DE102008032513A1

DE102008032513A1 - Drainage gutter for use with drainage mechanism e.g. pipe, has distance element arranged at front side wall, such that distance element exhibits distance to another drainage gutter, which is connected with former drainage gutter

Info

Publication number: DE102008032513A1
Application number: DE102008032513A
Authority: DE
Inventors: Markus Blaschke
Original assignee: ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Current assignee: ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority date: 2008-07-10
Filing date: 2008-07-10
Publication date: 2010-01-21

Abstract

The drainage gutter (2) has a gutter body, and gutter walls (6) partially surrounding a drainage channel (8). A sealing unit (12) is arranged at a front side wall (10) for partially surrounding the channel. A distance element (14) i.e. distance extension (16), is arranged at the front side wall, such that the distance element exhibits a distance to another drainage gutter, which is connected with the former drainage gutter. The distance between the drainage gutters within an area of the sealing element corresponds to a sealing position level.

Description

Vorliegende Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne, umfassend einen Rinnenkörper, mit Rinnenwandungen, die einen Entwässerungskanal wenigstens teilweise umgeben, und Stirnseitenwänden, die wenigstens teilweise zum Anschluss einer weiteren Entwässerungsrinne ausgebildet sind, umfassend ein Dichtelement, das den Entwässerungskanal wenigstens teilweise umlaufend an der Stirnseitenwand angeordnet und beim Anschluss der weiteren Entwässerungsrinne an dieser in fluiddichte Dichtlage bringbar ist.This The invention relates to a drainage channel comprising a Gutter body, with gutter walls, which has a drainage channel at least partially surrounded, and end walls, at least partly for connecting a further drainage channel are formed, comprising a sealing element, the drainage channel at least partially arranged circumferentially on the end wall and when connecting the other drainage channel at this in fluid-tight sealing position can be brought.

Derartige Entwässerungsrinnen sind aus dem Stand der Technik bekannt, zumal hier unter dem Begriff Entwässerungsrinne sämtliche Entwässerungseinrichtungen, wie Rinnen, Rohre, Sinkkästen, Straßenabläufe, etc. verstanden werden sollen, welche mit weiteren solchen Entwässerungseinrichtungen zu Entwässerungssystemen verbindbar sind.such Drainage channels are known from the prior art, especially here under the term drainage channel all Drainage facilities, such as gutters, pipes, gullies, Road processes, etc. are to be understood, which with other such drainage facilities to drainage systems are connectable.

Bei obigen Entwässerungsrinnen ist gefordert, dass kein oder nur geringe Mengen an Fluid und insbesondere Wasser über die Fügestellen zwischen den einzelnen Entwässerungsrinnen in den umgebenden Umraum eintreten. Aus diesem Grund werden an den Fügewänden, die insbesondere hier als Stirnseitenwände bezeichnet werden, Dichtelemente angeordnet, die nach dem Anschluss bzw. Fügen der einzelnen Entwässerungsrinnen die Bauteile fluiddicht gegeneinander abdichten.at above drainage channels is required that no or only small amounts of fluid and especially water over the joints between the individual drainage channels enter the surrounding environment. For this reason, to the Joined walls, especially here as end walls be designated sealing elements arranged after the connection or joining the individual drainage channels the Seal components fluid tight against each other.

Eine solche Entwässerungsrinne zeigt beispielsweise die DE 34 27 66 A1 . An der Stirnseitenwand eines Rohres ist dort eine Ringnut ausgebildet, in die ein ringförmiges Dichtelement mit stirnseitig offener Schlitzöffnung eingesetzt werden kann. Auf einem zu fügenden weiteren Rohr ist auf der Stirnseite ein Ringsteg ausgebildet, der beim Aneinanderfügen der beiden Rohre in diese Schlitzöffnung des Dichtelementes eindringt und so eine fluiddichte Verbindung zwischen den beiden Rohren sicherstellt.Such a drainage channel shows, for example, the DE 34 27 66 A1 , At the end wall of a pipe an annular groove is formed there, into which an annular sealing element can be used with open slot opening on the front side. On a further tube to be joined, an annular web is formed on the front side, which penetrates into the joining of the two tubes in this slot opening of the sealing element and thus ensures a fluid-tight connection between the two tubes.

Nachteilig ist hier jedoch, dass bei Belastungen der Rohre in Vertikal- oder Horizontalrichtung Kräfte vom einen Rohr über das Dichtelement auf das andere Rohr übertragen werden. Dies führt zu einer starken Belastung des Dichtelementes und insbesondere zu einem Überpressen, wodurch die Dichtwirkung beeinträchtigt und insbesondere die Lebensdauer der Dichtelemente verringert wird. Leckagen sind hier zwangsläufig die Folge.adversely Here is, however, that at loads of pipes in vertical or Horizontal direction forces from a pipe over the sealing element to be transferred to the other tube. This leads to a heavy load on the sealing element and in particular to overpressing, whereby the sealing effect impaired and in particular the life of the sealing elements is reduced. Leakage is inevitably the consequence here.

Auch die EP 1 482 097 A2 zeigt eine Verbindungsanordnung für Entwässerungseinrichtungen, die mit ihren Stirnseiten miteinander in Kontaktverbindung gebracht werden. Um hier eine dichte Verbindung zwischen den einzelnen Rohrelementen sicherzustellen, wird ebenfalls eine Pressdichtung eingelegt, die komplementär zum Rohrumfang ausgebildet ist. Auch hier besteht jedoch das Problem der Überpressung der Dichtelemente bei Belastung der Rohre.Also the EP 1 482 097 A2 shows a connection assembly for drainage devices, which are brought into contact with each other with their end faces. To ensure a tight connection between the individual pipe elements here, a press seal is also inserted, which is complementary to the pipe circumference. Again, however, there is the problem of over-pressing of the sealing elements under load of the tubes.

Dieses Problem wenigstens teilweise zu lösen, liegt der DE 75 25 782 U zu Grunde. Diese Druckschrift zeigt eine Verbindung zwischen einer Rohrmuffe und dem freien Ende eines angrenzenden, zu fügenden Rohres, mittels eines besonders ausgeführten Dichtringes. Der zwischen den beiden Bauelementen angeordnete Dichtring verfügt über eine Stahleinlage, die den Dichtring formstabilisieren soll. Trotz dieser Stahleinlage kann es aber trotzdem bei einer Belastung des Rohres zu einer Beschädigung der Dichtung durch Überbelastung kommen.At least partially solve this problem is the DE 75 25 782 U based on. This document shows a connection between a pipe sleeve and the free end of an adjacent, to be joined pipe, by means of a specially designed sealing ring. The arranged between the two components sealing ring has a steel insert, which is to stabilize the sealing ring. Despite this steel insert, however, it can still come with a load on the tube to damage the seal due to overload.

Eine andere Lösung zeigt die DE 20 2006 012 625 U1 , in der auf bekannte Art und Weise zur Verbindung von Entwässerungsrinnen und hier insbesondere von Rohren Steckmuffen mit einem eingelagerten O-Ring verwendet werden. Diese Lösung ist jedoch kostenin tensiv, da neben den Entwässerungsrinnen Zusatzbauteile, nämlich die Steckmuffen, verwendet und so auf Lager gehalten werden müssen.Another solution shows the DE 20 2006 012 625 U1 , are used in the known manner for connecting drainage channels and in particular of pipes push-in sleeves with an embedded O-ring. However, this solution is kostenin intensive, because in addition to the drainage channels additional components, namely the push-in sleeves, used and must be kept in stock.

Vorliegender Erfindung liegt folglich die Aufgabe zu Grunde, eine Entwässerungsrinne der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die auf kostengünstige und sichere Art und Weise den Anschluss einer weiteren Entwässerungsrinne ermöglicht.present The invention is therefore based on the object, a drainage channel of the type mentioned above to provide the cost-effective and safe way of connecting another drainage channel allows.

Diese Aufgabe wird durch eine Entwässerungsrinne gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Weitere Ausführungsformen ergeben sich dabei aus den Unteransprüchen.These Task is a drainage channel according to claim 1 solved. Other embodiments will be apparent while from the dependent claims.

Insbesondere wird diese Aufgabe also durch eine Entwässerungsrinne gelöst, umfassend einen Rinnenkörper, mit Rinnenwandungen, die einen Entwässerungskanal wenigstens teilweise umgeben, und Stirnseitenwänden, die wenigstens teilweise zum Anschluss einer weiteren Entwässerungsrinne ausgebildet sind, umfassend ein Dichtelement, das den Entwässerungskanal wenigstens teilweise umlaufend an der Stirnseitenwand angeordnet und beim Anschluss der weiteren Entwässerungsrinne an dieser in fluiddichte Dichtlage bringbar ist, wobei wenigstens ein Distanzelement vorgesehen ist, das derart an der Entwässerungsrinne und insbesondere an deren Stirnseite ausgebildet ist, dass es beim Anschluss der weiteren Entwässerungsrinne diese derart auf Abstand hält, dass das Dichtelement im Wesentlichen lastfrei bleibt.Especially So this task is solved by a drainage channel, comprising a gutter body, with gutter walls, the a drainage channel at least partially surrounded, and End walls, at least partially for connection a further drainage channel are formed, comprising a sealing element, the drainage channel at least partly circumferentially arranged on the end wall and when connecting the further drainage channel at this in fluid-tight Seal can be brought, with at least one spacer provided is so on the drainage channel and in particular is formed on the front side, that it when connecting the further drainage channel keeps it at such a distance, that the sealing element remains substantially free of load.

Lastfrei bedeutet, dass das Dichtelement zwar zwischen den Bauteilen in einer fluiddichten Dichtlage steht, es aber nicht zu einer Überbelastung und insbesondere zu einem Überpressen des Dichtelementes kommt.Load-free means that the sealing element is in a fluid-tight sealing position between the components, but does not overload it and in particular comes to overpressing of the sealing element.

Wie bereits einleitend erwähnt, betrifft hier der Begriff Entwässerungsrinne sämtliche Entwässerungseinrichtungen, die zum Ableiten, Aufnehmen, Zuführen und Abführen von Fluiden geeignet sind. Dabei handelt es sich insbesondere um Rinnen, Rohre, Sinkkästen, Sammelkästen oder dergleichen Entwässerungseinrichtungen, die mit anderen Entwässerungseinrichtungen verbunden werden sollen. So ist natürlich auch ein Sinkkasten umfasst, an den eine Entwässerungsrinne fluiddicht angeschlossen werden soll.As already mentioned in the introduction, here refers to the term drainage channel all drainage equipment used for Deriving, picking up, feeding and discharging Fluids are suitable. These are in particular gutters, Pipes, gully boxes, collection boxes or the like Drainage facilities with other drainage facilities to be connected. So, of course, is a gully comprises, are connected to a drainage channel fluid-tight should.

Neben einem an der Stirnseite angeordneten Dichtelement werden hier auch solche Dichtelemente verstanden, die beispielsweise erst nach dem Fügen der Rinnen in einen entsprechenden Dichtraum eingebracht und insbesondere eingegossen werden.Next a arranged on the front side sealing element are also here such sealing elements understood, for example, only after the Insert the gutters into a corresponding sealing space and in particular be poured.

Ein wesentlicher Punkt der Erfindung ist, dass durch die Ausbildung des Distanzelementes an der Entwässerungsrinne und insbesondere an deren Stirnseite, nach dem Anschluss der weiteren Entwässerungsrinne beide Rinnen derart auf Abstand gehalten werden, dass das Dichtelement zwar fluiddicht zwischen beiden Rinnen in Dichtlage steht, durch den durch das Distanzelement eingestellten Abstand jedoch nicht überpresst wird. Lasten, die in die Entwässerungsrinne einwirken, werden so folglich nicht über das Dichtelement in die weitere Entwässerungsrinne weitergeleitet. Dies trägt entscheidend zur Erhöhung der Lebensdauer des Dichtelementes und zu dessen Dichtwirkung bei.One essential point of the invention is that through the training the spacer element on the drainage channel and in particular on the front side, after connecting the further drainage channel both grooves are kept at such a distance that the sealing element Although fluid-tight between the two grooves in sealing position, through the but not over-pressed by the spacer set distance becomes. Loads acting on the drainage channel Consequently, it will not be possible via the sealing element in the other Drainage channel forwarded. This carries crucial for increasing the life of the sealing element and to its sealing effect.

Das Distanzelement ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass der Abstand zwischen den Entwässerungsrinnen im Bereich des Dichtelementes im Wesentlichen dem Dichtlageniveau entspricht, das das Dichtelement in Dichtlagestellung bezüglich der Stirnseitenwand aufweist. Durch eine solche Ausführungsform kann beispielsweise der restliche Abstand der beiden Entwässerungsrinnen reduziert und so insbesondere im Innenprofilbereich, also der Innenwandung des Entwässerungskanals, ein nahezu abstandsfreier Übergang zwischen den Rinnen geschaffen werden.The Distance element is preferably formed such that the distance between the drainage channels in the area of the sealing element essentially corresponds to the sealing layer level, which is the sealing element has in sealing position with respect to the end wall. By such an embodiment, for example, the remaining distance of the two drainage channels reduced and so in particular in the inner profile area, so the inner wall the drainage channel, a virtually distance-free transition be created between the gutters.

Vorzugsweise weist das Distanzelement einen Distanzfortsatz auf, dessen Niveau bezüglich der Stirnseitenwand wenigstens dem Dichtlageniveau des Dichtelementes in der Dichtlagestellung entspricht. Das bedeutet, dass der Distanzfortsatz so aus der Stirnseitenwand hervorsteht, dass er den Abstand zwischen den beiden gefügten Rinnen wenigstens im Bereich des Dichtelementes so einstellt, dass das Dichtelement nicht überpresst wird.Preferably the spacer element has a spacer extension whose level with respect to the end wall at least the sealing layer level of Sealing element in the sealing position corresponds. That means, that the spacer extension protrudes from the end wall, that he is the distance between the two joined gutters at least in the region of the sealing element sets so that the Sealing element is not pressed over.

In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass es natürlich auch möglich ist, an beiden Stirnseitenwänden der zu fügenden Entwässerungsrinnen solche Distanzelemente vorzusehen. In diesem Fall ist dann natürlich ein Distanzfortsatz so zu wählen, dass in der Summe beider Distanzelemente bzw. beider Distanzfortsätze der eingestellte Abstand wenigstens dem Dichtlageniveau des Dichtelementes in der Dichtlagestellung entspricht.In In this context it should be mentioned that it is natural is also possible on both end walls the drainage channels to be joined such spacers provided. In this case, then of course, a distance extension to choose so that in the sum of both spacers or both distance extensions of the set distance at least the Seal level of the sealing element in the sealing position corresponds.

Vorzugsweise weist das Distanzelement eine Fortsatzaufnahme auf, die bezüglich der Stirnseitenwand hinter dem Niveau des Dichtelementes zurücksteht, und in die ein Distanzfortsatz der weiteren Entwässerungsrinne bei deren Anschluss unter Einstellung des für das Dichtelement nötigen Abstandes eingreift. In diesem Fall steht der Distanzfortsatz der weiteren Entwässerungsrinne vorzugsweise sehr viel weiter über das Dichtlageniveau des Dichtelementes heraus, da dann im Zusammenspiel mit der komplementären Fortsatzaufnahme ein Abstand zwischen den beiden Rinnen eingestellt wird, der ein Überpressen der Rinne verhindert und im Wesentlichen dem Dichtlageniveau des Dichtelementes entspricht.Preferably the spacer element has an extension receptacle, which with respect to the end wall behind the level of the sealing element, and in the a distance extension of the further drainage channel at their connection under adjustment of the for the sealing element necessary distance engages. In this case the distance extension stands for the further drainage channel preferably much further over the sealing level of the sealing element out, because then in interaction with the complementary appendage a distance between the two gutters is set, the overpressing the gutter prevents and substantially the sealing level of the Sealing element corresponds.

Vorzugsweise ist das Distanzelement einstückig an der Entwässerungsrinne ausgebildet. Dies gilt natürlich sowohl für die Fortsatzaufnahme als auch für den Distanzfortsatz, wobei hier zur Adaption an unterschiedlich starke Dichtelemente entsprechende Adapterfortsätze ihre Anwendung finden können, die beispielsweise auf das Fortsatzelement bzw. die Fortsatzaufnahme aufschraubbar, aufsteckbar oder dergleichen anordbar sind. Die einstückige Ausbildung des Distanzelementes garantiert eine sehr kostengünstige und widerstandsfähige Herstellung, wobei die Widerstandsfähigkeit, insbesondere bei den folgenden Ausführungsformen von besonderer Bedeutung ist.Preferably the spacer element is integral with the drainage channel educated. Of course, this applies to both Fortsatzaufnahme as well as for the distance extension, whereby here for adaptation to differently strong sealing elements corresponding Adapter extensions can find their application, for example, on the extension element or the extension holder screwed on, attachable or the like can be arranged. The one-piece training the spacer guarantees a very cost-effective and durable manufacturing, with the resistance, especially in the following embodiments of particular Meaning is.

Vorzugsweise sind nämlich der Distanzfortsatz und die Fortsatzaufnahme derart ausgebildet, dass beim Anschluss der weiteren Entwässerungsrinne die beiden Rinnen gegeneinander durch das Ineinandergleiten des Distanzfortsatzes in die Fortsatzaufnahme in ihrer Relativlage horizontal und/oder vertikal justiert werden. Bei einer solchen Ausführungsform dient also das Distanzelement nicht nur der Einstellung des Abstandes zwischen den beiden Rinnen, um eine Überbelastung des Dichtelementes zu verhindern, sondern auch der Justierung der Relativlage, um beispielsweise den korrekten Sitz des Dichtelementes der einen Entwässerungsrinne gegen eine komplementäre Dichtfläche an der weiteren Entwässerungsrinne zu garantieren. So stellen die ineinander gleitenden Bauteile des Distanzelementes sicher, dass auch bei unebenem oder noch nicht fertig gestelltem Untergrund die beiden zu fügenden Rinnen passgenau aneinander stoßen, wobei insbesondere die fluiddichte Dichtlage sichergestellt wird.Preferably namely the spacer extension and the extension holder designed such that when connecting the other drainage channel the two gutters against each other by the sliding of the Spacer extension in the extension holder in their relative position horizontal and / or vertically adjusted. In such an embodiment Thus, the spacer serves not only the setting of the distance between the two grooves to overstress the sealing element prevent, but also the adjustment of the relative position, for example the correct seat of the sealing element of a drainage channel against a complementary sealing surface on the further drainage channel to guarantee. Thus, the interlocking components of the Distance element sure that even when uneven or not finished placed underground the two channels to be joined accurately abut one another, in particular the fluid-tight sealing layer is ensured.

Neben der Verwendung als Fügehilfe kann das Distanzelement aber auch als Montagehilfe verwendet werden, da es beispielsweise möglich ist, eine weitere Entwässerungsrinne über entsprechend ausgebildete Distanzelemente zumindest einseitig temporär an einer bereits im Untergrund justierten Entwässerungsrinne abzustützen, wodurch deren Ausrichtung dann nur noch am anderen freien Ende mittels geeigneter Lagerhilfen oder Schüttmaterial erfolgen muss. Da im Bereich der Distanzelemente die beiden Rinnen zwangsläufig durch das Ineinandergleiten des Distanzfortsatzes in die Fortsatzaufnahme automatisch richtig justiert sind, vereinfacht sich der Einbau eines gesamten Rinnensystems deutlich.Next However, the spacer element can be used as a joining aid also be used as an assembly aid, since it is possible, for example is another drainage channel via appropriately trained Spacer elements at least one side temporarily to an already support drainage channel adjusted in the subsurface, whereby their orientation then only at the other free end means suitable storage aids or bulk material must be made. As in the area of the spacer elements, the two grooves inevitably by the sliding of the spacer extension into the extension holder automatically adjusted correctly, the installation of a simplified entire gutter system clearly.

Vorzugsweise weist der Distanzfortsatz einen erhabenen Distanznocken und/oder die Fortsatzaufnahme eine vertiefte Distanzmulde auf. Eine solche Ausbildung ist preiswert und erlaubt insbesondere bei Baustellenbedingungen das sichere Ineinandergleiten der einzelnen Bauteile der Distanzelemente.Preferably the spacer extension has a raised spacer cam and / or the extension holder on a recessed distance trough. Such Training is inexpensive and allows in particular site conditions the safe sliding of the individual components of the spacer elements.

Vorzugsweise weist der Distanzfortsatz eine sich insbesondere konisch verjüngende Führungsfläche und/oder die Fortsatzaufnahme eine sich insbesondere konisch erweiternde Führungsfläche auf. Durch die insbesondere komplementär ausgebildeten Führungsflächen wird die Relativlagejustierung der beiden zu fügenden Rinnen sehr erleichtert. Darüber hinaus können diese Führungsflächen dann so ausgebildet werden, dass die gefügten Rinnen aufgrund eines Reibschlusses zwischen den beiden komplementären Führungsflächen richtig justiert fixiert bleiben, wie im Folgenden noch beschrieben.Preferably the spacer extension has a conically tapering in particular Guide surface and / or the extension holder a in particular conically widening guide surface on. By specially designed in particular Guide surfaces is the relative position adjustment of very relieved both channels to be joined. About that In addition, these guide surfaces can then be formed so that the joined grooves due a frictional engagement between the two complementary Guide surfaces remain correctly adjusted, as described below.

Vorzugsweise weist nämlich das Distanzelement wenigstens ein Verriegelungselement auf, das mit einem Verriegelungsgegenelement an der weiteren Entwässerungsrinne und insbesondere an einem weiteren Distanzelement in Arretierungseingriff bringbar ist oder umgekehrt. Neben auf Reibschluss wirkenden Führungsflächen können natürlich auch sämtliche aus dem Stand der Technik bekannte Verriegelungselemente, insbesondere Rastverbindungen, am Distanzelement ausgeführt werden, um neben der Einstellung des Abstands auch eine sichere Verriegelung der zu fügenden Entwässerungsrinnen sicherzustellen.Preferably namely, the spacer element has at least one locking element on, that with a locking counter-element at the further drainage channel and in particular on a further spacer element in locking engagement can be brought is or vice versa. In addition to frictionally acting guide surfaces Of course, all of the Prior art known locking elements, in particular latching connections, be carried out on the spacer to next to the setting the distance also a secure locking of the to be joined Ensure drainage channels.

Vorzugsweise ist das Dichtelement in den Rinnenkörper eingegossen. Im Zusammenspiel mit den Distanzelementen führt dies zu einer sehr preisgünstig herzustellenden und widerstandsfähigen Entwässerungsrinne, bei der schon bei der Produktion des Rinnenkörpers sämtliche Anbauteile, insbesondere zum Fügen weiterer Rinnen verbaut werden können. Natürlich ist es auch an Stelle des Eingießens des Dichtelementes möglich, bereits bei der Produktion des Rinnenkörpers eine Aufnahmenut oder ein dergleichen Bauteil vorzusehen, um das Dichtelement dann am fertigen Rinnenkörper zu befestigen und insbesondere einzukleben.Preferably the sealing element is poured into the channel body. in the Interaction with the spacer elements leads to this very inexpensive to manufacture and resistant Drainage channel, already used in the production of the Gutter body all attachments, in particular can be installed for joining other gutters. Of course it is also in place of the pouring the sealing element possible already during production the gutter body a receiving groove or the like Provide component to the sealing element then on the finished gutter body to attach and glue in particular.

Vorzugsweise verläuft das Dichtelement im Wesentlichen parallel zum Innenprofil der Entwässerungsrinne. Dies sichert auch bei Fügeungenauigkeiten eine optimale Abdichtung.Preferably the sealing element runs substantially parallel to Inner profile of the drainage channel. This also ensures Joining inaccuracies an optimal seal.

Vorzugsweise umfasst das Dichtelement eine Dichtfläche, die insbesondere eine Mehrzahl an Dichtlippen aufweist. Dies stellt eine zuverlässige Abdichtung der zu fügenden Rinnen auch bei staubigen oder dergleichen schmutzigen Umgebungsbedingungen insbesondere auf der Baustelle dar.Preferably the sealing element comprises a sealing surface, in particular has a plurality of sealing lips. This represents a reliable one Sealing of the grooves to be joined even in dusty or the same dirty environment especially on the Construction site.

Vorzugsweise ist die Entwässerungsrinne eine monolithisch hergestellte Entwässerungsrinne, bei der die Seitenwände den Entwässerungskanal allseitig umgeben. Solche monolithisch hergestellten Entwässerungsrinnen zeichnen sich dadurch aus, dass sowohl die Abdeckung als auch der Rinnenkörper aus einem Bauteil hergestellt sind, wobei bisweilen wenigstens eine Seitenwand entsprechende Entwässerungseinläufe bzw. -abläufe aufweist. Monolithische Entwässerungsrinnen weisen eine besondere Stabilität gepaart mit einer sehr preisgünstigen Herstellbarkeit aus. Im Zusammenspiel mit dem erfindungsgemäßen Distanzelement ergibt sich so eine Entwässerungsrinne, die eine ausgezeichnete Abdichtbarkeit gepaart mit fehlerunanfälliger Einbaubarkeit aufweist.Preferably the drainage channel is a monolithic made Drainage channel, in which the side walls of the Drainage canal surrounded on all sides. Such monolithic produced drainage channels are characterized from that both the cover and the gutter body are made of one component, sometimes at least one Side wall corresponding drainage inlets or processes has. Monolithic drainage channels have a special stability coupled with a very strong inexpensive manufacturability. In interaction with the spacer element according to the invention results such a drainage channel, which has excellent sealability paired with error-proof installability.

Vorzugsweise weist die Stirnseitenwand der Entwässerungsrinne eine zur Längsachse der Entwässerungsrinne, insbesondere zwischen 30° und 60°, insbesondere 45° geneigte Dichtfläche auf, die, nach dem Anschluss der weiteren Entwässerungsrinne, mit deren Dichtelement in fluiddichte Dichtlage bringbar ist, oder umgekehrt. Eine solche geneigte Dichtfläche führt beim Zusammenfügen der beiden Entwässerungselemente zu einem verstärkten Annähern der Dichtfläche an das Dichtelement, wobei das Dichtelement sowohl radial gedrückt als auch longitudinal gestaucht wird. Vorzugsweise ist diese geneigte Dichtfläche an einem Außenrand eines den Entwässerungskanal an der Stirnseitenwind umlaufenden Vorsprungs ausgebildet. Bei einer solchen Ausführung umschließt die Entwässerungsrinne mit ihrem Dichtelement diese Dichtfläche muffenähnlich, wobei zudem eine Annäherung radial zur Entwässerungsrinne erfolgt.Preferably has the end wall of the drainage channel to a Longitudinal axis of the drainage channel, in particular between 30 ° and 60 °, in particular 45 ° inclined Sealing surface, which, after the connection of the further drainage channel, with the sealing element in fluid-tight sealing position can be brought, or vice versa. Such an inclined sealing surface leads when joining the two drainage elements to an increased approach of the sealing surface to the sealing element, wherein the sealing element is pressed both radially as well as compressed longitudinally. Preferably, this inclined sealing surface on an outer edge of the drainage channel formed on the front side wind circumferential projection. At a such embodiment encloses the drainage channel with its sealing element, this sealing surface sleeve-like, in addition, an approach radially to the drainage channel he follows.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, das durch die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert wird. Hierbei zeigen:in the The invention is based on an embodiment described in more detail by the accompanying drawings is explained. Hereby show:

1 eine isometrische Darstellung einer teilgeschnittenen Entwässerungsrinne; 1 an isometric view of a partially cut drainage channel;

2 einen Querschnitt durch zwei zu fügende Entwässerungsrinnen gemäß der Schnittführung aus 1; 2 a cross-section through two to be joined drainage channels according to the cut 1 ;

3 einen weiteren Querschnitt durch die zwei zu fügenden Entwässerungsrinnen gemäß der Schnittführung aus 1; und 3 a further cross section through the two drainage channels to be joined according to the cutting guide 1 ; and

4 einen Querschnitt durch die zwei Entwässerungsrinnen gemäß 3 im gefügten Zustand. 4 a cross section through the two drainage channels according to 3 in the joined state.

Im Folgenden werden für gleiche und gleich wirkende Bauteile dieselben Bezugsziffern verwendet, wobei zur Unterscheidung gleicher Bauteile bisweilen Hochindizes ihre Verwendung finden.in the The following are for the same and equivalent components the same reference numerals used, wherein the same to distinguish Components sometimes high indexes find their use.

1 zeigt eine isometrische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Entwässerungsrinne 2. Die Entwässerungsrinne 2 umfasst einen Rinnenkörper 4, dessen Rinnenwandungen 6 einen Entwässerungskanal 8 allseitig umgeben. Insofern ist hier also eine monolithische Entwässerungsrinne dargestellt. An der nach oben weisenden Rinnenwandung 6' sind Einlauföffnungen 9 vorgesehen, die das Einleiten, insbesondere von Oberflächenwasser in den Entwässerungskanal 8 erlauben. 1 shows an isometric view of an embodiment of the drainage channel according to the invention 2 , The drainage channel 2 includes a gutter body 4 whose gutter walls 6 a drainage canal 8th surrounded on all sides. In this respect, so here is a monolithic drainage channel shown. At the upward facing channel wall 6 ' are inlet openings 9 provided, which is the introduction, in particular of surface water in the drainage channel 8th allow.

Um die Entwässerungsrinne 2, zur Bildung eines Rinnensystems 1 (siehe 2), mit weiteren Entwässerungsrinnen 3 zu verbinden, weist die Entwässerungsrinne 2 an ihrer Stirnseitenwand 10 ein Dichtelement 12 auf, das den Entwässerungskanal 8 vollständig umläuft. Das Dichtelement 12 ist als eine O-Ringdichtung ausgeführt, die in die Stirnseitenwand 10 der Entwässerungsrinne 2 eingegossen ist.Around the drainage channel 2 , to form a gutter system 1 (please refer 2 ), with further drainage channels 3 to connect, points the drainage channel 2 on its front wall 10 a sealing element 12 on, that the drainage canal 8th completely revolves. The sealing element 12 is designed as an O-ring seal in the front wall 10 the drainage channel 2 is poured.

Erfindungsgemäß sind an der Stirnseitenwand 10 Distanzelemente 14 vorgesehen, die nach dem Fügen der Entwässerungsrinne 2 mit einer weiteren Entwässerungsrinne 3 (siehe 2) beide Entwässerungsrinnen 2, 3 derart auf Abstand halten, dass ein Überpressen des Dichtelementes 12 verhindert wird.According to the invention are on the front wall 10 spacers 14 provided after joining the drainage channel 2 with another drainage channel 3 (please refer 2 ) both drainage channels 2 . 3 keep such distance that over-pressing of the sealing element 12 is prevented.

Bei dieser Ausführungsform ist das erste Distanzelement 14 als ein Distanzfortsatz 16 und das zweite Distanzelement 14' als eine Fortsatzaufnahme 18 ausgebildet.In this embodiment, the first spacer element 14 as a distance procession 16 and the second spacer 14 ' as an extension recording 18 educated.

Die 2 bis 4 zeigen jeweils ein Rinnensystem 1, bei dem die in 1 dargestellte Entwässerungsrinne 2 gemäß der jeweils in 1 dargestellten Schnittführung auf der linken Blattseite dargestellt ist. Die 2 und 3 zeigen das Rinnensystem 1 vor dem Fügen, 4 im gefügten Zustand.The 2 to 4 each show a gutter system 1 in which the in 1 illustrated drainage channel 2 according to the respectively in 1 shown sectioning on the left side of the sheet is shown. The 2 and 3 show the gutter system 1 before joining, 4 in the joined state.

Die Entwässerungsrinnen 2 und 3 sind derart aufeinander abgestimmt, dass sie miteinander fluiddicht zu einem Rinnensystem 1 verbunden werden können. Dazu sind die von den Rinnenwandungen 6 umgebenen Entwässerungskanäle 8 im Wesentlichen komplementär zu einander ausgeführt, wobei über die an jeweils einer Rinnenwandung 6' bzw. 6''' vorgesehene Wasser-Einlauföffnungen 9 Oberflächenwasser in das Entwässerungssystem 1 einlaufen kann.The drainage channels 2 and 3 are matched to one another in such a way that they are fluid-tight with one another to form a channel system 1 can be connected. These are from the gutter walls 6 surrounded drainage channels 8th executed substantially complementary to each other, wherein on each of a groove wall 6 ' respectively. 6 ''' provided water inlet openings 9 Surface water in the drainage system 1 can run into.

Zum fluiddichten Fügen weist die Entwässerungsrinne 2 das Dichtelement 12 auf, das hier in die Stirnseitenwand 10 der Entwässerungsrinne 2 eingegossen ist. Natürlich ist an Stelle des Eingießens auch jede andere Art von Montage des Dichtelementes 12 an der Stirnseite 10 möglich.For fluid-tight joining has the drainage channel 2 the sealing element 12 on, this one in the front wall 10 the drainage channel 2 is poured. Of course, in place of pouring any other type of assembly of the sealing element 12 at the front 10 possible.

Die Stirnseite 10 weist zur Verbesserung der Dichtwirkung einen Rücksprung 11 auf, der komplementär zu einem Vorsprung 21 an der weiteren Entwässerungsrinne 3 ausgebildet ist. An diesem Vorsprung ist eine komplementär zum Dichtelement 12 ausgebildete Dichtfläche 23 vorgesehen, die, wie in 4 zeigt, ein fluiddichtes Anliegen von Dichtlippen 13 erlaubt, die am Dichtelement 12 ausgebildet sind. Durch die Neigung der Dichtfläche 23 nähert sich kurz vor und in der Dichtlage das Dichtelement 12 sowohl radial als auch longitudinal an, wodurch die Dichtwirkung verbessert wird.The front side 10 has a return to improve the sealing effect 11 on, which is complementary to a projection 21 at the further drainage channel 3 is trained. At this projection is a complementary to the sealing element 12 trained sealing surface 23 provided, as in 4 shows a fluid-tight abutment of sealing lips 13 allowed on the sealing element 12 are formed. Due to the inclination of the sealing surface 23 approaches the sealing element shortly before and in the sealing position 12 both radially and longitudinally, whereby the sealing effect is improved.

Im unteren Rinnenbereich weisen die Rinnen 2 und 3 die erfindungsgemäßen Distanzelemente 14 auf, die nach dem Zusammenfügen der Entwässerungsrinnen 2 und 3 (siehe 4) einen Abstand d im Bereich des Dichtelementes 12 sicherstellen, so dass das Dichtelement 12 zwar fluiddicht mit seinen Dichtlippen 13 an der Dichtfläche 23 der weiteren Entwässerungsrinne 3 ansteht, jedoch nicht überpresst wird.In the lower channel area, the gutters 2 and 3 the spacer elements according to the invention 14 on, after joining the drainage channels 2 and 3 (please refer 4 ) a distance d in the region of the sealing element 12 make sure that the sealing element 12 Although fluid-tight with its sealing lips 13 at the sealing surface 23 the further drainage channel 3 is pending, but not overpressed.

Die Distanzelemente 14 sind, wie erwähnt, als Distanzfortsätze 16 und komplementär ausgebildete Fortsatzaufnahmen 18 ausgebildet. Die Distanzfortsätze 16 stehen dabei derart über das Niveau des Dichtelementes 12 aus der Stirnseitenwand 10 hervor, dass sie im Zusammenspiel mit jeweils einer Fortsatzaufnahme 18 im Wesentlichen den Abstand b einstellen. Natürlich ist es auch möglich, korrespondierend zum Distanzfortsatz 16 keine Fortsatzaufnahme 18 vorzusehen, wobei dann der Distanzfortsatz 16 für sich alleine derart ausgebildet sein sollte, dass dessen Niveau bezüglich der Stirnseitenwand 10 wenigstens dem Dichtlageniveau des Dichtelementes 12 in der Dichtlagestellung (siehe 4) entspricht.The spacer elements 14 are, as mentioned, as distance processes 16 and complementarily formed extension shots 18 educated. The distance processes 16 are so above the level of the sealing element 12 from the front wall 10 show that they interact with each an extension recording 18 essentially set the distance b. Of course, it is also possible, corresponding to the distance process 16 no extension recording 18 provide, in which case the distance extension 16 by itself should be designed such that its level with respect to the end wall 10 at least the sealing level of the sealing element 12 in the sealing position (see 4 ) corresponds.

Von besonderer Bedeutung bei dieser Ausführungsform ist, dass durch die komplementär ausgebildeten Distanzfortsätze 16 bzw. Fortsatzaufnahmen 18 nicht nur der Abstand d nach dem Fügen der beiden Entwässerungsrinnen 2 und 3 eingestellt wird, sondern auch beide Entwässerungsrinnen 2 und 3 relativ zueinander sowohl vertikal als auch horizontal derart justiert werden, dass die Dichtlippen 13 des Dichtelementes 12 passgenau an der Dichtfläche 23 der weiteren Entwässerungsrinne 3 anliegen. Zudem erlauben die ineinander greifenden Distanzelemente 14 auch eine temporäre Lagerung wenigstens eines Endes einer Entwässerungsrinne während der Montage, da die Distanzelemente 14, wie erkenntlich, auch zur Vertikallastabtragung geeignet sind.Of particular importance in this embodiment is that by the complementary trained spacer extensions 16 or continuation recordings 18 not only the distance d after joining the both drainage channels 2 and 3 is set, but also both drainage channels 2 and 3 be adjusted relative to each other both vertically and horizontally such that the sealing lips 13 of the sealing element 12 precisely fitting to the sealing surface 23 the further drainage channel 3 issue. In addition, the interlocking spacers allow 14 also a temporary storage of at least one end of a drainage channel during assembly, since the spacer elements 14 , as recognizable, are also suitable for vertical load transfer.

Die Distanzfortsätze 16 bzw. die Fortsatzaufnahmen 18 weisen bei dieser Ausführungsform sich konisch verjüngende Führungsflächen 17 bzw. sich konisch erweiternde Führungsflächen 19 auf. Verjüngend und erweiternd ist hier unter Bezugnahme auf das jeweils freie Ende der Entwässerungsrinnen 2 bzw. 3, also das Fügeende zu verstehen.The distance processes 16 or the extension shots 18 have conically tapered guide surfaces in this embodiment 17 or conically widening guide surfaces 19 on. Rejuvenating and expanding is here with reference to the respective free end of the drainage channels 2 respectively. 3 So to understand the joining end.

Beide Führungsflächen 17 und 19 sind dabei derart ausgebildet, dass sie, nach dem Ineinandergleiten des Distanzfortsatzes 16 in die Fortsatzaufnahme 18, gegeneinander einen Reibschluss bilden und so neben der Justierung- auch eine Arretierungsfunktion erfüllen. Insofern fungieren die Führungsflächen 17 hier also als Verriegelungselemente 20 und die Führungsflächen 19 als Verriegelungsgegenelemente 22.Both guide surfaces 17 and 19 are designed such that they, after the sliding apart of the spacer extension 16 in the extension recording 18 , against each other form a frictional connection and so in addition to the adjustment also fulfill a locking function. In this respect, the guide surfaces act 17 here as locking elements 20 and the guide surfaces 19 as locking counter-elements 22 ,

Da an den Stirnseitenwänden 10 der Entwässerungsrinnen 2 und 3 die Distanzelemente 14, also die Distanzfortsätze 16 und die Fortsatzaufnahmen 18, beidseitig ausgebildet sind, ergibt sich eine sehr einfache und zuverlässige Positionierung, Arretierung und Abdichtung.As on the front walls 10 the drainage channels 2 and 3 the spacer elements 14 So the distance processes 16 and the extension shots 18 , are formed on both sides, results in a very simple and reliable positioning, locking and sealing.

11: Rinnensystemgutter system
22: Entwässerungsrinnedrainage channel
33: Weitere EntwässerungsrinneFurther drainage channel
44: RinnenkörperChannel body
66: RinnenwandungRinnenwandung
77: Innenprofilinternal profile
88th: Entwässerungskanaldrainage canal
99: Einlauföffnungeninlet openings
1010: StirnseitenwandEnd wall
1111: Rücksprungreturn
1212: Dichtelementsealing element
1313: Dichtlippensealing lips
1414: Distanzelementspacer
1616: DistanzfortsatzSpacing extension
1717: Führungsflächeguide surface
1818: FortsatzaufnahmeExtension recording
1919: Führungsflächeguide surface
2020: Verriegelungselementlocking element
2121: Vorsprunghead Start
2222: VerriegelungsgegenelementLocking counter-element
2323: Dichtflächesealing surface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 342766 A1 [0004]
- EP 1482097 A2 [0006]
- DE 7525782 U [0007]
- DE 202006012625 U1 [0008]

Claims

Drainage channel comprising a channel body ( 4 ), with gutter walls ( 6 ), which has a drainage channel ( 8th ) at least partially surrounded, and end walls ( 10 ), which at least partially for connection of a further drainage channel ( 3 ) are formed, comprising a sealing element ( 12 ), the drainage channel ( 8th ) at least partially circumferentially on the end wall ( 10 ) and when connecting the further drainage channel ( 3 ) can be brought to this in fluid-tight sealing position, characterized by at least one spacer element ( 14 ), which at the drainage channel ( 2 ) and in particular at its end face ( 10 ) is formed such that when connecting the further drainage channel ( 3 ) keeps them at a distance (d) that the sealing element ( 12 ) remains substantially load-free and in particular overpressing is prevented.

Drainage channel according to claim 1, characterized in that the spacer element ( 14 ) is formed such that the distance (d) between the two drainage channels ( 2 . 3 ) in the region of the sealing element ( 12 ) substantially corresponds to the sealing layer level that the sealing element ( 12 ) in sealing position with respect to the end wall ( 10 ) having.

Drainage channel according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer element ( 14 ) a distance extension ( 16 ) whose level with respect to the end wall ( 10 ) at least the sealing level of the sealing element ( 12 ) in the sealing position.

Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element ( 14 ) an extension recording ( 18 ), which with respect to the end wall ( 10 ) behind the level of the sealing element ( 12 ) and in which a distance extension ( 16 ) of the further drainage channel ( 26 ) at the connection can intervene to form the distance (d).

Drainage channel according to claim 1, characterized in that the spacer element ( 14 ) in one piece on the drainage channel ( 2 . 3 ) is trained.

Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer extension ( 16 ) and the extension recording ( 18 ) are formed such that when connecting the further drainage channel ( 3 ) the two gutters ( 2 . 3 ) against each other by the sliding of the spacer process ( 16 ) in the extension recording ( 18 ) are adjusted horizontally and / or vertically in their relative position.

Drainage channel according to one of the preceding claims, in particular one of claims 3 to 6, characterized in that the spacer extension ( 16 ) a raised spacer cam and / or the extension holder ( 18 ) comprise a recessed distance trough.

Drainage channel according to one of the preceding claims, in particular one of claims 3 to 7, characterized in that the spacer extension ( 16 ) a particularly conically tapered guide surface ( 17 ) and / or the extension recording ( 18 ) a particularly conically widening guide surface ( 19 ) having.

Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element ( 14 ) at least one locking element ( 20 ), which with a locking counter-element ( 22 ) at the further drainage channel ( 3 ) can be brought into locking engagement or vice versa.

Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element ( 12 ) in the gutter body ( 2 ) is poured.

Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element ( 12 ) substantially parallel to the inner profile ( 7 ) of the drainage channel ( 2 ) runs.

Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element ( 12 ) a sealing surface, in particular a plurality of sealing lips ( 13 ) having.

Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized in that the drainage channel ( 2 . 3 ) is a monolithically produced drainage channel in which the gutter walls ( 6 ) the drainage channel ( 8th ) surrounded on all sides.

Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized in that the front side wall of the drainage channel ( 2 ) one to the longitudinal axis of the drainage channel ( 2 ), in particular between 30 ° and 60 °, in particular 45 ° inclined sealing surface ( 23 ), which after the connection of the further drainage channel ( 3 ) with its sealing element ( 12 ) Can be brought in fluid-tight sealing position, or vice versa.

Drainage channel according to claim 14, characterized in that the inclined sealing surface ( 23 ) on an outer edge of a drainage channel ( 8th ) on the front wall ( 10 ) circumferential projection ( 21 ) is trained.