DE102008051320B4 - Kältemittelkompressor - Google Patents
Kältemittelkompressor Download PDFInfo
- Publication number
- DE102008051320B4 DE102008051320B4 DE102008051320A DE102008051320A DE102008051320B4 DE 102008051320 B4 DE102008051320 B4 DE 102008051320B4 DE 102008051320 A DE102008051320 A DE 102008051320A DE 102008051320 A DE102008051320 A DE 102008051320A DE 102008051320 B4 DE102008051320 B4 DE 102008051320B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- stator
- section
- compressor
- cross
- axial
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B39/00—Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
- F04B39/12—Casings; Cylinders; Cylinder heads; Fluid connections
- F04B39/121—Casings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B35/00—Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for
- F04B35/04—Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for the means being electric
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Compressor (AREA)
- Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft einen Kältemittelkompressor mit einem hermetisch geschlossenen Gehäuse, einem elektrischen Motor, der einen Stator und einen um eine Achse drehbaren Rotor aufweist, und einem Verdichter, wobei sich das Gehäuse zu der vom Verdichter abgewandten Seite des Motors hin verjüngt.
- Ein derartiger Kältemittelkompressor dient beispielsweise dazu, einen Haushaltskuhlschrank, einen Gefrierschrank oder eine Gefriertruhe mit verdichtetem Kaltemittel zu versorgen. Da derartige Kühlmobel üblicherweise in einem Haus oder einer Wohnung aufgestellt werden, in der sich auch Menschen befinden, gibt es eine Reihe von Anforderungen, die beachtet werden sollten. Eine derartige Anforderung besteht beispielsweise darin, den Kältemittelkompressor mit einer moglichst geringen Bauhöhe auszubilden. Je geringer die Bauhöhe ist, desto mehr Platz steht in einem Kühlmöbel als Nutzraum zur Verfügung. Darüber hinaus sollte der Kältemittelkompressor möglichst leise arbeiten, damit die Menschen in der Umgebung nicht gestört werden. Eine absolute Lautlosigkeit ist zwar mit wirtschaftlich vertretbaren Maßnahmen in der Regel nicht erreichbar. Man möchte aber den Geräuschpegel so niedrig wie möglich halten. Schließlich möchte man unter Beachtung der beiden erstgenannten Bedingungen auch einen möglichst guten Wirkungsgrad erreichen.
- Es hat sich gezeigt, dass der Geräuschpegel, der vom Kältemittelkompressor verursacht wird unter anderem von der Form des Gehäuses abhängig ist. Ein Gehäuse, das sich nach unten verjüngt, hat in der Regel einen relativ niedrigen Geräuschpegel. Allerdings führt dies unter Beachtung der möglichst geringen Baugröße dazu, dass auch nur relativ wenig Platz für den elektrischen Motor zur Verfügung steht. Dies wiederum beinhaltet das Risiko, dass sich ein schlechter Wirkungsgrad ergibt.
-
US 3 836 290 A zeigt eine Motor-Kompressoreinheit mit einem zylinderförmigen Gehäuse, das oben und unten abgerundet ist. Ein elektrischer Motor ist mit seiner Rotationsachse parallel zur Achse des zylinderförmigen Gehäuses angeordnet und über Federn in dem Gehäuse abgestützt. Der elektrische Motor weist einen Stator auf, der zylinderförmig ausgebildet ist und eine zylindrische Bohrung aufweist. In der zylindrischen Bohrung ist ein zweigeteilter Rotor angeordnet, der zwischen seinen beiden Hälften einen Kurbelzapfen aufweist, der mit einer Kolbenstange verbunden ist. Die Kolbenstange ist mit einem Kolben verbunden, der in einem Zylinder hin und her bewegbar angeordnet ist. Der Statur ist mit einer radialen Bohrung versehen, in der Mittel angeordnet sind, die den Zylinder bilden. -
US 37 019 E beschreibt einen Kältemittelkompressor vom scroll-Typ. Der Kompressor weist ein äußeres Gehäuse auf, das im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet ist und oben und unten mit abgerundeten Deckeln verschlossen ist. Ein Motor mit einem Statur und einem Rotor ist vorgesehen. Der Stator ist an seiner Außenkontur zylinderförmig ausgebildet, verläuft also parallel zur ebenfalls zylindrischen Außenwand des Gehäuses. Der Statur weist darüber hinaus eine Bohrung auf, in der ein Rotor angeordnet ist. Diese Bohrung ist ebenfalls zylinderförmig ausgebildet. -
US 4 995 789 A beschreibt einen gekapselten Kältemittelkompressor vom scroll-Typ mit einem Gehäuse, das etwa zylinderförmig ausgebildet ist. In dem Gehäuse ist ein Motor angeordnet, dessen Rotationsachse mit der Achse des Zylinders des Gehäuses übereinstimmt. Unterhalb des Motors ist ein Kompressor angeordnet. In einer Ausgestaltung hat der Stator des Motors in einem axial mittleren Abschnitt einen etwas größeren Durchmesser als an den Endabschnitten. - Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen guten Wirkungsgrad sicherzustellen.
- Je mehr Eisen im Stator zur Verfügung steht, desto bessere Verhältnisse ergeben sich für den magnetischen Fluss. Bei ansonsten unveränderten äußeren Abmessungen kann man durch die Wahl unterschiedlich großer Querschnitte des Stators an den richtigen Stellen eine Wirkungsgradverbesserung von 0,4 bis 0,5% erreichen. Der Wickelkopf weist eine Stufe auf. Die Stufe dient dazu, den Verdichter am Stator möglichst Platz sparend montieren zu können. Die Seiten, an denen das Blechpaket oder das Eisen des Stators unterschiedliche Abmessungen aufweist, befinden sich dann in Verlängerung der Stufe. Dementsprechend kann man an den anderen Seiten problemlos Anbauteile montieren, die für den Kompressor erforderlich sind.
- Vorzugsweise weisen die Querschnitte unterschiedliche Längen in einer Richtung auf. Man kann die unterschiedlichen Ausdehnungen der Querschnitte dann auf eine Richtung begrenzen. In eine andere Richtung, die beispielsweise senkrecht dazu steht, können die Abmessungen der Querschnitte des Motors gleich ausgebildet sein. Dies hat Vorteile, wenn man außen an den Stator weitere Elemente des Kältemittelkompressors anbauen möchte.
- Bevorzugterweise weist der Abschnitt mit dem größten Querschnitt eine axiale Länge von maximal 50% der größten axialen Länge des Stators auf. Mit ”Stator” ist hier das Eisen oder das Blechpaket des Stators gemeint. Man unterteilt also das Eisen oder das Blechpaket des Stators in axialer Richtung. Ein Teil weist dann einen größeren Querschnitt auf. Dieser Teil kann bis zu 50% der axialen Länge betragen. Der andere Teil weist den kleineren Querschnitt auf.
- Vorzugsweise ist der Abschnitt mit dem größeren Querschnitt in einem axialen Bereich des Stators angeordnet, der dem Verdichter benachbart ist. Damit trägt man der Tatsache Rechnung, dass sich das Gehäuse auf der dem Verdichter abgewandten Seite des Stators verjüngt. In dem dem Stator benachbarten Bereich des Gehäuses steht genügend Raum zur Verfügung, um den Stator mit dem größeren Querschnitt ausrüsten zu können.
- Dies gilt insbesondere dann, wenn der Stator an einer axialen Seite, die einem Abschnitt des Wickelkopfes mit kleiner axialer Erstreckung benachbart ist, eine stufenfreie Anlagefläche aufweist. In diesem Fall kann man beispielsweise einen Schalldämpfer des Verdichters hier montieren und ihn parallel zur Anlagefläche anordnen. Die Anlagefläche kann dabei durchaus eine Wölbung haben, die sich im Wesentlichen parallel zur Achse erstreckt. Sie kann aber auch eben ausgebildet sein.
- Vorzugsweise ist der größere Querschnitt 10 bis 20% größer als der kleinere Querschnitt. Dies ist zwar nur eine geringe Querschnittsvergrößerung. Sie reicht aber aus, um gute Verhältnisse für den magnetischen Fluss zu schaffen.
- Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit einer Zeichnung beschrieben. Hierin zeigen:
-
1 eine perspektivische Darstellung eines Kaltemittelkompressors, teilweise aufgebrochen, -
2 den Kältemittelkompressor aus einer anderen Sichtweise, -
3 einen Stator des Kältemittelkompressors von der Seite, -
4 eine perspektivische Darstellung des Stators, -
5 eine perspektivische Darstellung des Stators aus einem anderen Blickwinkel, -
6 ein Statorblech eines ersten Abschnitts und -
7 ein Statorblech eines zweiten Abschnitts. -
1 und2 zeigen einen Kältemittelkompressor1 mit einem hermetisch geschlossenen Gehause2 , in dem ein elektrischer Motor3 und ein Verdichter4 angeordnet sind. Der Verdichter4 weist einen Zylinder5 auf, in dem ein Kolben6 hin und her bewegbar angeordnet ist. Der Kolben6 wird durch eine Kurbelwelle7 angetrieben, die am kolbenseitigen Ende einen Kurbelzapfen8 aufweist. Eine derartige Ausbildung eines Kältemittelkompressors1 ist an sich bekannt und wird daher nicht weiter erläutert. - Der elektrische Motor
3 weist einen Rotor9 auf, der mit der Kurbelwelle7 drehfest verbunden ist. Der Rotor9 und die Kurbelwelle7 haben eine gemeinsame Achse, um die der Rotor9 und die Kurbelwelle7 drehbar sind. - Der Motor
3 weist ferner einen Statur10 auf, mit einem Blechpaket11 und einer Wicklung, die an beiden axialen Enden des Stators10 jeweils einen Wickelkopf12 ,13 aufweist. - Das Gehäuse
2 des Kältemittelkompressors1 ist sphärisch ausgebildet. Mit anderen Worten weist das Gehäuse2 eine Form einer verformten Kugel auf. Im unteren Bereich, d. h. in dem vom Verdichter4 abgewandten Bereich des Motors3 , verjüngt sich das Gehäuse2 , d. h. es weist einen kleineren Innendurchmesser auf als in dem Bereich, wo der Motor3 in den Verdichter4 übergeht. - Wie aus den
3 bis5 zu erkennen ist, weist der Statur10 , der hier im Wesentlichen in der gleichen Orientierung wie in den1 und2 dargestellt ist, axiale Abschnitte14 ,15 des Blechpaktes mit unterschiedlich großen Querschnitten auf. Das Blechpaket11 des Stators10 ist aus Blechen16 ,17 gebildet, die in den6 und7 dargestellt sind.6 zeigt dabei ein Blech17 aus dem Abschnitt15 des Stators10 und7 zeigt ein Blech16 aus dem Abschnitt14 des Stators10 . Durch eine Gegenuberstellung der beiden Bleche16 ,17 ist zu erkennen, dass beide Bleche16 ,17 die gleiche Breite B aufweisen, aber unterschiedliche Langen L1, L2. Die Bleche16 ,17 weisen im Übrigen Nuten18 zur Aufnahme der Statorwicklung auf. Diese Nuten18 und auch Befestigungsbohrungen19 , die zur Aufnahme von Bolzen dienen, die die Bleche16 ,17 zusammenhalten, sind bei den beiden Blechen16 ,17 identisch ausgebildet. - Die Längen L1, L2 sind dabei so gewahrt, dass die Länge L2 um etwa 10 bis 20% großer ist als Lange L1. Damit ergibt sich, dass der Querschnitt des Blechs
16 um etwa 10 bis 20% größer ist als der Querschnitt des Blechs17 . Damit steht für den magnetischen Fluss ein vergrößerter Anteil von Eisen zur Verfugung, was sich gunstig auf die Flussverteilung auswirkt. - Der Wickelkopf
12 ist asymmetrisch ausgebildet, d. h. er weist einen Teil20 auf, der eine größere axiale Erstreckung hat als ein Teil21 . Dazwischen befindet sich eine Stufe22 . Die Bleche16 sind nun so orientiert, dass sie in Verlängerung der Stufe22 über die Bleche17 des zweiten Abschnitts15 überstehen, wie dies beispielsweise in den4 und5 zu erkennen ist. Dort, wo der Wickelkopf12 den Teil21 mit der kleineren axialen Erstreckung aufweist, ist die Außenseite des Stators10 als Anlagefläche23 ausgebildet, an der beispielsweise ein Schalldämpfer24 anliegen kann. Man kann auch einen kleinen Spalt zwischen dem Stator10 und dem Schalldämpfer24 vorsehen, wie dies in2 dargestellt ist. In den1 und3 bis5 ist zu erkennen, dass der Abschnitt14 und der Abschnitt15 etwa die gleiche axiale Erstreckung haben, so dass das Blechpaket11 des Stators10 praktisch in zwei axiale Halften unterteilt ist. In jeder Halfte ist der Querschnitt gleich bleibend ausgebildet. Dies erleichtert die Herstellung, weil man nur zwei Arten von Blechen16 ,17 benötigt. Andere Ausbildungen sind aber denkbar, bei denen es eine vergrößerte Zahl von Abstufungen im Blechpaket11 des Stators10 gibt. - Es ist auch nicht zwingend, die axiale Länge der beiden Abschnitte
14 ,15 gleich zu wählen. Der Abschnitt14 mit dem großeren Querschnitt sollte maximal 50% der axialen Lange des Blechpakets11 des Stators10 haben.
Claims (6)
- Kältemittelkompressor mit einem hermetisch geschlossenen Gehäuse, einem elektrischen Motor, der einen Stator und einen um eine Achse drehbaren Rotor aufweist, und einem Verdichter, wobei sich das Gehäuse zu der vom Verdichter abgewandten Seite des Motors hin verjüngt, dadurch gekennzeichnet, dass der Stator (
10 ) in mindestens zwei axialen Abschnitten (14 ,15 ) unterschiedliche Querschnitte aufweist, wobei der Stator (10 ) einen asymmetrischen Wickelkopf (12 ) auf der dem Verdichter (3 ) zugewandten Seite aufweist, wobei der Wickelkopf (12 ) unterschiedliche axiale Erstreckungen (20 ,21 ) an einer Seite aufweist, an der der Querschnitt des Stators (10 ) eine größere Länge (L2) aufweist. - Kältemittelkompressor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnitte unterschiedliche Längen (L1, L2) in eine Richtung aufweisen.
- Kältemittelkompressor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschnitt (
14 ) mit dem großen Querschnitt eine axiale Länge von maximal 50% der größten axialen Länge des Stators (10 ) - Kältemittelkompressor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschnitt (
14 ) mit dem größten Querschnitt in einem axialen Bereich des Stators (10 ) angeordnet ist, der dem Verdichter (4 ) benachbart ist. - Kältemittelkompressor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Stator (
10 ) an einer axialen Fläche, die einem Abschnitt (21 ) des Wickelkopfs (12 ) mit kleinerer axialer Erstreckung benachbart ist, eine stufenfreie Anlagefläche (23 ) aufweist. - Kältemittelkompressor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der größere Querschnitt (
14 ) 10 bis 20% größer ist als der kleinere Querschnitt (15 ).
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008051320A DE102008051320B4 (de) | 2008-10-11 | 2008-10-11 | Kältemittelkompressor |
CN2009102116995A CN101725500B (zh) | 2008-10-11 | 2009-10-10 | 制冷剂压缩机 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008051320A DE102008051320B4 (de) | 2008-10-11 | 2008-10-11 | Kältemittelkompressor |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102008051320A1 DE102008051320A1 (de) | 2010-04-15 |
DE102008051320B4 true DE102008051320B4 (de) | 2012-06-21 |
Family
ID=41821282
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102008051320A Active DE102008051320B4 (de) | 2008-10-11 | 2008-10-11 | Kältemittelkompressor |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN101725500B (de) |
DE (1) | DE102008051320B4 (de) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT14389U1 (de) * | 2014-04-22 | 2015-10-15 | Secop Austria Gmbh | Wicklung eines Elektromotors |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US37019A (en) | 1862-11-25 | Improvement in cultivators | ||
US3836290A (en) * | 1973-04-02 | 1974-09-17 | Carrier Corp | Motor compressor unit |
US4995789A (en) * | 1988-06-28 | 1991-02-26 | Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. | Enclosed type electric compressor |
USRE37019E1 (en) * | 1988-06-08 | 2001-01-16 | Copeland Corporation | Refrigeration compressor |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0702153B1 (de) * | 1993-01-29 | 1999-05-12 | Matsushita Refrigeration Company | Hermetischer Verdichter |
DE102004011748B3 (de) * | 2004-03-02 | 2005-09-29 | Danfoss Compressors Gmbh | Stator für einen Line-Start-Elektromotor |
DE102004025678B4 (de) * | 2004-05-26 | 2006-05-24 | Danfoss Compressors Gmbh | Verfahren zum Montieren einer Antriebswelle eines Verdichters |
-
2008
- 2008-10-11 DE DE102008051320A patent/DE102008051320B4/de active Active
-
2009
- 2009-10-10 CN CN2009102116995A patent/CN101725500B/zh active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US37019A (en) | 1862-11-25 | Improvement in cultivators | ||
US3836290A (en) * | 1973-04-02 | 1974-09-17 | Carrier Corp | Motor compressor unit |
USRE37019E1 (en) * | 1988-06-08 | 2001-01-16 | Copeland Corporation | Refrigeration compressor |
US4995789A (en) * | 1988-06-28 | 1991-02-26 | Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. | Enclosed type electric compressor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102008051320A1 (de) | 2010-04-15 |
CN101725500B (zh) | 2012-07-11 |
CN101725500A (zh) | 2010-06-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1785609B1 (de) | Wärmetauscher in Plattenbauweise, insbesondere Ladeluftkühler | |
DE69724050T2 (de) | Elektrisch angetriebener hermetisch gekapselter verdichter | |
DE3118678A1 (de) | Hermetischer kompressor | |
DE102007038443B4 (de) | Hermetisch gekapselte Kältemittelverdichtereinrichtung | |
DE102005038605B4 (de) | Kühlmittelansaugführungsaufbau für einen hin- und herlaufenden Verdichter | |
DE60028470T2 (de) | Mehrzylinderrotationsverdichter | |
DE4218631C2 (de) | Kühlungskompressor mit einem profilierten Kolben | |
DE102016207992A1 (de) | Elektrischer Verdichter | |
DE102010051266A1 (de) | Kältemittelverdichter | |
DE10250591B4 (de) | Kompressor mit Führungsnuten als Verbindungsmechanismus zwischen Antriebsscheibe und Welle | |
DE60216188T2 (de) | Statoraufbau eines Schrittmotors mit Klauenpolen | |
DE102005058843A1 (de) | Zwischenblech einer elektrohydraulischen Steuervorrichtung | |
DE102008051320B4 (de) | Kältemittelkompressor | |
DE102010051262A1 (de) | Kältemittelverdichter | |
DE60225000T2 (de) | Linearer kompressor | |
DE10360446A1 (de) | Elektromagnetischer Schalter für Anlasser | |
DE10012663A1 (de) | Kühlmittelpumpe mit elektrisch kommutiertem Eletromotor | |
DE2708752C2 (de) | Elastische Abstützung für ein Motorverdichter-Aggregat, insbesondere für Kleinkältemaschinen | |
EP1582775A1 (de) | Getriebegehäuse | |
DE60206621T2 (de) | Lamination und laminationsanordnung für einen linearmotor | |
DE102008038798B4 (de) | Asynchronmotor, insbesondere Kältemittelverdichter-Antriebsmotor | |
DE102008036999A1 (de) | Kältemittelkompressor, Kolben eines Kältemittelkompressors und Kolbenanordnung | |
DE102010051265B4 (de) | Kältemittelverdichter | |
DE102005038778B4 (de) | Linearmotor für einen Kältemittelkompressor | |
DE102005038777B4 (de) | Linearmotor für einen Kältemittelkompressor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: DANFOSS FLENSBURG GMBH, 24939 FLENSBURG, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: SECOP GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: DANFOSS COMPRESSORS GMBH, 24939 FLENSBURG, DE Effective date: 20110310 |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: PATENTANWAELTE KNOBLAUCH UND KNOBLAUCH, DE Representative=s name: PATENTANWAELTE KNOBLAUCH UND KNOBLAUCH, 60322 FRAN |
|
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: SECOP GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: DANFOSS HOUSEHOLD COMPRESSORS GMBH, 24939 FLENSBURG, DE Effective date: 20120209 Owner name: SECOP GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: DANFOSS FLENSBURG GMBH, 24939 FLENSBURG, DE Effective date: 20111227 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: PATENTANWAELTE KNOBLAUCH UND KNOBLAUCH, 60322 FRAN Representative=s name: PATENTANWAELTE KNOBLAUCH UND KNOBLAUCH, DE Effective date: 20111227 Representative=s name: PATENTANWAELTE KNOBLAUCH UND KNOBLAUCH, DE Effective date: 20120209 |
|
R020 | Patent grant now final |
Effective date: 20120922 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: KEIL & SCHAAFHAUSEN PATENTANWAELTE PARTGMBB, DE Representative=s name: KEIL & SCHAAFHAUSEN PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE |