DE102008045105A1 - Fastening arrangement for rear window wiper arrangement at vehicle, has seal arranged between windowpane and assembly plate, and fastening nuts screwed to bolts in vehicle inner side, and deforming drive device with windowpane and plate - Google Patents

Fastening arrangement for rear window wiper arrangement at vehicle, has seal arranged between windowpane and assembly plate, and fastening nuts screwed to bolts in vehicle inner side, and deforming drive device with windowpane and plate Download PDF

Info

Publication number
DE102008045105A1
DE102008045105A1 DE200810045105 DE102008045105A DE102008045105A1 DE 102008045105 A1 DE102008045105 A1 DE 102008045105A1 DE 200810045105 DE200810045105 DE 200810045105 DE 102008045105 A DE102008045105 A DE 102008045105A DE 102008045105 A1 DE102008045105 A1 DE 102008045105A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vehicle
fastening
fastening arrangement
arrangement according
drive unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200810045105
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Ostrowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE200810045105 priority Critical patent/DE102008045105A1/en
Publication of DE102008045105A1 publication Critical patent/DE102008045105A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/58—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows
    • B60S1/583—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows including wiping devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/043—Attachment of the wiper assembly to the vehicle
    • B60S1/0438—Attachement of separate wiper motor assembly to the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/043—Attachment of the wiper assembly to the vehicle
    • B60S1/0441—Attachment of the wiper assembly to the vehicle characterised by the attachment means
    • B60S1/0444—Attachment of the wiper assembly to the vehicle characterised by the attachment means comprising vibration or noise absorbing means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/0491—Additional elements being fixed on wipers or parts of wipers not otherwise provided for, e.g. covers, antennae or lights

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The arrangement has a drive device e.g. wiper motor (1), including a set of fastening holes (6) with a damping element (7) and formed at a distance from a bearing body (3). The holes correspond to perforations (8) that are formed in a vehicle windowpane (S). An assembly plate (11) is arranged at a vehicle outer side with threaded bolts (13) that protrude through the perforations and the holes. A seal (12) is arranged between the windowpane and the plate. Fastening nuts (14) are screwed to the bolts in a vehicle inner side. The nuts deform the drive device with the windowpane and the plate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung für eine Heckscheibenwischeranlage an einem Fahrzeug, wobei letztere eine aus einem Wischermotor und einem Getriebe gebildete und fahrzeuginnenseitig angeordnete Antriebseinheit mit einer Abtriebswelle aufweist, die, pendelnd angetrieben, als Wischerwelle für einen Scheibenwischer nach außen geführt ist, mit Befestigungsmitteln zur Festlegung der Antriebseinheit an der Fahrzeugscheibe, insbesondere an einer Heckklappe.The The invention relates to a fastening arrangement for a Rear wiper system on a vehicle, the latter one from a wiper motor and a gear formed and vehicle inside arranged drive unit having an output shaft which, driven by a pendulum, as a wiper shaft for a windscreen wiper externally guided, with fastening means for fixing the drive unit on the vehicle window, in particular on one Tailgate.

Eine derartige Scheibenwischeranlage wird üblicherweise an der Fahrzeugkarosserie festgeschraubt, was beispielsweise in der DE 694 06 244 T2 beschrieben ist. Bei dieser Scheibenwischeranlage ist zwischen einem die Wischerwelle aufnehmenden Lager und einem Durchgangsloch in der Heckscheibe des Fahrzeugs eine abgesetzte Montagehülse eingefügt, um die Befestigung der Antriebseinheit mit einer Klemmmutter auf einem sich an der Außenseite des Fahrzeugs erstreckenden Gewindeteilstück des Lagers zu ermöglichen. Zwischen der Montagehülse und dem Rand des Durchgangslochs ist eine Dichtung angeordnet, auf der die Klemmmutter mit einer Unterlegscheibe aufliegt. Die Antriebseinheit ist fahrzeuginnenseitig an einer Montageplatte befestigt, die fahrzeugfest angeordnet ist.Such a windshield wiper system is usually screwed to the vehicle body, which is for example in the DE 694 06 244 T2 is described. In this windshield wiper system, a remote mounting sleeve is inserted between a bearing receiving the wiper shaft and a through hole in the rear window of the vehicle to allow attachment of the drive unit with a clamping nut on a threaded portion of the bearing extending to the outside of the vehicle. Between the mounting sleeve and the edge of the through hole, a seal is arranged, on which the clamping nut rests with a washer. The drive unit is mounted on the vehicle inside a mounting plate, which is arranged fixed to the vehicle.

Gegenstand der DE 102 29 196 A1 ist eine Befestigungsanordnung für eine Scheibenwischvorrichtung (Heckscheibenwischeranlage) mit einer fahrzeuginnenseitig angeordneten Antriebseinheit und einem Entkopplungselement, das an einer im Karosserieblech angeordneten Öffnung festgelegt ist, bei der die Antriebseinheit ein Gehäuse mit einem Stutzen aufweist, der die Wischerwelle radial umfasst und der in das Entkopplungselement eingeführt ist. Zur Befestigung des Stutzens an der Fahrzeugkarosserie ist fahrzeugaußenseitig eine Spannplatte angeordnet, die an der nach außen weisenden Stirnfläche des Stutzens mit diesem verschraubt ist, wobei das Entkopplungselement zwischen dem Stutzen und der Spannplatte verspannt und somit klemmverbunden ist.Subject of the DE 102 29 196 A1 is a mounting arrangement for a windshield wiper device (rear windshield wiper system) with a vehicle inside arranged drive unit and a decoupling element which is fixed to an opening arranged in the body panel, wherein the drive unit comprises a housing with a nozzle, which comprises the wiper shaft radially and introduced into the decoupling element is. To attach the nozzle to the vehicle body, a clamping plate is arranged outside the vehicle, which is bolted to the outwardly facing end face of the nozzle with this, wherein the decoupling element is clamped between the nozzle and the clamping plate and thus clamped.

Ferner beschreibt die DE 10 2004 035 029 A1 den Heckbereich eines Fahrzeugs mit einem Deckel (Heckklappe) als Modulträger und zum Verschließen eines Fahrzeuginnenraumes, wobei der Deckel auch Anordnungswandung für eine Scheibenwischvorrichtung ist, wobei zumindest ein Teil des Gehäuses der Antriebsvorrichtung für einen Scheibenwischer an der Außenseite des Deckels angeordnet ist. Das Gehäuse dient dabei auf der dem Deckel abgewandten Seite als Markenemblemträger oder ist zu einem Markenemblem ausgebildet. Eine in der DE 10 2005 060 400 A1 beschriebene Baueinheit (Modul) mit einem Scheibenwischerantrieb zur Anordnung am vorstehend beschriebenen Deckel ist derart montiert, dass diese von außen mit einem Sockel in einer Durchgangsöffnung angeordnet und von der Innenseite der Heckklappe an dieser befestigt ist.Furthermore, the describes DE 10 2004 035 029 A1 the rear portion of a vehicle with a lid (tailgate) as a module carrier and for closing a vehicle interior, wherein the cover is also arrangement wall for a windshield wiper device, wherein at least a part of the housing of the drive device for a windshield wiper on the outside of the lid is arranged. The housing serves on the side facing away from the lid as a brand logo carrier or is formed into a brand emblem. One in the DE 10 2005 060 400 A1 described module (module) with a windshield wiper drive for mounting on the cover described above is mounted such that it is arranged from the outside with a base in a through hole and fixed from the inside of the tailgate to this.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Befestigungsanordnung für eine Heckscheibenwischeranlage an einem Fahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 derart zu treffen, dass die Heckscheibenwischeranlage an einer Fahrzeugscheibe positionsgenau erleichtert montierbar ist.It Object of the invention, a fastening arrangement for a rear window wiper system on a vehicle according to the preamble of Claim 1 to be made such that the rear window wiper system on a vehicle window positionally accurate facilitates mounted.

Diese Aufgabe wird bei einer Befestigungsanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen aufgeführt.These Task is in a mounting arrangement according to the preamble of claim 1 solved by its characterizing features. Advantageous embodiments are in the subclaims listed.

Die an einer Fahrzeugscheibe zu befestigende Heckscheibenwischeranlage weist in bekannter Weise eine Antriebseinheit und eine durch diese pendelnd angetriebene Abtriebswelle auf, wobei die Antriebseinheit fahrzeuginnenseitig angeordnet und die Abtriebswelle als Wischerwelle mit einem Lagerkörper, abgedichtet und akustisch entkoppelt, durch eine Öffnung in der Fahrzeugscheibe zur Anordnung des Scheibenwischers nach außen geführt ist. Die Erfindung besteht nun darin, dass die Antriebsvorrichtung mehrere im vorbestimmten Abstand vom Lagerkörper ausgebildete und mit Dämpfungselementen versehene Befestigungslöcher aufweist, die mit in der Fahrzeugscheibe ausgebildeten Lochungen korrespondieren, dass fahrzeugaußenseitig über eine Dichtung eine Montageplatte mit durch die Lochungen und die Befestigungslöcher ragenden Gewindebolzen angeordnet ist, und dass fahrzeuginnenseitig auf letzteren Befestigungsmuttern aufgeschraubt sind, die die Antriebseinheit mit der Fahrzeugscheibe und der Montageplatte verspannen. Diese Befestigungsanordnung hat wegen der Lochungen in der Fahrzeugscheibe und den auf einfache Weise mit diesen von außen in Eingriff bringbaren Gewindebolzen, auf die dann fahrzeuginnenseitig die Antriebseinheit auf ebenso einfache Weise aufschiebbar ist, den Vorteil, dass die Heckscheibenwischeranlage positionsgenau, verdrehfest und leicht montierbar ist. Der Montageaufwand ist minimiert.The Rear windshield wiper system to be fastened to a vehicle window has a drive unit and a through this in a known manner pendulum driven output shaft, wherein the drive unit arranged inside the vehicle and the output shaft as a wiper shaft with a bearing body, sealed and acoustically decoupled, through an opening in the vehicle window to the arrangement of the windscreen wiper is guided to the outside. The Invention is now that the drive device more trained at the predetermined distance from the bearing body and mounting holes provided with damping elements having, formed with formed in the vehicle window perforations correspond that vehicle outside over a seal with a mounting plate through the holes and the Mounting holes protruding threaded bolt is arranged and that vehicle inside screwed on the latter fastening nuts are the the drive unit with the vehicle window and the mounting plate tense. This mounting arrangement has because of the perforations in the vehicle window and in a simple way with these of externally engageable threaded bolt on the then Vehicle inside the drive unit in an equally simple manner Sliding is the advantage that the rear wiper system precise position, rotationally stable and easy to assemble. The installation effort is minimized.

Die Öffnung für die Durchführung der Wischerwelle mit dem Lagerkörper befindet sich vorteilhaft oberhalb der Lochungen zur Anordnung der Befestigungsbolzen, so dass die Montageplatte unterhalb der Wischerwelle zur Anordnung gelangt. Bevorzugt ist die Montageplatte als Markenemblem ausgebildet oder als Träger für ein solches, womit ein separates Markenemblem am Fahrzeugheck entfällt, da die Montageplatte mit einer Doppelfunktion ausgestattet ist. Überdies wird die optische Anmutung des Fahrzeughecks verbessert, da die Antriebseinheit bei angepasster Größe des Markenemblems verdeckt werden kann und von außen nicht sichtbar ist. Alternativ dazu kann der Scheibenbereich, hinter dem die Antriebseinheit angeordnet ist, eingeschwärzt werden.The opening for the passage of the wiper shaft with the bearing body is advantageously above the holes for the arrangement of the fastening bolts, so that the mounting plate passes below the wiper shaft to the arrangement. Preferably, the mounting plate is designed as a brand emblem or as a carrier for such, which eliminates a separate brand emblem on the rear of the vehicle, since the mounting plate is equipped with a dual function. Moreover, the visual appearance of the vehicle rear is improved, since the drive unit with adjusted size of the brand emblem can be concealed and is not visible from the outside. Alternatively, the disk area behind which the drive unit is arranged can be blackened.

Fahrzeuginnenseitig wird die Antriebseinheit mit einer Abdeckkappe abgedeckt, so dass sich auch fahrzeuginnenseitig eine gute optische Anmutung ergibt. Die Abdeckkappe kann zu ihrer Montage mit innenseitig angeordneten Befestigungsdomen versehen sein, die in ihrer Anordnung und im Durchmesser an die Gewindebolzen angepasst sind. Durch einfaches Aufstecken und Verrasten mit diesen wird deren Montage vollzogen.Passenger side the drive unit is covered with a cap, so that also on the inside of the vehicle gives a good visual appearance. The cap can be arranged with their inside for their installation Fastening domes that are in their arrangement and in diameter the threaded bolts are adjusted. By simply plugging and Locking with these, their assembly is completed.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The Invention will be explained with reference to an embodiment. In the accompanying drawings show:

1: eine an der Scheibe einer Heckklappe eines Fahrzeugs montierbare Scheibenwischeranlage ohne Scheibenwischer in einer Explosionsdarstellung und 1 a windshield wiper system without windshield wiper, which can be mounted on the window of a tailgate of a vehicle, and in an exploded view;

2: die montierte Scheibenwischeranlage mit Scheibenwischer in einer Sicht von außen. 2 : the assembled windscreen wiper system with windscreen wiper in an outside view.

Die in 1 gezeigte Scheibenwischeranlage zur Anordnung an der Scheibe S einer nicht weiter dargestellten Heckklappe weist fahrzeuginnenseitig eine Antriebseinheit mit einem Wischermotor 1, ein an diesen angeschlossenes und in einem Getriebegehäuse 2 angeordnetes Getriebe mit einer rückseitig angeordneten, mit einem Lagerkörper 3 versehenen und als Wischerwelle zur Anordnung eines Scheibenwischers (17, 2) dienenden Abtriebswelle 4 und an einem Getriebegehäusedeckel (nicht sichtbar) aus Kunststoff drei an diesem einstückig angeformte Befestigungsfüße 5 mit Befestigungslöchern 6 auf. Die Befestigungsfüße 5 sind im Abstand von der Abtriebswelle 4 angeordnet und sind an den Befestigungslöchern 6 mit den jeweiligen Lochrand umschließenden Dämpfungselementen 7 versehen. Die Anordnung der mit dem Lagerkörper 3 versehenen Abtriebswelle 4 und der Befestigungsfüße 5 korrespondiert hinsichtlich des jeweiligen Durchmessers mit in der Scheibe S ausgebildeten Lochungen 8, wobei letztere so angeordnet sind, dass die Befestigungslöcher 6 unterhalb der Öffnung 9 für den Lagerkörper 3 mit der Abtriebswelle 4 ausgebildet sind. Dieser Öffnung 9 ist ein separates und in diese einknöpfbares Dämpfungselement 10 zugeordnet. Der Scheibenbereich mit den Lochungen 9 und der Öffnung 10, hinter dem fahrzeuginnenseitig die Antriebseinheit (1/2) zur Anordnung gelangt und über den sich diese erstreckt, ist schwarz eingefärbt.In the 1 shown windscreen wiper system for arrangement on the disc S a tailgate, not shown, has a drive unit with a wiper motor on the inside of the vehicle 1 , a connected to this and in a gearbox 2 arranged gear with a rear side, with a bearing body 3 provided and as a wiper shaft for arranging a windshield wiper ( 17 . 2 ) serving output shaft 4 and on a gear housing cover (not visible) made of plastic three on this integrally molded mounting feet 5 with mounting holes 6 on. The mounting feet 5 are at a distance from the output shaft 4 arranged and are at the mounting holes 6 with the respective hole edge enclosing damping elements 7 Mistake. The arrangement of the bearing body 3 provided output shaft 4 and the mounting feet 5 corresponds with respect to the respective diameter formed in the disc S perforations 8th the latter being arranged so that the fastening holes 6 below the opening 9 for the bearing body 3 with the output shaft 4 are formed. This opening 9 is a separate and einknöpfbares in this damping element 10 assigned. The disc area with the holes 9 and the opening 10 , behind the vehicle inside the drive unit ( 1 / 2 ) gets to the arrangement and over which this extends, is dyed black.

Fahrzeugaußenseitig ist eine als Markenemblem ausgebildete Montageplatte 11 angeordnet, die scheibenseitig in ihrem Randbereich eine in der Darstellung nicht sichtbare umlaufende Nut aufweist, der eine Ringdichtung 12 zugeordnet ist, und die mit angeformten Gewindebolzen 13 versehen ist. Die Anordnung derselben und deren Gewindedurchmesser korrespondieren mit den Lochungen 8 und den Befestigungslöchern 6.Vehicle outside is designed as a brand emblem mounting plate 11 arranged on the disk side in its edge region has a non-visible in the representation circumferential groove having a ring seal 12 is assigned, and with molded threaded bolt 13 is provided. The arrangement of the same and their thread diameter correspond to the perforations 8th and the mounting holes 6 ,

Fahrzeuginnenseitig sind auf der der Scheibe abgewandten Seite der Antriebseinheit (1/2) den Befestigungslöchern 6 Befestigungsmuttern 14 zugeordnet und der Antriebseinheit (1/2) eine Abdeckkappe 15. Diese weist innenseitig mit den Gewindebolzen 13 korrespondierende Befestigungsdome 16 auf.Vehicle inside are on the side facing away from the disc of the drive unit ( 1 / 2 ) the mounting holes 6 fastening nuts 14 assigned and the drive unit ( 1 / 2 ) a cap 15 , This has inside with the threaded bolt 13 corresponding fixing dome 16 on.

Die Scheibenwischeranlage wird an der Scheibe S befestigt, in dem die Gewindebolzen 13 von der Fahrzeugaußenseite durch die Lochungen 8 in Richtung Fahrzeuginneres hindurchgesteckt werden, bis die mit der Ringdichtung 12 versehene Montageplatte 11 an der Scheibe S anliegt. Anschließend wird die Antriebseinheit (1/2) fahrzeuginnenseitig mit den Befestigungslöchern 6 auf die Gewindebolzen 13 aufgeschoben, wobei der Lagerkörper 3 mit der Abtriebswelle 4 von der Innenseite nach der Außenseite der Scheibe S durch die vorher mit dem Dämpfungselement 10 versehenen Öffnung 9 hindurchgesteckt wird. Danach werden die Befestigungsmuttern 14 auf die Gewindebolzen 13 aufgeschraubt und festangezogen, wodurch die Antriebseinheit (1/2) mit der Scheibe S und der Montageplatte 11 verspannt und auf diese Weise befestigt wird. Schließlich wird die Abdeckkappe 15 mit ihren Befestigungsdomen 16 auf die Gewindebolzen 13 aufgesteckt und mit diesen in bekannter Weise verrastet.The windscreen wiper system is attached to the disc S, in which the threaded bolts 13 from the outside of the vehicle through the perforations 8th be pushed through in the direction of the vehicle interior, until the with the ring seal 12 provided mounting plate 11 on the disc S is present. Subsequently, the drive unit ( 1 / 2 ) inside the vehicle with the mounting holes 6 on the threaded bolts 13 deferred, the bearing body 3 with the output shaft 4 from the inside to the outside of the disc S through the previously with the damping element 10 provided opening 9 is inserted through. After that, the fastening nuts 14 on the threaded bolts 13 screwed and tightened, whereby the drive unit ( 1 / 2 ) with the washer S and the mounting plate 11 clamped and fastened in this way. Finally, the cap 15 with their attachment domes 16 on the threaded bolts 13 plugged and locked with these in a known manner.

2 zeigt die Anordnung des auf der Wischerwelle 4 drehfest angeordneten Scheibenwischers 17 oberhalb der als Markenemblem ausgebildeten und mit der nicht sichtbaren Antriebseinheit (1/2) an der Scheibe S verspannten Montageplatte 11. In gestrichelten Linien ist das Wischfeld des Scheibenwischers 17 angedeutet. 2 shows the arrangement of the on the wiper shaft 4 rotatably mounted windshield wiper 17 Above the brand emblem trained and with the invisible drive unit ( 1 / 2 ) on the disc S strained mounting plate 11 , Dashed lines indicate the wiping field of the windshield wiper 17 indicated.

11
Wischermotorwiper motor
22
Getriebegehäusegearbox
33
Lagerkörperbearing body
44
Abtriebswelleoutput shaft
55
Befestigungsfüßemounting feet
66
Befestigungslochmounting hole
77
Dämpfungselementdamping element
88th
Lochungperforation
99
Öffnungopening
1010
Dämpfungselementdamping element
1111
Montageplattemounting plate
1212
Ringdichtungring seal
1313
Gewindebolzenthreaded bolt
1414
Befestigungsmutterfixing nut
1515
Abdeckkappecap
1616
Befestigungsdomfixing dome
1717
Scheibenwischerwindshield wipers
SS
Scheibedisc

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 69406244 T2 [0002] - DE 69406244 T2 [0002]
  • - DE 10229196 A1 [0003] - DE 10229196 A1 [0003]
  • - DE 102004035029 A1 [0004] DE 102004035029 A1 [0004]
  • - DE 102005060400 A1 [0004] - DE 102005060400 A1 [0004]

Claims (9)

Befestigungsanordnung für eine Heckscheibenwischeranlage an einem Fahrzeug, die eine Antriebseinheit und eine durch diese pendelnd angetriebene Wischerwelle für einen drehfest mit dieser verbundenen Scheibenwischer aufweist, bei der die Antriebseinheit fahrzeuginnenseitig angeordnet und die Wischerwelle mit einem Lagerkörper, abgedichtet und akustisch entkoppelt, durch eine Öffnung in der Fahrzeugscheibe nach außen geführt ist, und mit Befestigungselementen, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung (1/2) mehrere im Abstand vom Lagerkörper (3) ausgebildete und mit Dämpfungselementen (7) versehene Befestigungslöcher (6) aufweist, die mit in der Fahrzeugscheibe (S) ausgebildeten Lochungen (8) korrespondieren, dass fahrzeugaußenseitig eine Montageplatte (11) mit durch die Lochungen (8) und die Befestigungslöcher (6) ragenden Gewindebolzen (13) angeordnet ist, wobei zwischen der Fahrzeugscheibe (S) und der Monateplatte (11) eine Dichtung (12) angeordnet ist, und dass fahrzeuginnenseitig auf den Gewindebolzen (13) Befestigungsmuttern (14) aufgeschraubt sind, die die Antriebseinheit (1/2) mit der Fahrzeugscheibe (S) und der Montageplatte (11) verspannen.Fastening arrangement for a rear windshield wiper system on a vehicle having a drive unit and a pendulum driven by this wiper shaft for rotatably connected to this windshield wiper, wherein the drive unit arranged inside the vehicle and the wiper shaft with a bearing body, sealed and acoustically decoupled, through an opening in the Vehicle window is guided to the outside, and with fastening elements, characterized in that the drive device ( 1 / 2 ) several at a distance from the bearing body ( 3 ) and with damping elements ( 7 ) provided mounting holes ( 6 ) having holes formed in the vehicle window (S) ( 8th ) correspond that vehicle outside a mounting plate ( 11 ) with through the perforations ( 8th ) and the mounting holes ( 6 ) projecting threaded bolt ( 13 ) is arranged, wherein between the vehicle window (S) and the month plate ( 11 ) a seal ( 12 ) is arranged, and that vehicle inside the threaded bolt ( 13 ) Retaining nuts ( 14 ) are screwed, the drive unit ( 1 / 2 ) with the vehicle window (S) and the mounting plate ( 11 ). Befestigungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lochungen (8) in der Fahrzeugscheibe (S) unterhalb der Öffnung (9) für den Lagerkörper (3) angeordnet sind.Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the perforations ( 8th ) in the vehicle window (S) below the opening ( 9 ) for the bearing body ( 3 ) are arranged. Befestigungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungslöcher (6) an Befestigungsfüßen (5) ausgebildet sind, die an der Antriebseinheit (1/2) angeformt sind.Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the fastening holes ( 6 ) on mounting feet ( 5 ) formed on the drive unit ( 1 / 2 ) are formed. Befestigungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageplatte (11) als Markenemblem ausgebildet oder mit einem solchen versehen ist.Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the mounting plate ( 11 ) is designed as a brand emblem or provided with such. Befestigungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung eine am äußeren Randbereich der Montageplatte (11) angeordnete Ringdichtung (12) ist.Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the seal on the outer edge region of the mounting plate ( 11 ) arranged ring seal ( 12 ). Befestigungsanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringdichtung (12) in eine an der Montageplatte (11) ausgebildete Nut eingebracht oder eingespritzt ist.Fastening arrangement according to claim 5, characterized in that the annular seal ( 12 ) in one of the mounting plate ( 11 ) formed groove is injected or injected. Befestigungsanordnung nach Anspruch 1 und einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (1/2) fahrzeuginnenseitig mit einer Abdeckkappe (15) abgedeckt ist.Fastening arrangement according to claim 1 and one or more of claims 2 to 5, characterized in that the drive unit ( 1 / 2 ) inside the vehicle with a cap ( 15 ) is covered. Befestigungsanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckkappe (15) innenseitig mit den Gewindebolzen (13) korrespondierende Befestigungsdome (16) aufweist, die auf erstere (13) aufgesteckt und mit diesen verrastet sind.Fastening arrangement according to claim 7, characterized in that the cap ( 15 ) inside with the threaded bolt ( 13 ) corresponding fastening domes ( 16 ), the former ( 13 ) are plugged and locked with these. Befestigungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich der Fahrzeugscheibe (S), über den sich fahrzeuginnenseitig die Antriebsvorrichtung (1/2) erstreckt, schwarz eingefärbt ist.Fastening arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the region of the vehicle window (S) over which the vehicle inside the drive device ( 1 / 2 ), dyed black.
DE200810045105 2008-08-29 2008-08-29 Fastening arrangement for rear window wiper arrangement at vehicle, has seal arranged between windowpane and assembly plate, and fastening nuts screwed to bolts in vehicle inner side, and deforming drive device with windowpane and plate Withdrawn DE102008045105A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810045105 DE102008045105A1 (en) 2008-08-29 2008-08-29 Fastening arrangement for rear window wiper arrangement at vehicle, has seal arranged between windowpane and assembly plate, and fastening nuts screwed to bolts in vehicle inner side, and deforming drive device with windowpane and plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810045105 DE102008045105A1 (en) 2008-08-29 2008-08-29 Fastening arrangement for rear window wiper arrangement at vehicle, has seal arranged between windowpane and assembly plate, and fastening nuts screwed to bolts in vehicle inner side, and deforming drive device with windowpane and plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008045105A1 true DE102008045105A1 (en) 2010-03-04

Family

ID=41606043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810045105 Withdrawn DE102008045105A1 (en) 2008-08-29 2008-08-29 Fastening arrangement for rear window wiper arrangement at vehicle, has seal arranged between windowpane and assembly plate, and fastening nuts screwed to bolts in vehicle inner side, and deforming drive device with windowpane and plate

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008045105A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2999519A1 (en) * 2012-12-19 2014-06-20 Valeo Systemes Dessuyage Bonnet cover for electrical contact zone of motor of wiping system of car, has temporary fastener comprising split studs and provided for temporarily fixing screen zone and peripheral zone in vicinity of electrical contact zone

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69406244T2 (en) 1993-11-04 1998-02-12 Valeo Systemes Dessuyage Arrangement of the rear part of a motor vehicle with rear wiper and additional brake light
DE10229196A1 (en) 2002-06-28 2004-01-15 Robert Bosch Gmbh Windscreen wiper device, in particular for a motor vehicle
DE102004035029A1 (en) 2004-07-20 2006-03-16 Volkswagen Ag Rear region of vehicle has at least semi-transparent cover as module support that passes light from inside to out, forms windscreen wiper system equipment wall; at least part of wiper system drive housing is arranged on outside of cover
DE102005060400A1 (en) 2004-07-20 2007-06-21 Volkswagen Ag Modular unit for a motor vehicle's cover/tailgate to assist in parking has a casing for holding a screen wiper system, a washer liquid system, a brand emblem or a door grip

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69406244T2 (en) 1993-11-04 1998-02-12 Valeo Systemes Dessuyage Arrangement of the rear part of a motor vehicle with rear wiper and additional brake light
DE10229196A1 (en) 2002-06-28 2004-01-15 Robert Bosch Gmbh Windscreen wiper device, in particular for a motor vehicle
DE102004035029A1 (en) 2004-07-20 2006-03-16 Volkswagen Ag Rear region of vehicle has at least semi-transparent cover as module support that passes light from inside to out, forms windscreen wiper system equipment wall; at least part of wiper system drive housing is arranged on outside of cover
DE102005060400A1 (en) 2004-07-20 2007-06-21 Volkswagen Ag Modular unit for a motor vehicle's cover/tailgate to assist in parking has a casing for holding a screen wiper system, a washer liquid system, a brand emblem or a door grip

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2999519A1 (en) * 2012-12-19 2014-06-20 Valeo Systemes Dessuyage Bonnet cover for electrical contact zone of motor of wiping system of car, has temporary fastener comprising split studs and provided for temporarily fixing screen zone and peripheral zone in vicinity of electrical contact zone

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1584517B1 (en) Vehicle pillar finisher
EP3209526B1 (en) Device for fixing oscillatable a gas generator as a vibration damper mass within an airbag module
DE102010034260A1 (en) Sensor holder for fixing sensor, particularly ultrasonic sensors, to cover part of vehicle, has fixing section and retaining section, where retaining section has inlet opening for introducing sensor
DE102004016810A1 (en) Windscreen wiper device, in particular for a motor vehicle
EP1325862A2 (en) Modular vehicle roof
EP1757487A1 (en) External rear mirror for vehicles
EP2399778B1 (en) External rear view mirror assembly
DE102008024699B4 (en) Motor vehicle
WO2006076947A1 (en) Fastening system for fastening a rear window wiper to a vehicle
DE102005008632A1 (en) Fastening arrangement for windscreen wiper device on vehicle has wiper shaft guided out through opening in windscreen by bearing component which is supported by mounting block installed in opening on inside of vehicle
DE102011052271A1 (en) Cladding element for an interior of a motor vehicle
DE102015216653A1 (en) Gearbox housing and gearbox drive unit
DE102008045105A1 (en) Fastening arrangement for rear window wiper arrangement at vehicle, has seal arranged between windowpane and assembly plate, and fastening nuts screwed to bolts in vehicle inner side, and deforming drive device with windowpane and plate
EP0857600A1 (en) Vehicle window, especially for motor vehicles, and method for assembing such a vehicle window
DE102021204953B3 (en) Mirror base arrangement of a vehicle exterior mirror with sealing element and assembly protection, and method for producing a mirror base arrangement
DE102010034491A1 (en) Sensor holder for mounting sensor on covering part of vehicle, has insertion opening and fixing portion arranged on same side of holder, and receiving section is provided with latching element that is used for attaching introduced sensor
DE102018201630A1 (en) Pulley for a toothed belt drive of a steer-by-wire steering and method of manufacturing the pulley and use of the pulley
DE102007061378A1 (en) Windscreen wiper drive for a motor vehicle
DE102012014253A1 (en) Device for positionally accurate mounting of flat component on support part, has movable center ring is inserted between recess of flat component and guide pin, through which center ring is lifted after installation
DE102017119230A1 (en) Mounting system for mounting a sensor of a driver assistance system
DE102004026467B4 (en) lamp
DE102019103371B4 (en) FLUSH SENSOR LENS ARRANGEMENT
WO2020208105A1 (en) Vehicle emblem and method for producing such a vehicle emblem
DE102009059663A1 (en) Motor vehicle door, has handle provided for pressing door inside lining against bracket in fastened condition, and retainers turned to handle and provided at lining, where handle with longitudinal end areas intervenes in retainers
DE102009045338A1 (en) Windscreen wiper device i.e. back window wiping device, for motor vehicle, has pins brought in interference with anchoring pieces for fixing housing at vehicle body or window pane, where pieces are formed at housing corresponding to pins

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee