DE102008047618A1

DE102008047618A1 - Distribution unit for cut tobacco in cigarette packing machine, has transport devices for accumulation and release of tobacco and for transporting tobacco to throw devices, while maintaining uniformity of tobacco amount during transport

Info

Publication number: DE102008047618A1
Application number: DE200810047618
Authority: DE
Inventors: Fausto Mengoli; Umberto Zanetti
Original assignee: GD SpA
Current assignee: GD SpA
Priority date: 2007-09-17
Filing date: 2008-09-17
Publication date: 2009-03-19
Also published as: ITBO20070629A1; CN101390656B; CN101390656A

Abstract

The distribution unit (1) has an accumulation device (2) for accumulation and release of a predetermined amount of tobacco (200). The device accumulation receives the tobacco from a carding roller (109) of a cigarette packing machine and releases the received tobacco upon reaching the predetermined amount. A vibrating transport devices (3) provided below the device are used for accumulation and release of the tobacco from the transport devices and for transporting the tobacco to throw devices (105) of the packing machine, while maintaining uniformity of tobacco amount during the transport.

Description

Die Erfindung betrifft eine Distributionseinheit nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a distribution unit according to the preamble of claim 1.

Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Distributionseinheit für gehäckselten Tabak in einer Zigarettenkonfektionierungsmaschine.Especially The present invention relates to a distribution unit for chopped Tobacco in a cigarette making machine.

In den Zigarettenkonfektionierungsmaschinen ist eine Distributionseinheit vorhanden, deren Funktion es ist, den gehäckselten und kardierten Tabak von einer Kardierwalze zu empfangen und ihn zur Entnahmeeinheit weiterzubewegen. Diese Distributionseinheit besteht normalerweise aus einem abwärtsführenden Kamin, dessen oberer Teil sich in der Nähe der Kardierwalze und dessen unteres Ende sich in der Nähe der Entnahmeeinheit befindet.In the cigarette making machine is a distribution unit whose function is it, the chopped and carded tobacco received by a carding roller and him to the removal unit keep moving. This distribution unit usually exists from a descending one Fireplace, the upper part of which is near the carding roller and its lower end near the removal unit is located.

Die Entnahmeeinheit entnimmt den Tabak vom unteren Ende des abwärtsführenden Kamins und gibt ihn auf einen Transportteppich, der den transportierten Tabak am unteren Ende des abwärtsführenden Kamins auslädt.The Extraction unit removes the tobacco from the bottom of the downward leading Kamins and gives him on a transport carpet, which transported the Tobacco at the bottom of the descending Fireplace unloads.

Der gehäckselte Tabak steigt den abwärtsführenden Kamin durch Ansaugung oder Blasen erneut an und lagert sich unter den Ansaugbändern einer Einheit für die Bildung einer kontinuierlichen Tabakraupe ab.Of the chopped Tobacco goes up the downhill Chimney by suction or bubbles again and stored under the Ansaugbändern a unit for the formation of a continuous tobacco caterpillar.

Es ist von größter Wichtigkeit, dass der Tabak dem Transportteppich in Form einer kontinuierlichen Schicht zugeführt wird, die hinsichtlich der Stärke und der Dichte der Schicht möglichst homogen ist.It is of the utmost importance that the tobacco is the transport carpet in the form of a continuous Layer supplied that's about strength and the density of the layer as possible is homogeneous.

Von der Homogenität der vorgenannten Tabakschicht hängen auch die Homogenität der gebildeten kontinuierlichen Tabakraupe und letztendlich auch die Homogenität des Tabaks in einer Zigarette sowie zwischen verschiedenen Zigaretten ab.From homogeneity hang the aforementioned tobacco layer also the homogeneity the formed continuous tobacco caterpillar and ultimately also the homogeneity of tobacco in a cigarette and between different cigarettes from.

Bei den bekannten Konfektionierungsmaschinen weist der abwärtsführende Kamin einen Teil mit im Wesentlichen rechteckiger Form auf, dessen größere Seite sich quer zur Vortriebrichtung des Transportteppichs erstreckt.at the known packing machines has the downhill fireplace a part with a substantially rectangular shape, the larger side extends transversely to the Vortriebrichtung the transport carpet.

Es wurde festgestellt, dass die Masse des von der Kardierwalze dem abwärtsführenden Kamin zugeführten Tabaks während des Herabfallens im Kamin keine Variationen der Dichte erfährt und daher alle Dishomogenitäten aufweist, die die von der Kardierwalze eingeführten Tabakmasse ursprünglich aufweist.It it was found that the mass of the carding roller the downflow Fed fireplace Tobacco while falling down in the fireplace experiences no variations in density and therefore all dishomogeneities having originally introduced by the carding roll tobacco mass.

Dies wirkt sich negativ auf die Homogenität der auf dem Transportteppich abgelegten Tabakschicht aus, was wiederum zu unbefriedigenden Resultaten bei fertigen Produkt (den Zigaretten) führt.This has a negative impact on the homogeneity of the carpet deposited tobacco layer, which in turn leads to unsatisfactory results at finished product (the cigarettes) leads.

Zur Beseitigung dieses Nachteils wurden Vorrichtungen entwickelt, die in der Lage sind, die Menge des Tabaks zu kontrollieren, die Moment für Moment im abwärtsführenden Kamin vorhanden ist, um die in den Kamin eingeführt Tabakmenge anzuheben oder abzusenken und um so konstante Bedingungen für das Füllen des Kamins zu erzielen.to To overcome this disadvantage, devices have been developed which are able to control the amount of tobacco, the moment for a moment in the downhill Fireplace is available to raise the amount of tobacco introduced into the chimney or to lower and thus achieve constant conditions for filling the chimney.

Auf diese ist es möglich, das im Kamin vorhandene Tabakvolumen zu kontrollieren und somit das Tabakvolumen, das Moment für Moment auf den Transportteppich gelegt wird, wodurch die Abmessungen der auf dem Transportteppich abgelegten Tabakschicht kontrolliert wird.On this is it possible to control the volume of tobacco in the chimney and thus the Tobacco volume, the moment for Moment is placed on the transport carpet, reducing the dimensions the tobacco layer deposited on the carpet becomes.

Es gelingt jedoch weder, die Dichte des auf dem Transportteppich abgelegten Tabaks zu kontrollieren, noch die Konstanz der Dichte des Tabaks in der auf dem Transportteppich abgelegten Schicht zu gewährleisten.It However, neither the density of the deposited on the carpet transport succeeds Tobacco control, nor the constancy of the density of tobacco in the layer deposited on the carpet.

Dieser Nachteil ist noch schwerwiegender bei Zigarettenkonfektionierungsmaschinen, die den Tabak wieder in den abwärtsführenden Kamin einführen, der bei m Glätten der kontinuierlich gebildeten Raupe zurückgewonnen wird.This Disadvantage is even more serious in cigarette making machines, the tobacco back into the downward leading Introduce fireplace, smoothing at m the continuously formed bead is recovered.

Dieser Vorgang, der aus dem "Glätten" der gebildeten Raupe besteht, um ihr eine möglichst zylindrische Form zu verleihen, erzeugt eine große Menge von Tabakpartikeln, die mit dem Tabak aus dem Kardierer gemischt und wieder in den abwärtsführenden Kamin eingeführt werden, um unnütze Verschwendung von Tabak zu vermeiden.This Process resulting from the "smoothing" of the formed caterpillar insists to give her one as possible to give a cylindrical shape produces a large amount of tobacco particles, the mixed with the tobacco from the card and again in the downward leading Fireplace introduced become useless waste to avoid tobacco.

Die Tabakpartikel, die bei Glätten anfallen, weisen eine Dichte auf, die wesentlich größer als die des aus dem Kardierer kommenden ist, und deshalb weist der Tabak am Ausgang des abwärtsführenden Kamins, der auf einen Transportteppich ausgeladen wird, eine Dichte auf, die a priori praktisch nicht zu bestimmen und zu regulieren ist.The Tobacco particles when smoothing incurred, have a density that is much larger than that's the one coming out of the carding machine, and that's why the tobacco points at the exit of the downstairs chimney, which is unloaded onto a transport carpet, a density on, which is practically impossible to determine and regulate a priori.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zumindest teilweise zu überwinden.task The invention is known from the prior art At least partially overcome disadvantages.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Distributionseinheit mit den Merkmalen nach Anspruch 1 gelöst.According to the invention this Task by a distribution unit with the features of claim 1 solved.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine Distributionseinheit für gehäckselten Tabak zu realisieren, die von den oben beschriebenen Nachteilen frei ist.Of the The purpose of the present invention is a distribution unit for chopped To realize tobacco, from the disadvantages described above free is.

Insbesondere ist es der Zweck der vorliegenden Erfindung, eine Distributionseinheit für gehäckselten Tabak bereitzustellen, die es gestattet, eine Schicht Tabak mit konstantem Volumen und konstanter Dichte auf den Transportteppich zu legen.In particular, the purpose of the present invention is to provide a hag distribution unit rarely provide tobacco that allows a layer of constant volume, constant density tobacco to be placed on the transport carpet.

Der vorliegenden Erfindung gemäß wird eine Distributionseinheit für gehäckselten Tabak bereitgestellt, die die Eigenschaften einer oder mehrerer der Ansprüche aufweist.Of the According to the present invention, a distribution unit for chopped Provided the characteristics of one or more tobacco the claims having.

Die vorliegende Erfindung wird nun mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnung beschrieben, die ein nicht einschränkendes Ausführungsbeispiel zeigt, wobei:The The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings described, which is a non-limiting embodiment shows, wherein:

1 perspektivisch und schematisch einen Teil einer Zigarettenkonfektionierungsmaschine illustriert, in dem eine Distributionseinheit für gehäckselten Tabak gemäß der vorliegenden Erfindung darstellt, und 1 perspective and schematic illustrating a portion of a cigarette making machine illustrating a shredded tobacco distribution unit according to the present invention, and

2 eine Teilansicht im Schnitt eines Details der 1. 2 a partial view in section of a detail of 1 ,

Mit Bezug auf die 1 wird mit 1 eine Distributionseinheit für gehäckselten Tabak in ihrer Gesamtheit bezeichnet.With reference to the 1 will with 1 denotes a distribution unit for chopped tobacco in its entirety.

In 1 wird ein Teil der Zigarettenkonfektionierungsmaschine gezeigt, insbesondere eine Einheit 100 für die Zufuhr und den Transport des Tabaks 200, die die Aufgabe hat, aus einer Masse von gehäckseltem Tabak einen kontinuierlichen Fluss von Tabakpartikeln zu machen. Die Organe, aus denen sich die Einheit 100 für die Zufuhr und den Transport zusammensetzt, sind in einem Gehäuse 101 mit vertikaler Erstreckung enthalten, oben begrenzt durch eine horizontale Wand 102 und seitlich durch zwei vertikale Wände 103.In 1 a part of the cigarette making machine is shown, in particular a unit 100 for the supply and transport of tobacco 200. which has the task of making a mass of shredded tobacco a continuous flow of tobacco particles. The organs that make up the unit 100 for the feed and the transport are in one housing 101 included with vertical extent, bounded above by a horizontal wall 102 and laterally through two vertical walls 103 ,

Die horizontale Wand 102 weist eine Kammer 104 für die Akkumulation des gehäckselten Tabaks 200 auf, die an einen Behälter für die Aufbereitung des Tabaks (nicht illustriert) angeschlossen ist, der normalerweise als "Primer" bezeichnet wird.The horizontal wall 102 has a chamber 104 for the accumulation of chopped tobacco 200. connected to a container for the preparation of the tobacco (not illustrated), which is normally referred to as a "primer".

Insbesondere werden die in den Behälter eingegebenen Tabakblätter aufbereitet und ins Innere der Kammer 104 gebracht.In particular, the tobacco leaves introduced into the container are processed and into the interior of the chamber 104 brought.

In der Akkumulationskammer 104 ist eine bewegliche Wand 105 installiert, die die Kammer 104 intermittierend zu einer Kardiereinheit 106 öffnen oder schließen kann, die mit dem Tabak 200 gespeist wird, der aus der genannten Akkumulationskammer 104 kommt.In the accumulation chamber 104 is a movable wall 105 installed the chamber 104 intermittently to a carding unit 106 Can open or close with the tobacco 200. is fed from the said accumulation chamber 104 comes.

Die Kardiereinheit 106 besteht aus einer angetriebenen Förderwalze, die den gehäckselten Tabak 200 zu einer darunter befindlichen Kammer 107 fördert, deren Boden aus einem Förderteppich 108 besteht.The carding unit 106 consists of a driven conveyor roller containing the shredded tobacco 200. to a lower chamber 107 promotes their soil from a conveyor carpet 108 consists.

Im Inneren der Kammer 107 befindet sich eine Kardierwalze 109 quer zu den vertikalen Wänden 103 am Ende des Teppichs 108.Inside the chamber 107 there is a carding roller 109 across the vertical walls 103 at the end of the carpet 108 ,

Außer der Kardierwalze 109 weist die Kardiereinheit 106 eine Dosierwalze 110 auf, die in der gleichen Richtung wie die Kardierwalze 109 rotiert und sich im Wesentlichen tangential zur letzteren befindet.Except the carding roller 109 has the carding unit 106 a metering roller 110 on that in the same direction as the carding roller 109 rotated and is substantially tangential to the latter.

Durch diese Anordnung wird der gehäckselte Tabak 200, der von der Förderwalze auf den Teppich 108 befördert wird, von diesem gegen die Kardierwalze 109 gedrückt, die ihn aus der Kammer 107 befördert und hinter der tangentialen Position mit der Dosierwalze 110 eine Schicht von gehäckseltem Tabak 200 bildet, deren Stärke im Wesentlichen den Abmessungen ihre Zähne in radialer Richtung entspricht.By this arrangement, the chopped tobacco 200. from the conveyor roller to the carpet 108 from this against the carding roller 109 pressed him out of the chamber 107 transported and behind the tangential position with the metering roller 110 a layer of shredded tobacco 200. forms whose strength substantially corresponds to the dimensions of their teeth in the radial direction.

Eine Wurfwalze 111, deren Achse sich parallel zur Achse der Kardierwalze 109 befindet, entnimmt die Schicht Tabak 200 von der Kardierwalze 109 und wirft sie als einzelne Partikel in das Innere der Distributionseinheit 1.A throwing roll 111 whose axis is parallel to the axis of the carding roller 109 is located, the layer takes tobacco 200. from the carding roller 109 and throw them as individual particles into the interior of the distribution unit 1 ,

Auf die im Folgenden beschriebene Weise wird in das Innere der Distributionseinheit außerdem der beim "Glätten" anfallende recycelte Tabak 200 eingeleitet, der von einer (nicht illustrierten) Glättungsstation kommt.In the manner described below, in the interior of the distribution unit is also obtained in the "smoothing" recycled tobacco 200. initiated by a (not illustrated) smoothing station.

Die Distributionseinheit 1 sendet den Tabak 200 an eine Entnahmeeinheit 112, die den Tabak 200 zu einem abwärtsführenden Kamin 113 sendet, dessen oberes Ende mit einer Einheit 114 für die Bildung einer kontinuierlichen Raupe aus Tabak 200 übereinstimmt.The distribution unit 1 send the tobacco 200. to a sampling unit 112 that the tobacco 200. to a downstairs fireplace 113 sends, its upper end with a unit 114 for the formation of a continuous caterpillar of tobacco 200. matches.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst die Entnahmeeinheit 112 eine Wurfwalze 115, um den genannten gehäckselten Tabak 200 aus der Distributionseinheit 1 zu werfen.In the embodiment shown, the extraction unit comprises 112 a throwing roll 115 to the said chopped tobacco 200. from the distribution unit 1 to throw.

Die Wurfwalze 115 wirft den Tabak 200 in Form von einzelnen Partikeln auf ein Transportband 116, das sich – bei Betrachtung der 1 – von rechts nach links bewegt und nach oben geneigt ist, bis es mit seinem Ende unter die Eingangsöffnung des abwärtsführenden Kamins 113 reicht.The throwing roll 115 Throws the tobacco 200. in the form of individual particles on a conveyor belt 116 , which - when looking at the 1 - Moved from right to left and inclined upwards, until it ends with the entrance opening of the downstairs chimney 113 enough.

Das obere Ende des abwärtsführenden Kamins 113 wird von zwei Ansaugbändern 117 verschlossen, auf denen sich nach und nach durch Akkumulation der Tabakpartikel die Tabakraupen für die Glättung in einer entsprechenden (nicht illustrierten) Station bilden.The upper end of the downstairs chimney 113 comes from two intake straps 117 closed, on which gradually by accumulation of tobacco particles form the tobacco caterpillars for smoothing in a corresponding (not illustrated) station.

Insbesondere nimmt die Glättungsstation eine Feinbearbeitung der Form der Raupen vor und schneidet dabei Tabakfäden ab, die radial aus dem Durchmesser des zu bildenden Tabakzylinders vorstehen.Especially the smoothing station takes one Fine machining of the shape of the caterpillars and thereby cuts off tobacco threads, which protrude radially from the diameter of the tobacco cylinder to be formed.

Die Rückstände dieser Feinbearbeitung werden als rasierter Tabak bezeichnet, der sich von dem von der Kardierwalze 109 kardierten Tabak durch die Abmessungen der Partikel unterscheidet, die beim rasierten Tabak sehr viel kleiner als beim kardierten Tabak sind.The residues of this fine processing are referred to as shaved tobacco, which is different from that of the carding 109 Carded tobacco differs by the dimensions of the particles, which are much smaller with shaved tobacco than with carded tobacco.

Wie oben angedeutet wird der rasierte Tabak über eine eigene Anlage 118 (in 1 schematisch dargestellt) in die Distributionseinheit befördert, um nicht verschwendet und bei der neuen Bildung von kontinuierlichen Tabakraupen wiederverwertet zu werden.As indicated above, the shaved tobacco is over its own facility 118 (in 1 shown schematically) into the distribution unit so as not to be wasted and recycled in the new formation of continuous tobacco caterpillars.

Dem zuvor beschriebenen gemäß hat die Distributionseinheit 1 auf Aufgabe, den Tabak 200 so auf das Transportband 116 zu befördern, dass ein Teppich gebildet wird, dessen Höhe und Dichte auf der gesamten Länge gleich ist, um die Bildung von kontinuierlichen Tabakraupen mit konstanter Dichte auf der gesamten Länge zu gewährleisten.As described above, the distribution unit has 1 on task, the tobacco 200. so on the conveyor belt 116 to promote the formation of a carpet whose height and density are equal over the entire length to ensure the formation of continuous, constant density tobacco caterpillars over the entire length.

Dazu umfasst die Distributionseinheit 1 Vorrichtungen 2 für die Akkumulation und Freigabe einer vorbestimmten Menge von Tabak 200, die geeignet sind, um den Tabak von der Zigarettenkardierwalze 109 zu empfangen und den Tabak beim Erreichen einer vorbestimmten Menge freizugeben. Der von den Akkumulationsvorrichtungen 2 freigegebene Tabak 200 wird auf einem Rüttlertisch 3 abgefangen, der sich unter den Vorrichtungen 2 für die Akkumulation und Freigabe befindet (vgl. 2).This includes the distribution unit 1 devices 2 for the accumulation and release of a predetermined amount of tobacco 200. that are suitable to remove the tobacco from the cigarette carding roller 109 to receive and release the tobacco upon reaching a predetermined amount. The one of the accumulation devices 2 released tobacco 200. will be on a Rüttlertisch 3 intercepted, which is among the devices 2 for accumulation and release (cf. 2 ).

Der Rüttlertisch 3 hat die Aufgabe, den Tabak 200 zur Wurfwalze 115 zu befördern und die Höhe der Ansammlung des Tabaks während des Transport zu uniformieren.The Rüttler table 3 has the task of the tobacco 200. to the throwing roller 115 to transport and to uniform the amount of accumulation of tobacco during transport.

Insbesondere empfängt der Rüttlertisch 3 einen Ansammlung von Tabak 200 von den Vorrichtungen 2 für die Akkumulation und Freigabe, setzt die Ansammlung von Tabak einer Rüttelwirkung mit niedriger Amplitude und relativ hoher Frequenz aus, glättet so die Ansammlung und wandelt sie in eine Tabakschicht mit nahezu gleichmäßiger Höhe um.In particular, the Rüttlertisch receives 3 a collection of tobacco 200. from the devices 2 for accumulation and release, the accumulation of tobacco exerts a low amplitude and relatively high frequency shaking action, thus smoothing the accumulation and converting it into a tobacco layer of nearly uniform height.

Der Rütteltisch 3 befindet sich längs der Lagerichtung, die im Wesentlichen quer zur Fallrichtung des Tabaks 200 auf den Rütteltisch 3 ist.The vibrating table 3 is located along the bearing direction, which is substantially transverse to the direction of fall of the tobacco 200. on the vibrating table 3 is.

Es wird hervorgehoben, dass der Tabak während der Uniformierung und Glättung außerdem zur Wurfwalze 115 transportiert wird, um auf das Transportband 116 befördert zu werden.It is emphasized that the tobacco during uniforming and smoothing also to the throwing roller 115 is transported to the conveyor belt 116 to be promoted.

Auf diese Weise wird garantiert, dass an der Wurfwalze 115 und somit am Transportband 116 eine immer gleiche Tabakschicht ankommt, wodurch unter anderem der Einsatz einer Kardierwalze vermieden wird, die mit der Wurfwalze 115 zusammenarbeitet.In this way it is guaranteed that at the throwing roll 115 and thus on the conveyor belt 116 an always same tobacco layer arrives, whereby among other things the use of a carding roller is avoided, which with the throwing roller 115 cooperates.

Normalerweise arbeitet die Wurfwalze mit einer Kardierwalze zusammen, um eine immer gleiche Menge Tabak zu entnehmen und auf den Transportteppich zu werfen.Usually works the throwing roll with a carding together to a Always remove the same amount of tobacco and on the carpet to throw.

Bei der Lösung, die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung darstellt, ist diese Kardierwalze nicht vorhanden, da der Rütteltisch 3 eine immer konstante Zufuhr von Tabak zur Wurfwalze 115 garantiert.In the solution, which is the subject of the present invention, this carding roller is not present, since the vibrating table 3 an always constant supply of tobacco to the throwing roller 115 guaranteed.

Durch das Fehlen der Kardierwalze wird eine geringere mechanische Beanspruchung des Tabaks garantiert.By the absence of the carding roller becomes less mechanical stress of tobacco guaranteed.

Die Vorrichtungen 2 für die Akkumulation und die Freigabe umfassen einen ersten Behälter 4, der der Kardierwalze 109 nachgeschaltet ist.The devices 2 for accumulation and release include a first container 4 , the carding roller 109 is downstream.

Der erste Behälter 4 weist einen Eingang 5 für den Tabak 200 und eine Vorrichtung 6 für die Öffnung auf, um das Ausladen des Tabaks 200 direkt auf den Rütteltisch 3 zu gestatten (vgl. 2).The first container 4 has an entrance 5 for the tobacco 200. and a device 6 for opening up to unloading the tobacco 200. directly on the vibrating table 3 to allow (cf. 2 ).

Diese Öffnungsvorrichtung 6 befindet sich unmittelbar über dem Rütteltisch 3, um die genannten Tabakansammlungen darauf auszuladen.This opening device 6 is located immediately above the vibrating table 3 to unload the said tobacco collections thereon.

Vorteilhafterweise umfasst die Distributionseinheit 1 eine Wiegevorrichtung 7 am ersten Behälter 4, um den im Behälter 4 vorhandenen Tabak zu wiegen.Advantageously, the distribution unit comprises 1 a weighing device 7 at the first container 4 to the one in the container 4 to weigh existing tobacco.

Insbesondere befähigen die Wiegevorrichtungen 7 beim Erreichen eines vorbestimmten Gewichts des im ersten Behälter 4 enthaltenen Tabaks die Vorrichtung 6 für die Öffnung der ersten Behälters 4 für die Ausgabe des Tabaks auf den Rütteltisch 3.In particular, the weighing devices enable 7 upon reaching a predetermined weight of the first container 4 contained tobacco the device 6 for the opening of the first container 4 for the release of the tobacco on the vibrating table 3 ,

Auf diese Weise haben die auf den Rütteltisch 3 ausgegebenen Tabakansammlungen ein vorbestimmtes Gewicht, zum Beispiel in Abhängigkeit des zum Behälter 4 zugeführten Tabaktyps, wodurch eine gute Uniformität der Dichte des Tabaks garantiert wird, der anschließend auf das Transportband 116 transferiert wird.That's how they got on the vibrating table 3 issued tobacco collections a predetermined weight, for example, depending on the container 4 fed tobacco type, whereby a good uniformity of the density of the tobacco is guaranteed, which subsequently on the conveyor belt 116 is transferred.

Die Vorrichtungen 2 für die Akkumulation und die Freigabe umfassen außerdem einen zweiten Behälter 8, der den Tabak direkt von der Kardierwalze 109 empfängt und den empfangenen Tabak an den ersten Behälter 4 abgibt.The devices 2 for accumulation and release also include a second container 8th , which takes the tobacco directly from the carding roller 109 receives and receives the received tobacco to the first container 4 emits.

Der zweite Behälter 8 umfasst eine Vorrichtung 9 für die Öffnung, um den empfangenen Tabak in den ersten Behälter 4 zu transferieren.The second container 8th includes a Vorrich tung 9 for the opening to the received tobacco in the first container 4 to transfer.

Der erste Behälter 4 und der zweite Behälter 8 befinden sich übereinander und über dem Rütteltisch 3 (vgl. 2).The first container 4 and the second container 8th are on top of each other and above the vibrating table 3 (see. 2 ).

Vorteilhafterweise umfasst die Distributionseinheit 1 Vorrichtungen 10 für die Kontrolle des Volumens im zweiten Behälter 8, um das Volumen des im zweiten Behälter 8 vorhandenen Tabaks zu erfassen.Advantageously, the distribution unit comprises 1 devices 10 for controlling the volume in the second container 8th to the volume of the second container 8th of existing tobacco.

Insbesondere befähigen die Vorrichtungen 10 für die Kontrolle des Volumens beim Erreichen eines vorbestimmten Volumens des im zweiten Behälter 8 enthaltenen Tabaks die Vorrichtung 9 für die Öffnung der zweiten Behälters 8 für die Ausgabe des Tabaks in den ersten Behälter 4.In particular, the devices enable 10 for controlling the volume upon reaching a predetermined volume of the second container 8th contained tobacco the device 9 for the opening of the second container 8th for dispensing the tobacco into the first container 4 ,

Auf diese Weise erfolgt eine Kontrolle und eine kontrollierte Freigabe zuerst des Volumens des Tabaks (durch die Vorrichtungen 10 für die Kontrolle des Volumens) und anschließend des Gewichts des Tabaks (durch die Wiegevorrichtungen 7), der auf den Rütteltisch 3 ausgeladen wird.In this way, control and controlled release of the volume of the tobacco (through the devices 10 for the control of the volume) and then the weight of the tobacco (by the weighing devices 7 ), on the vibrating table 3 unloaded.

Die kombinierte Kontrolle des Volumens und des Gewichts des Tabaks garantiert eine perfekte Kontrolle der Dichte des transferierten Tabaks.The Combined control of the volume and weight of tobacco guaranteed a perfect control of the density of the transferred tobacco.

Der Rütteltisch 3 kontrolliert und uniformiert anschließend der Form (durch Glätten der Tabakansammlungen) des Tabaks, der dem Transportband 116 zugeführt wird.The vibrating table 3 then controlled and uniformed the shape (by smoothing the tobacco accumulations) of the tobacco that the conveyor belt 116 is supplied.

Es ist zu sehen (vgl. 2), dass der erste Behälter 4 und der zweite Behälter 8 zur Gewährleistung einer perfekten Ausladung des in den Behältern 4 und 8 vorhandenen Tabaks, das heißt um zu garantieren, dass der gesamte im zweiten Behälter 8 vorhandene Tabak in den ersten Behälter 4 und von diesem auf den Rütteltischen 3 transferiert wird, Trichter sind, bei denen eine der Wände beweglich ist, um die genannten Vorrichtungen 6 und 9 für die Öffnung zu bilden.It can be seen (cf. 2 ) that the first container 4 and the second container 8th to ensure perfect unloading of the containers 4 and 8th existing tobacco, that is, to guarantee that the whole in the second container 8th existing tobacco in the first container 4 and from this on the vibrating tables 3 are funnels in which one of the walls is movable to the said devices 6 and 9 to form for the opening.

Vorteilhafterweise umfasst die Distributionseinheit 1 eine Verarbeitungseinheit 11 (in 2 schematisch dargestellt), die an die Wiegevorrichtungen 7, die Vorrichtungen 10 für die Kontrolle des Volumens und an sie Vorrichtungen 6 und 9 für die Öffnung des ersten Behälters 4 und des zweiten Behälters 8 angeschlossen sind.Advantageously, the distribution unit comprises 1 a processing unit 11 (in 2 shown schematically), to the weighing devices 7 , the devices 10 for the control of the volume and at it devices 6 and 9 for the opening of the first container 4 and the second container 8th are connected.

Insbesondere empfängt die Verarbeitungseinheit 11 die Daten des Volumens des im zweiten Behälter 8 enthaltenen Tabaks (gesendet von den Vorrichtungen 10 für die Kontrolle des Volumens) und steuert in Abhängigkeit von den voreingestellten Parametern die Vorrichtung 9 für die Öffnung, um den Tabak in den ersten Behälter 4 zu transferieren.In particular, the processing unit receives 11 the data of the volume of the second container 8th contained tobacco (sent from the devices 10 for controlling the volume) and controls the device depending on the preset parameters 9 for the opening to the tobacco in the first container 4 to transfer.

Die Verarbeitungseinheit 11 empfängt außerdem die Daten des Gewichts des zum ersten Behälter 4 transferierten Tabaks (gesendet von den Wiegevorrichtungen 7) und steuert in Abhängigkeit von weiteren voreingestellten Parameter die Vorrichtung 6 für die Öffnung, um den Tabak auf den Rütteltisch 3 auszuladen.The processing unit 11 also receives the data of the weight of the first container 4 transferred tobacco (sent from the weighing devices 7 ) and controls the device in response to other preset parameters 6 for the opening to the tobacco on the vibrating table 3 unload.

Zur Gewährleistung der Lesung in Echtzeit des Gewichts des Tabaks, der den ersten Behälter 4 füllt, bestehend die Wiegevorrichtungen 7 aus Lastzellen 12 am ersten Behälter 4, die in 2 dargestellt werden.To ensure the reading in real time of the weight of the tobacco, the first container 4 fills, consisting of the weighing devices 7 from load cells 12 at the first container 4 , in the 2 being represented.

Wie oben angedeutet kommt der an die Distributionseinheit 1 transferierte Tabak außer von der Kardierwalze 109 von einer Recyclingsanlage 118 für rasierten Tabak, um die Verschwendung von Tabak bei der Bildung der Zigaretten zu minimieren.As indicated above comes to the distribution unit 1 transferred tobacco except from the carding roller 109 from a recycling plant 118 for shaved tobacco to minimize the waste of tobacco in the formation of cigarettes.

Wie gesagt weist der rasierte Tabak Abmessungen der einzelnen Fäden auf, die sehr kleiner als die des kardierten Tabaks sind.As said shaved tobacco has dimensions of individual filaments which are very smaller than those of carded tobacco.

Deshalb weist der rasierte Tabak bei gleichem Volumen ein deutlich größeres Gewicht als der kardierte Tabak auf.Therefore the shaved tobacco at the same volume a significantly greater weight as the carded tobacco on.

Mit anderen Worten weist der rasierte Tabak eine größere Dichte als der kardierte Tabak auf.With in other words, the shaved tobacco has a greater density than the carded one Tobacco on.

Da die Menge des rasierten Tabaks, die von Mal zu Mal in den zweiten Behälter 8 eingegeben wird, a priori nicht festgelegt werden kann (da sie von den Verarbeitungsrückständen abhängen, die beim Glätten anfallen), würden die einfache Eingabe von rasiertem Tabak in die Distributionseinheit 1 zu Abweichungen vom optimalen Dichtewert des transferierten Tabaks führen.As the amount of shaved tobacco that is getting into the second container from time to time 8th entered a priori can not be fixed (since they depend on the processing residues that occur when smoothing), the simple input of shaved tobacco in the distribution unit 1 lead to deviations from the optimal density of the transferred tobacco.

Vorteilhafterweise steuert die Verarbeitungseinheit 11 die Vorrichtung 9 für die Öffnung des zweiten Behälters 8 und bestimmt so das Volumen des transferierten Tabaks auf Grundlage der Informationen, die von den Wiegevorrichtungen 7 am ersten Behälter 4 empfangen werden.Advantageously, the processing unit controls 11 the device 9 for the opening of the second container 8th and thus determines the volume of tobacco transferred based on the information provided by the weighing devices 7 at the first container 4 be received.

Mit anderen Worten wirkt die Verarbeitungseinheit 11 auf die Freigabe des Tabaks aus dem zweiten Behälter 8 zurück, um das Volumen des transferierten Tabaks in Abhängigkeit der Menge des rasierten Tabaks zu variieren, der von Mal zu Mal der Distributionseinheit 1 zugeführt wird.In other words, the processing unit acts 11 on the release of the tobacco from the second container 8th back to vary the volume of tobacco transferred depending on the amount of shaved tobacco, the time by time of the distribution unit 1 is supplied.

Insbesondere wird der in den zweiten Behälter eingegebene Tabak von den Vorrichtungen 10 für die Kontrolle des Volumens überwacht und beim Erreichen eines vorbestimmten Werts lädt die Vorrichtung 9 für die Öffnung den Tabak ins Innere des zweiten Behälters aus, in dem der Tabak von den Wiegevorrichtungen 7 gewogen wird.In particular, the tobacco introduced into the second container is from the devices 10 monitored for the control of the volume and upon reaching a predetermined value, the Vorrich tung 9 for opening tobacco in the interior of the second container in which tobacco from weighing devices 7 is weighed.

Falls das erfasste Gewicht über dem idealen Gewicht liegt (das der idealen Dichte des Tabaks entspricht), betätigt die Verarbeitungseinheit 11 mit nächsten Lade- und Auszyklus des Tabaks die Vorrichtung 9 für die Öffnung des zweiten Behälters 8 beim Erreichen eines Volumens des Tabaks, das geringer als das vorausgehende ist, um die Tatsache auszugleichen, dass die Recyclinganlage für rasierten Tabak eine größere Menge von rasiertem Tabak in die Distributionseinheit einleitet.If the detected weight is above the ideal weight (which corresponds to the ideal density of the tobacco), the processing unit operates 11 with the next charge and cycle of the tobacco the device 9 for the opening of the second container 8th upon reaching a volume of the tobacco lower than the previous one to make up for the fact that the shaved tobacco recycling plant introduces a greater amount of shaved tobacco into the distribution unit.

Falls das erfasste Gewicht unter dem idealen Gewicht liegt (das der idealen Dichte des Tabaks entspricht), betätigt die Verarbeitungseinheit 11 mit nächsten Lade- und Auszyklus des Tabaks die Vorrichtung 9 für die Öffnung des zweiten Behälters 8 beim Erreichen eines Volumens des Tabaks, das höher als das vorausgehende ist, um die Tatsache auszugleichen, dass die Recyclinganlage für rasierten Tabak eine geringere Menge von rasiertem Tabak in die Distributionseinheit einleitet.If the detected weight is below the ideal weight (which corresponds to the ideal density of the tobacco), the processing unit operates 11 with the next charge and cycle of the tobacco the device 9 for the opening of the second container 8th upon reaching a volume of the tobacco higher than the previous one to make up for the fact that the shaved tobacco recycling plant introduces a lower amount of shaved tobacco into the distribution unit.

Es muss unterstrichen werden, dass die Verarbeitungseinheit 11 in der Lage ist, mit optimaler Annäherung das neue Volumen des nach den oben beschriebenen Änderungen zu transferierenden Tabaks zu bestimmen, da sie das neue Volumen in Abhängigkeit von den Daten berechnet, die von den Vorrichtungen 10 für die Kontrolle des Volumens und den Wiegevorrichtungen 7 empfangen werden.It must be underlined that the processing unit 11 is able to determine, with optimum approximation, the new volume of tobacco to be transferred after the changes described above, since it calculates the new volume in relation to the data obtained from the devices 10 for the control of volume and weighing devices 7 be received.

Außerdem wird hervorgehoben, dass die gleiche Korrektur des Volumens des Tabaks, der vom zweiten Behälter 8 zum ersten Behälter 4 zu transferieren ist, von der Verarbeitungseinheit 11 auch nach einer Variation der Dichte des Tabaks vorgenommen werden kann, der von der Kardierwalze 109 kommt.In addition, it is emphasized that the same correction of the volume of tobacco from the second container 8th to the first container 4 to be transferred from the processing unit 11 Also, after a variation in the density of the tobacco can be made by the carding roller 109 comes.

Auf diese Weise wird eine gute Uniformität der Dichte des Tabaks garantiert, der dem Transportband 116 zugeführt wird, sowohl wenn der Tabak von der Kardierwalze 109 kommt, als auch wenn der Tabak von der Kardierwalze 109 und von der Recyclingsanlage 118 für rasierten Tabak kommt.In this way, a good uniformity of the density of the tobacco is guaranteed, the conveyor belt 116 is supplied, both when the tobacco from the carding roller 109 comes as well as when the tobacco from the carding cylinder 109 and from the recycling plant 118 comes for shaved tobacco.

Außerdem ist die Distributionsanlage 1 gemäß dem oben Beschriebenen in der Lage, eine gute Uniformität der Dichte des Tabaks zu garantieren, der auf das Transportband 116 ausgeladen wird, auch bei Änderungen der Dichteeigenschaften des Tabaks, der der Distributionseinheit selbst zugeführt wird.In addition, the distribution system 1 according to the above described able to guarantee a good uniformity of the density of the tobacco on the conveyor belt 116 is unloaded, even with changes in the density properties of the tobacco, which is supplied to the distribution unit itself.

Claims

Distribution unit for chopped tobacco, characterized in that the distribution unit devices ( 2 ) for the accumulation and release of a predetermined quantity of tobacco ( 200. ) for receiving the tobacco from a carding roller ( 109 ) of a cigarette making machine and for releasing the received tobacco upon reaching a predetermined amount, as well as shaking transport devices ( 3 ) among the devices ( 2 ) for the accumulation and release of tobacco therefrom and the transport to throwing devices ( 105 ) of a finishing machine and the uniforming of its height during transport.

Distribution unit according to claim 1, characterized in that the devices ( 2 ) for accumulation and release are also adapted to receive the shaved tobacco coming from a smoother of the cigarette making machine.

Distribution unit according to claim 1, characterized in that the devices ( 2 ) for accumulation and release a first container ( 4 ), the carding roller ( 109 ) and a device ( 6 ) to open the tobacco ( 200. ) on the vibrating transport devices ( 3 ) and that weighing devices ( 7 ) on the first container ( 4 ) for weighing the first container ( 4 ) existing tobacco are provided.

Distribution unit according to claim 3, characterized in that the device ( 6 ) for opening immediately above the vibrating transport devices ( 3 ) is located.

Distribution unit according to claim 3, characterized in that the devices ( 2 ) for accumulation and release a second container ( 8th ) to remove tobacco from the carding roller ( 109 ), as well as a device ( 9 ) for opening the received tobacco ( 200. ) in the first container ( 4 ) and that devices ( 10 ) for the control of the volume of the second container ( 8th ) contained tobacco are provided.

Distribution unit according to claim 5, characterized in that the distribution unit comprises a processing unit ( 11 ) associated with the weighing devices ( 7 ), the devices ( 10 ) for the control of volume and devices ( 6 and 9 ) for opening the first container ( 4 ) and the second container ( 8th ) are connected to the opening of the first container ( 4 ) and the second container ( 8th ) depending on the weight and the volume of the tobacco contained in these.

Distribution unit according to claim 6, since characterized in that the processing unit ( 11 ) is adapted to the volume of the tobacco from the second container ( 8th ) to the first container ( 4 ), depending on the weight and volume of the tobacco ( 200. ), of the devices ( 10 ) on the vibrating transport devices ( 3 ) is pretended to pretend.

Distribution unit according to claim 7, characterized in that the processing unit ( 11 ) is suitable for accessing the device ( 9 ) for opening the second container ( 8th ) depending on the weight of the first container ( 4 ) contained tobacco back.

Distribution unit according to one of the preceding claims, characterized in that the vibrating transport devices ( 3 ) a vibrating table ( 3 ) extending transversely to the falling direction of the tobacco.

Distribution unit according to one of claims 3 to 9, characterized in that the first container ( 4 ) is a funnel.

Distribution unit according to one of claims 4 to 10, characterized in that the second container ( 8th ) is a funnel.

Distribution unit according to any one of Claims 3 to 10, characterized in that the weighing devices ( 7 ) at least one load cell ( 12 ) on the first container ( 4 ).