DE102008042396A1 - Drive for sheet-fed offset rotary printing machine, has main drive motor i.e. brushless direct current low-speed motor designed as high-torque motor, associated to drive gears directly or via single-stage auxiliary shaft gear - Google Patents

Drive for sheet-fed offset rotary printing machine, has main drive motor i.e. brushless direct current low-speed motor designed as high-torque motor, associated to drive gears directly or via single-stage auxiliary shaft gear Download PDF

Info

Publication number
DE102008042396A1
DE102008042396A1 DE102008042396A DE102008042396A DE102008042396A1 DE 102008042396 A1 DE102008042396 A1 DE 102008042396A1 DE 102008042396 A DE102008042396 A DE 102008042396A DE 102008042396 A DE102008042396 A DE 102008042396A DE 102008042396 A1 DE102008042396 A1 DE 102008042396A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drive
motor
torque
printing
designed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102008042396A
Other languages
German (de)
Inventor
Arndt Jentzsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority to DE102008042396A priority Critical patent/DE102008042396A1/en
Publication of DE102008042396A1 publication Critical patent/DE102008042396A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004Electric or hydraulic features of drives
    • B41F13/0045Electric driving devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/0008Driving devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/008Mechanical features of drives, e.g. gears, clutches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/70Driving devices associated with particular installations or situations
    • B41P2213/73Driving devices for multicolour presses
    • B41P2213/734Driving devices for multicolour presses each printing unit being driven by its own electric motor, i.e. electric shaft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

The drive has drive gears (ARZ) driving a printing cylinder (1), a transfer drum (2), a rubber cylinder (3) and a coating unit (5). A main drive motor (M) is a brushless direct current low-speed motor designed as a high-torque motor. Individual drives (EA) are associated to plate cylinders (4) in printing/coating units (W1-W5). The plate cylinders stay in torque-transfer contact with the printing and rubber cylinders, the drum and the coating unit. The drive motor is associated to the gears directly or via a single-stage auxiliary shaft gear i.e. spur gear, with high rigidity.

Description

Die Erfindung betrifft einen Antrieb für eine Rotationsdruckmaschine mit mehreren Werken gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruches.The The invention relates to a drive for a rotary printing machine with several works according to the generic term of the first claim.

In konventionellen Rotationsdruckmaschinen mit einem zentralen Hauptantrieb werden alle den Bedruckstoff durch die Druckmaschine transportierenden Zylinder oder Trommeln und alle Farbe, Lack oder Feuchtmittel übertragenden Walzen, Heber, Duktoren oder Zylinder von einem zentralen Antriebsmotor über einen druck- und lackwerkübergreifenden durchgehenden Antriebsräderzug angetrieben. Im Folgenden sollen alle angetriebenen Zylinder, Trommeln, Walzen usw. unter dem Begriff Rotationskörper zusammengefasst werden. Bei einem zentralen Antrieb ist der Mehrzahl der Rotationskörper jeweils ein Antriebszahnrad des Antriebsräderzuges zugeordnet, die übrigen Rotationskörper, insbesondere Farbwerkwalzen, werden über Oberflächenreibung mittelbar von benachbarten, über den Antriebsräderzug angetriebenen Rotationskörpern in Bewegung versetzt.In conventional rotary printing presses with a central main drive All of them transport the printing material through the press Cylinders or drums and all paint, varnish or dampening solution transferring Rollers, lifters, ductors or cylinders from a central drive motor a pressure and paint cross-system continuous drive wheel train driven. In the following, all driven cylinders, drums, Rollers, etc. summarized under the term rotary body become. In a central drive, the majority of the rotational body each assigned a drive gear of the drive wheel, the other rotating bodies, in particular inking rollers, Be over surface friction indirectly from neighboring, over the drive wheel train driven rotational bodies set in motion.

Nachteilig an einem zentralen Antrieb ist die Neigung zur Übertragung von lokal initiierten Schwingungen über den durchgehenden Antriebsräderzug, der ein schwingungsfähiges System bildet, auf die gesamte Druckmaschine und die daraus resultierenden Druckqualitätseinschränkungen.adversely at a central drive is the tendency to transfer from locally initiated vibrations across the continuous Drive wheel train, which is a vibratory system forms, on the entire printing press and the resulting Print quality restrictions.

Zur Reduzierung der Zahnkräfte im Antriebsräderzug langer Druckmaschinen und zur Reduzierung von Schwingungsproblemen sind Längswellen bekannt, die das Antriebsmoment des Hauptmotors auf mehrere Eintriebsstellen im Antriebsräderzug verteilen.to Reduction of tooth forces in the drive wheel train long presses and to reduce vibration problems are longitudinal shafts known, the driving torque of the main engine distribute several input points in the drive wheel train.

Auch die Längswelle bildet ein schwingfähiges System, welches die Schwingungsprobleme in einem durchgehenden Antriebsräderzug nicht lösen kann.Also the longitudinal shaft forms an oscillatory system, which the vibration problems in a continuous drive wheel train can not solve.

Alternativ zur Längswelle kann der Hauptantrieb auch mittig zwischen den Druckwerken angeordnet sein, damit wird in die Teilmaschinen jeweils nur das halbe Antriebsmoment eingeleitet. Allerdings führt diese zentrale Anordnung des Hauptmotors aufgrund der entgegengesetzt fließenden Antriebsmomente wiederum zu Problemen bezüglich einer stabilen Zahnflankenanlage bei Drehmomentschwankungen, die sich in schwer beherrschbaren Registerabweichungen der Druckteilbilder äußern.alternative to the longitudinal shaft, the main drive can also be midway between The printing units are arranged so that is in the sub-machines each introduced only half the drive torque. However leads this central arrangement of the main engine due to the opposite flowing drive torque in turn to problems regarding a stable tooth flank installation with torque fluctuations, the express themselves in difficult to control register deviations of the partial print images.

Mit den beschriebenen Mitteln konnten die Nachteile der konventionellen Hauptantriebe nicht grundsätzlich überwunden werden. Zur Aufbringung der hohen Antriebsleistungen für alle Druck- und Lackwerke und peripheren Einrichtungen einer Rotationsdruckmaschine sind bewährte Gleichstrom- oder Drehstrommotoren im Einsatz, die zur Erzeugung der benötigten Druckdrehzahlen im Bereich von 3000–18000 u/h (Eintourenwelle) im Allgemeinen über Riemengetriebe mit dem Antriebsräderzug der Druckmaschine gekoppelt sind und bei besonders langen Druckmaschinen (mit einer Vielzahl von Druck- und Lack werken) über mehrere Eintriebstellen oder mit mehreren Antriebsmotoren Antriebsmomente einspeisen. Die Riementriebe und Verteilungsgetriebe bilden jedoch aufgrund ihrer Elastizität und wegen unvermeidbarer Riemenunwuchten ihrerseits Schwingungsquellen, die Drehwinkelasynchronitäten bei der Farbübertragung auf den Bedruckstoff oder beim Bedruckstofftransport verstärken und ebenfalls zu daraus resultierenden Druckungenauigkeiten führen. Die schlupfbehafteten Hauptantriebsmotoren sind darüber hinaus schwer lageregelbar und sind aufgrund ihrer Baugröße und Trägheit nur begrenzt zur Einspeisung von Schwingungskompensationsdrehmomenten geeignet.With The means described could the disadvantages of conventional Main drives are not fundamentally overcome. To apply the high drive power for all printing and Lackwerke and peripheral facilities of a rotary printing machine are proven DC or AC motors in use, to generate the required pressure speeds in the range from 3000-18000 u / h (one-way shaft) in general over Belt transmission with the drive wheel of the printing press coupled with particularly long printing presses (with a Variety of printing and coating plants) over several Eintriebstellen or feed in drive torques with several drive motors. The However belt drives and distribution gears form due to their Elasticity and unavoidable belt unbalance Vibration sources, the Drehwinkelasynchronitäten in the Color transfer to the substrate or substrate transport amplify and also resulting pressure inaccuracies to lead. The slippery main propulsion engines are In addition, they are difficult to store and are due to their Size and inertia only limited to Infeed of vibration compensation torques suitable.

Zur Überwindung dieser Nachteile wurden in neuerer Zeit separate Einzelantriebe an denjenigen Rotationskörpern vorgesehen, deren Abkopplung vom Antriebsräderzug zu einer Verbesserung der Druckqualität infolge der Reduzierung von Störschwingungen führt oder deren separate Verdrehbarkeit einen Rüstzeit einsparenden, parallelen Ablauf von Hilfsprozessen oder eine einfachere Korrektur von Asynchronitäten zwischen benachbarten Rotationskörpern ermöglicht. Bevorzugt werden Druckform-, Lackform- bzw. Plattenzylinder in Offsetdruckmaschinen mit Einzelantrieben ausgestattet, um neben der Unterbindung von Schwingungseinflüssen einen gleichzeitigen Plattenwechsel in allen Druckwerken oder eine zeitliche Parallelität von Hilfsprozessen zur Rüstzeiteinsparung zu ermöglichen.To overcome These disadvantages have recently become separate individual drives provided on those bodies of revolution whose decoupling from Drive wheel train to improve print quality due to the reduction of spurious oscillations or whose separate twistability saves a set-up time, parallel execution of auxiliary processes or easier correction of Asynchronisms between adjacent bodies of revolution allows. Preference Druckform-, Lackform- or Plate cylinders in offset printing presses equipped with single drives, in addition to the suppression of vibration influences one simultaneous plate changes in all printing units or a temporal Parallelism of auxiliary processes for set-up time savings to enable.

Eine derartige Druckmaschine ist beispielsweise aus der DE 196 23 224 A1 bekannt. Darin sind Einzelantriebe in unterschiedlichen Anordnungen für Bogenoffsetrotationsdruckmaschinen mit einem Hauptantrieb oder – zur Reduzierung der über die Zahnräder übertragenen Drehmomente – mit mehreren Hauptantrieben (Mehrmotorenantrieb) beschrieben.Such a printing press is for example from the DE 196 23 224 A1 known. This single drives are described in different arrangements for Bogenoffsetrotationsdruckmaschinen with a main drive or - to reduce the transmitted torque through the gears - with several main drives (multi-motor drive).

In der DE 198 22 893 A1 ist es für eine Rotationsdruckmaschine mit einem Hauptantrieb und integrierten Bebilderungseinrichtungen für die Druckformen vorgesehen, Druckformzylinder während der Bebilderungsphase aus dem Antriebsräderzug auszukuppeln und mit separaten Einzelantrieben schwingungsarm und mit höherer Geschwindigkeit anzutreiben. Außerhalb des Bebilderungsbetriebes können die gleichförmig umlaufenden Druckmaschinenkomponenten der Druck- und Lackwerke mit den Einzelantrieben und die schwingungsbehafteten Baugruppen der Bogenan- und -auslage weiterhin mit dem Hauptantrieb angetrieben werden.In the DE 198 22 893 A1 it is intended for a rotary printing machine with a main drive and integrated imaging devices for the printing plates to disengage printing forme cylinder during the Bebilderungsphase from the drive wheel train and drive with separate drives low vibration and higher speed. Outside the Bebilderungsbetriebes the uniformly rotating printing press components of the printing and coating plants with the individual drives and the vibration-prone modules of sheet delivery and delivery can continue be driven by the main drive.

Für die Einzelantriebe werden bevorzugt sogenannte High-Torque-Motoren (= hohes Drehmoment) aufgrund der spielfreien und steifen Direktantriebsmöglichkeit der Rotationskörper eingesetzt. Ein Nachteil von High-Torque-Motoren ist ihre Baugröße.For the individual drives are preferred so-called high-torque motors (= high torque) due to the backlash-free and stiff direct drive option the rotating body used. A disadvantage of high-torque motors is her size.

Der Einsatz von Einzelantrieben kann jedoch die Schwingungsprobleme im Antriebsräderzug mit traditionellem Hauptantrieb nicht wesentlich mindern.Of the However, the use of single drives can cause the vibration problems not in the drive wheel train with traditional main drive significantly reduce.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Hauptantrieb in Druckmaschinen mit Einzelantrieben zur Überwindung der Nachteile aus dem Stand der Technik zu verbessern.Of the Invention is therefore based on the object, the main drive in Presses with single drives to overcome the To improve disadvantages of the prior art.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des ersten Anspruchs gelöst.According to the invention the object by a device with the features of the first Claim solved.

Der erfindungsgemäße Antrieb für eine Rotationsdruckmaschine mit mehreren Werken, die als Druck- oder Lackwerke ausgebildet sind, die Farbe oder Lack übertragende Rotationskörper und Bedruckstoffe transportierende Rotationskörper enthalten, wobei ein werkübergreifender Antriebsräderzug eine Mehrzahl der Rotationskörper in und zwischen den Druck- oder Lackwerken während eines Druckbetriebs antreibt und mindestens ein Hauptantrieb Antriebsmomente in den Antriebsräderzug einspeist, zeichnet sich dadurch aus, dass bei Antriebskonfigurationen, bei denen einem oder mehreren weiteren Rotationskörper(n) in den Druck- oder Lackwerken Einzelantriebsmotoren zugeordnet sind, wobei die einzeln angetriebenen Rotationskörper mit den vom Antriebsräderzug angetriebenen Rotationskörpern in einem Drehmomente übertragenden Kontakt stehen, der Hauptantrieb mindestens einen als High-Torque-Motor ausgebildeten Langsamläufer aufweist, welcher direkt oder über ein vorzugsweise einstufiges Vorgelegegetriebe mit hoher Steifigkeit dem Antriebsräderzug zugeordnet ist.Of the Drive according to the invention for a rotary printing machine with several plants, which are designed as printing or coating plants, the color or paint transmitting rotational body and printed materials transport rotating bodies, wherein a cross-plant drive wheel train a Majority of the rotational bodies in and between the pressure or Lackwerke drives during a printing operation and at least one main drive drive torque in the drive wheel train is characterized by the fact that in drive configurations, in which one or more further rotation bodies (s) individual drive motors are assigned in the printing or coating units, wherein the individually driven rotating body with the driven by the drive wheel train rotational bodies are in a torque transmitting contact, the Main drive at least one designed as a high-torque motor Has slow runners, which directly or over a preferably single-stage countershaft transmission with high rigidity the Drive wheel is assigned.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass der Hauptteil der Antriebsleistung für eine Offsetrotationsdruckmaschine in den Farb- und Lackwerken infolge der dort erforderlichen Oberflächenreibung der Farbe oder Lack führenden Rotationskörper verbraucht wird und dass deshalb der Einsatz von Einzelantrieben an Rotationskörpern, die Antriebsmomente über Drehmomente übertragende Kontakte bzw. Verbindungen, d. h. über Getriebe, Oberflächen- oder Schmitzringreibung, auch in die Farb- oder Lackwerke einspeisen, zu einer Entlastung des Hauptantriebs führt, wodurch es möglich wird, den Hauptantrieb für geringere Antriebsleistungen auszulegen. Mit dem Einsatz von Einzelantrieben in Druck- oder Lackwerken von Offsetrotationsdruckmaschinen, die zweckmäßig an Druckform- bzw. Plattenzylindern oder an Gummizylindern angeordnet sind, kann die für den Antrieb des Antriebsräderzuges erforderliche Hauptantriebsleistung nunmehr soweit reduziert werden, dass der Einsatz von High-Torque-Motoren auch für den Hauptantrieb möglich wird. High-Torque-Motoren im Hauptantrieb weisen aufgrund ihres ausgezeichneten Regelverhaltens und ihrer schlupffreien Drehwinkel-Positionierbarkeit ein hohes Potential für eine effektive Störmomentkompensation und kontinuierliche Zahnflankenanlage im Antriebsräderzug auf.The Invention is based on the recognition that the main part of the drive power for an offset rotary press in the color and Lackwerken due to the required there surface friction the color or paint leading rotary body is consumed and that therefore the use of individual drives on rotational bodies, the drive torque over Torques transmitting contacts or connections, d. H. via gear, surface or beard friction, also feed into the paint or coating plants, to a relief the main drive, making it possible to to design the main drive for lower drive power. With the use of individual drives in printing or coating plants of Offset rotary printing presses that are appropriate arranged on printing plate or plate cylinders or on rubber cylinders are, which can be used to drive the drive wheel train required main propulsion power can now be reduced to such an extent that the use of high-torque motors also possible for the main drive becomes. High-torque motors in the main drive point due to their excellent control behavior and its slip-free rotation angle positioning a high potential for effective fault torque compensation and continuous tooth flank system in the drive wheel train on.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass es mit dem Einsatz von High-Torque-Hauptantriebsmotoren zu einer beträchtlichen kostensparenden Vereinfachung des Druckmaschinenantriebs und durch den möglichen Verzicht auf elastische Zwischengetriebe zu einer Reduzierung von Schwingungen im Antriebsräderzug kommt.The Invention has the advantage of being with the use of high-torque main drive motors too a considerable cost - saving simplification of the Printing press drive and by the possible waiver on elastic intermediate gear to reduce vibrations comes in the drive wheel train.

Im Folgenden soll die Erfindung am Beispiel einer Bogenoffsetrotationsdruckmaschine in Reihenbauweise erläutert werden. Die dazugehörige Zeichnung stellt inin the The invention is based on the example of a sheet-fed rotary printing press be explained in series construction. The Associated Drawing poses in

1: eine schematische Darstellung einer Bogenoffsetrotationsdruckmaschine mit Plattenzylinder-Einzelantrieben und High-Torque-Hauptantriebsmotoren in verschiedenen Anordnungen dar. 1 : is a schematic representation of a Bogenoffsetrotationsdruckmaschine with single plate cylinder drives and high-torque main drive motors in various arrangements.

In 1 ist eine Bogenoffsetrotationsdruckmaschine in Reihenbauweise mit einer Bogenanlage AN, fünf Druckwerken W1...W5 und einer Bogenauslage AU dargestellt. Anstelle eines oder mehrerer der Druckwerke W1...W5 können auch Lackwerke vorhanden sein. Jedes der Druckwerke W1...W5 weist einen bogenführenden Druckzylinder 1 auf, der mit einer vor- und einer nachgeordneten bogenführenden Übergabetrommel 2 zwecks Bogentransportes zwischen den Druckwerken W1...W5 in Wirkverbindung steht. Jedem Druckzylinder 1 in den beispielhaft als Offsetdruckwerke ausgestalteten Druck- oder Lackwerken W1...W5 ist ein das jeweilige Druckteilbild auf die Bogen übertragender Gummizylinder 3 und diesem wiederum ein Plattenzylinder 4 zugeordnet, auf dessen Mantelfläche eine das Druckteilbild aufweisende Druckplatte (nicht dargestellt) aufgespannt ist. Die Plattenzylinder 4 stehen während des Druckbetriebes mit je einem Farbwerk 5 (wovon symbolisch nur eine Auftragwalze dargestellt ist) sowie mit dem Gummizylinder 3 in Oberflächenkontakt, um eine kontinuierliche Farbübertragung auf die zu bedruckenden Bogen zu gewährleisten. Anstelle von Plattenzylindern 4 können auch Druckformzylinder beispielsweise mit inline (direkt) bebilderbarer Mantelfläche vorgesehen sein. Im Ausführungsbeispiel nicht dargestellte Lackwerke sind etwas einfacher aufgebaut, hier entfällt der Gummizylinder 3, so dass der Lack von einem Lackformzylinder direkt auf den Bedruckstoffbogen aufgebracht wird.In 1 is a sheetfed rotary printing machine in series construction with a sheet feeder AN, five printing units W1 ... W5 and a sheet delivery AU shown. Instead of one or more of the printing units W1 ... W5 also Lackwerke can be present. Each of the printing units W1 ... W5 has a sheet-guiding printing cylinder 1 on, with a front and a downstream sheet-guiding transfer drum 2 for the purpose of sheet transport between the printing units W1 ... W5 is in operative connection. Every impression cylinder 1 in the example designed as offset printing units printing or coating units W1 ... W5 is a respective partial printing image on the sheet transferring blanket cylinder 3 and this in turn a plate cylinder 4 assigned to the lateral surface of which a printing partial image having printing plate (not shown) is clamped. The plate cylinders 4 stand during printing with one inking unit each 5 (symbolically only one application roller is shown) and with the blanket cylinder 3 in surface contact to ensure continuous ink transfer to the sheets to be printed. Instead of plate cylinders 4 For example, printing plate cylinders can also be provided with an inline (direct) imageable lateral surface. Lackwerke not shown in the exemplary embodiment are constructed somewhat simpler, here eliminates the blanket cylinder 3 , so that the paint is applied by a paint cylinder directly to the substrate sheet.

Die Übergabetrommeln 2, Druckzylinder 1, Gummizylinder 3 und die den Plattenzylindern 4 zugeordneten Farbwerke 5 sind über einen durchgehenden Antriebsräderzug ARZ untereinander verbunden, der in 1 durch Linien zwischen den Drehachsen der Rotationskörper symbolhaft dargestellt ist.The transfer drums 2 , Printing cylinder 1 , Rubber cylinder 3 and the plate cylinders 4 associated color works 5 are interconnected via a continuous drive wheel train ARZ, in 1 is represented symbolically by lines between the axes of rotation of the body of revolution.

Zumindest einem Farbe übertragenden Rotationskörper 3, 4 pro Druckwerk W1...W5 ist in bekannter Weise jeweils ein Einzelantrieb EA zugeordnet. Vorzugsweise sind die Platten zylinder 4 der Druckwerke W1...W5 aus dem Antriebsräderzug ARZ herausgelöst und werden durch Einzelantriebe EA separat angetrieben. Die Motoren der Einzelantriebe EA sind über ihre (nicht dargestellten) Antriebsregler mit dem Antriebsräderzug ARZ/Hauptantriebsmotor(en) M synchronisiert.At least one color-transmitting rotational body 3 . 4 per printing unit W1 ... W5 is assigned in a known manner in each case a single drive EA. Preferably, the plates are cylinders 4 the printing units W1 ... W5 detached from the drive wheel train ARZ and are driven separately by individual drives EA. The motors of the individual drives EA are synchronized with the drive wheel train ARZ / main drive motor (s) M via their drive controllers (not shown).

Es ist auch bekannt, die Gummizylinder 3 oder die Gummizylinder 3 und Plattenzylinder 4 (Druckformzylinder) mit dezentralen Einzelantrieben EA auszustatten. Die Einzelantriebe EA können auch Lackformzylindern von Lackwerken zugeordnet sein.It is also known the rubber cylinder 3 or the rubber cylinders 3 and plate cylinder 4 (Printing forme cylinder) equipped with decentralized individual drives EA. The individual drives EA can also be associated with coating cylinders of coating plants.

Erfindungsgemäß ist zumindest ein Hauptantriebsmotor M als ein High-Torque-Motor ausgebildet.According to the invention at least one main drive motor M is designed as a high-torque motor.

Zur besseren Anpassung an den für den Druck benötigten Drehzahlbereich kann der Eintrieb des Hauptantriebsmotors M in den Antriebsräderzug ARZ über ein einstufiges Vorgelegegetriebe mit hoher Steifigkeit, beispielsweise ein Stirnradgetriebe, erfolgen. Der Hauptantriebsmotor M wird von einer (nicht dargestellten) Antriebsregelung zumindest drehzahl- und drehmomentgeregelt.to better adaptation to those needed for printing Speed range, the input of the main drive motor M in the Drive wheel train ARZ via a single-stage countershaft transmission with high rigidity, such as a spur gear, done. The main drive motor M is driven by a (not shown) drive control at least speed and torque controlled.

Der Antriebsmoment des Hauptantriebsmotors M für die Druckmaschine wird vorzugsweise über den Druckzylinder 1 des ersten Druckwerkes W1 in den Antriebsräderzug ARZ eingespeist.The drive torque of the main drive motor M for the printing press is preferably via the impression cylinder 1 of the first printing unit W1 fed into the drive wheel train ARZ.

Über den durchgehenden Antriebsräderzug ARZ wird das Antriebsmoment auf alle zentral angetriebenen Rotationskörper 1, 2, 3, 5 in den Druckwerken W1...W5 verteilt. Zusätzlich werden über die reibungsbehafteten Oberflächenkontakte der farbführenden Rotationskörper (Gummizylinder 3, Plattenzylinder 4, Farbwerkwalzen ...) Antriebsmomente zwischen zentral und dezentral angetriebenen Rotationskörpern übertragen. Weiterhin befinden sich üblicherweise zur Erzielung eines konstanten Anpressdruckes zwischen Druckzylindern 1, Gummizylindern 3 und Plattenzylindern 4 in den Randbereichen dieser Zylinder gehärtete Metallringe mit den Abrolldurchmessern der Mantelflächen, die unter Pressung aufeinander abrollen und parallel zur Oberflächenreibung der Mantelflächen ebenfalls Antriebsmomente überfragen.Through the continuous drive wheel train ARZ the drive torque on all centrally driven rotary body 1 . 2 . 3 . 5 distributed in the printing units W1 ... W5. In addition, the frictional surface contacts of the ink-carrying rotary body (rubber cylinder 3 , Plate cylinder 4 , Inking rollers ...) transmitted drive torque between centrally and locally driven rotary bodies. Furthermore, there are usually to achieve a constant contact pressure between pressure cylinders 1 , Rubber cylinders 3 and plate cylinders 4 in the edge regions of these cylinders hardened metal rings with the Abrolldurchmessern the lateral surfaces, which roll on each other under pressure and also transmit parallel to the surface friction of the lateral surfaces drive torque.

Der erfinderische Grundgedanke der vorgeschlagenen Lösung für den Hauptantriebsmotor M basiert auf der bereits beschriebenen Tatsache, dass aufgrund der Vielzahl der in den Farbwerken 5 eingesetzten Walzen, die über Oberflächenreibung und axiale Pendelbewegungen (Changieren) die Druckfarbe gleichmäßig über die Walzenbreite verteilen, im Fortdruckbetrieb ein großer Teil der Antriebsleistung in den Farb- oder auch Lackwerken W1...W5 verbraucht wird.The inventive idea of the proposed solution for the main drive motor M is based on the already described fact that due to the large number of in the inking units 5 used rollers, which distribute surface friction and axial oscillations (oscillating) the ink evenly over the roll width, in the continuous printing operation, a large part of the drive power in the paint or coating units W1 ... W5 is consumed.

Da die separat angetriebenen Plattenzylinder 4 während des Druckbetriebes über Mantelflächen- und Schmitzringkontakte mit den vom Hauptantriebsmotor M angetrieben Gum mizylindern 3 und Farbwerken 5 in Drehmomente übertragender Verbindung stehen, fließen die über die Antriebsmomente für die Bewegung der Plattenzylinder 4 hinausgehenden überschüssigen Antriebsmomente der Einzelantriebe EA über die Oberflächenkontakte mit den Gummizylindern 3 und Farbwerken 5 in den Antriebsräderzug ARZ, so dass bei zugeschalteten Plattenzylinder- Einzelantrieben EA der Hauptantrieb entlastet wird.Because the separately driven plate cylinder 4 mizylindern during the printing operation over lateral surface and bearer ring contacts with the driven by the main drive motor M Gum 3 and inking 5 are in torque transmitting connection, flowing over the drive torques for the movement of the plate cylinder 4 Exceeding excess drive torques of the individual drives EA via the surface contacts with the rubber cylinders 3 and inking 5 in the drive wheel train ARZ, so that when switched plate cylinder single drives EA the main drive is relieved.

Die Drehmomente der Einzelantriebe EA an den Plattenzylindern 4 werden dabei jeweils zu einem Teil über die Schmitzringkontakte auf die benachbarten Gummizylinder 3 übertragen und zum anderen Teil über die Mantelflächenkontakte mit jeweils zumindest einer Farbauftragwalze in die Farbwerke 5 eingeleitet. Gummizylinder 3 und Farbauftragwalzen sind mit ihren Antriebszahnrädern in den zentral angetriebenen Antriebsräderzug ARZ eingebunden.The torques of the individual drives EA on the plate cylinders 4 in each case to a part of the bearer contacts on the adjacent blanket cylinder 3 transferred and the other part on the lateral surface contacts, each with at least one inking roller in the inking units 5 initiated. rubber cylinder 3 and inking rollers are integrated with their drive gears in the centrally driven drive train ARZ.

Ein einzeln angetriebener und nicht mit dem Antriebsräderzug ARZ in Verbindung stehender Gummizylinder 3 würde dementsprechend mit dem Druckzylinder 1 und mit dem Plattenzylinder 4 in einem Drehmomente übertragenden Mantelflächen- und Schmitzringkontakt stehen, wobei bei dieser Antriebskonfiguration der Druckzylinder 1 und der Plattenzylinder 4 jeweils einen Teil des Antriebsmoments des Einzelantriebes EA in den Antriebsräderzug ARZ einspeisen und den Hauptantriebsmotor M somit entlasten.A single driven and not connected to the drive wheel ARZ in connection rubber cylinder 3 would accordingly with the impression cylinder 1 and with the plate cylinder 4 are in a torque transmitting lateral surface and bearer contact, wherein in this drive configuration of the impression cylinder 1 and the plate cylinder 4 each feed a portion of the drive torque of the single drive EA in the drive wheel train ARZ and thus relieve the main drive motor M.

Die reduzierte Antriebsleistung des Hauptantriebsmotors M ermöglicht den Einsatz von Motorbauarten, insbesondere hochdynamischen High-Torque-Motoren, die für eine trägheitsarme Drehwinkelregelung und Schwingungskompensation durch entgegengerichtete Antriebsmomente weitaus besser geeignet sind als die traditionellen Hauptantriebsmotoren.The reduced drive power of the main drive motor M allows the use of motor types, in particular highly dynamic high-torque motors, for a low-inertia angle control and vibration compensation by opposing drive torques far better than traditional main propulsion engines.

Als High-Torque-Motoren werden üblicherweise Motortypen bezeichnet, bei denen für den Rotor besonders starke Seltenerdenmagnete verwendet werden.High-torque motors are usually referred to as motor types in which the rotor uses very strong rare earth magnets be.

Bei diesen Motoren handelt es sich insbesondere um vorzugsweise bürstenlose DC-Motoren, die als Langsamläufer ausgebildet sind. High-Torque-Motoren besitzen dazu eine hohe Polzahl, die eine hohe Leistungsdichte und eine sehr genaue Drehwinkellageregelung ermöglicht, weshalb sie auch als Schrittmotoren Verwendung finden.at These motors are in particular preferably brushless DC motors, which are designed as slow-speed. High-torque motors have a high number of poles, the high power density and allows a very accurate angular position control, which is why they also be used as stepper motors.

Der Vorteil der hohen Leistungsdichte dieser Motoren wird vorteilhaft durch ihre Eignung auch für geringe Drehzahlen ergänzt, so dass weniger mechanische Komponenten, wie Riemen, Getriebe oder Kupplungen benötigt werden. Alle diese Komponenten bringen unnötige Elastizität in das erforderliche steife Antriebssystem ein. Die High-Torque-Langsamläufer treiben die Welle ohne Getriebe, also direkt und völlig spielfrei an.Of the Advantage of the high power density of these motors will be advantageous complemented by their suitability for low speeds, so that less mechanical components, such as belts, gears or clutches needed. All these components bring unnecessary Elasticity in the required rigid drive system one. The high-torque slowers drive the shaft without Gear, so directly and completely free of play.

Sie besitzen konstruktionsbedingt einen sehr hohen Wirkungsgrad, können problemlos mit Wasser gekühlt werden und können hohe Impulsbelastungen durch eine gute Wärmekopplung der Spulen mit dem Stator bewältigen.she own by design a very high efficiency, can can be easily cooled with water and can high pulse load due to good thermal coupling of the Coping with coils with the stator.

Ein weiterer Vorteil der vorgeschlagenen Antriebslösung besteht darin, dass für die Einzelantriebe EA und den Hauptantriebsmotor M bauartgleiche Motoren verwendet werden können, wodurch auch ein Standardisierungseffekt eintritt.One Another advantage of the proposed drive solution exists in that for the individual drives EA and the main drive motor M same design motors can be used, thereby also a standardization effect occurs.

Bei langen Druckmaschinen ist es analog zu bekannten konventionellen Antriebsanordnungen vorteilhaft, mehrere High-Torque-Motoren für den Hauptantrieb einzusetzen (Mehrmotorenantrieb), vorzugsweise kann am ersten und letzten Druck- oder Lackwerk W1...W5 jeweils ein High-Torque-Motor insbesondere dem Druckzylinder 1 oder Lackzylinder zugeordnet sein, wobei die High-Torque-Motoren aufgrund der hohen Dynamik dieser Antriebe im Vergleich zu bekannten Mehrmotorenantrieben ein weitaus besseres Regelverhalten in Bezug auf kontinuierliche Zahnflankenanlage (konstante Verspannung im Antriebsräderzug ARZ) oder Störmomentkompensation zeigen. Der zweite High-Torque-Motor vor der Auslage kann dabei in Abhängigkeit von der Betriebsart der Druckmaschine zur Erzielung einer stabilen Zahnflankenanlage temporär auch als Bremsmotor arbeiten. Falls die Einzelantriebe EA den Plattenzylindern 4 zugeordnet sind, kann der als High-Torque-Motor ausgebildete Hauptantriebsmotor M auch an einem Gummizylinder 3 angeordnet sein bzw. im Falle von Mehrmotorenantrieben können mindestens zwei High-Torque-Motoren als Hauptantriebsmotoren M an Gummizylindern 3 verschiedener Druck- oder Lackwerke W1...W5 vorgesehen sein.In long printing presses, it is advantageous analogously to known conventional drive arrangements to use several high-torque motors for the main drive (multi-motor drive), preferably at the first and last printing or coating unit W1 ... W5 in each case a high-torque motor in particular the pressure cylinder 1 or lacquer cylinder be assigned, the high-torque motors due to the high dynamics of these drives in comparison to known multi-motor drives a much better control behavior with respect to continuous tooth flank system (constant tension in the drive wheel ARZ) or Storm torque compensation. Depending on the operating mode of the printing machine, the second high-torque motor in front of the delivery can also work temporarily as a brake motor to achieve a stable tooth flank system. If the individual drives EA the plate cylinders 4 are assigned, designed as a high-torque motor main drive motor M also on a rubber cylinder 3 be arranged or in the case of multi-motor drives, at least two high-torque motors as the main drive motors M on rubber cylinders 3 various printing or coating units W1 ... W5 be provided.

11
Druckzylinderpressure cylinder
22
ÜbergabetrommelTransfer drum
33
Gummizylinderrubber cylinder
44
Plattenzylinderplate cylinder
55
Farbwerkinking
ANAT
Bogenanlagesheet feeder
AUAU
BogenauslageStacker
ARZARZ
Antriebsräderzugdrive wheel
W1...W5W1 ... W5
Druck- oder LackwerkPrint- or coating unit
EAEA
Einzelantriebindividual drive
MM
HauptantriebsmotorMain drive motor

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 19623224 A1 [0009] - DE 19623224 A1 [0009]
  • - DE 19822893 A1 [0010] - DE 19822893 A1 [0010]

Claims (4)

Antrieb für eine Rotationsdruckmaschine mit – mehreren Werken (W1...W5), die als Druck- oder Lackwerke ausgebildet sind, – einem werkübergreifenden Antriebsräderzug (ARZ), der eine Mehrzahl von Rotationskörpern (1, 2, 3, 5) während eines Druckbetriebs antreibt, – mindestens einem Hauptantriebsmotor (M), der Antriebsmomente in den Antriebsräderzug (ARZ) einspeist, wobei zumindest einem weiteren Rotationskörper (4) in den Werken (W1...W5) jeweils ein Einzelantrieb (EA) zugeordnet ist und die weiteren Rotationskörper (4) mit den vom Antriebsräderzug (ARZ) angetriebenen Rotationskörpern (1, 2, 3, 5) in einem Drehmomente übertragenden Kontakt stehen, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Hauptantriebsmotor (M) ein als High-Torque-Motor ausgebildeter Langsamläufer ist, der direkt oder über ein vorzugsweise einstufiges Vorgelegegetriebe mit hoher Steifigkeit dem Antriebsräderzug (ARZ) zugeordnet ist.Drive for a rotary printing machine with - several plants (W1 ... W5), which are designed as printing or coating units, - a cross-machine drive train (ARZ), the plurality of rotational bodies ( 1 . 2 . 3 . 5 ) drives during a printing operation, - at least one main drive motor (M), the drive torque in the Antriebsradzug (ARZ) feeds, wherein at least one further rotational body ( 4 ) in the works (W1 ... W5) in each case a single drive (EA) is assigned and the other rotational body ( 4 ) with the driven by the drive wheel train (ARZ) rotating bodies ( 1 . 2 . 3 . 5 ) are in a torque-transmitting contact, characterized in that at least one main drive motor (M) is designed as a high-torque motor slow-speed, which is assigned directly or via a preferably single-stage countershaft transmission with high rigidity of the drive wheel (ARZ). Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der als High-Torque-Motor ausgebildete Hauptantriebsmotor (M) dem in Bedruckstofftransportrichtung ersten Werk (W1) zugeordnet ist.Drive according to claim 1, characterized in that the main drive motor (M) designed as a high-torque motor assigned to the printing material transport direction first work (W1) is. Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein als High-Torque-Motor ausgebildeter Hauptantriebsmotor (M) dem ersten und dem letzten Werk (W1, W5) zugeordnet ist.Drive according to claim 1, characterized that each designed as a high-torque motor main drive motor (M) is assigned to the first and the last plant (W1, W5). Antrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelantriebe (EA) ebenfalls als High-Torque-Motoren ausgebildete Langsamläufer sind.Drive according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the individual drives (EA) also are trained as high-torque motors slow-speed.
DE102008042396A 2008-09-26 2008-09-26 Drive for sheet-fed offset rotary printing machine, has main drive motor i.e. brushless direct current low-speed motor designed as high-torque motor, associated to drive gears directly or via single-stage auxiliary shaft gear Pending DE102008042396A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008042396A DE102008042396A1 (en) 2008-09-26 2008-09-26 Drive for sheet-fed offset rotary printing machine, has main drive motor i.e. brushless direct current low-speed motor designed as high-torque motor, associated to drive gears directly or via single-stage auxiliary shaft gear

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008042396A DE102008042396A1 (en) 2008-09-26 2008-09-26 Drive for sheet-fed offset rotary printing machine, has main drive motor i.e. brushless direct current low-speed motor designed as high-torque motor, associated to drive gears directly or via single-stage auxiliary shaft gear

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008042396A1 true DE102008042396A1 (en) 2010-04-01

Family

ID=41719638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008042396A Pending DE102008042396A1 (en) 2008-09-26 2008-09-26 Drive for sheet-fed offset rotary printing machine, has main drive motor i.e. brushless direct current low-speed motor designed as high-torque motor, associated to drive gears directly or via single-stage auxiliary shaft gear

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008042396A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016121035A1 (en) 2015-11-04 2017-05-04 manroland sheetfed GmbH Drive for sheet-fed rotary printing machines
DE102018120397A1 (en) 2017-08-21 2019-02-21 manroland sheetfed GmbH Control of printing machines with several main drive motors

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3200064A1 (en) * 1981-03-16 1982-09-30 VEB Kombinat Polygraph "Werner Lamberz" Leipzig, DDR 7050 Leipzig DRIVING DEVICE FOR A MULTICOLOR ARCH ROTATION PRINTING MACHINE
EP0288050A2 (en) * 1987-04-24 1988-10-26 Hitachi, Ltd. Low-speed high-torque motor
DE19623224C1 (en) * 1996-06-11 1997-09-11 Roland Man Druckmasch Offset printing machine operating drive
DE19807831A1 (en) * 1997-02-27 1998-09-03 Poclain Hydraulics Sa Hydraulic drive for a construction site machine
DE19822893A1 (en) 1997-06-03 1999-11-25 Koenig & Bauer Ag Method of driving printer with printing cylinder and group of cylinders
DE102006026346A1 (en) * 2006-06-02 2007-12-06 Robert Bosch Gmbh Hydraulic lift drive for printing machine, has hydro cylinder designed as working cylinder and as ring cylinder, where hydro cylinder is arranged on fixed shaft of inking roller and secured against axial shifting on shaft by stopper

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3200064A1 (en) * 1981-03-16 1982-09-30 VEB Kombinat Polygraph "Werner Lamberz" Leipzig, DDR 7050 Leipzig DRIVING DEVICE FOR A MULTICOLOR ARCH ROTATION PRINTING MACHINE
EP0288050A2 (en) * 1987-04-24 1988-10-26 Hitachi, Ltd. Low-speed high-torque motor
DE19623224C1 (en) * 1996-06-11 1997-09-11 Roland Man Druckmasch Offset printing machine operating drive
DE19807831A1 (en) * 1997-02-27 1998-09-03 Poclain Hydraulics Sa Hydraulic drive for a construction site machine
DE19822893A1 (en) 1997-06-03 1999-11-25 Koenig & Bauer Ag Method of driving printer with printing cylinder and group of cylinders
DE102006026346A1 (en) * 2006-06-02 2007-12-06 Robert Bosch Gmbh Hydraulic lift drive for printing machine, has hydro cylinder designed as working cylinder and as ring cylinder, where hydro cylinder is arranged on fixed shaft of inking roller and secured against axial shifting on shaft by stopper

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016121035A1 (en) 2015-11-04 2017-05-04 manroland sheetfed GmbH Drive for sheet-fed rotary printing machines
DE102018120397A1 (en) 2017-08-21 2019-02-21 manroland sheetfed GmbH Control of printing machines with several main drive motors
WO2019038305A1 (en) 2017-08-21 2019-02-28 manroland sheetfed GmbH Control of printing presses having a plurality of main drive motors

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1277575B2 (en) Offset printing machine
EP0904934B1 (en) Device and method for driving printing machines with a plurality of independent driving motors
DE4241807A1 (en) Drive for a printing press
DE102005016780A1 (en) Pressure technical machine propelling method e.g. for propelling printing machine, involves propelling pressure- machine with several partial aggregates and stored elements are swiveled over drive strand and propelled by engine
DE3108808C2 (en) Sheet-fed rotary planographic printing machine
DE4102472A1 (en) ROTARY PRINTING MACHINE FOR BOW PROCESSING
DE19930998A1 (en) Printer drive has external rotor motor, with permanent magnets and cylinders, stator with coils, cog wheels and toothed ring
DD266784A1 (en) DRIVE FOR A CURVED ARC SUPPLY SYSTEM
DE102008042396A1 (en) Drive for sheet-fed offset rotary printing machine, has main drive motor i.e. brushless direct current low-speed motor designed as high-torque motor, associated to drive gears directly or via single-stage auxiliary shaft gear
DE10309092B3 (en) Drive mechanism for cylinders of printing machine, has several motors driving different groups of cylinders and connected to two separate electrical power supplies
EP1938974A2 (en) Drive for a processing machine
DE102007039222B4 (en) Device and method for driving a rotary sheet printing machine
DE19748119B4 (en) Method and device for driving a printing press
EP1872944B2 (en) Device for powering printing plate cylinders
DE102007039235B4 (en) Method and device for driving a sheet-fed printing machine with several printing units
EP3370965B1 (en) Drive for sheet-fed rotary printing presses
DE102017205409B4 (en) Method for operating a sheet processing machine
DE102017205408A1 (en) Method for operating a sheet-processing machine
DE102009046746A1 (en) Processing machine for sheet material
DE102009001304A1 (en) Printing unit for newspaper printing machine, has auxiliary drive motor positively or negatively supporting main drive motor at torque during printing operation of web-fed rotary printing machine
DE102012205527A1 (en) Method for controlling e.g. plate exchange process, in sheet-fed offset printing machine, involves alternatively performing processes by main drive if changeover operations of sheet turning device are driven by auxiliary drive
DE102016205345B4 (en) Drive arrangement for a sheet processing machine
DE102015118911A1 (en) Drive for sheet-fed rotary printing machines
DE102005021334A1 (en) Printing press has motor coupled to a first drum with a rubber blanket and a neighboring sheet guide cylinder
DE102007039221A1 (en) Multi-color sheet fed printing machine driving method, involves separately driving color deck and damping unit, coupling two auxiliary drives and subjecting auxiliary drives to brake torque

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KOENIG & BAUER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZBURG, DE

R016 Response to examination communication