DE102008040617A1

DE102008040617A1 - Domestic appliance device

Info

Publication number: DE102008040617A1
Application number: DE102008040617A
Authority: DE
Inventors: Reinhard Wiedenmann; Werner Krüger; Elmar Schneider
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-07-22
Filing date: 2008-07-22
Publication date: 2010-02-04
Also published as: GB2461982B; GB2461982A; GB0912191D0

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätevorrichtung mit wenigstens einer Einstellvorrichtung (10; 10a), welche eine Einstelleinheit (12; 12a) aufweist, und mit wenigstens einer Dämpfungsvorrichtung (14; 14a), welche bei wenigstens einem Betriebsvorgang zumindest eine Bewegung der Einstelleinheit (12; 12a) dämpft. Um eine kompakte Bauweise zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungsvorrichtung (14; 14a) zumindest eine Rotationsdämpfungseinheit (16; 16a) aufweist.The invention is based on a household appliance device having at least one adjusting device (10, 10a) which has an adjusting unit (12, 12a) and at least one damping device (14, 14a) which at least one movement of the adjusting unit (12 ; 12a) attenuates. In order to achieve a compact design, it is proposed that the damping device (14, 14a) has at least one rotation damping unit (16, 16a).

Description

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention is based on a domestic appliance device the preamble of claim 1.

Aus der Druckschrift DE 199 51 422 A1 ist eine Drehbedieneinheit für ein Gargerät bekannt. Die Drehbedieneinheit umfasst ein Drehgriffteil, das zwischen einer versenkten Stellung und einer Bedienstellung bewegbar ist und zumindest in der Bedienstellung um eine Drehachse drehbar ist. Ferner umfasst die Drehbedieneinheit lösbare Haltemittel zum Halten des Drehgriffteils in der versenkten Stellung und wenigstens ein Rückstellelement zum Rückstellen des Drehgriffteils von der versenkten Stellung in die Bedienstellung nach Lösen der Haltemittel durch Ausüben einer rückstellenden Kraft. Es ist ein pneumatisches Dämpfungselement zum Ausüben einer entgegengesetzt zur rückstellenden Kraft des Rückstellelements gerichteten Dämpfungskraft auf das Drehgriffteil während der Bewegung des Drehgriffteils von der versenkten Stellung in die Bedienstellung vorgesehen. Das Dämpfungselement weist ein Führungsgehäuse und einen Kolben auf, welcher mit dem Drehgriffteil bei der Bewegung des Drehgriffteils von der versenkten Stellung in die Bedienstellung mitbewegt wird.From the publication DE 199 51 422 A1 is a rotary control unit for a cooking appliance known. The rotary control unit comprises a rotary handle part, which is movable between a retracted position and an operating position and is rotatable about an axis of rotation at least in the operating position. Furthermore, the rotary control unit comprises releasable holding means for holding the rotary handle part in the retracted position and at least one return element for returning the rotary handle part from the retracted position to the operating position after release of the retaining means by applying a restoring force. There is provided a pneumatic damping element for exerting a counter to the restoring force of the return member directed damping force on the rotary handle portion during the movement of the rotary handle portion of the retracted position to the operating position. The damping element has a guide housing and a piston, which is moved with the rotary handle part during the movement of the rotary handle part from the retracted position to the operating position.

Aus der Druckschrift DE 10 2005 042 805 A1 ist ein Backofen mit einer Tür, welche einen Türgriff aufweist, bekannt. Mittels der Tür ist ein Backrohr des Backofens verschließbar. Der Türgriff ist relativ zu einer Frontfläche der Tür beweglich gelagert. Durch die Betätigung eines Entriegelungselements wird der Türgriff automatisch von einer Ruhestellung in eine Betätigungsstellung bewegt. Das Bewegen des Türgriffs wird von einem Rotationsdämpfer gedämpft.From the publication DE 10 2005 042 805 A1 is an oven with a door, which has a door handle known. By means of the door, a baking tube of the oven can be closed. The door handle is movably mounted relative to a front surface of the door. By actuating an unlocking the door handle is automatically moved from a rest position to an actuating position. The movement of the door handle is damped by a rotary damper.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer kompakten Bauweise bereitzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The The object of the invention is, in particular, a generic Device with improved compactness To provide construction. The object is achieved by the features of claim 1 solved while advantageous embodiments and developments of the invention the Subclaims can be removed.

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätvorrichtung mit wenigstens einer Einstellvorrichtung, welche eine Einstelleinheit aufweist, und mit wenigstens einer Dämpfungsvorrichtung, welche bei wenigstens einem Betriebsvorgang zumindest eine Bewegung der Einstelleinheit dämpft.The The invention is based on a home appliance device with at least an adjusting device having an adjusting unit, and with at least one damping device, which at at least one operating operation, at least one movement of the adjusting unit attenuates.

Es wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungsvorrichtung zumindest eine Rotationsdämpfungseinheit aufweist. Unter einer „Einstelleinheit” soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, mittels welcher bei wenigstens einem Bedienvorgang zumindest ein Kennwert eingestellt und/oder wenigstens ein Betriebsmodus eingestellt und/oder wenigstens eine Information durch einen Bediener eingegeben werden kann. Unter einer „Dämpfungsvorrichtung” soll insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, welche zumindest ein Bauteil aufweist, welches bei jeglichen Betriebsvorgängen, an welchen die Vorrichtung mitwirkt, höchstens eine Dämpfungsfunktion ausführt. Unter einer „Rotationsdämpfungseinheit” soll insbesondere eine Dämpfungseinheit verstanden werden, welche zumindest ein Bauteil aufweist, welches sich bei wenigstens einem Betrieb, bei welchem die Dämpfungseinheit einen Betriebsvorgang durchläuft und dabei eine dämpfende Wirkung ausübt, dreht und insbesondere im Besonderen hierbei wenigstens eine kinetische und/oder potentielle Energie wenigstens eines Bauteils zumindest zu einem wesentlichen Teil in Energie einer Energieform umwandelt, welche sich von potentieller und kinetischer Energie unterscheidet und welche insbesondere Wärmeenergie sein kann, wobei das Drehen des Bauteils insbesondere in einem Fluid, wie insbesondere Silikonöl, mit einer hohen Viskosität stattfinden kann und wobei insbesondere sich das Bauteil von Bauteilen einer Gesamtheit von Bauteilen der Einstelleinheit unterscheidet. Unter einem „wesentlichen Teil” einer Energie sollen insbesondere wenigstens zehn Prozent, im Besonderen zumindest fünfundzwanzig Prozent, insbesondere wenigstens fünfzig Prozent, im Besonderen wenigstens fünfundsiebzig Prozent und besonders vorteilhaft wenigstens fünfundachtzig Prozent der Energie verstanden werden. Mit einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann eine kompakte Bauweise erreicht werden.It It is proposed that the damping device at least having a rotational damping unit. Under a "setting unit" should In particular, a unit be understood by means of which at set at least one characteristic at least one operation and / or at least one operating mode set and / or at least an information can be entered by an operator. Under a "damping device" should in particular a device can be understood which at least one component which, in any operations, on which the Device participates, at most one damping function performs. Under a "rotation damping unit" should In particular, a damping unit to be understood, which at least one component which is at least one Operation in which the damping unit an operation goes through and thereby exerts a dampening effect, rotates and in particular in this case at least one kinetic and / or potential energy of at least one component at least transformed to a substantial part into energy of an energy form, which differs from potential and kinetic energy and which in particular can be thermal energy, wherein the Turning the component in particular in a fluid, in particular Silicone oil, with a high viscosity can take place and wherein, in particular, the component of components of a whole different from components of the setting unit. Under a "substantial part" of a Energy should in particular at least ten percent, in particular at least twenty-five percent, especially at least fifty percent, in particular at least seventy-five percent and most preferably at least eighty-five percent the energy to be understood. With an inventive Design a compact design can be achieved.

Außerdem wird vorgeschlagen, dass die Einstelleinheit wenigstens einen Bedienknebel aufweist. Unter einem „Bedienknebel” soll insbesondere ein Knebel verstanden werden, mittels welchem bei wenigstens einem Bedienvorgang zumindest ein Kennwert eingestellt und/oder wenigstens ein Betriebsmodus eingestellt und/oder wenigstens eine Information durch einen Bediener eingegeben werden kann. Hierdurch kann bei einer kostengünstigen Bauweise eine hohe Funktionalität der Einstelleinheit erreicht werden.Furthermore It is proposed that the setting unit at least one control knob having. Under a "control knob" in particular a gag be understood by means of which at least one Operation set at least one characteristic and / or at least set an operating mode and / or at least one piece of information an operator can be entered. This can be at a cost-effective design high functionality the setting unit can be achieved.

Vorzugsweise weist die Einstelleinheit wenigstens eine Zahnstange auf, welche bei wenigstens einem Betriebsvorgang mit der Rotationsdämpfungseinheit wechselwirkt. Auf diese Weise kann eine flexible Verwendbarkeit der Rotationsdämpfungseinheit erreicht werden. Insbesondere kann die Rotationsdämpfungseinheit auch zu einer Dämpfung einer translatorischen Bewegung genutzt werden.Preferably the setting unit has at least one rack, which at least one operation with the rotational damping unit interacts. In this way, a flexible usability the rotational damping unit can be achieved. Especially the rotation damping unit can also be used to damp a translational movement are used.

Mit Vorteil weist die Einstellvorrichtung zumindest ein Federmittel auf. Hierdurch kann eine komfortable Benutzbarkeit und insbesondere eine komfortable Verlagerung eines Teils der Einstellvorrichtung erreicht werden.With Advantage, the adjustment device at least one spring means on. This allows a comfortable usability and in particular a comfortable displacement of a part of the adjustment be achieved.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Einstellvorrichtung wenigstens eine Lagereinheit auf, welche die Einstelleinheit und/oder zumindest ein Bedienelement der Einstelleinheit translatorisch bewegbar relativ zu der Lagereinheit lagert. Auf diese Weise kann eine hohe Funktionalität der Einstelleinheit erreicht werden.In a preferred embodiment of the invention, the adjusting device at least one storage unit, which the setting and / or at least an operating element of the setting unit translationally movable relative stores to the storage unit. In this way, high functionality of the Adjustment unit can be achieved.

Vorzugsweise ist die Rotationsdämpfungseinheit mittels Form- und/oder Stoffschluss an der Lagereinheit befestigt. Hierdurch kann bei einer einfachen Montage eine stabile Bauweise erreicht werden. Insbesondere kann die Rotationsdämpfungseinheit mittels Ultraschallvernietung an der Lagereinheit befestigt sein.Preferably is the rotational damping unit by means of molding and / or Material connection attached to the storage unit. This can be at a simple assembly a stable construction can be achieved. Especially can the rotation damping unit by means of ultrasonic riveting be attached to the storage unit.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Einstelleinheit wenigstens ein Führungsmittel aufweist, welches mit der Lagereinheit ein Gleitlager bildet. Damit kann eine konstruktiv einfache Bauweise erreicht werden.Further it is proposed that the setting unit at least one guide means has, which forms a sliding bearing with the bearing unit. So that can a structurally simple design can be achieved.

Mit Vorteil weist die Einstelleinheit wenigstens eine Zahnstange auf, welche an das Führungsmittel angespritzt ist. Auf diese Weise kann eine kostengünstige Bauweise erreicht werden.With Advantage, the adjustment unit has at least one rack, which is molded onto the guide means. To this Way, a cost-effective design can be achieved.

Vorzugsweise weist die Hausgerätvorrichtung wenigstens ein Federmittel auf, welches zumindest teilweise innerhalb der Einstelleinheit und/oder der Lagereinheit angeordnet ist. Hiermit kann Bauraum effizient genutzt werden.Preferably the domestic appliance device has at least one spring means which is at least partially within the setting unit and / or the Storage unit is arranged. This space can be used efficiently become.

Außerdem wird vorgeschlagen, dass die Einstelleinheit wenigstens zwei Bewegungsdämpfungsrichtungen aufweist. Unter einer „Bewegungsdämpfungsrichtung” soll insbesondere eine Richtung verstanden werden, in welche sich wenigstens ein Teil der Einstelleinheit bewegt, während die Dämpfungseinheit eine dämpfende Wirkung auf den Teil der Einstelleinheit ausübt. Hierdurch kann eine kostengünstige Bauweise insbesondere der Dämpfungseinheit erreicht werden.Furthermore It is proposed that the setting unit at least two movement damping directions having. Under a "motion damping" should in particular, be understood a direction in which at least a portion of the adjustment unit moves while the damping unit a dampening effect on the part of the adjustment unit exercises. This can be a cost effective design in particular the damping unit can be achieved.

Vorzugsweise weist die Hausgerätvorrichtung zumindest eine Dämpfungseinstelleinheit auf. Unter einer „Dämpfungseinstelleinheit” soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, mittels welcher wenigstens eine Dämpfungswirkung und insbesondere eine Stärke einer Dämpfungswirkung bei einem Betriebsvorgang insbesondere auf die Einstelleinheit einstellbar ist und welche insbesondere als Aufnahmeeinheit für wenigstens eine weitere Dämpfungseinheit ausgebildet sein kann. Auf diese Weise kann eine optisch ansprechende Bewegung der Einstelleinheit bei wenigstens einem Betriebsvorgang und insbesondere bei einer Bewegung in einen ausgefahrenen Zustand erreicht werden.Preferably the domestic appliance device has at least one damping setting unit on. Under a "Dämpfungseinstelleinheit" should in particular a unit be understood, by means of which at least a damping effect and in particular a strength a damping effect in an operating process in particular is adjustable to the setting and which particular as a receiving unit for at least one further damping unit can be trained. In this way, a visually appealing Movement of the adjustment unit in at least one operation and in particular when moving to an extended state be achieved.

Mit Vorteil weist die Dämpfungsvorrichtung wenigstens eine zweite Dämpfungseinheit auf. Auf diese Weise kann eine kostengünstige und starke Dämpfungswirkung erreicht werden. Bei einer starken Dämpfungswirkung kann eine kompakte Bauweise erreicht werden, wenn die zweite Dämpfungseinheit als Rotationsdämpfungseinheit ausgebildet ist.With Advantage, the damping device has at least one second damping unit. This way a can achieved cost-effective and strong damping effect become. With a strong damping effect can be a compact Construction can be achieved when the second damping unit is designed as a rotary damping unit.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Teil der Einstelleinheit drehbar gelagert ist. Auf diese Weise kann eine hohe Funktionalität der Einstelleinheit erreicht werden.Farther it is proposed that at least part of the adjustment unit is rotatably mounted. In this way can be a high functionality the setting unit can be achieved.

Vorzugsweise ist die Einstellvorrichtung drehbar gelagert. Hierdurch kann eine kostengünstige Bauweise erreicht werden. Insbesondere kann die Einstelleinheit auf einfache Weise drehbar gelagert werden.Preferably the adjusting device is rotatably mounted. This can be a inexpensive construction can be achieved. In particular, can the adjustment are easily rotatably mounted.

Mit Vorteil weist die Einstellvorrichtung wenigstens ein Federmittel auf, welches als Spiralfeder ausgebildet ist. Hiermit kann eine besonders kostengünstige Bauweise erreicht werden.With Advantage, the adjustment device at least one spring means on, which is designed as a spiral spring. This can be a particularly cost-effective construction can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Einstelleinheit höchstens eine Bewegungsdämpfungsrichtung aufweist. Darunter, dass die Einstelleinheit „höchstens” eine Bewegungs dämpfungsrichtung aufweist, soll insbesondere verstanden werden, dass die Einstelleinheit eine oder Null Bewegungsdämpfungsrichtung aufweist, welche eine Gegenrichtung aufweist, in welche die Einstelleinheit bei wenigstens einem Betriebsvorgang insbesondere von der Dämpfungsvorrichtung ungedämpft bewegt wird. Auf diese Weise kann eine komfortable Bedienbarkeit erreicht werden. Insbesondere kann ein ungedämpftes teilweises Versenken der Einstelleinheit erreicht werden.Further It is proposed that the adjuster should not exceed has a movement damping direction. Including that the setting unit "at most" one Movement has damping direction, in particular be understood that the setting unit one or zero movement damping direction having an opposite direction into which the adjustment unit in at least one operation, in particular of the damping device is moved undamped. This way can be a comfortable one Operability can be achieved. In particular, an undamped partial sinking of the setting unit can be achieved.

Vorzugsweise ist die Lagereinheit zumindest teilweise aus Polybutylenterephthalat gebildet. Damit kann eine kostengünstige Bauweise bei einer langen Lebensdauer der Lagereinheit erreicht werden.Preferably the storage unit is at least partially made of polybutylene terephthalate educated. This can be a cost-effective design in a long life of the storage unit can be achieved.

Außerdem wird vorgeschlagen, dass die Einstelleinheit zumindest teilweise aus einem Kunststoff und Glasfasern aufgebaut ist. Hiermit kann eine stabile Bauweise erreicht werden.Furthermore it is proposed that the setting unit be at least partially Made of a plastic and glass fibers. Hereby can a stable construction can be achieved.

Mit Vorteil ist die Rotationsdämpfungsvorrichtung an die Lagereinheit geschraubt und/oder geclipst. Auf diese Weise kann eine zuverlässige Befestigung und/oder eine werkzeuglose Montage erreicht werden.With Advantage is the rotation damping device to the storage unit screwed and / or clipped. This way can be a reliable one Attachment and / or a tool-free installation can be achieved.

Vorzugsweise ist die Rotationsdämpfungseinheit als hydraulische Rotationsdämpfungseinheit ausgebildet. Damit kann ein zuverlässiges und stabiles Ansprechverhalten insbesondere in einem Vergleich zu einem pneumatischen Dämpfungsmittel erreicht werden.Preferably the rotation damping unit is designed as a hydraulic rotation damping unit. This can provide a reliable and stable response in particular in a comparison to a pneumatic damping means be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass ein Bremsdrehmoment der Rotationsdämpfungseinheit bei Standardbedingungen im Wesentlichen 0,4 Ncm beträgt. Unter einem „Bremsdrehmoment” der Rotationsdämpfungseinheit soll insbesondere ein Drehmoment verstanden werden, welches wenigstens ein Bauteil der Rotationsdämpfungseinheit, welches insbesondere als Welle und/oder Zahnrad ausgebildet ist, auf ein weiteres Bauteil ausübt. Darunter, dass ein Bremsdrehmoment der Rotationsdämpfungseinheit „im Wesentlichen” 0,4 Ncm beträgt, soll insbesondere verstanden werden, dass das Bremsdrehmoment der Rotationsdämpfungseinheit um weniger als siebzig Prozent, insbesondere um weniger als dreißig Prozent, vorteilhaft um weniger als zwanzig Prozent und besonders vorteilhaft um weniger als fünf Prozent von 0,4 Ncm abweicht. Unter „Standardbedingungen” sollen ein Betrieb der Rotationsdämpfungseinheit mit zwanzig Umdrehungen pro Minute bei einer Temperatur von dreiundzwanzig Grad Celsius verstanden werden. Hierdurch kann ein hoher Bedienkomfort erreicht werden.Further It is suggested that a braking torque of the rotational damping unit at standard conditions is substantially 0.4 Ncm. Under a "brake torque" of the rotary damping unit should be understood in particular a torque which at least a component of the rotary damping unit, which in particular is designed as a shaft and / or gear, to another component exercises. Under that a braking torque of the rotation damping unit "im Substantial "0.4 Ncm is, in particular be understood that the braking torque of the rotational damping unit less than seventy percent, especially less than thirty Percent, favorable by less than twenty percent and especially advantageously deviates by less than five percent from 0.4 Ncm. Under "standard conditions" are intended to operate the rotational damping unit with twenty revolutions per Minute at a temperature of twenty-three degrees Celsius become. As a result, a high level of operating comfort can be achieved.

Mit Vorteil beträgt eine maximale translatorische Verschiebung der Einstelleinheit relativ zu der Lagereinheit im Wesentlichen elf Millimeter. Unter einer „Verschiebung” der Einstelleinheit soll insbesondere eine Bewegung der Einstelleinheit relativ zu der Lagereinheit verstanden werden. Darunter, dass eine Verschiebung „im Wesentlichen” elf Millimeter beträgt, soll insbesondere verstanden werden, dass die Verschiebung um weniger als siebzig Prozent, insbesondere um weniger als dreißig Prozent, vorteilhaft um weniger als zwanzig Prozent und besonders vorteilhaft um weniger als fünf Prozent von elf Millimeter abweicht. Hierdurch kann ein ansprechendes optisches Erscheinungsbild erreicht werden.With Advantage is a maximum translational shift the adjustment unit relative to the storage unit substantially eleven millimeters. Under a "shift" of Adjustment should in particular a movement of the adjustment be understood relative to the storage unit. Under that a shift "in Essentially "eleven millimeters, in particular understood that the shift by less than seventy Percent, in particular by less than thirty percent, beneficial to less than twenty percent and most beneficial to less than five percent deviates from eleven millimeters. hereby a pleasing visual appearance can be achieved.

Vorzugsweise weist die Rotationsdämpfungseinheit Silikonöl auf. Hierdurch kann eine besonders effektive und kostengünstige Dämpfwirkung erreicht werden. Eine effektive Dämpfwirkung kann auf einfache Weise erreicht werden, wenn die Rotationsdämpfungseinheit wenigstens ein Mittel aufweist, welches bei einem Dämpfungsbetrieb der Rotationsdämpfungseinheit in einer Flüssigkeit und insbesondere in dem Silikonöl rotiert.Preferably The rotary damping unit has silicone oil on. This can be a particularly effective and cost-effective Damping effect can be achieved. An effective damping effect can be achieved in a simple way when the rotational damping unit at least one means, which in a damping operation the rotary damping unit in a liquid and in particular rotates in the silicone oil.

Ferner wird ein Hausgerät vorgeschlagen, welches die Hausgerätvorrichtung aufweist. Damit kann ein optisch ansprechendes Betätigen und/oder Bedienen des Hausgeräts erreicht werden.Further a domestic appliance is proposed, which is the home appliance device having. This can be a visually appealing and / or operating the household appliance can be achieved.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing is an embodiment of the invention shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The skilled person will become the characteristics expediently also consider individually and to summarize meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine dreidimensionale Ansicht eines teilweisen Schnitts durch eine Hausgerätvorrichtung, 1 a three-dimensional view of a partial section through a domestic appliance device,

2 eine Seitenansicht auf die Einstellvorrichtung in einem betätigten Zustand, 2 a side view of the adjusting device in an actuated state,

3 eine Seitenansicht auf die Einstellvorrichtung in einem ausgefahrenen Zustand, 3 a side view of the adjustment in an extended state,

4 einen Teil einer Rotationsdämpfungseinheit der Einstellvorrichtung, 4 a part of a rotation damping unit of the adjustment device,

5 eine Ansicht von unten auf die Einstellvorrichtung, 5 a view from below of the setting device,

6 eine Frontalansicht auf ein als Backofen ausgebildetes Hausgerät mit einer erfindungsgemäßen Hausgerätvorrichtung und 6 a frontal view of a trained as an oven domestic appliance with a domestic appliance device according to the invention and

7 ein alternatives Ausführungsbeispiel einer Einstellvorrichtung. 7 an alternative embodiment of an adjustment.

1 zeigt eine dreidimensionale Ansicht eines Teilschnitts durch eine erfindungsgemäße Hausgerätvorrichtung entlang einer Längsrichtung 38 der Hausgerätvorrichtung. Die Hausgerätvorrichtung weist eine Einstellvorrichtung 10 mit einer Einstelleinheit 12 und einer Lagereinheit 24 auf. Die Lagereinheit 24 lagert die Einstelleinheit 12 beweglich, wodurch die Einstelleinheit 12 relativ zu der Lagereinheit 24 translatorisch bewegbar ist. Des Weiteren weist die Einstellvorrichtung eine Dämpfungsvorrichtung 14 auf, welche bei einer translatorischen Bewegung der Einstelleinheit 12 relativ zu der Lagereinheit 24 die Bewegung der Einstelleinheit 12 dämpft. Die Dämpfungsvorrichtung 14 weist eine Rotationsdämpfungseinheit 16 auf. 1 shows a three-dimensional view of a partial section through a domestic appliance device according to the invention along a longitudinal direction 38 the home appliance device. The home appliance device has an adjustment device 10 with a setting unit 12 and a storage unit 24 on. The storage unit 24 stores the adjustment unit 12 movable, causing the adjustment unit 12 relative to the storage unit 24 is translationally movable. Furthermore, the adjustment device has a damping device 14 on, which in a translational movement of the setting unit 12 relative to the storage unit 24 the movement of the adjustment unit 12 attenuates. The damping device 14 has a rotation damping unit 16 on.

Ferner weist die Einstelleinheit 12 ein Führungsmittel 28 auf, welches mit der Lagereinheit 24 ein Gleitlager bildet. Hierzu ist ein Teil der Einstelleinheit 12 als Hülse 40 ausgebildet. Die Hülse 40 umfasst eine Oberfläche 42, welche eine Form eines Kreiszylindermantels aufweist. Die Oberfläche 42 liegt an einer Oberfläche 44 der Lagereinheit 24 an, welche ebenfalls eine Form eines Kreiszylindermantels aufweist. Bei einer translatorischen Verlagerung der Einstelleinheit 12 relativ zu der Lagereinheit 24 entlang der Längsrichtung 38 gleitet die Oberfläche 42 an der Oberfläche 44, wodurch die Oberflächen 42 und 44 die Verlagerung führen.Furthermore, the adjustment unit 12 a guide 28 on which with the storage unit 24 forms a sliding bearing. This is part of the adjustment unit 12 as a sleeve 40 educated. The sleeve 40 includes a surface 42 which has a shape of a circular cylinder jacket. The surface 42 lies on a surface 44 the storage unit 24 which also has a shape of a circular cylinder jacket. In a translational displacement of the setting unit 12 relative to the storage unit 24 along the longitudinal direction 38 slides the surface 42 on the surface 44 , causing the surfaces 42 and 44 lead the shift.

Die Einstelleinheit 12 weist ein Bedienelement 26 auf, welches als Bedienknebel 18 ausgebildet ist. Mittels des Bedienelements 26 kann ein Bediener die Einstelleinheit 12 translatorisch relativ zu der Lagereinheit 24 bewegen. Die Einstelleinheit 12 kann relativ zu der Lagereinheit 24 mittels eines nicht dargestellten Schaltherzes in zwei stabile Positionen gebracht werden. Eine der Positionen ist eine in die Lagereinheit 24 eingedrückte Position (2), die zweite Position ist eine aus der Lagereinheit 24 ausgefahrene Position (3).The adjustment unit 12 has a control 26 on, which as a control knob 18 is trained. By means of the control element 26 an operator can adjust the setting unit 12 translational relative to the storage unit 24 move. The adjustment unit 12 Can be relative to the storage unit 24 be brought by means of a switching heart, not shown in two stable positions. One of the positions is one in the storage unit 24 indented position ( 2 ), the second position is one from the storage unit 24 extended position ( 3 ).

Die Einstelleinheit 12 weist eine Zahnstange 20 auf, welche an die Hülse 40 angespritzt ist. Die Hülse 40 und die Zahnstange 20 sind aus achtzig Prozent Polybutylenterephthalat und aus zwanzig Prozent Glasfasern gebildet. Ein Zahnrad 46, welches auf einer Welle 48 der Rotationsdämpfungseinheit 16 befestigt ist, kämmt die Zahnstange 20.The adjustment unit 12 has a rack 20 on which to the sleeve 40 is injected. The sleeve 40 and the rack 20 are made up of eighty percent polybutylene terephthalate and twenty percent glass fibers. A gear 46 which is on a wave 48 the rotary damping unit 16 is attached, the rack meshes 20 ,

Die Einstellvorrichtung 10 weist ein Federmittel 22 auf, welches innerhalb der Einstelleinheit 12 und innerhalb der Hülse 40 angeordnet ist (1). Ist die Einstelleinheit 12 in der eingedrückten Position (2) angeordnet, so ist das Federmittel 22 komprimiert. Ein Bediener kann einen Druck auf den Bedienknebel 18 entlang der Längsrichtung 38 ausüben und damit eine Arretierung der Einstelleinheit 12 in der eingedrückten Position lösen. Nach einem Lösen der Arretierung drückt das Federmittel 22, welches als Spiralfeder ausgebildet ist, die Einstelleinheit 12 aus der eingedrückten Position (2) in Richtung der Längsrichtung 38 in die ausgefahrene Position (3). Bei einer Bewegung der Einstelleinheit 12 von der eingedrückten Position in die ausgefahrene Position bewirkt eine translatorische Bewegung der Zahnstange 20 relativ zu der Rotationsdämpfungseinheit 16 eine Drehung des Zahnrads 46, wodurch die Welle 48 gedreht wird. Ein als Scheibe ausgebildeter Rotor 50 der Rotationsdämpfungseinheit 16 wird daraufhin von der Welle 48 angetrieben und dreht sich in einer mit Silikonöl 52 gefüllten Kammer 54 der Rotationsdämpfungseinheit 16. Hierdurch wird eine Dämpfung der Bewegung der Einstelleinheit 12 von der eingedrückten Position in die ausgefahrene Position bewirkt.The adjustment device 10 has a spring means 22 which is within the setting unit 12 and inside the sleeve 40 is arranged ( 1 ). Is the adjustment unit 12 in the depressed position ( 2 ), so is the spring means 22 compressed. An operator can press the control knob 18 along the longitudinal direction 38 exercise and thus a locking of the setting 12 in the depressed position. After releasing the lock presses the spring means 22 , which is designed as a spiral spring, the adjustment 12 from the depressed position ( 2 ) in the direction of the longitudinal direction 38 in the extended position ( 3 ). During a movement of the setting unit 12 from the depressed position to the extended position causes a translational movement of the rack 20 relative to the rotational damping unit 16 a rotation of the gear 46 , causing the shaft 48 is turned. A trained as a disk rotor 50 the rotary damping unit 16 is then by the shaft 48 powered and turns in one with silicone oil 52 filled chamber 54 the rotary damping unit 16 , This will dampen the movement of the adjustment unit 12 from the depressed position to the extended position.

Die Einstelleinheit 12 weist eine Bewegungsdämpfungsrichtung 30 auf (1). Die Bewegungsdämpfungsrichtung 30 ist parallel zu der Längsrichtung 38 und ist die Bewegungsrichtung bei der Bewegung der Einstelleinheit 12 von der eingedrückten Position in die ausgefahrene Position, welche von der Rotationsdämpfungseinheit 16 gedämpft wird. Prinzipiell ist denkbar, dass die Einstelleinheit 12 ausschließlich eine Bewegungsdämpfungsrichtung, und zwar die Bewegungsdämpfungsrichtung 30, aufweist. Dies würde bedeuten, dass eine Bewegung der Einstelleinheit 12 von der ausgefahrenen Position in die eingedrückte Position ungedämpft von der Rotationsdämpfungseinheit 16 wäre. In dem beschriebenen Ausführungsbeispiel weist die Einstelleinheit 12 eine zweite Bewegungsdämpfungsrichtung 32 auf (1). Die zweite Bewegungsdämpfungsrichtung 32 ist parallel zu der Längsrichtung 38 und ist die Bewegungsrichtung der Einstelleinheit 12 bei einer Bewegung von der ausgefahrenen Position in die eingedrückte Position. Bei der Bewegung der Einstelleinheit 12 von der ausgefahrenen Position in die eingedrückte Position dämpft die Rotationsdämpfungseinheit 16 die Bewegung, indem der Rotor 50 ein Drehmoment auf das Zahnrad 46 ausübt und das Zahnrad 46 eine Kraft auf die Zahnstange 20 ausübt.The adjustment unit 12 has a movement damping direction 30 on ( 1 ). The motion damping direction 30 is parallel to the longitudinal direction 38 and is the direction of movement in the movement of the adjustment unit 12 from the depressed position to the extended position, that of the rotary damping unit 16 is dampened. In principle, it is conceivable that the setting unit 12 exclusively a movement damping direction, namely the movement damping direction 30 , having. This would mean that a movement of the adjustment unit 12 from the extended position to the depressed position unattenuated by the rotary damping unit 16 would. In the described embodiment, the adjustment unit 12 a second movement damping direction 32 on ( 1 ). The second movement damping direction 32 is parallel to the longitudinal direction 38 and is the direction of movement of the adjustment unit 12 in a movement from the extended position to the depressed position. During the movement of the adjustment unit 12 from the extended position to the depressed position, the rotary damping unit dampens 16 the movement by the rotor 50 a torque on the gear 46 exercises and the gear 46 a force on the rack 20 exercises.

Die Rotationsdämpfungseinheit 16 ist mittels Form- und Stoffschluss durch Ultraschallvernietung an der Lagereinheit 24 befestigt. Hierzu werden bei einer Montage der Rotationsdämpfungseinheit 16 in zwei Ausnehmungen 56, 58 der Rotationsdämpfungseinheit 16 jeweils ein Bolzen der Lagereinheit 24 eingeführt. Die Bolzen ragen zunächst aus den Ausnehmungen 56, 58 heraus. Mit Hilfe von Ultraschall werden die Bolzen erhitzt und danach wird entlang ihrer Längsrichtung in Richtung der Rotationsdämpfungseinheit 16 ein Druck ausgeübt. Die Bolzen werden hierdurch dauerhaft verformt, wodurch Absätze 60, 62 an die Bolzen angeformt werden. Die Absätze 60, 62 hintergreifen die Ausnehmungen 56, 58 und befestigen die Rotationsdämpfungseinheit 16 auf diese Weise formschlüssig an der Lagereinheit 24. Prinzipiell ist auch denkbar, dass die Bolzen auf andere Weise als durch Ultraschall erhitzt werden.The rotation damping unit 16 is by means of form and material connection by ultrasonic riveting on the storage unit 24 attached. For this purpose, during assembly of the rotary damping unit 16 in two recesses 56 . 58 the rotary damping unit 16 one bolt each of the bearing unit 24 introduced. The bolts initially protrude from the recesses 56 . 58 out. With the help of ultrasound, the bolts are heated and then along their longitudinal direction in the direction of the rotational damping unit 16 a pressure exerted. The bolts are thereby permanently deformed, creating heels 60 . 62 be molded to the bolts. The paragraphs 60 . 62 engage behind the recesses 56 . 58 and attach the rotary damping unit 16 in this way form-locking on the bearing unit 24 , In principle, it is also conceivable that the bolts are heated in a different way than by ultrasound.

Die Hausgerätvorrichtung weist eine Dämpfungseinstelleinheit 34 auf, welche durch einen Aufnahmebereich 64 für eine zweite Dämpfungseinheit 36 der Dämpfungsvorrichtung 14 gebildet ist (1 und 5). Eine Kraft, welche die Dämpfungsvorrichtung 14 bei einer Bewegung der Einstelleinheit 12 entlang der Längsrichtung 38 auf die Einstelleinheit 12 mittels der Zahnstange 20 ausübt, kann mittels der Dämpfungseinstelleinheit 34 eingestellt werden. Beispielsweise kann zu einer Erhöhung der Kraft eine zweite Rotationsdämpfungseinheit in den Aufnahmebereich 64 eingebracht und an der Lagereinheit 24 befestigt werden.The home appliance device has a damping adjustment unit 34 on, which through a receiving area 64 for a second damping unit 36 the damping device 14 is formed ( 1 and 5 ). A force which the damping device 14 during a movement of the setting unit 12 along the longitudinal direction 38 on the adjustment unit 12 by means of the rack 20 can exercise, by means of Dämpfungseinstelleinheit 34 be set. For example, to increase the force, a second rotation damping unit in the receiving area 64 placed and on the storage unit 24 be attached.

6 zeigt ein als Backofen ausgebildetes Hausgerät. Das Hausgerät weist die Hausgerätvorrichtung und eine Blende 66 auf. Der Bedienknebel 18, der eine von einem Bediener in dem ausgefahrenen Zustand der Einstelleinheit 12 anfassbare Bedienoberfläche 68 aufweist (1), ist teilweise in der Blende 66 versenkbar. Wird der Bedienknebel 18 von einem Bediener eingedrückt und damit die Einstelleinheit 12 in den eingedrückten Zustand gebracht, so ist die Bedienoberfläche 68 von einem Bediener unanfassbar. 6 shows a trained as an oven domestic appliance. The domestic appliance has the domestic appliance device and a panel 66 on. The control knob 18 that is one of an operator in the extended state of the adjustment unit 12 touchable user interface 68 having ( 1 ), is partially in the aperture 66 retractable. Will the control knob 18 pressed by an operator and thus the setting unit 12 brought into the depressed state, so is the user interface 68 unattainable by an operator.

Die Hausgerätvorrichtung weist eine Lagereinheit 70 auf, welche die Einstellvorrichtung 10 und damit auch die Einstelleinheit 12 drehbar relativ zu der Blende 66 lagert (6). Auf die Blende 66 sind Temperaturkennzahlen für eine Garraumtemperatur eines Gar raums 72 des Backofens gedruckt. Mittels eines Drehens des Bedienknebels 18 relativ zu der Blende 66 ist die Garraumtemperatur des Garraums 72 einstellbar.The home appliance device has a storage unit 70 on which the adjusting device 10 and thus also the adjustment unit 12 rotatable relative to the aperture 66 stores ( 6 ). On the aperture 66 are temperature indices for a cooking chamber temperature a cooking room 72 the oven is printed. By turning the control knob 18 relative to the aperture 66 is the cooking space temperature of the cooking chamber 72 adjustable.

In der 7 ist ein alternatives Ausführungsbeispiel einer Einstellvorrichtung dargestellt. Im Wesentlichen gleich bleibende Bauteile, Merkmale und Funktionen sind grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele ist jedoch den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in der 7 der Buchstabe „a” hinzugefügt. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel in den 1 bis 6, wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels in den 1 bis 6 verwiesen werden kann.In the 7 an alternative embodiment of a setting device is shown. Substantially identical components, features and functions are basically numbered by the same reference numerals. To distinguish the embodiments, however, the reference numerals of the embodiment in the 7 the letter "a" added. The following description is essentially limited to the differences from the embodiment in the 1 to 6 , wherein with respect to the same components, features and functions on the description of the embodiment in the 1 to 6 can be referenced.

Die in 7 dargestellte Einstellvorrichtung 10a weist eine Dämpfungsvorrichtung 14a mit einer Rotationsdämpfungseinheit 16a und einer weiteren Dämpfungseinheit 36a auf. Die Dämpfungseinheit 36a ist als Rotationsdämpfungseinheit ausgebildet und ist baugleich mit der Rotationsdämpfungseinheit 16a. Ein Zahnrad 74a, welches an einer Welle 76a der Dämpfungseinheit 36a befestigt ist, kämmt eine Zahnstange 20a. Die Rotationsdämpfungseinheit 16a und die Dämpfungseinheit 36a dämpfen eine translatorische Bewegung eines Bedienknebels 18a auf eine analoge Weise, indem ein Zahnrad 46a und das Zahnrad 74a eine Kraft auf die Zahnstange 20a ausüben.In the 7 illustrated adjusting device 10a has a damping device 14a with a rotary damping unit 16a and another damping unit 36a on. The damping unit 36a is designed as a rotational damping unit and is identical to the rotational damping unit 16a , A gear 74a which is on a wave 76a the damping unit 36a attached, a rack meshes 20a , The rotation damping unit 16a and the damping unit 36a dampen a translatory movement of a control knob 18a in a similar way, adding a gear 46a and the gear 74a a force on the rack 20a exercise.

1010: Einstellvorrichtungadjustment
1212: Einstelleinheitadjustment
1414: Dämpfungsvorrichtungdamping device
1616: RotationsdämpfungseinheitRotation damping unit
1818: Bedienknebelcontrol knobs
2020: Zahnstangerack
2222: Federmittelspring means
2424: Lagereinheitstorage unit
2626: Bedienelementoperating element
2828: Führungsmittelguide means
3030: BewegungsdämpfungsrichtungMovement damping direction
3232: BewegungsdämpfungsrichtungMovement damping direction
3434: DämpfungseinstelleinheitDämpfungseinstelleinheit
3636: Dämpfungseinheitdamping unit
3838: Längsrichtunglongitudinal direction
4040: Hülseshell
4242: Oberflächesurface
4444: Oberflächesurface
4646: Zahnradgear
4848: Wellewave
5050: Rotorrotor
5252: Silikonölsilicone oil
5454: Kammerchamber
5656: Ausnehmungrecess
5858: Ausnehmungrecess
6060: Absatzparagraph
6262: Absatzparagraph
6464: Aufnahmebereichreception area
6666: Blendecover
6868: Bedienoberflächeuser interface
7070: Lagereinheitstorage unit
7272: Garraumoven
7474: Zahnradgear
7676: Wellewave

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19951422 A1 [0002]
DE 102005042805 A1 [0003]

Claims

Domestic appliance device with at least one adjusting device ( 10 ; 10a ), which is a setting unit ( 12 ; 12a ), and with at least one damping device ( 14 ; 14a ), which at least one operating operation at least one movement of the setting unit ( 12 ; 12a ), characterized in that the damping device ( 14 ; 14a ) at least one rotational damping unit ( 16 ; 16a ) having.

Domestic appliance device according to claim 1, characterized in that the setting unit ( 12 ; 12a ) at least one control knob ( 18 ; 18a ) having.

Domestic appliance device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the setting unit ( 12 ; 12a ) at least one rack ( 20 ; 20a ), which in at least one operation with the rotational damping unit ( 16 ; 16a ) interacts.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device ( 10 ; 10a ) at least one spring means ( 22 ; 22a ) having.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device ( 10 ; 10a ) at least one storage unit ( 24 ; 24a ), which the setting unit ( 12 ; 12a ) and / or at least one operating element ( 26 ; 26a ) of the adjustment unit ( 12 ; 12a ) translationally movable relative to the bearing unit ( 24 ; 24a ) stores.

Domestic appliance device according to claim 5, characterized in that the rotational damping unit ( 16 ; 16a ) by means of form and / or material connection to the storage unit ( 24 ; 24a ) is attached.

Domestic appliance device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the setting unit ( 12 ; 12a ) at least one guiding means ( 28 ; 28a ), which with the storage unit ( 24 ; 24a ) forms a plain bearing.

Domestic appliance device according to claim 7, characterized in that the setting unit ( 12 ; 12a ) at least one rack ( 20 ; 20a ), which to the guide means ( 28 ; 28a ) is injected.

Domestic appliance device according to one of claims 5 to 8, characterized by at least one spring means ( 22 ; 22a ), which at least partially within the setting unit ( 12 ; 12a ) and / or the storage unit ( 24 ; 24a ) is arranged.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the setting unit ( 12 ; 12a ) at least two movement damping directions ( 30 . 32 ; 30a . 32a ) having.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized by at least one damping adjustment unit ( 34 ; 34a ).

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the damping device ( 14 ; 14a ) a second damping unit ( 36a ) having.

Domestic appliance device according to claim 12, characterized in that the second damping unit ( 36a ) is designed as a rotational damping unit.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that at least a part of the setting unit ( 12 ; 12a ) is rotatably mounted.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device ( 10 ; 10a ) is rotatably mounted.