of one in the 4 apparent, with a nozzle 22 trained applicator 23 on the PAN layer of the top cloth 11 is applied.

Bei der gezeigten Ausführung ist das Klebstoffsystem K so gewählt, dass es sich sowohl zur Verbindung zweier Bereiche des flexiblen Verdeckbezugs 11 bei der Bildung des Umbugs 13 als auch zur Anbindung der Kunststoffscheibe 7 an den Verdeckbezug 11 eignet.In the embodiment shown, the adhesive system K is chosen so that it is suitable both for connecting two areas of the flexible top cloth 11 in the formation of the Umbug 13 as well as for the connection of the plastic disc 7 to the top cloth 11 suitable.

Das einen feuchtigkeitsreaktiven Schmelzklebstoff bzw. Hot-Melt-Klebstoff darstellende Klebstoffsystem K basiert bei der vorliegenden Ausführung auf Polyurethan-Prepolymeren, die mit der Feuchtigkeit der Umgebung unter Bildung von hochmolekularen Polymeren reagieren.The a moisture-reactive hot melt adhesive or hot-melt adhesive representative adhesive system K is based on the present embodiment on polyurethane prepolymers containing the moisture of the environment react to form high molecular weight polymers.

Das Klebstoffsystem K weist dabei folgende technische Daten auf, die allerdings nicht beschränkend sind: Dichte bei 20°C: ca. 1,10 g/cm3 Verarbeitungstemp.: 100–140°C (kurzfristig auch bis 150°C) Schmelzviskosität bei 120°C: ca. 10.000 mPas The adhesive system K has the following technical data, but these are not restrictive: Density at 20 ° C: about 1.10 g / cm 3 Processing temp .: 100-140 ° C (short term up to 150 ° C) melt viscosity at 120 ° C: about 10,000 mPas

Dem Klebstoffsystem 21 ist dabei vorliegend ein fluoreszierendes Additiv üblicher Art als luminiszierfähiger Zusatzstoff beigemengt.The adhesive system 21 In the present case, a fluorescent additive of conventional type is incorporated as a luminescent additive.

Nachfolgend ist die Erstellung einer Klebenaht mit dem ein fluoreszierendes Additiv aufweisenden Klebstoffsystem K beispielhaft an der Erstellung der zweiten Klebenaht 21 zwischen dem Verdeckbezug 11 und der Heckscheibe 7 beschrieben.The creation of an adhesive seam with the adhesive system K having a fluorescent additive is an example of the creation of the second adhesive seam 21 between the top cloth 11 and the rear window 7 described.

Wie der 2 zu entnehmen ist, weist das Klebstoffsystem K nach dem Auftragen durch die Auftrageinrichtung 23 auf dem umgebogenen Abschnitt 15 des Verdeckbezugs 11, welches bei sehr geringer Luftfeuchtigkeit in herkömmlicher Weise erfolgt, die Form einer sich im Wesentlichen parallel zu dem Umbug 13 in Richtung des Randbereichs 12 verlaufenden Klebstoffraupe 25 auf.Again 2 can be seen, has the adhesive system K after application by the applicator 23 on the bent portion 15 of the top cloth 11 , which takes place at very low humidity in a conventional manner, the shape of a substantially parallel to the Umbug 13 towards the edge area 12 extending adhesive bead 25 on.

Die Klebstoffraupe 25 weist einen im Wesentlichen halbkreisförmig Querschnitt mit einem Radius R auf und verläuft in einem Abstand A von einem kurvenförmigen Kantenbereich 14 des Umbugs 13 in etwa mittig bezüglich einer Breite B des Umbugabschnitts 15 senkrecht zur Darstellung in der 2 entlang eines Randbereichs 12 des Verdeckbezugs 11.The adhesive bead 25 has a substantially semicircular cross-section with a radius R and extends at a distance A from a curved edge region 14 of the Umbug 13 approximately centrally with respect to a width B of the fold-over section 15 perpendicular to the representation in the 2 along a border area 12 of the top cloth 11 ,

Bereits während des Auftrags wird die Klebstoffraupe 25 durch eine als Baueinheit 27 mit der Auftrageinrichtung 23 ausgebildete Einrichtung 28 zur Abgabe von UV-Licht beleuchtet, so dass die auf den umgebogenen Abschnitt 15 aufgetragene Klebstoffraupe 25 für eine ebenfalls in der Baueinheit vorgesehene, zur Erzielung einer Qualitätskontrolle vorliegend mit drei CCD-Kameras 29 ausgebildete Bilderfassungseinrichtung 31 einfach detektierbar ist und von einer hiermit verbundenen elektronischen Bildauswerteeinrichtung 32 automatisiert geprüft werden kann.Already during the job, the adhesive bead becomes 25 through as a structural unit 27 with the applicator 23 trained facility 28 illuminated for delivery of UV light, so that on the bent portion 15 applied adhesive bead 25 for a likewise provided in the assembly, to achieve a quality control present with three CCD cameras 29 trained image capture device 31 is easily detectable and from an associated electronic Bildauswerteeinrichtung 32 can be checked automatically.

Die Kameras 29 der Bilderfassungseinrichtung 31, welche radial um die Auftragseinrichtung 23 verteilt an der Baueinheit 27 angeordnet sind und jeweils den aktuellen Klebstoffauftragsbereich überwachen, werden dabei derart angesteuert, dass jeweils die Daten derjenigen Kamera 29 zur Auswertung des Klebstoffauftrags verwendet werden, die den aktuell besten Blickwinkel auf die Klebstoffraupe 25 hat.The cameras 29 the image capture device 31 which radially around the applicator 23 distributed to the unit 27 are arranged and each monitor the current adhesive application area, are controlled in such a way that in each case the data of that camera 29 be used to evaluate the adhesive application, the currently best view of the adhesive bead 25 Has.

Durch das von dem UV-Licht zum Leuchten angeregte fluoreszierende Mittel kann die Bilderfassungseinrichtung 31 die Klebstoffraupe 25 hinsichtlich ihrer Form (Radius R) und ihrer Lage (Abstand A) sicher erfassen, wobei die Kameras 29 der Bilderfassungseinrichtung 31 den Klebstoffauftrag online, d. h. in Ist-Zeit, aufzeichnen und an die Bildauswerteeinrichtung 32 ausgeben, von der ein fehlerhafter Klebstoffauftrag ermittelt wird, wenn die von der Bilderfassungseinrichtung 31 detektierten Werte größer oder kleiner als die in der Bildauswerteeinrichtung 32 hinterlegten Referenzwerte zu den jeweiligen Messwerten sind.By the fluorescence excited by the UV light fluorescent means, the image capture device 31 the glue bead 25 in terms of their shape (radius R) and their location (distance A) safely capture the cameras 29 the image capture device 31 record the adhesive application online, ie in actual time, and to the image evaluation device 32 Issue of a erroneous adhesive application ermit when the image capture device 31 detected values greater or smaller than those in the image evaluation device 32 stored reference values for the respective measured values.

Die 3 zeigt das Ergebnis der Anbindung der Heckscheibe 7 an den flexiblen Verdeckbezug 11 mittels der zweiten Klebenaht 21, wobei ersichtlich ist, dass ein Randbereich der Kunststoff-Heckscheibe 7 auf dem umgebogenen Abschnitt 15 des Verdeckbezugs 11 aufgelegt und durch eine Verpressung der in 2 ersichtlichen Kleberaupe 25 an dem Verdeckbezug 11 festgelegt ist.The 3 shows the result of the connection of the rear window 7 to the flexible top cover 11 by means of the second adhesive seam 21 , where it is apparent that an edge region of the plastic rear window 7 on the bent portion 15 of the top cloth 11 put on and by a compression of in 2 apparent adhesive bead 25 on the top cloth 11 is fixed.

Die Klebstoffraupe 25 der zweiten Klebenaht 21 wird hierzu bei einem Auflegen der Kunststoffscheibe 7 auf den Verdeckbezug 11 durch ein gleichmäßiges Verquetschen auf dem umgebogenen Abschnitt 15 verteilt, so dass die Klebenaht 21 gebildet wird. Die Klebenaht 21 ist vorliegend etwas schmäler als die Breite B des umgebogenen Abschnitts 15, womit die zweite Klebenaht 21 vorteilhafterweise bei auf dem Verdeckbezug 11 angeordneter Kunststoffscheibe 7 aus seitlicher Richtung gar nicht oder kaum sichtbar ist.The adhesive bead 25 the second adhesive seam 21 This is done by placing the plastic disc 7 on the top cloth 11 by a uniform crimping on the bent portion 15 distributed so that the adhesive seam 21 is formed. The adhesive seam 21 Here is slightly narrower than the width B of the bent portion 15 , with which the second adhesive seam 21 advantageously when on the top cloth 11 arranged plastic disc 7 from the side is not or hardly visible.

Eine Aushärtung des Klebstoffsystems K der zweiten Klebenaht 21 erfolgt nach der Anordnung der Kunststoffscheibe 7 auf dem Verdeckbezug 11 durch die Vernetzung des Klebstoffsystems K mit Luftfeuchtigkeit.A curing of the adhesive system K of the second adhesive seam 21 takes place after the arrangement of the plastic disc 7 on the top cloth 11 by networking the adhesive system K with humidity.

Es versteht sich, dass bei dem beschriebenen Herstellungsverfahren auch weitere an sich bekannte Vorbereitungsschritte bzw. Zwischenschritte angewendet werden können. So kann zur verbesserten Verklebung der Kunststoffscheibe 7 mit dem Verdeckbezug 11 auf die Kunststoffscheibe 7 in dem Verbindungsbereich vor dem Verbinden mit dem Verdeckbezug 11 – gegebenenfalls nach einem Reinigungsschritt – ein nicht näher ersichtlicher Haftvermittler aufgetragen werden.It is understood that in the described manufacturing method also known per se preparation steps or intermediate steps can be applied. So can for improved bonding of the plastic disc 7 with the top cloth 11 on the plastic disc 7 in the connection area before connecting to the top cloth 11 - If necessary, after a cleaning step - an unspecified adhesion promoter can be applied.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 20307763 U1 [0003] - DE 20307763 U1 [0003]

Claims (15)

Verfahren zur Herstellung einer Klebenaht (K) an einem flexiblen Verdeckbezug (11) eines Kraftfahrzeugs (1), wobei ein Klebstoffsystem (21) vor einem Fügevorgang im Bereich der zu erstellenden Klebenaht (K) auf den Verdeckbezug (11) und/oder ein ggf. hieran anzubindendes Element (7) aufgetragen wird, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erfassung eines vordefinierten Klebstoffauftrages im Bereich der Klebenaht (K) dem Klebstoffsystem (21) wenigstens ein luminiszierfähiger und/oder das Klebstoffsystem (21) farblich zu dem Verdeckbezug (11) und/oder dem anzubindenden Element (7) kontrastierender Zusatzstoff beigegeben ist.Method for producing an adhesive seam (K) on a flexible top cover ( 11 ) of a motor vehicle ( 1 ), wherein an adhesive system ( 21 ) before a joining process in the area of the adhesive seam (K) to be produced on the top cloth ( 11 ) and / or an optional element ( 7 ) is applied, characterized in that for detecting a predefined adhesive application in the region of the adhesive seam (K) the adhesive system ( 21 ) at least one luminiszierfähiger and / or the adhesive system ( 21 ) in color to the top cloth ( 11 ) and / or the element to be connected ( 7 ) contrasting additive is added. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Klebstoffsystem (21) als Zusatzstoff ein fluoreszierendes oder phosphoreszierendes Additiv beigegeben ist.Method according to claim 1, characterized in that the adhesive system ( 21 ) as additive a fluorescent or phosphorescent additive is added. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das im Bereich der Klebenaht (K) auf den Verdeckbezug (11) und/oder das anzubindende Element (7) aufgetragene Klebstoffsystem (21), insbesondere ein luminiszierfähiger Zusatzstoff desselben, mittels UV-Licht optisch gegenüber seiner Umgebung kontrastierbar ist.A method according to claim 1 or 2, characterized in that in the region of the adhesive seam (K) on the top cloth ( 11 ) and / or the element to be connected ( 7 ) applied adhesive system ( 21 ), in particular a luminiszierfähiger additive of the same, by means of UV light optically contrastable with its surroundings. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Klebstoffsystem (21) auf Polyurethan basiert und insbesondere ein einkomponentiges Polyurethan- Hotmelt-Klebstoffsystem verwendet wird.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adhesive system ( 21 ) based on polyurethane and in particular a one-component polyurethane hot melt adhesive system is used. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erfassung des Klebstoffauftrages auf den Verdeckbezug (11) und/oder das ggf. hieran anzubindende Element (7) eine Bilderfassungseinrichtung (31) vorgesehen ist, mittels welcher der Klebstoffauftrag anhand des dem Klebstoffsystem (21) beigemengten luminiszierfähigen und/oder farblich zur Umgebung kontrastierenden Zusatzstoffes automatisiert überwacht wird, wobei ein fehlerhafter Klebstoffauftrag von der Bilderfassungseinrichtung (31) anhand eines Abgleichs der gemessenen Werte mit Soll-Werten ermittelt wird.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that for detecting the adhesive application to the top cloth ( 11 ) and / or the optional element ( 7 ) an image capture device ( 31 ) is provided, by means of which the adhesive application on the basis of the adhesive system ( 21 ) added luminescent additive and / or color to the environment contrasting additive is automatically monitored, with a faulty adhesive application from the image capture device ( 31 ) is determined by means of a comparison of the measured values with desired values. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein insbesondere in der Form einer Klebstoffraupe (25) aufgetragener Klebstoffauftrag von der Bilderfassungseinrichtung (31) hinsichtlich der Lage (A) und/oder der Form (R) und/oder des Radius (R) überwacht wird.Method according to claim 5, characterized in that one in particular in the form of an adhesive bead ( 25 ) applied adhesive application from the image capture device ( 31 ) with respect to the position (A) and / or the shape (R) and / or the radius (R) is monitored. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Bilderfassungseinrichtung (31) mit wenigstens einer Kamera (29) ausgebildet ist, mittels welcher der Klebstoffauftrag zeitnah, insbesondere wenigstens annähernd in Ist-Zeit, überwacht wird.Method according to one of claims 5 or 6, characterized in that the image capture device ( 31 ) with at least one camera ( 29 ) is formed, by means of which the adhesive application in a timely manner, in particular at least approximately in actual time, is monitored. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Klebstoffsystem (21) von einer Auftrageinrichtung (23) automatisiert aufgetragen wird.Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adhesive system ( 21 ) from an applicator ( 23 ) is applied automatically. Verdeck eines Kraftfahrzeugs (1), insbesondere eines Cabriolet-Fahrzeugs (1), mit einem flexiblem Verdeckbezug (11), an welchem eine Klebenaht (K) mit einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 angebracht ist.Hood of a motor vehicle ( 1 ), in particular a convertible vehicle ( 1 ), with a flexible top cover ( 11 ) to which an adhesive seam (K) with a method according to any one of claims 1 to 8 is attached. Verdeck nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebenaht (K) zwei Bereiche des flexiblen Verdeckbezugs (11) miteinander verbindet.Hood according to claim 9, characterized in that the adhesive seam (K) two areas of the flexible top cloth ( 11 ) connects to each other. Verdeck nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdeckbezug (11) mit einem Umbug (13) ausgebildet ist, wobei das Klebstoffsystem (21) zur Bildung des Umbugs (13) auf einen Randbereich (15) des Verdeckbezugs (11) aufgetragen ist.Hood according to claim 8 or 9, characterized in that the top cloth ( 11 ) with a fold ( 13 ), wherein the adhesive system ( 21 ) to form the Umbugs ( 13 ) to a peripheral area ( 15 ) of the top cloth ( 11 ) is applied. Verdeck nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine von dem Klebstoffsystem (21) gebildete Klebstoffnaht (K) im Wesentlichen so breit wie der Umbug (13) ausgebildet ist.Hood according to claim 11, characterized in that one of the adhesive system ( 21 ) formed adhesive seam (K) substantially as wide as the Umbug ( 13 ) is trained. Verdeck nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebenaht (K) den Verdeckbezug (11) mit einer Scheibe (7) als anzubindendem Element verbindet.Hood according to claim 8, characterized in that the adhesive seam (K) the top cloth ( 11 ) with a disc ( 7 ) connects as element to be connected. Verdeck nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebenaht (K) die Scheibe (7) zumindest an einem Randbereich (15) des Verdeckbezugs (11) wenigstens abschnittsweise festlegt.Hood according to claim 13, characterized in that the adhesive seam (K) the disc ( 7 ) at least at one edge area ( 15 ) of the top cloth ( 11 ) at least in sections. Verdeck nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Klebenähte (K) zur Verbindung zweier Bereiche des flexiblen Verdeckbezugs (11), insbesondere zur Ausbildung eines Umbugs (13), und zur Anbindung eines Elements (7), insbesondere einer Scheibe (7), an dem Verdeckbezug (11) übereinander angeordnet sind.Hood according to one of claims 8 to 14, characterized in that a plurality of adhesive seams (K) for connecting two areas of the flexible top cloth ( 11 ), in particular for the formation of a 13 ), and to connect an element ( 7 ), in particular a disc ( 7 ), on the top cloth ( 11 ) are arranged one above the other.
DE102008056344A 2008-11-07 2008-11-07 Method for producing bond seam at flexible hood covering of cabriolet vehicle, involves applying luminescent additive to adhesive system for detecting predefined adhesive application in region of bond seam Withdrawn DE102008056344A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008056344A DE102008056344A1 (en) 2008-11-07 2008-11-07 Method for producing bond seam at flexible hood covering of cabriolet vehicle, involves applying luminescent additive to adhesive system for detecting predefined adhesive application in region of bond seam

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008056344A DE102008056344A1 (en) 2008-11-07 2008-11-07 Method for producing bond seam at flexible hood covering of cabriolet vehicle, involves applying luminescent additive to adhesive system for detecting predefined adhesive application in region of bond seam

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008056344A1 true DE102008056344A1 (en) 2010-05-12

Family

ID=42096408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008056344A Withdrawn DE102008056344A1 (en) 2008-11-07 2008-11-07 Method for producing bond seam at flexible hood covering of cabriolet vehicle, involves applying luminescent additive to adhesive system for detecting predefined adhesive application in region of bond seam

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008056344A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014012662A1 (en) 2014-08-22 2015-03-12 Daimler Ag Method and system for producing a glued seam on a component

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20307763U1 (en) 2003-05-17 2003-07-17 Parat Automotive Schoenenbach Soft top cloth for especially convertible motorcar has for seam sealing the double bend free connecting section of second soft top cloth section glued to double bent section
DE20122250U1 (en) * 2000-09-29 2004-10-14 Schucker, Josef Arrangement for applying adhesive to a workpiece
DE102004021447A1 (en) * 2004-04-30 2005-11-24 Wolf, Arne, Dr. Adhesive application inspection unit moves along fillet and triangulates distance using modulated laser light
DE102004021573A1 (en) * 2004-05-03 2005-12-01 Adam Opel Ag Inline gluing monitoring system for monitoring of automatic application of glue bead onto workpiece has sensor fitted on glue application device and behind it with regard to direction of application device's direction of movement
EP1340974B1 (en) * 2002-03-01 2008-09-17 VMT Bildverarbeitungssysteme GmbH Quality assurance method for the application of a medium on an object
EP1985676A1 (en) * 2007-04-27 2008-10-29 Purbond AG Method for connecting (wooden) components
EP2105485A1 (en) * 2008-03-26 2009-09-30 Sika Technology AG Dual component compound with mixture control agents

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20122250U1 (en) * 2000-09-29 2004-10-14 Schucker, Josef Arrangement for applying adhesive to a workpiece
EP1340974B1 (en) * 2002-03-01 2008-09-17 VMT Bildverarbeitungssysteme GmbH Quality assurance method for the application of a medium on an object
DE20307763U1 (en) 2003-05-17 2003-07-17 Parat Automotive Schoenenbach Soft top cloth for especially convertible motorcar has for seam sealing the double bend free connecting section of second soft top cloth section glued to double bent section
DE102004021447A1 (en) * 2004-04-30 2005-11-24 Wolf, Arne, Dr. Adhesive application inspection unit moves along fillet and triangulates distance using modulated laser light
DE102004021573A1 (en) * 2004-05-03 2005-12-01 Adam Opel Ag Inline gluing monitoring system for monitoring of automatic application of glue bead onto workpiece has sensor fitted on glue application device and behind it with regard to direction of application device's direction of movement
EP1985676A1 (en) * 2007-04-27 2008-10-29 Purbond AG Method for connecting (wooden) components
EP2105485A1 (en) * 2008-03-26 2009-09-30 Sika Technology AG Dual component compound with mixture control agents

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014012662A1 (en) 2014-08-22 2015-03-12 Daimler Ag Method and system for producing a glued seam on a component

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60220196T2 (en) Filter and its manufacturing process
EP2798103B1 (en) Insect screen
DE102010026669A1 (en) Method for assembling an extruded profile
EP3386363B1 (en) Method for forming a strong connection between a holding plate and the wall of a vacuum cleaner filter bag and vacuum cleaner filter bag
DE102011085412A1 (en) Vehicle component, in which two layers are connected by means of a melt, process for its preparation and apparatus therefor
DE102005043517B4 (en) Connection of cover material designed as a top fabric
DE19754251C2 (en) Plastic film, which is waterproof and water vapor permeable
WO2020064297A1 (en) Laminated glass pane and method for the production thereof
DE102008056344A1 (en) Method for producing bond seam at flexible hood covering of cabriolet vehicle, involves applying luminescent additive to adhesive system for detecting predefined adhesive application in region of bond seam
EP1004418A2 (en) Interior liner for motor vehicles and method for making same
EP1747922B1 (en) Sliding window assembly for automotive vehicle
DE102006044234A1 (en) Convertible top cloth
EP1904360A1 (en) Roof module for a vehicle and installation method therefor
DE102019102339A1 (en) Roller blind for a roller blind arrangement of a vehicle and method for producing a roller blind
DE102014226529A1 (en) CFRP-reinforced semi-transparent flat component, and a method for its production
DE102008004625B4 (en) Multilayer plastic disc
DE102017123243B4 (en) Process for forming a glass element with a carrier element
DE102012107745A1 (en) Folding top cover convertible vehicle has plastic tape that is arranged between rear window and edge portion, and is glued with rear window via adhesive connection and is connected to edge portion via mechanical connection
DE102008058349B4 (en) Flexible top cover of a motor vehicle with an edge area for connection to a connection element
DE102007003016A1 (en) Hood of convertible vehicle, has hood covering that is fixed in disc boundary region at disc, where hood covering is fixed with flat, bending free boundary region at turned side vehicle internal area directly at disc boundary region
DE102019102338A1 (en) Roller blind for a roller blind arrangement of a vehicle and method for producing a roller blind
DE102007017280A1 (en) Method for manufacturing rinsing container for dishwashers, involves sectional interconnecting container rear wall and container frame along connecting area by joining process
DE4120134A1 (en) Transfer support securing different materials together - is of fibre with coverings glued or welded to materials
DE202017006786U1 (en) Laminated side window
DE102013106210A1 (en) Method for manufacturing lining element, involves generating microwave on complex portion to form deformation zones, and placing complex portion into molding tool to form complex portion having three-dimensional shape

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
R082 Change of representative

Representative=s name: KRONTHALER, SCHMIDT & COLL. PATENTANWALTSKANZL, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: VALMET AUTOMOTIVE OY, FI

Free format text: FORMER OWNER: WILHELM KARMANN GMBH, 49084 OSNABRUECK, DE

Effective date: 20131202

R082 Change of representative

Representative=s name: KRONTHALER, SCHMIDT & COLL. PATENTANWALTSKANZL, DE

Effective date: 20131202

R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee