DE102008036380A1 - Method for the safe operation of a field device - Google Patents

Method for the safe operation of a field device Download PDF

Info

Publication number
DE102008036380A1
DE102008036380A1 DE200810036380 DE102008036380A DE102008036380A1 DE 102008036380 A1 DE102008036380 A1 DE 102008036380A1 DE 200810036380 DE200810036380 DE 200810036380 DE 102008036380 A DE102008036380 A DE 102008036380A DE 102008036380 A1 DE102008036380 A1 DE 102008036380A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
display
parameter
field device
unit
display unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200810036380
Other languages
German (de)
Inventor
Bert Von Stein
Markus Kilian
Andrea Seger
Christian Wandrei
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Endress and Hauser SE and Co KG
Original Assignee
Endress and Hauser SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress and Hauser SE and Co KG filed Critical Endress and Hauser SE and Co KG
Priority to DE200810036380 priority Critical patent/DE102008036380A1/en
Priority to PCT/EP2009/057826 priority patent/WO2010015455A1/en
Publication of DE102008036380A1 publication Critical patent/DE102008036380A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0426—Programming the control sequence
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/23—Pc programming
    • G05B2219/23128—Switch from one kind of display to other when parameter is changed
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/23—Pc programming
    • G05B2219/23147—LCD liquid crystal display

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)

Abstract

Verfahren zum Betreiben eines Feldgerätes (S) der Prozessautomatisierungstechnik über ein Feldbussystem (F), wobei das Feldgerät (S) mindestens eine Anzeigeeinheit (AE) aufweist, wobei, in dem Fall, dass wenigstens ein Parameter des Feldgerätes (S) über das Feldbussystem (F) in dem Feldgerät (S) eingestellt wird, eine dem Parameter und/oder einem Wert des Parameters entsprechende Anzeige (A) auf der Anzeigeeinheit (AE) dargestellt wird.Method for operating a field device (S) of the process automation technology via a fieldbus system (F), wherein the field device (S) has at least one display unit (AE), wherein, in the case that at least one parameter of the field device (S) is transmitted via the fieldbus system ( F) is set in the field device (S), a display (A) corresponding to the parameter and / or a value of the parameter is displayed on the display unit (AE).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben eines Feldgerätes der Prozessautomatisierungstechnik über ein Feldbussystem, wobei das Feldgerät mindestens eine Anzeigeeinheit aufweist.The The invention relates to a method for operating a field device of Process automation technology via a fieldbus system, wherein the field device at least one display unit having.

In der Prozessautomatisierungstechnik werden vielfach Feldgeräte eingesetzt, die zur Erfassung und/oder Beeinflussung von Prozessvariablen dienen. Zur Erfassung von Prozessvariablen dienen Sensoren, wie beispielsweise Füllstandsmessgeräte, Durchflussmessgeräte, Druck- und Temperaturmessgeräte, pH-Redoxpotential-Messgeräte, Leitfähigkeitsmessgeräte, etc., welche die entsprechenden Prozessvariablen Füllstand, Durchfluss, Druck, Temperatur, pH-Wert bzw. Leitfähigkeit erfassen. Zur Beeinflussung von Prozessvariablen dienen Aktoren, wie zum Beispiel Ventile oder Pumpen, über die der Durchfluss einer Flüssigkeit in einem Rohrleitungsabschnitt bzw. der Füllstand in einem Behälter geändert werden kann. Als Feldgeräte werden im Prinzip alle Geräte bezeichnet, die prozessnah eingesetzt werden und die prozessrelevante Informationen liefern oder verarbeiten. Neben den oberhalb genannten Sensoren und Aktoren werden als Feldgeräte allgemein auch solche Einheiten bezeichnet, die direkt an den Feldbus angeschlossen sind und zur Kommunikation mit einer übergeordneten Einheit dienen (z. B. Remote I/Os, Gateways, Linking Devices, etc.). Eine Vielzahl solcher Feldgeräte wird von der Firma Endress + Hauser hergestellt und vertrieben.In Process automation technology is often used in field devices, which serve to detect and / or influence process variables. For the detection of process variables are sensors, such as Level gauges, flowmeters, pressure gauges and temperature measuring devices, pH-ORP measuring devices, Conductivity meters, etc., which the corresponding process variables level, flow, pressure, Temperature, pH or conductivity to capture. For influencing process variables actors, such as For example, valves or pumps, over which the flow of a liquid be changed in a pipe section or the level in a container can. As field devices become in principle all devices designated, which are used close to the process and the process-relevant Provide or process information. In addition to the above Sensors and actuators generally also become such units as field devices referred to, which are connected directly to the fieldbus and to Communication with a parent Unit (eg remote I / Os, gateways, linking devices, etc.). A Variety of such field devices is manufactured and distributed by the company Endress + Hauser.

In modernen Industrieanlagen sind Feldgeräte in der Regel über Bussysteme (Profibus®, Foundation® Fieldbus, HART®, etc.) mit übergeordneten Einheiten verbunden. Normalerweise handelt es sich bei den übergeordneten Einheiten um Leitsysteme bzw. Steuereinheiten, wie beispielsweise SPS (speicherprogrammierbare Steuerung) oder PLC (Programmable Logic Controller). Die übergeordneten Einheiten dienen unter anderem zur Prozesssteuerung, Prozessvisualisierung, Prozessüberwachung sowie zur Inbetriebnahme der Feldgeräte.In modern industrial plants field devices are connected with higher-level units usually via bus systems (Profibus ®, Foundation ® Fieldbus, HART ®, etc.). Normally, the higher-level units are control systems or control units, such as PLC (Programmable Logic Controller) or PLC (Programmable Logic Controller). The higher-level units serve, among other things, for process control, process visualization, process monitoring and commissioning of the field devices.

Zur Bedienung von Feldgeräten, insbesondere zur Parametrierung und Konfigurierung (im Folgenden allgemein als „Parametrierung” bezeichnet) von Feldgeräten, ist in einer übergeordneten Einheit in der Regel ein Bedienprogramm (Bedientool) vorgesehen. Parameter eines Feldgerätes sind beispielsweise ein Messbereich, Grenzwerte, Einheiten, etc. Über ein solches Bedienprogramm können Parameter des Feldgerätes eingestellt bzw. abgeändert werden. Ferner können über solch ein Bedienprogramm Parameter des Feldgerätes gelesen werden. Die übergeordnete Einheit kann dabei direkt an dem Feldbus, an dem die betreffenden Feldgeräte angeschlossen sind, oder an ein übergeordnetes Kommunikationsnetzwerk angeschlossen sein. Daneben kann ein Feldgerät auch durch ein Bediengerät, wie beispielsweise durch einen tragbaren Personal-Computer (Laptop), ein tragbares Handbediengerät (Handheld), einen PDA (engl.: Personal Digital Assistant; deutsch: Persönlicher Digitaler Assistent), etc., auf dem ein Bedienprogramm (Bedientool) vorgesehen ist, parametriert werden. Solch ein Bediengerät kann über den Feldbus, an dem das zu parametrierende Feldgerät angeschlossen ist, oder über eine entsprechende, an dem Feldgerät vorgesehene Service-Schnittstelle mit dem Feldgerät kommunizieren.to Operation of field devices, in particular for parameterization and configuration (hereinafter generally referred to as "parameterization") of Field devices, is in a parent Unit usually an operating program (operating tool) provided. Parameters of a field device For example, a range, limits, units, etc. are over such operating program can Parameters of the field device be adjusted or changed. Furthermore, about such an operating program parameters of the field device are read. The parent The unit can be located directly on the fieldbus where the relevant field devices connected, or to a parent Be connected communication network. In addition, a field device can also by an operating device, such as by a portable personal computer (laptop), a portable handheld device, a PDA (English: Personal Digital Assistant; Digital assistant), etc., on which an operating program (operating tool) is intended to be parameterized. Such a control unit can over the Fieldbus, to which the field device to be parameterized is connected, or via a corresponding, on the field device intended service interface communicate with the field device.

Durch eine Benutzeraktion an dem Parametrier-Gerät kann eine Vielzahl von Parametrier-Anfragen, insbesondere von Lese- und/oder Schreib-Anfragen, von Parametern eines Feldgerätes, das über eine digitale Kommunikationsverbindung mit dem Parametrier-Gerät verbunden ist, ausgelöst werden. Das Lesen und/oder Schreiben von Parametern des Feldgerätes erfolgt parameterorientiert, d. h. einzeln durch ein separates Telegramm (mit einem zugehörigen Antworttelegramm) für jeden zu lesenden oder zu schreibenden Parameter. Bei der digitalen Kommunikationsverbindung handelt es sich bspw. um eines der o. g. Bussysteme.By a user action on the parameterization device can be a variety of parameterization requests, in particular of read and / or write requests, of parameters a field device, that about one digital communication connection connected to the parameterization device is, triggered become. The reading and / or writing of parameters of the field device takes place parameter-oriented, d. H. individually by a separate telegram (with an associated Response telegram) for each parameter to be read or written. In the digital Communication link is, for example, to one of o. G. Bus systems.

Aus dem Stand der Technik ist eine Reihe von Messgeräten bekannt, welche neben einer Sensoreinheit zur eigentlichen Gewinnung des Messwertes eine Anzeigeeinheit und eine Vor-Ort-Bedieneinheit aufweisen. Über die Anzeigeeinheit werden beispielsweise die Messdaten dargestellt. Die Bedieneinheit dient beispielsweise der Einstellung von Parametern, wofür meist drei Tasten (Plus, Minus und Bestätigen) vorgesehen sind.Out The prior art, a number of measuring devices is known, which in addition to a Sensor unit for actually obtaining the measured value, a display unit and an on-site control unit. About the display unit For example, the measured data shown. The operating unit is used For example, the setting of parameters, for what mostly three buttons (plus, minus and confirm) are provided.

In großen Anlagen der Prozessautomatisierung kann es bei der Bedienung eines Feldgerätes von einer übergeordneten Einheit, bspw. einer Leitstelle, vorkommen, dass eine gewisse Unsicherheit herrscht, welches Feldgerät genau bedient wird, da die Feldgeräte nur über einen mehr oder weniger aussagekräftigen Gerätetag identifizierbar sind und in einer großen Anlage viele gleichartige Feldgeräte parallel am Feldbus installiert sein können.In huge It can be used in the operation of a process automation system Field device of a parent Unit, for example, a control center, happen that there is some uncertainty, which field device is exactly served, since the field devices only identifiable by a more or less meaningful device tag are and in a big one Plant many similar field devices installed in parallel on the fieldbus could be.

Üblicherweise leuchtet bei jeglicher Feldbuskommunikation eine Anzeige bspw. in Form eines „COM”-Symbols in der Anzeigeeinheit des Feldgerätes auf. Diese Anzeige ist für einen Benutzer vor Ort nicht aussagekräftig genug, da das „COM”-Symbol also auch bei einem evtl. parallel zum Parametrieren stattfindenden Lese- und Schreibvorgang, z. B. zur Messwertübertragung oder zur Überwachung, Steuerung und Datenerfassung (SCADA), aufleuchtet.Usually lights up in any fieldbus communication a display eg. In Form of a "COM" symbol in the display unit of the field device. This ad is for one User on site not meaningful Enough, because the "COM" icon so even in the case of a read-out, possibly parallel to the parameterization and write, z. Eg for measured value transmission or for monitoring, Control and Data Acquisition (SCADA) lights up.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren vorzuschlagen, durch das ein Feldgerät der Prozessautomatisierungstechnik sicher über den Feldbus parametriert werden kann.The invention is therefore based on the object to propose a method by which a field device of the process automation technology si can be parameterized via the fieldbus.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in dem Fall, dass wenigstens ein Parameter des Feldgerätes über das Feldbussystem in dem Feldgerät eingestellt wird, eine dem Parameter und/oder einem Wert des Parameters entsprechende Anzeige, auf der Anzeigeeinheit dargestellt wird. Bei der Parametrierung des Feldgerätes über den Feldbus wird der Parameter über den Feldbus an das Feldgerät übertragen und im Feldgerät eingestellt.The The object is achieved in that in the case that at least one parameter of the field device is transmitted via the Fieldbus system in the field device is set, one of the parameter and / or a value of the parameter appropriate display, is displayed on the display unit. When parameterizing the field device via the fieldbus, the parameter is set via the Fieldbus transferred to the field device and in the field device set.

Durch die entsprechende Anzeige wird erreicht, dass ein Benutzer vor Ort über die bspw. von einer Leitstelle aus vorgenommene Einstellung des Parameters informiert wird. Infolgedessen wird sichergestellt, dass eine Parametrierung des Feldgerätes über den Feldbus genau erkannt wird. Eine „doppelte”, d. h. zeitgleiche Parametrierung (sowohl über den Feldbus als auch über die Vor-Ort-Bedieneinheit), kann dadurch vermieden werden. Die Darstellung der Parametrierung durch eine entsprechende Anzeige ist besonders vorteilhaft für den Fall, dass eine Anlage über mehrere Feldgeräte derselben Art vertilgt. Ein Benutzer, der eines von mehreren gleichartigen Feldgeräten vor Ort bspw. mittels eines Handbediengerätes bedienen möchte, kann somit leicht erkennen, ob er das gewünschte Feldgerät ausgewählt hat und welcher Parameter bzw. welcher Wert des Parameters eingestellt wird.By the appropriate ad is achieved by a local user over the For example, from a control center made adjustment of the parameter is informed. As a result, it is ensured that a parameterization of the field device over the Fieldbus is detected exactly. A "double", d. H. simultaneous parameterization (both about the Fieldbus as well over the on-site control unit) can be avoided. The representation The parameterization by a corresponding display is special advantageous for the case that a facility over several field devices of the same species. A user who is one of several similar field devices on the spot, for example, want to operate by means of a manual control unit, can thus easily recognizing whether he has selected the desired field device and which parameter or value of the parameter is set becomes.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird die dem Parameter und/oder dem Wert des Parameters entsprechende Anzeige in Form mindestens eines Symbols auf der Anzeigeeinheit dargestellt. Bei dem Symbol bzw. den Symbolen kann es sich bspw. um ein Alarmsymbol, ein „COM”-Symbol oder einen anderen Betriebsmodus anzeigendes Symbol bspw. in Form eines Asterisks handeln.In an advantageous embodiment is the the parameter and / or the value of the parameter corresponding display in the form of at least a symbol on the display unit. At the symbol or the symbols may be, for example, an alarm symbol, a "COM" symbol or another symbol indicating mode, for example, in shape act of an asterisk.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird die entsprechende Anzeige in Form von Buchstaben und/oder Zahlen, die den Wert und die Einheit des Parameters anzeigen, dargestellt. Bei der Anzeige kann es sich weiterhin um eine Bezeichnung oder um eine Abkürzung der Bezeichnung des Parameters oder der abhängigen Größe vorzugsweise in Form von Buchstaben und/oder Zahlen, die den Wert und die Einheit des Parameters angeben, handeln.In a further advantageous embodiment, the corresponding Display in the form of letters and / or numbers indicating the value and show the unit of the parameter shown. At the display can it still be a name or an abbreviation of Name of the parameter or the dependent variable preferably in the form of Letters and / or numbers representing the value and the unit of the parameter specify, act.

Bei der dem Parameter entsprechenden Anzeige kann es sich insbesondere um die Anzeige einer von dem Parameter abhängigen Größe handeln. Bei einer Änderung des Parameters wird sich auch die abhängige Größe ändern. Bspw. wird die Startzeitverzögerung des Messgerätes u. a. von der Relaisverzögerung bestimmt. Unter Umständen ist aber nur die Startzeitverzögerung von Interesse. Alternativ können auch sämtliche von einer Parameteränderung betroffenen Größen, insbesondere andere Parameter, auf der Anzeigeinheit dargestellt werden. Ein Wert der abhängigen Größe, insbesondere in Form von Symbolen, kann ebenso auf der Anzeigeeinheit dargestellt werden.at the display corresponding to the parameter may be in particular to indicate the display of a parameter dependent on the parameter. In case of a change the parameter will also change the dependent size. For example. is the start time delay of the meter u. a. from the relay delay certainly. In certain circumstances but is only the start time delay of interest. Alternatively you can also all from a parameter change affected sizes, in particular other parameters are displayed on the display unit. One Value of dependent Size, in particular in the form of symbols, can also be displayed on the display unit become.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird, während der Parameter eingestellt wird und/oder nachdem der Parameter eingestellt wurde, die Anzeige für eine vorgegebene Zeitspanne auf der Anzeigeeinheit dargestellt. Dadurch ist für den Benutzer ersichtlich, ob gerade eine Parametrierung stattfindet oder stattgefunden hat. Der Benutzer erhält dadurch bspw. wichtige Informationen über den Stand der Parametrierung und der Konfiguration des Feldgerätes. Vorzugsweise wird die Anzeige nach einer vorgegebenen Zeitspanne wieder ausgeblendet.According to one further advantageous embodiment, while the parameter is set and / or after the parameter has been set, the display for one predetermined period of time displayed on the display unit. Thereby is for the user can see if a parameterization is currently taking place or has taken place. For example, the user receives important information about the stand Parameterization and configuration of the field device. Preferably the display disappears after a specified period of time.

In einer Weiterbildung wird die Anzeige dargestellt, bis ein zweiter über das Feldbussystem übertragener Parameter in dem Feldgerät eingestellt wird. Somit ist für den Benutzer jederzeit der aktuell bzw. der zuletzt im Feldgerät eingestellte Parameter ersichtlich.In a further development, the display is displayed until a second on the Fieldbus system transmitted Parameters in the field device is set. Thus, for the user at any time the current or the last set in the field device Parameter visible.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist eine Bedieneinheit in das Feldgerät integriert. Üblicherweise bestehen diese Bedieneinheiten aus wenigstens drei Druckknöpfen. Es sind aber auch Bedieneinheiten in Form eines Touch-Screen Displays bekannt. Durch die Bedieneinheit können vor Ort am Feldgerät Einstellungen vorgenommen werden. Gleichfalls lassen sich durch die Bedieneinheit insbesondere über den Feldbus vorgenommene Einstellungen der Parameter (Parametrierung) überprüfen, bestätigen oder ändern.In an advantageous embodiment is an operating unit in the field device integrated. Usually consist of these controls from at least three snaps. It but also control units in the form of a touch-screen display are known. Through the control unit can on site at the field device Settings are made. Likewise can be through the operating unit in particular via Check, confirm or change the parameters of the fieldbus (parameterization).

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird die Anzeige auf der Anzeigeeinheit dargestellt, bis eine Eingabe über die Bedieneinheit erfolgt.In In a further advantageous embodiment, the display the display unit until an input on the Operating unit is done.

Dadurch wird sichergestellt, dass der Benutzer vor Ort über den bzw. die zuletzt eingestellten Parameter informiert ist.Thereby ensures that the user on site about the last set Parameter is informed.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird, während der Parameter eingestellt wird, eine Eingabe über der Bedieneinheit verhindert. Dadurch wird bspw. eine doppelte Parametrierung (s. o.) durch Benutzeraktionen an der Bedieneinheit effektiv verhindert.In a further advantageous embodiment, during the Parameter is set, an input via the control unit is prevented. As a result, for example, a double parameterization (see above) by user actions on the control unit effectively prevented.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist das Feldgerät mindestens einen Flüssigkristallbildschirm auf und die Anzeige auf dem Flüssigkristallbildschirm des Feldgerätes wird durch Überblenden einer ersten Anzeige, insbesondere der Hauptmesswertanzeige, oder durch Änderung der Hintergrundbeleuchtung des Flüssigkristallbildschirms dargestellt.In a further advantageous embodiment, the field device at least a liquid crystal screen on and the display on the liquid crystal screen of the field device is by fading a first display, in particular the main measured value display, or by change the backlight of the liquid crystal screen.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird, nachdem der Parameter im Feldgerät eingestellt ist, wieder die erste Anzeige auf dem Flüssigkristallbildschirm des Feldgeräts dargestellt. Dies hat den Vorteil, dass, nachdem der Parameter im Feldgerät eingestellt wurde, bspw. wieder die Hauptmesswertanzeige abgelesen werden kann.In a further advantageous embodiment, after the parameter in the field device is set, again the first display on the liquid crystal screen of the field device shown. This has the advantage that, after the parameter in field device was set, for example, read again the main reading can be.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:The The invention will be explained in more detail with reference to the following drawings. It shows:

1: eine schematische Darstellung einer Anlage der Prozessautomatisierungstechnik, in der viele gleichartige Feldgeräte an einen Feldbus angeschlossen sind, 1 : a schematic representation of a plant of process automation technology, in which many similar field devices are connected to a fieldbus,

2: eine beispielhafte Darstellung einer Hauptmesswertseite der Anzeigeeinheit eines Feldgerätes, 2 : an exemplary representation of a main measured value side of the display unit of a field device,

3: ein Verfahrensdiagramm gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens, und 3 a method diagram according to an embodiment of the method according to the invention, and

4: eine beispielhafte Darstellung einer erfindungsgemäßen, einem Parameter entsprechenden Anzeige auf der Anzeigeeinheit eines Feldgerätes. 4 : An exemplary representation of an inventive, a parameter corresponding display on the display unit of a field device.

1 zeigt mehrere gleichartige Feldgeräte S in einer Anlage der Prozessautomatisierung 1. Die Feldgeräte S sind über einen Feldbus F mit einer Leitstelle L und untereinander verbunden. Eines der Feldgeräte S weist eine Anzeigeeinheit AE auf. Die Leitstelle L besteht aus einem Rechner PC, der über ein Bedienprogramm zur Steuerung und/oder Regelung der Anlage 1 und der Feldgeräte S verfügt. Von der Leitstelle L aus, aber auch vor Ort können die Feldgeräte S parametriert und konfiguriert werden. Der Zugriff von der Leitstelle L auf die Feldgeräte S erfolgt dabei über das Feldbussystem F. Zur Parametrierung des Feldgeräts S wird ein Parameter über den Feldbus F übertragen und in dem Feldgerät S eingestellt, d. h. dort gespeichert. 1 shows several similar field devices S in a plant of process automation 1 , The field devices S are connected via a fieldbus F to a control center L and to one another. One of the field devices S has a display unit AE. The control center L consists of a computer PC, via an operating program for controlling and / or regulating the system 1 and the field devices S has. From the control center L, but also on site, the field devices S can be parameterized and configured. The access from the control center L to the field devices S takes place via the fieldbus system F. To parameterize the field device S, a parameter is transmitted via the fieldbus F and set in the field device S, ie stored there.

2 zeigt die Hauptmesswertseite H eines Feldgerätes S. Die Hauptmesswertseite H ist die Standard-Anzeige der Anzeigeeinheit. In 2 ist die Hauptmesswertseite H eines Füllstandmessgerätes gezeigt. Auf der Anzeigeeinheit AE wird ein erster Füllstand „level 1” und ein zweiter Füllstand „level 2” angezeigt. Eine Kommunikation zwischen dem Feldgerät S und der Leitstelle L (s. 1) wird nicht auf der Hauptmesswertanzeige H dargestellt. 2 shows the main reading page H of a field device S. The main reading page H is the standard display of the display unit. In 2 is the Hauptmesswertseite H of a level gauge shown. A first level "level 1" and a second level "level 2" are displayed on the display unit AE. A communication between the field device S and the control center L (s. 1 ) is not displayed on the main reading H display.

3 zeigt ein Verfahrensdiagramm gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens. Im Standard-Betrieb hat das Feldgerät S für gewöhnlich einen festen Parametersatz zur Ausübung seiner Funktion/en. Über den Feldbus F können Parameter geändert werden. Wird ein Parameter des Parametersatzes bspw. von der Leitstelle L aus geändert, wird eine entsprechende Anzeige A auf der Vor-Ort-Anzeigeeinheit AE des Feldgerätes S automatisch eingeblendet (siehe 4). Falls kein Parameter verändert wird, bleibt das Feldgerät S in seinem Standard-Betrieb, d. h. es behält seine aktuelle Anzeige, bspw. seine Hauptmesswertanzeige H (siehe 2) bei. Nachdem eine dem Parameter entsprechende Anzeige A auf der Anzeigeeinheit AE dargestellt wurde, kehrt das Feldgerät S in seinen Standard-Betrieb zurück. 3 shows a method diagram according to an embodiment of the method according to the invention. In standard operation, the field device S usually has a fixed parameter set to perform its function (s). Parameters can be changed via the fieldbus F. If a parameter of the parameter set is changed, for example, from the control center L, a corresponding display A is automatically displayed on the on-site display unit AE of the field device S (see 4 ). If no parameter is changed, the field device S remains in its standard mode, ie it retains its current display, eg its main reading H (see FIG 2 ) at. After a display A corresponding to the parameter has been displayed on the display unit AE, the field device S returns to its standard mode.

In 4 ist eine dem eingestellten Parameter entsprechende Anzeige A, die die ursprüngliche Anzeige H überblendet, gezeigt. Die Anzeige A enthält die Bezeichnung des Parameters und den Wert des Parameters. Die Bezeichnung des Parameters ist durch „Startverz. Relais” abgekürzt und der Wert des Parameters beträgt „5 s”. Die dem Parameter entsprechende Anzeige A überblendet dabei teilweise die ursprüngliche Anzeige des Feldgerätes S. Im Hintergrund ist die ursprüngliche Anzeige teilweise erkennbar. 4 zeigt auch die drei Tasten der Bedieneinheit B des Feldgerätes S.In 4 is a display A corresponding to the set parameter, which fades the original display H shown. The display A contains the name of the parameter and the value of the parameter. The name of the parameter is defined by "Start delay. Relay "and the value of the parameter is" 5 s ". The display A corresponding to the parameter partially overlaps the original display of the field device S. In the background, the original display is partially recognizable. 4 also shows the three keys of the control unit B of the field device S.

11
Anlage der Prozessautomatisierunginvestment the process automation
AA
Anzeigedisplay
AEAE
Anzeigeeinheitdisplay unit
BB
Bedieneinheitoperating unit
FF
Feldbussystem)Fieldbus system)
HH
HauptmesswertanzeigeMain measurement display
LL
Leistellemonitoring station
PCPC
Rechnercomputer
SS
Feldgerätfield device

Claims (10)

Verfahren zum Betreiben eines Feldgerätes (S) der Prozessautomatisierungstechnik über ein Feldbussystem (F), wobei das Feldgerät (S) mindestens eine Anzeigeeinheit (AE) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass, in dem Fall, dass wenigstens ein Parameter des Feldgerätes (S) über das Feldbussystem (F) in dem Feldgerät (S) eingestellt wird, eine dem Parameter und/oder einem Wert des Parameters entsprechende Anzeige (A), auf der Anzeigeeinheit (AE) dargestellt wird.Method for operating a field device (S) of the process automation technology via a fieldbus system (F), wherein the field device (S) has at least one display unit (AE), characterized in that, in the case that at least one parameter of the field device (S) the fieldbus system (F) is set in the field device (S), a display (A) corresponding to the parameter and / or a value of the parameter is displayed on the display unit (AE). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Parameter und/oder dem Wert des Parameters entsprechende Anzeige in Form mindestens eines Symbols auf der Anzeigeeinheit dargestellt wird.Method according to claim 1, characterized in that that corresponding to the parameter and / or the value of the parameter Display in the form of at least one symbol on the display unit is pictured. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die entsprechende Anzeige in Form von Buchstaben und/oder Zahlen, die den Wert und die Einheit des Parameters anzeigen, dargestellt wird.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the corresponding display in Form of letters and / or numbers that indicate the value and the unit of the parameter. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass, während der Parameter eingestellt wird und/oder nachdem der Parameter eingestellt wurde, die Anzeige (A) für eine vorgegebene Zeitspanne auf der Anzeigeeinheit (AE) dargestellt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that while the parameter is adjusted and / or after the parameter is set was, the display (A) for a predetermined period of time on the display unit (AE) shown becomes. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige (A) dargestellt wird, bis ein zweiter über das Feldbussystem (F) übertragener Parameter in dem Feldgerät (S) eingestellt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the display (A) is displayed until a second on the Fieldbus system (F) transmitted Parameters in the field device (S) is set. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bedieneinheit (B) in das Feldgerät (S) integriert ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that an operating unit (B) is integrated into the field device (S) is. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige (A) dargestellt wird, bis eine Eingabe über die Bedieneinheit (B) erfolgt.Method according to Claim 6, characterized that the display (A) is displayed until an input on the Operating unit (B) takes place. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass, wenigstens während der Parameter eingestellt wird, eine Eingabe mittels der Bedieneinheit (B) verhindert wird.Method according to claim 6 or 7, characterized that, at least during the parameter is set, an input by means of the operating unit (B) is prevented. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Feldgerät (S) mindestens einen Flüssigkristallbildschirm aufweist, und dass die Anzeige (A) auf dem Flüssigkristallbildschirm des Feldgerätes (S) durch Überblenden einer ersten Anzeige, insbesondere der Hauptmesswertanzeige, oder durch Änderung der Hintergrundbeleuchtung des Flüssigkristallbildschirms dargestellt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the field device (S) at least one liquid crystal screen and that the display (A) on the liquid crystal panel of the field device (S) by fading a first display, in particular the main measured value display, or by change the backlight of the liquid crystal screen becomes. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass nachdem der Parameter eingestellt wurde, wieder die erste Anzeige (A) auf dem Flüssigkristallbildschirm des Feldgeräts (S) dargestellt wird.Method according to claim 9, characterized in that after the parameter has been set, the first display again (A) on the liquid crystal screen of the field device (S) is displayed.
DE200810036380 2008-08-05 2008-08-05 Method for the safe operation of a field device Withdrawn DE102008036380A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810036380 DE102008036380A1 (en) 2008-08-05 2008-08-05 Method for the safe operation of a field device
PCT/EP2009/057826 WO2010015455A1 (en) 2008-08-05 2009-06-23 Method for the safe operation of a field device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810036380 DE102008036380A1 (en) 2008-08-05 2008-08-05 Method for the safe operation of a field device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008036380A1 true DE102008036380A1 (en) 2010-02-11

Family

ID=41066103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810036380 Withdrawn DE102008036380A1 (en) 2008-08-05 2008-08-05 Method for the safe operation of a field device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008036380A1 (en)
WO (1) WO2010015455A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016015825A3 (en) * 2014-07-29 2018-04-26 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Use of a display element of a converter, method for operating a converter, and converter
WO2020083567A1 (en) * 2018-10-22 2020-04-30 Endress+Hauser SE+Co. KG User input module for an automation engineering field device, and same field device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017130137A1 (en) * 2017-12-15 2019-06-19 Endress+Hauser SE+Co. KG Method for simplified commissioning of a field device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10229704A1 (en) * 2002-07-02 2004-01-29 Endress + Hauser Process Solutions Ag Process for protection against unauthorized access to a field device in process automation technology
DE102006005365A1 (en) * 2006-02-07 2007-08-16 Sick Ag Updating method for firmware of field devices e.g. measuring devices, involves connecting field devices to control unit by common data bus, where firmware is transmitted between all connected field devices by connecting one field device
DE102006011501A1 (en) * 2006-03-14 2007-09-20 Abb Patent Gmbh Field device e.g. sensor, for process control system, has electronic circuit and interface device that are underlaid on energy supply, and operating and communication units combined to extension function modules that are activated by switch
DE102006053866A1 (en) * 2006-11-14 2008-05-15 Endress + Hauser Process Solutions Ag Method for operating a modular field device of automation technology operating according to the block model

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5946471A (en) * 1995-08-10 1999-08-31 University Of Cincinnati Method and apparatus for emulating laboratory instruments at remote stations configured by a network controller
DE10250250B4 (en) * 2002-10-28 2014-11-20 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Method for parameterizing a field device of process automation technology
DE102004063777A1 (en) * 2004-03-05 2005-09-22 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Field device for determining and/or monitoring a physical and/or chemical process parameter of a medium comprises a display unit based on illuminating diodes, electrophoretic displays or electrochromic displays
DE102004019391A1 (en) * 2004-04-19 2005-11-03 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Parameterizable electronic device
US7680460B2 (en) * 2005-01-03 2010-03-16 Rosemount Inc. Wireless process field device diagnostics
DE102006048143A1 (en) * 2006-10-10 2008-04-17 Endress + Hauser Wetzer Gmbh + Co. Kg Data e.g. density, representation device for use in measuring device, has spacer sensor producing sensor signal by monitoring distance between display unit and object, and control unit controlling appearance of display unit based on signal

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10229704A1 (en) * 2002-07-02 2004-01-29 Endress + Hauser Process Solutions Ag Process for protection against unauthorized access to a field device in process automation technology
DE102006005365A1 (en) * 2006-02-07 2007-08-16 Sick Ag Updating method for firmware of field devices e.g. measuring devices, involves connecting field devices to control unit by common data bus, where firmware is transmitted between all connected field devices by connecting one field device
DE102006011501A1 (en) * 2006-03-14 2007-09-20 Abb Patent Gmbh Field device e.g. sensor, for process control system, has electronic circuit and interface device that are underlaid on energy supply, and operating and communication units combined to extension function modules that are activated by switch
DE102006053866A1 (en) * 2006-11-14 2008-05-15 Endress + Hauser Process Solutions Ag Method for operating a modular field device of automation technology operating according to the block model

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016015825A3 (en) * 2014-07-29 2018-04-26 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Use of a display element of a converter, method for operating a converter, and converter
US10943565B2 (en) 2014-07-29 2021-03-09 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Use of a display of a converter, method for operating a converter, and converter
US11244656B2 (en) 2014-07-29 2022-02-08 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Use of a display of a converter, method for operating a converter, and converter
US11600246B2 (en) 2014-07-29 2023-03-07 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Use of a display of a converter, method for operating a converter, and converter
WO2020083567A1 (en) * 2018-10-22 2020-04-30 Endress+Hauser SE+Co. KG User input module for an automation engineering field device, and same field device
CN112840298A (en) * 2018-10-22 2021-05-25 恩德莱斯和豪瑟尔欧洲两合公司 User input module for an automation process field device and the same field device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010015455A1 (en) 2010-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1558975B1 (en) Method for the offline parameterisation of a field appliance used in process automation technology
DE102008019053B4 (en) Method for operating a plant of process automation technology
EP2247987A1 (en) Method for operating a field device
DE102012110132A1 (en) Sparkline representations of process control system alarms
DE102007059671A1 (en) A method of operating a system comprising a field device and an operating system
DE102007054417A1 (en) Determining device-internal parameter addresses from fieldbus-specific parameter addresses of a field device
EP2153288A1 (en) Field device
EP1662346B1 (en) Method for secure parametrisation of a field device in automation technology
EP1714197B1 (en) Driver for field devices used in process automation technology
DE102007029321B4 (en) Method for operating a field device in a user-friendly mode
DE10250250B4 (en) Method for parameterizing a field device of process automation technology
DE102008038501A1 (en) Method for determining a static data structure of a field device
DE102008036380A1 (en) Method for the safe operation of a field device
DE102007054925B4 (en) Process for monitoring a network of process automation technology
WO2016087149A1 (en) Method for overwriting a non-volatile memory of a field device
DE102007037393A1 (en) A method of creating software in a field device by a user
DE102010027963A1 (en) Method for operating field device e.g. pressure measuring device for detecting pressure in process automation engineering, involves providing list of static parameters whose value is changed such that list is read by control tool
DE10222095A1 (en) Automation or diagnostic device or system for one or more system components as well as methods for its operation
DE102013114406A1 (en) Method for parameterizing a field device of automation technology
DE102011084321A1 (en) Communication unit for use in system of process automation technology, has user interface which represents information based on system structure, while system structure on field bus topology is inversely mapped with drawing algorithm
DE102005026826A1 (en) Operation method for communications network involves enabling unspecified master equipment to access communications network only if specified master equipment is not accessing network
DE102018123434A1 (en) Field device of automation technology with multiple parameter sets
DE102008043198A1 (en) Field devices for process automation device, have index data stored in field device, and are created for information regarding field device
WO2017102364A1 (en) Method for checking data in a database of a pam
EP3830654A1 (en) Automation engineering field device with multiple parameter sets

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination