DE102008023905A1

DE102008023905A1 - Cover for hot water storage, has locking unit formed by holding axle expanding from external lining, where holding axle has free edge turned away from edge sections of external lining and is in contact with undercut

Info

Publication number: DE102008023905A1
Application number: DE102008023905A
Authority: DE
Original assignee: ESTIMATE KUNSTSTOFFTEILE GmbH
Current assignee: ESTIMATE KUNSTSTOFFTEILE GmbH
Priority date: 2008-05-16
Filing date: 2008-05-16
Publication date: 2009-12-03

Abstract

The cover (1) has fastening elements (7, 8) for connecting edge sections (5, 6) of an external lining (4) running parallel to each other. The fastening elements have a recess with an undercut for holding the lining and a holding element for connecting the fastening elements with each other. A locking unit e.g. rivet, for engagement to the undercut is provided at the lining. The locking unit is formed by a holding axle expanding from the lining. The holding axle has a free edge turned away from the edge sections of the external lining and is in contact with the undercut.

Description

Die Erfindung betrifft eine Umhüllung für im Wesentlichen zylindrische Behälter, insbesondere Warmwasserspeicher oder dgl., mit einer den Behälter wenigstens bereichsweise umgebenden Außenverkleidung und mit Befestigungselementen zur Verbindung von im Wesentlichen parallel zueinander verlaufenden, einander gegenüberliegenden Randabschnitten der Außenverkleidung, wobei die Befestigungselemente wenigstens eine Aufnahme mit einem Hinterschnitt zur Halterung der Außenverkleidung und wenigstens ein Halteelement zur Verbindung einander zugeordneter Befestigungselemente aufweisen, und wobei an der Außenverkleidung wenigstens ein Rastmittel für den Angriff an dem Hinterschnitt des Befestigungselementes vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Befestigungselement.The The invention relates to an enclosure for substantially cylindrical containers, in particular hot water storage tanks or the like, with a container at least partially surrounding outer lining and with fasteners for connecting substantially parallel to each other, opposite edge portions of the outer panel, wherein the fasteners at least one receptacle with a Undercut for holding the outer panel and at least a holding element for connecting mutually associated fastening elements and wherein on the outer panel at least a locking means for the attack on the undercut of Fastening element is provided. The invention also relates a corresponding fastener.

Warmwasserspeicher werden zur Isolierung mit einer Dämmschicht aus wärmedämmendem Material, bspw. Polyurethan, versehen. Diese Dämmschicht wird entweder bereits bei der Herstellung des Wasserspeichers um den Stahlbehälter angebracht und dann insbesondere aus optischen Gründen mit einer Kunststoffabdeckung versehen. Wird die Dämmschicht nachträglich mittels eines Trägermaterials aufgebracht, so wird zur Verbesserung der Stoßfestigkeit und des äußeren Erscheinungsbildes um die Polyurethandämmung eine Außenverkleidung vorgesehen. Diese besteht bspw. aus einem plattenförmigen Kunststoff, wie PVC, Polystyrol oder Polypropylen, der als Mantel um die Dämmschicht angeordnet wird. Die einander gegenüberliegenden Kanten der Außenverkleidung werden anschließend aneinander befestigt. Dies kann bspw. mittels eines Reißverschlusses erfolgen, wie es in der DE 24 14 816 A1 beschrieben ist, oder mit Hilfe eines Klettverschlusses, wie es in der DE 201 19 174 U1 beschrieben ist.Hot water tank are provided for insulation with an insulating layer of heat-insulating material, eg. Polyurethane. This insulating layer is either already attached to the production of the water reservoir to the steel container and then provided in particular for optical reasons with a plastic cover. If the insulating layer is subsequently applied by means of a carrier material, an outer lining is provided to improve the impact resistance and the external appearance around the polyurethane insulation. This consists, for example, of a plate-shaped plastic, such as PVC, polystyrene or polypropylene, which is arranged as a jacket around the insulating layer. The opposite edges of the outer panel are then fastened together. This can be done, for example, by means of a zipper, as in the DE 24 14 816 A1 is described, or with the help of a Velcro, as in the DE 201 19 174 U1 is described.

Die DE 201 17 657 U1 beschreibt eine Umkleidung für Warmwasserspeicher, die aus einer flexiblen Platte aus Kunststoff besteht, wobei an den beiden Längsrändern der Umkleidung mehrere Halteelemente angreifen. Jeweils zwei sich gegenüberliegende Halteelemente sind elastisch miteinander verbunden, wobei die Halteelemente durch eine Umkantung der seitlichen Ränder der Außenverkleidung an dieser gehalten werden.The DE 201 17 657 U1 describes a casing for hot water tank, which consists of a flexible plate made of plastic, wherein attack at the two longitudinal edges of the casing a plurality of holding elements. In each case two opposing holding elements are elastically connected to each other, wherein the holding elements are held by a folded over the lateral edges of the outer lining of this.

Bei der aus der AT 000 977 U1 bekannten Anordnung ist an einem Randabschnitt der Außenverkleidung ein Hakenprofil angebracht, welches mit einem an dem Randabschnitt der gegenüberliegenden Seite der Außenverkleidung angebrachten Leistenprofil in Eingriff gebracht wird.At the time of the AT 000 977 U1 Known arrangement, a hook profile is attached to an edge portion of the outer panel, which is brought into engagement with a mounted on the edge portion of the opposite side of the outer panel strip profile.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, auf einfache Weise eine zuverlässige und stabile Verbindung der einander gegenüberliegenden Randabschnitte der Außenverkleidung zu ermöglichen.task The invention therefore, in a simple manner a reliable and stable connection of the opposite edge portions to allow the exterior cladding.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 im Wesentlichen dadurch gelöst, dass das Rastmittel durch eine aus der Außenverkleidung herausklappbare Haltelasche gebildet wird, deren freie Kante von dem Randabschnitt der Außenverkleidung abgewandt und mit dem Hinterschnitt in Eingriff bringbar ist.These Task is according to the invention with the features of claim 1 essentially solved by the Detent means by a fold out of the outer panel Retaining tab is formed, the free edge of the edge portion facing away from the outer lining and with the undercut can be brought into engagement.

Durch die aus der Außenverkleidung herausklappbare Haltelasche wird eine zuverlässige Verriegelung des Befestigungselementes an der Außenverkleidung gewährleistet. Gleichzeitig muss die Haltelasche lediglich in geringem Maße aus der Außenverkleidung herausgeklappt werden, um in Eingriff mit dem Hinterschnitt des Befestigungselementes zu treten und die beiden Elemente zu verriegeln. Damit wird auch die Verwendung von Materialien mit hoher Zugfestigkeit, wie Polypropylen, für die Außenverkleidung ermöglicht. Aufgrund der Material eigenschaften verbleibt die Haltelasche im Wesentlichen in ihrer herausgeklappten Stellung, wenn sie aus der mit der Ebene der Außenverkleidung fluchtenden Stellung verschoben wird, so dass eine Verriegelung mit der Hinterschneidung des Befestigungselementes gewährleistet bleibt.By The retractable from the outer panel retaining tab becomes a reliable locking of the fastener guaranteed on the outer lining. simultaneously the retaining tab needs only slightly from the Outer panel can be folded out to engage with to enter the undercut of the fastener and the two Lock elements. This will include the use of materials with high tensile strength, such as polypropylene, for the outer lining allows. Due to the material properties remains the retaining tab substantially in its unfolded position, if they are aligned with the plane of the outer lining Position is shifted, leaving a lock with the undercut the fastener remains guaranteed.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird es auch möglich, Polypropylen als Material der Außenverkleidung einzusetzen. Polypropylen weist eine höhere Zugfestigkeit auf als Polystyrol, so dass die Festigkeit der Außenverkleidung erhöht wird. Für bisherige Lösungen, bspw. die gemäß der DE 201 17 657 U1 vorgesehene Umkantung um 180°, ist dagegen der Einsatz von Polypropylen nicht möglich.The solution according to the invention also makes it possible to use polypropylene as the material of the outer lining. Polypropylene has a higher tensile strength than polystyrene, so that the strength of the outer lining is increased. For previous solutions, for example. The according to the DE 201 17 657 U1 provided Umbantung by 180 °, however, the use of polypropylene is not possible.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird zur Bildung der Haltelasche ein Schlitz in die Außenverkleidung geschnitten oder gestanzt. Da bei der Herstellung der Außenverkleidung ohnehin Löcher für die Durchführung von Leitungen etc. vorgesehen werden müssen, kann so die Ausbildung der Haltelaschen kostengünstig in einem Arbeitsschritt erfolgen. Vorzugsweise ist der Schlitz im Wesentlichen U-förmig oder trapezförmig, so dass sich die Haltelasche gut aus der Außenverkleidung herausklappen lässt und eine definierte Anlagefläche für die Verrastung mit dem Hinterschnitt gebildet wird.According to one preferred embodiment of the invention is to form the retaining tab cut or punched a slot in the outer panel. As in the production of the outer lining anyway holes for the implementation of lines, etc. provided So must be the training of the retaining tabs cost-effective done in one step. Preferably the slot is substantially U-shaped or trapezoidal, so that the retaining tab fold well out of the outer lining leaves and a defined contact surface for the catch is formed with the undercut.

In Weiterbildung der Erfindung sind über die Höhe des Behälters verteilt mehrere Haltelaschen an der Außenverkleidung vorgesehen, die vorzugsweise in gegenüberliegenden Richtungen aus der Außenverkleidung herausklappbar sind, um dadurch eine noch stabilere Verbindung zwischen Befestigungselement und Außenverkleidung zu erreichen.In Development of the invention are about the height the container distributes several retaining tabs on the outer panel provided, preferably in opposite directions can be folded out of the outer lining to thereby an even more stable connection between the fastener and External cladding to achieve.

Bei einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung weisen die Rastmittel wenigstens eine Verdickung, einen Stopfen, einen Dübel, einen Niet oder dgl. auf, der mit der Hinterschneidung des Befestigungselementes in Eingriff tritt.at an alternative embodiment of the invention, the locking means at least one thickening, a plug, a dowel, a rivet or the like on, with the undercut of the fastener engages.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Rastmittel von einer Kante des Randabschnitts der Außenverkleidung zurückgesetzt, um eine ausreichende Festigkeit an der Biegestelle der Haltelasche zu erreichen. Erfindungsgemäß ist insbesondere in diesem Falle in dem Befestigungselement eine Führungsnut vorgesehen, in welche der Randabschnitt der Außenverkleidung einführbar ist. Dadurch wird eine stabile Halterung des Befestigungselementes auf der Außenverkleidung sichergestellt.According to one Particularly preferred embodiment of the invention is the locking means from an edge of the edge portion of the outer panel reset to a sufficient strength at the bend to reach the retaining tab. According to the invention especially in this case in the fastener a guide groove provided, in which the edge portion of the outer lining is insertable. This will provide a stable support of the fastener secured on the outer lining.

In Weiterbildung dieses Erfindungsgedankens weist das Befestigungselement einen Einführungsschlitz auf, durch welchen der Randabschnitt der Außenverkleidung in das Befestigungselement eingesetzt wird. Die Haltelasche klappt beim Einführen durch den Schlitz elastisch in die Außenverkleidung ein, so dass sie problemlos durch den Schlitz geschoben werden kann. Aufgrund ihrer Elastizität klappt sie nach Passieren des Schlitzes selbsttätig wieder aus, um eine Verrastung mit dem Hinterschnitt des Befestigungselementes zu ermöglichen. Die Führungsnut ist vorzugsweise in Verlängerung des Einführungsschlitzes vorgesehen, so dass das Befestigungselement gerade auf der Außenverkleidung gehalten wird.In Development of this inventive concept has the fastener an insertion slot through which the edge portion of Exterior panel used in the fastener becomes. The retaining tab folds through the slot during insertion elastic in the outer lining, making it easy can be pushed through the slot. Because of their elasticity works they automatically turn off after passing through the slot, to a catch with the undercut of the fastener to enable. The guide groove is preferably provided in extension of the insertion slot, so that the fastener is kept straight on the outer panel becomes.

Die Aufnahme des Befestigungselementes weist erfindungsgemäß wenigstens einen im Wesentlichen U-förmigen Halteabschnitt auf, wobei der Hinterschnitt durch einen abgewinkelten Schenkel des Halteabschnitts gebildet wird. In dem U-förmigen Halteabschnitt wird die herausgeklappte Haltelasche der Auskleidung aufgenommen.The Receiving the fastener according to the invention comprises at least a substantially U-shaped holding portion, wherein the undercut by an angled leg of the holding section is formed. In the U-shaped holding section is the taken out folded tab of the liner.

Der Schenkel des Halteabschnitts ist erfindungsgemäß nach innen geneigt, um das Einführen des Randabschnitts der Auskleidung zu erleichtern.Of the Leg of the holding section according to the invention according to inclined inwards to the insertion of the edge portion of the To facilitate lining.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung weist die Aufnahme des Befestigungselementes zwei einander gegenüberliegende U-förmige Halteabschnitte auf, was insbesondere von Vorteil ist, wenn die Haltelaschen der Auskleidung abwechselnd nach oben und unten gebogen werden.According to one preferred embodiment has the inclusion of the fastener two opposing U-shaped holding portions on, which is particularly advantageous if the retaining tabs of Lining alternately bent up and down.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist gegenüber dem Halteabschnitt ein im Wesentlichen ebener Führungsschenkel vorgesehen, auf welchem der Randabschnitt der Auskleidung geführt werden kann. Diese Ausgestaltung der Erfindung ist wesentlich flacher als die oben beschriebene Ausführungsform mit zwei gegenüberliegenden Halteabschnitten und erleichtert das Einschieben des Randabschnittes der Außenverkleidung in das Befestigungselement.According to one Another preferred embodiment of the invention is opposite the holding portion a substantially planar guide leg provided on which the edge portion of the liner is guided can be. This embodiment of the invention is much flatter as the embodiment described above with two opposite Holding sections and facilitates the insertion of the edge portion the outer lining in the fastener.

In Weiterbildung dieses Erfindungsgedankens ist der Führungsschenkel über den Halteabschnitt hinaus verlängert, so dass das Einführen des Randabschnitts der Auskleidung nochmals erleichtert wird.In Further development of this inventive concept is the guide leg over extended beyond the holding section, so that the insertion the edge portion of the lining is further facilitated.

Um einander zugeordnete Befestigungselemente nach deren Anbringung an gegenüberliegenden Randabschnitten der Außenverkleidung miteinander zu verbinden, weisen die Halteelemente erfindungsgemäß eine Aufnahmenut bzw. eine Rastnase auf, die ineinander greifen. Vorzugsweise weisen hierbei die Aufnahmenut und die Rastnase jeweils Rastverzahnungen auf, um eine zuverlässige Verbindung zwischen den einander zugeordneten Befestigungselementen zu ermöglichen. Durch diese Rastverzahnung lässt sich auch ein Toleranzausgleich bei variierender Dicke des Behälters erreichen. Beim Anschäumen der Dämmschicht an den Stahlbehälter kann es zu Durchmesserabweichungen von bis zu 10 mm über die Höhe des Behälters kommen. Diese Abweichung muss durch das Befestigungselement kompensiert werden.Around associated fasteners after their attachment on opposite edge portions of the outer panel connect to each other, the holding elements according to the invention a Receiving groove or a latch on which engage in each other. Preferably in this case have the receiving groove and the locking lug each locking teeth on to a reliable connection between each other to allow associated fasteners. By This locking teeth can also be a tolerance compensation reach with varying thickness of the container. When foaming The insulating layer on the steel container may be too Diameter deviations of up to 10 mm over the height of the container. This deviation must be compensated by the fastener become.

Bei einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weisen die Halteelemente einen Haken auf, der mit Haken einer Hakenleiste an dem gegenüberliegenden Befestigungselement in Eingriff gebracht werden kann. Sind an der Hakenleiste mehrere Haken im Abstand zueinander vorgesehen, wird auch hierbei eine Kompensation für Durchmesserunterschiede der Dämmschicht ermöglicht.at another preferred embodiment of the invention, the Holding elements on a hook, with hooks on a hook strip the opposite fastener engaged can be. Are on the hook strip several hooks at a distance from each other provided, here is a compensation for differences in diameter the insulating layer allows.

Die Erfindung erfasst auch einen Behälter, insbesondere einen Warmwasserspeicher oder dgl., mit einer Umhüllung, wie sie oben beschrieben wurde.The Invention also covers a container, in particular a Hot water tank or the like., With a cladding, such as it was described above.

Gegenstand der Erfindung ist außerdem ein Befestigungselement, das zur Verwendung bei einer solchen Umhüllung geeignet ist und eine Aufnahme, an welcher ein Hinterschnitt ausgebildet ist, und wenigstens ein Halteelement zur Verbindung einander zugeordneter Befestigungselemente aufweist. Erfindungsgemäß ist an dem Befestigungselement eine Führungsnut vorgesehen, die gegenüber einem Einführungsschlitz in der Aufnahme vorgesehen ist, um eine stabile Halterung des Befestigungselementes an der Auskleidung zu gewährleisten.object The invention is also a fastener, the suitable for use in such a casing and a receptacle on which an undercut is formed, and at least one retaining element for connection with each other Has fastening elements. According to the invention provided on the fastener a guide groove, the opposite an introductory slot in the Recording is provided to a stable mounting of the fastener to ensure the lining.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further developments, advantages and applications of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and the drawings. All described and / or illustrated features alone or in any combination form the counter the invention, regardless of its summary in the claims or their dependency.

Es zeigen:It demonstrate:

1 schematisch einen Behälter mit einer erfindungsgemäßen Umhüllung, 1 schematically a container with an enclosure according to the invention,

2 ein Befestigungselement gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, 2 a fastener according to a first embodiment of the invention,

3 ein zu dem Befestigungselement gemäß 2 komplementäres Befestigungselement zur Anbringung an dem gegenüberliegenden Randabschnitt der Außenverkleidung, 3 a to the fastener according to 2 complementary fastener for attachment to the opposite edge portion of the outer panel,

4 einen Ausschnitt einer Außenverkleidung mit Darstellung der Haltelasche in Draufsicht, 4 a section of an outer panel with representation of the retaining tab in plan view,

5a, b Befestigungselemente gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, 5a , b fasteners according to a second embodiment of the invention,

6 die Befestigungselemente gemäß 5a und 5b in zusammengesetztem Zustand, 6 the fasteners according to 5a and 5b in assembled condition,

7 ein Befestigungselement gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung, 7 a fastener according to a third embodiment of the invention,

8 ein Befestigungselement gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung und 8th a fastener according to a fourth embodiment of the invention and

9a, b Befestigungselemente gemäß einer fünften Ausführungsform der Erfindung. 9a , B fasteners according to a fifth embodiment of the invention.

Wie aus der schematischen Darstellung gemäß 1 ersichtlich ist, weist eine erfindungsgemäße Umhüllung 1 für einen Behälter 2, insbesondere für einen Warmwasserspeicher, eine Dämmschicht 3 aus einem wärmeisolierenden Material, wie Polyurethan, auf, die über eine nicht näher dargestellte Trägerschicht an dem Stahlbehälter 2 angebracht ist. Um die Dämmschicht 3 ist eine Außenverkleidung 4 vorgesehen, die aus einem dünnen plattenförmigen Kunststoffmantel, bspw. aus Polystyrol oder Polypropylen, besteht. Der Durchmesser des Behälters 2 kann aufgrund der Polyurethan-Ausschäumung über die Höhe um bspw. 10 mm variieren. Die Außenverkleidung muss diesen Unterschied durch die Elastizität ihres Materials und/oder eine entsprechende Gestaltung der Befestigungsanordnung überbrücken.As is apparent from the schematic representation according to 1 can be seen, has an enclosure according to the invention 1 for a container 2 , in particular for a hot water tank, an insulating layer 3 of a heat-insulating material, such as polyurethane, on, via a support layer, not shown, to the steel container 2 is appropriate. To the insulation layer 3 is an outer lining 4 provided, which consists of a thin plate-shaped plastic sheath, for example. Of polystyrene or polypropylene. The diameter of the container 2 may vary due to the polyurethane foam over the height of, for example, 10 mm. The outer lining must bridge this difference by the elasticity of its material and / or a corresponding design of the fastening arrangement.

Die Außenverkleidung wird mantelförmig um die Dämmschicht 3 des Behälters 2 gelegt, so dass die im Wesentlichen parallel zueinander verlaufenden ersten und zweiten Randabschnitte 5, 6 einander gegenüberliegen. An den Randabschnitten 5, 6 sind erste bzw. zweite Befestigungselemente 7, 8 angebracht, über welche die Randabschnitte 5, 6 fest aber lösbar miteinander verbunden werden.The outer lining becomes a jacket around the insulating layer 3 of the container 2 placed so that the substantially parallel to each other extending first and second edge portions 5 . 6 opposite each other. At the edge sections 5 . 6 are first and second fasteners 7 . 8th attached, over which the edge portions 5 . 6 firmly but detachably connected to each other.

Die Befestigungselemente 7, 8 gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung sind in den 2 und 3 näher dargestellt. Wie sich insbesondere aus 2 ergibt, weist das erste Befestigungselement 7 eine Aufnahme 9 auf, die durch zwei einander gegenüberliegende, im Wesentlichen U-förmige Halteabschnitte 10a, 10b gebildet wird. Zwischen den Halteabschnitten 10a, 10b ist ein Einführungsschlitz 11 vorgesehen, durch welchen zum Anbringen der Befestigungselemente an der Außenverkleidung 4 deren Randabschnitt 5 eingeführt werden kann. In Verlängerung des Einführungsschlitzes 11 ist in dem Befestigungselement 7 eine Führungsnut 12 ausgebildet, in welche der Randabschnitt 5 der Außenverkleidung 4 einschiebbar ist. Die zwischen sich den Einführungsschlitz 11 bildenden hinteren Schenkel 13a, 13b der Halteabschnitte 10a bzw. 10b sind etwas nach innen geneigt, um das Einführen der Außenverkleidung 4 zu erleichtern. Die hinteren Schenkel 13a, 13b bilden eine Hinterschnitt 14, der zur Verriegelung der Außenverkleidung 4 dient. Durch Herstellung der Befestigungselemente 7, 8 aus einem elastischen Material kann das Einführen der Außenverkleidung 4 in den Einführungsschlitz 11 weiter erleichtert werden.The fasteners 7 . 8th According to the first embodiment of the invention are in the 2 and 3 shown in more detail. As can be seen in particular 2 results, the first fastening element 7 a recording 9 on, by two opposing, substantially U-shaped holding sections 10a . 10b is formed. Between the holding sections 10a . 10b is an introductory slot 11 provided by which to attach the fasteners to the outer panel 4 the edge section 5 can be introduced. In extension of the introduction slot 11 is in the fastener 7 a guide groove 12 formed, in which the edge portion 5 the outer lining 4 is insertable. The introductory slot between them 11 forming rear thigh 13a . 13b the holding sections 10a respectively. 10b are slightly inclined inwards to the insertion of the outer panel 4 to facilitate. The back thighs 13a . 13b form an undercut 14 which is used to lock the outer panel 4 serves. By making the fasteners 7 . 8th made of an elastic material, the insertion of the outer lining 4 in the introductory slot 11 be further facilitated.

An der dem Einführungsschlitz 11 gegenüberliegenden Seite weist das Befestigungselement 7 ein erstes Halteelement 15 mit einer Aufnahmenut 16 auf, in welcher eine Rastverzahnung 17 vorgesehen ist, die zur Verbindung der ersten und zweiten Befestigungselemente 7, 8 an den gegenüberliegenden Randabschnitten 5, 6 der Außenverkleidung 4 dient.At the entry slot 11 opposite side has the fastener 7 a first holding element 15 with a receiving groove 16 on, in which a locking toothing 17 is provided, which is for connecting the first and second fastening elements 7 . 8th at the opposite edge portions 5 . 6 the outer lining 4 serves.

In 2 ist auch der Randabschnitt 5, 6 der Außenverkleidung 4 angedeutet, welcher durch den Einführungsschlitz 11 in die Aufnahme 9 des Befestigungselements 7 eingeschoben wird. Wie sich aus 4 ergibt, ist etwas zurückgesetzt von der Kante 18 des Randabschnittes 5, 6 ein im Wesentlichen U-förmiger Schlitz 19 in die Außenverkleidung 4 eingeschnitten oder eingestanzt, um eine Haltelasche 20 zu bilden, die über eine Biegelinie 21 aus der Ebene der Außenverkleidung 4 herausklappbar ist. An den Enden des Schlitzes 19 können Löcher 22a vorgesehen werden, die ein festes Ende des Schlitzes 19 definieren und ein Ausreißen beim Umbiegen der Haltelasche 20 verhindern. Wird die Haltelasche 20 nach oben geklappt, so tritt ihre freie Kante 20' in Eingriff mit dem Hinterschnitt 14, um das Befestigungselement 5 auf der Außenverkleidung 4 zu verriegeln. Sind über die Höhe H der Außenverkleidung mehrere Haltelaschen 20 vorgesehen, so können diese ggf. abwechselnd nach oben und unten geklappt werden, wie es in 2 angedeutet ist. Der Randbereich 5 der Außenverkleidung 4 wird in die Führungsnut 12 des Befestigungselements 7 eingeschoben, so dass das Befestigungselement 7 stabil auf der Außenverkleidung 4 gehalten wird. Zur Demontage des Befestigungselements 7 von der Außenverkleidung 4 kann das Befestigungselement 7 bspw. nach oben geschoben werden, so dass der Eingriff zwischen Haltelasche 20 und Hinterschnitt 14 nicht stört. Hierdurch wird auch eine einfache Materialtrennung ermöglicht, was die Entsorgungskosten verringert.In 2 is also the edge section 5 . 6 the outer lining 4 indicated by the insertion slot 11 in the recording 9 of the fastener 7 is inserted. As it turned out 4 is something is reset from the edge 18 of the edge section 5 . 6 a substantially U-shaped slot 19 in the outer lining 4 cut or stamped to a retaining tab 20 to form over a bend line 21 from the level of the outer lining 4 is foldable. At the ends of the slot 19 can holes 22a be provided, which has a fixed end of the slot 19 define and a tearing when bending the retaining tab 20 prevent. Will the retaining tab 20 folded up, so enters their free edge 20 ' in engagement with the undercut 14 to the fastener 5 on the outer lining 4 to lock. Are over the height H of the outer lining several retaining tabs 20 provided, they may optionally be alternately folded up and down, as in 2 is indicated. The border area 5 the outer lining 4 gets into the guide groove 12 of the fastener 7 pushed in, so that the fastener 7 stable on the outer lining 4 is held. For disassembly of the fastener 7 from the outer lining 4 can the fastener 7 For example, be pushed upwards, so that the engagement between retaining tab 20 and undercut 14 does not bother. As a result, a simple material separation is possible, which reduces the disposal costs.

In 3 ist das zu dem ersten Befestigungselement 7 komplementäre zweite Befestigungselement 8 dargestellt, das an dem gegenüberliegenden zweiten Randabschnitt 6 der Außenverkleidung 4 angebracht wird. Der Aufnahmebereich 9 des zweiten Befestigungselements 8 entspricht dem des ersten Befestigungselements 7, so dass auf die obige Beschreibung verwiesen wird. Dagegen ist ein bei dem zweiten Befestigungselement 8 vorgesehenes zweites Halteelement 23 anders ausgebildet als das erste Halteelement 15 des ersten Befestigungselementes. Anstelle der beim ersten Befestigungselement 7 vorgesehenen Aufnahmenut 16 weist das Halteelement 23 des zweiten Befestigungselementes 8 eine Rastnase 24 mit einer Rastverzahnung 25 auf, die in die Aufnahmenut 16 des ersten Befestigungselementes 7 eingreifen kann und die Befestigungselemente 7, 8 miteinander verriegelt. Vorzugsweise ist hierbei insbesondere das erste Haltelement 15 elastisch ausgebildet, um ein Einschieben der Rastnase 24 zu erleichtern.In 3 That is the first fastener 7 complementary second fastener 8th shown at the opposite second edge portion 6 the outer lining 4 is attached. The recording area 9 of the second fastening element 8th corresponds to that of the first fastener 7 , so that reference is made to the above description. In contrast, a in the second fastener 8th provided second holding element 23 designed differently than the first holding element 15 of the first fastening element. Instead of the first fastener 7 provided receiving groove 16 has the retaining element 23 of the second fastening element 8th a catch 24 with a locking toothing 25 on, in the receiving groove 16 of the first fastening element 7 can engage and the fasteners 7 . 8th locked together. In this case, in particular, the first holding element is preferred 15 elastically designed to insert the locking lug 24 to facilitate.

Über die Höhe H der Außenverkleidung 4 können mehrere Befestigungselemente 7, 8 in regelmäßigen Abständen vorgesehen sein, oder es kann eine durchgehende Leiste, die das erste bzw. zweite Befestigungselement 7, 8 bildet, an den ersten bzw. zweiten Randabschnitten 5, 6 der Außenverkleidung 4 vorgesehen werden, wie es in 1 angedeutet ist.About the height H of the outer lining 4 can have several fasteners 7 . 8th be provided at regular intervals, or it may be a continuous bar, the first and second fastener 7 . 8th forms, at the first and second edge portions 5 . 6 the outer lining 4 be provided as it is in 1 is indicated.

In den 5a und 5b ist eine zweite Ausführungsform erfindungsgemäßer Befestigungselemente 30, 31 dargestellt. Die Befestigungselemente 30, 31 unterscheiden sich von den Befestigungselementen 7, 8 lediglich dadurch, dass anstelle von zwei gegenüberliegenden U-förmigen Halteabschnitten 10a, 10b lediglich ein U-förmiger Halteabschnitt 32 vorgesehen ist. Anstelle des zweiten Halteabschnitts 10b bei dem Befestigungselement 7 gemäß der ersten Ausführungsform weist das Befestigungselement 30 einen im Wesentlichen ebenen Führungsschenkel 33 auf, der sich zudem über den hinteren Schenkel 34 des Halteabschnitts 32 hinaus erstreckt. Hierdurch wird das Einführen des Randabschnitts 5, 6 der Außenverkleidung 4 in den Halteabschnitt 32 des Befestigungselements 30 erleichtert. Außerdem ergibt sich eine wesentlich flachere Bauweise des Befestigungselements 30, so dass die Gestaltung der Umhüllung 1 vereinfacht wird. Der übrige Aufbau und die Funktionsweise des Befestigungselements 30 entsprechen dem Aufbau und der Funktionsweise der Befestigungselemente 7, 8 gemäß der ersten Ausführungsform, so dass insoweit auf die obige Beschreibung verwiesen wird.In the 5a and 5b is a second embodiment of inventive fasteners 30 . 31 shown. The fasteners 30 . 31 differ from the fasteners 7 . 8th only in that instead of two opposite U-shaped holding sections 10a . 10b only a U-shaped holding section 32 is provided. Instead of the second holding section 10b in the fastener 7 according to the first embodiment, the fastening element 30 a substantially planar guide leg 33 on top of that over the back thigh 34 of the holding section 32 extends beyond. As a result, the insertion of the edge portion 5 . 6 the outer lining 4 in the holding section 32 of the fastener 30 facilitated. In addition, a much flatter design of the fastener results 30 so that the design of the wrapping 1 is simplified. The remaining structure and operation of the fastener 30 correspond to the structure and operation of the fasteners 7 . 8th according to the first embodiment, so that reference is made in this respect to the above description.

6 zeigt die Befestigungselemente 30, 31 in zusammengesetztem Zustand, wobei die Rastnase 24 des Befestigungselementes 31 in die Aufnahmenut 16 des Befestigungselementes 30 eingesetzt ist. Weist die Dämmschicht 3 über ihre Höhe H einen unterschiedlichen Durchmesser auf, so wird dies dadurch ausgeglichen, dass die Rastnase 24 unterschiedlich weit in die Aufnahmenut 16 eingeschoben wird. 6 shows the fasteners 30 . 31 in assembled condition, with the latch 24 of the fastening element 31 in the receiving groove 16 of the fastening element 30 is used. Indicates the insulation layer 3 over its height H to a different diameter, this is compensated by the fact that the locking lug 24 different far into the receiving groove 16 is inserted.

7 zeigt schematisch ein Befestigungselement 40 gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, bei dem der Halteabschnitt 41a länger ausgebildet ist als der Halteabschnitt 41b. Dadurch wird das Einführen des Randabschnitts 5, 6 der Außenverkleidung 4 erleichtert. Im Übrigen entsprechen der Aufbau und die Funktionsweise der ersten Ausführungsform. 7 schematically shows a fastener 40 according to a further embodiment of the invention, wherein the holding portion 41a is designed longer than the holding section 41b , This will introduce the edge section 5 . 6 the outer lining 4 facilitated. Incidentally, the structure and the operation of the first embodiment correspond.

Bei der in 8 schematisch gezeigten vierten Ausführungsform der Erfindung weist das Befestigungselement 50 keine Führungsnut 12 auf, wie sie bei der ersten Ausführungsform vorgesehen war. Ansonsten entsprechen der Aufbau und die Funktionsweise auch dieser Variante der ersten Ausführungsform.At the in 8th schematically shown fourth embodiment of the invention, the fastening element 50 no guide groove 12 as provided in the first embodiment. Otherwise, the structure and the operation also correspond to this variant of the first embodiment.

Bei der in den 9a und 9b gezeigten Ausführungsform ist anstelle der Aufnahmenut 16 und Rastnase 24 eine Hakenkombination vorgesehen, ähnlich wie sie in der AT 000 977 U1 beschrieben ist. Zum Verbinden der Befestigungsele mente 60, 61 wird der Haken 62 des Befestigungselements 60 mit einem der Haken 63a, b, c des Befestigungselements 61 verhakt. Durch Auswahl des Hakens 63a, b oder c können Durchmesserschwankungen der Dämmschicht 3 ausgeglichen werden. über Widerhaken 64, 65 wird sichergestellt, dass die Haken 62, 63 fest miteinander verbunden werden, so dass ein unbeabsichtigtes Lösen der Befestigung verhindert wird.In the in the 9a and 9b embodiment shown is instead of the receiving groove 16 and latch 24 a hook combination provided similar to that in the AT 000 977 U1 is described. For connecting the Befestigungsele elements 60 . 61 becomes the hook 62 of the fastener 60 with one of the hooks 63a , b, c of the fastener 61 hooked. By selecting the hook 63a , b or c can change the diameter of the insulating layer 3 be compensated. over barbs 64 . 65 will ensure that the hook 62 . 63 be firmly connected to each other, so that unintentional release of the attachment is prevented.

Bei einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform kann als Rastmittel ein Stopfen aus einem vorzugsweise elastischen Material vorgesehen werden, der eine Einschnürung aufweist und in einer entsprechende Öffnung in der Außenverkleidung 4 angebracht werden kann, um eine Verriegelung mit dem Hinterschnitt 14 der Befestigungselemente 7, 8 zu erreichen. Sind die Schenkel der Halteabschnitte 10a, b der Befestigungselemente 7, 8 elastisch, so kann der Stopfen auch aus einem harten Material oder bspw. als Niet ausgebildet sein. Als weitere Alternative kann ein Rastmittel auch auf die Außenverkleidung 4 aufgeklebt oder in anderer Weise aufgebracht werdenIn an alternative embodiment, not shown, can be provided as a locking means, a plug made of a preferably elastic material having a constriction and in a corresponding opening in the outer lining 4 can be attached to a latch with the undercut 14 the fasteners 7 . 8th to reach. Are the legs of the holding sections 10a , b of the fasteners 7 . 8th elastic, so the plug can also be made of a hard material or, for example. As a rivet. As a further alternative, a locking means on the outer lining 4 glued or applied in any other way

11: Umhüllungwrapping
22: Behältercontainer
33: Dämmschichtdamp course
44: AußenverkleidungSiding
55: erster Randabschnittfirst edge section
66: zweiter Randabschnittsecond edge section
77: erstes Befestigungselementfirst fastener
88th: zweites Befestigungselementsecond fastener
99: Aufnahmeadmission
10a, b10a, b: Halteabschnittholding section
1111: Einführungsschlitzinsertion slot
1212: Führungsnutguide
13a, b13a, b: hintere Schenkelrear leg
1414: Hinterschnittundercut
1515: erstes Halteelementfirst retaining element
1616: Aufnahmenutreceiving groove
1717: Rastverzahnunglocking teeth
1818: Kanteedge
1919: Schlitzslot
2020: Haltelascheretaining tab
20'20 ': freie Kante der Haltelaschefree Edge of the retaining tab
2121: Biegelinieelastic line
22a, b22a, b: Löcherholes
2323: zweites Halteelementsecond retaining element
2424: Rastnaselocking lug
2525: Rastverzahnunglocking teeth
3030: Befestigungselementfastener
3131: Befestigungselementfastener
3232: Halteabschnittholding section
3333: Führungsschenkelguide leg
3434: hinterer Schenkelrear leg
4040: Befestigungselementfastener
41a, b41a, b: Halteabschnittholding section
5050: Befestigungselementfastener
6060: Befestigungselementfastener
6161: Befestigungselementfastener
6262: Hakenhook
63a, b, c63a, b, c: Hakenhook
6464: Widerhakenbarb
6565: Widerhakenbarb

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 2414816 A1 [0002]
- DE 20119174 U1 [0002]
- DE 20117657 U1 [0003, 0008]
- AT 000977 U1 [0004, 0045]

Claims

Enclosure for a substantially cylindrical container ( 2 ), in particular a hot water tank or the like, with a container ( 2 ) at least partially surrounding outer lining ( 4 ) and with fastening elements ( 7 . 8th ) for connecting substantially mutually parallel, opposite edge portions ( 5 . 6 ) of the outer lining ( 4 ), wherein the fastening elements ( 7 . 8th ) at least one recording ( 9 ) with an undercut ( 14 ) for holding the outer lining ( 4 ) and at least one retaining element ( 15 . 23 ) for connecting mutually associated fasteners ( 7 . 8th ), and wherein on the outer lining ( 4 ) at least one latching means ( 20 ) for the attack on the undercut ( 14 ) of the fastening element ( 7 . 8th ) is provided, characterized in that the latching means by a from the outer lining ( 4 ) fold-out retaining tab ( 20 ) whose free edge ( 20 ' ) from the edge portion ( 5 . 6 ) of the outer lining ( 4 ) and with the undercut ( 14 ) is engageable.

Enclosure according to claim 1, characterized in that for forming the retaining tab ( 20 ) a slot ( 19 ) in the outer lining ( 4 ) is cut or punched.

Enclosure according to claim 2, characterized in that the slot ( 19 ) is substantially U-shaped or trapezoidal.

Enclosure according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of retaining tabs ( 20 ) on the outer lining ( 4 ) are provided, which are preferably in opposite directions from the outer lining ( 4 ) are fold out.

Enclosure according to one of the preceding claims, characterized in that the latching means at least one thickening, has a plug, a dowel or a rivet.

Enclosure according to one of the preceding claims, characterized in that the latching means ( 20 ) from one edge ( 18 ) of the marginal section ( 5 . 6 ) of the outer lining ( 4 ) and that in the fastener ( 7 . 8th ) a guide groove ( 12 ) is provided, in which the edge portion ( 5 . 6 ) of the outer lining ( 4 ) is insertable.

Enclosure according to claim 6, characterized in that the fastening element ( 7 . 8th ) an introductory slot ( 11 ) and that the guide groove ( 12 ) in extension of the introductory slot ( 11 ) is provided.

Enclosure according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 9 ) of the fastener ( 7 . 8th ) at least one substantially U-shaped holding portion ( 10a , b, 31 ) and that the undercut ( 14 ) by an angled leg ( 13a , b) the holding section ( 10a , b, 31 ) is formed.

Enclosure according to claim 8, characterized in that the leg ( 13a , b) the holding section ( 10a , b, 31 ) is inclined inwards.

Enclosure according to claim 8 or 9, characterized in that the receptacle ( 9 ) of the fastener ( 7 . 8th ) two opposing U-shaped holding sections ( 10a , b).

Enclosure according to claim 8 or 9, characterized in that opposite to the holding section ( 31 ) a substantially planar guide leg ( 32 ) is provided.

Enclosure according to claim 11, characterized in that the guide leg ( 32 ) over the holding section ( 31 ) is extended.

Enclosure according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining elements ( 15 . 23 ) associated fasteners ( 7 . 8th ) at opposite edge portions ( 5 . 6 ) of the outer lining ( 4 ) a receiving groove ( 16 ) or a detent ( 24 ) which intermesh.

Container, in particular hot water storage or the like., With a sheath ( 1 ) according to one of claims 1 to 13.

Fastening element, in particular for use in a covering according to one of claims 1 to 13, with a receptacle ( 9 ), on which an undercut ( 14 ) is formed, and at least one retaining element ( 10a , b, 31 ) for connecting mutually associated fasteners ( 7 . 8th ), characterized by a guide groove ( 12 ) facing an introductory slot ( 11 ) in the recording ( 9 ) is provided.