AT977U1

AT977U1 - THERMAL INSULATING ELEMENT FOR BODY, ESPECIALLY FOR HOT WATER STORAGE

Info

Publication number: AT977U1
Application number: AT5596U
Authority: AT
Original assignee: Foliplast Gmbh
Priority date: 1995-02-04
Filing date: 1996-02-05
Publication date: 1996-08-26
Also published as: FR2730298A3; DE29501829U1; FR2730298B3

Description

AT 000 977 UlAT 000 977 Ul

Die Erfindung bezieht sich auf ein wärmedämmendes Element gemäß dem Oberbegriff des Schutzansprucl^ 1.The invention relates to a heat-insulating element according to the preamble of protection claim ^ 1.

Ein solches wärmedämmendes Element ist in?) DE 88 10 158.4 Ul beschrieben. Dieses bekannte Element besteht aus einer Manschette mit einer wärmeisolierenden Schicht aus einer ursprünglich ebenen Hartschaumstoffplatte, die auf der Außenseite mit einer Deckschicht aus einem Material von höherer Zugfestigkeit versehen ist und auf der Innenseite eine ein Zurückbiegen wesentlich über die ebene Erstreckung hinaus sichernde flexible Bewehrung sowie eine Weichschaumschicht aufweist, wobei an den freien geraden Rändern der Manschette Hakenleisten vorgesehen sind.Such a heat-insulating element is described in?) DE 88 10 158.4 Ul. This known element consists of a sleeve with a heat-insulating layer made of an originally flat rigid foam plate, which is provided on the outside with a cover layer made of a material of higher tensile strength and on the inside a flexible reinforcement which ensures that it bends back significantly beyond the plane extent, and a Has soft foam layer, hook strips being provided on the free straight edges of the cuff.

Die Hakenleisten dieses bekannten Elementes lassen keinen Ausgleich bei Fertigungstoleranzen, d.h. geringfügigen Durchmesserunterschieden der zu ummantelnden Körper, insbesondere Warmwasserspeicher, zu, da das Element nur für einen bestimmten Durchmesser des zu ummantelnden Körpers hergestellt ist.The hook strips of this known element do not compensate for manufacturing tolerances, i.e. slight differences in the diameter of the body to be encased, in particular hot water tanks, since the element is only produced for a specific diameter of the body to be encased.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Element für eine wärmedämmende Ummantelung eines Körpers, insbesondere eines Warmwasserspeichers, zu schaffen, das in gewissen Grenzen unterschiedlichen Durchmesser von zu ummantelnden Körpern angepaßt werden kann.The invention has for its object to provide an element for a heat-insulating casing of a body, in particular a hot water tank, which can be adapted within certain limits to different diameters of bodies to be coated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kennzeichnungsmerkmale des Schutzansprucfljsf 1 gelöst. Zweckmäßige Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen. 2 AT 000 977 UlThis object is achieved according to the invention by the characterizing features of protection claim 1. Appropriate further training can be found in the subclaims. 2 AT 000 977 Ul

Das erfindungsgemäße Element zum Herstellen einer wärmedämmenden Ummantelung für einen Körper, insbesondere für einen Warmwasserspeicher, paßt sich dem Körper auch bei Fertigungstoleranzen desselben gut an, da die Hakenleisten in verschiedenen Stellungen eingehängt werden können. Dabei kann auch noch die Nachgiebigkeit der inneren Weichschaumstoffschicht ausgenutzt werden.The element according to the invention for producing a heat-insulating jacket for a body, in particular for a hot water tank, adapts well to the body even with manufacturing tolerances, since the hook strips can be hung in different positions. The flexibility of the inner soft foam layer can also be exploited.

Ein Ausführungsbeispiel, das weitere Vorteile der Erfindung erkennen läßt, wird nunmehr anhand der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigtAn embodiment which shows further advantages of the invention will now be described with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 einen Radialschnitt durch einen Teil des Elementes im Bereich der noch getrennten Stoßränder undFig. 1 shows a radial section through a part of the element in the region of the still separated butt edges and

Fig. 2 vier verschiedene Einraststellungen a, b, c und d der Hakenleisten.Fig. 2 four different locking positions a, b, c and d of the hook strips.

Das teilweise dargestellte Element in Form einer Manschette 1 weist nach Fig. 1 im wesentlichen eine wärmeisolierende Schicht aus einer ursprünglich ebenen Hartschaumplatte 2 auf, die auf der Außenseite mit einer Deckschicht 3 aus einem Material von höherer Zugfestigkeit, z.B. aus einer zähen Kunststoffolie, versehen ist und auf der Innenseite eine flexible Bewehrung 4 aufweist, die ein Zurückbiegen der noch nicht rundgebogenen Manschette 1 wesentlich über die ebene Erstreckung hinaus verhindert.The element shown in the form of a sleeve 1, as shown in FIG. 1, essentially has a heat-insulating layer made of an originally flat rigid foam plate 2, which on the outside is covered with a cover layer 3 made of a material of higher tensile strength, e.g. is made of a tough plastic film and has on the inside a flexible reinforcement 4, which prevents the cuff 1, which has not yet been bent round, from bending back substantially beyond the flat extension.

Weiter nach innen folgt eine Weichschaumstoffschicht 5.A soft foam layer 5 follows further inwards.

Am einen freien Rand 6 der Manschette 1 ist ein etwa S-förmig ausgebildetes Hakenprofil 7 mit der Deckschicht 3 fest verbunden. Am anderen freien Rand 8 der Manschette 1 ist ein Leistenprofil 9 mit der Deckschicht 3 fest verbunden. Das Leistenprofil 9 weist mehrere nach außen vorragende Hakenleisten 10, 11, 12 und 13 auf, die stufenförmig mit verschiedenen Höhenabmessungen ausgebildet sind, und zwar so, daß die dem zugehörigen freien Rand 8 der Manschette 1 3 AT 000 977 Ul nächstgelegene Hakenleiste 10 die kleinste Höhenabmessung hat und die dem freien Rand 8 am weitesten entfernt gelegene Hakenleiste 13 die größte Höhenabmessung aufweist. Auf diese Weise wird erreicht, daß beim Einhängen einer hakenförmig ausgebildeten Kante 14 des S-förmigen Hakenprofils 7 in die Hakenleiste 13, wie in Fig. 2a dargestellt, die übrigen Hakenleisten 10, 11, 12 nicht stören, dies insbesondere auch deshalb, weil bei dieser Einhängestellung auch der Biegeradius der Manschette 1 am kleinsten ist und somit die Hakenleisten 10, 11, 12 nicht unter das S-förmige Hakenprofil 7 stoßen und unter Umständen dadurch die eingehakte Verbindung zwischen der hakenförmigen Kante 14 und der Hakenleiste 13 aushebeln.An approximately S-shaped hook profile 7 is firmly connected to the cover layer 3 at a free edge 6 of the sleeve 1. At the other free edge 8 of the cuff 1, a strip profile 9 is firmly connected to the cover layer 3. The strip profile 9 has a plurality of outwardly projecting hook strips 10, 11, 12 and 13, which are designed step-like with different height dimensions, in such a way that the associated free edge 8 of the cuff 1 3 AT 000 977 Ul closest hook strip 10 is the smallest Has height dimension and the hook strip 13 which is furthest away from the free edge 8 has the greatest height dimension. In this way it is achieved that when hooking a hook-shaped edge 14 of the S-shaped hook profile 7 into the hook bar 13, as shown in Fig. 2a, the other hook bars 10, 11, 12 do not interfere, especially because This hanging position also the bending radius of the cuff 1 is the smallest and thus the hook strips 10, 11, 12 do not bump under the S-shaped hook profile 7 and, under certain circumstances, thereby pry out the hooked connection between the hook-shaped edge 14 and the hook strip 13.

Zweckmäßig erstrecken sich das S-förmige Hakenprofil 7 und das Leistenprofil 9 mit seinen Hakenleisten 10, 11, 12, 13 über die gesamte Breite der Manschette 1 und können aus biegesteifem Kunststoff bestehen. Damit sich die Hartschaumplatte 2 zu einem Zylinder oder einem ähnlichen Rundkörper biegen läßt, ist diese von der Innenfläche her mit keilförmigen Ausnehmungen 15 versehen. Die flexible Bewehrung 4 kann aus einem Glasfaser- oder Kunststoffgewebe und auch aus einzelnen Streifen bestehen, die in Umfangsrichtung verlaufen. 4The S-shaped hook profile 7 and the strip profile 9 with its hook strips 10, 11, 12, 13 expediently extend over the entire width of the cuff 1 and can consist of rigid plastic. So that the rigid foam plate 2 can be bent into a cylinder or a similar round body, it is provided with wedge-shaped recesses 15 from the inner surface. The flexible reinforcement 4 can consist of a glass fiber or plastic fabric and also of individual strips that run in the circumferential direction. 4th

Claims

AT 000 977 Ul claims 1. Thermal insulation element for body, in particular for hot water storage, consisting of a sleeve with a heat-insulating layer of an originally flat rigid foam plate, which is provided on the outside with a cover layer made of a material of higher tensile strength and on the inside a bending back substantially beyond the flat extension has flexible reinforcement and a soft foam layer, hook strips being provided on the free straight edges of the sleeve, an approximately S-shaped hook profile with a hook-shaped edge on the free edge of the sleeve and the other free edge of the cuff a strip profile with a plurality of outwardly projecting hook strips is provided, characterized in that the hook strips (10, 11, 12, 13) of the strip profile (9) are designed step-like with different height dimensions, where the hook strip (10) closest to the associated free edge (8) of the cuff (1) has the smallest height dimension and the hook strip (13) furthest away from the free edge (8) of the cuff (1) has the largest height dimension.

2. Element according to claim 1, characterized in that the S-shaped hook profile (7) and the last profile (9) with the tensile cover layer (3) are firmly connected and extend over the entire width of the sleeve (1). 5