DE102008021920A1

DE102008021920A1 - Eccentric spiral pump has stator of flexible material and rotor supported in stator, where stator is area wise surrounded by stator core having two stator fitting lines

Info

Publication number: DE102008021920A1
Application number: DE102008021920A
Authority: DE
Inventors: Michael Sobolewski; Denise LÖKER
Original assignee: Seepex GmbH
Current assignee: Seepex GmbH
Priority date: 2007-08-17
Filing date: 2008-05-02
Publication date: 2009-02-19

Abstract

The eccentric spiral pump has a stator (1) of a flexible material and a rotor (2) supported in the stator. The stator is area wise surrounded by a stator core (3). The stator consists of two stator fitting lines (1b) as lengthwise-divided stator. The eccentric spiral pump has a suction housing (4) and a connection (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Exzenterschneckenpumpe mit zumindest einem Stator aus einem elastischen Material und einem in dem Stator gelagerten Rotor, wobei der Stator zumindest bereichsweise von einem Statormantel bzw. Statorgehäuse umgeben ist. – Bei einer solchen Exzenterschneckenpumpe ist der Rotor regelmäßig über zumindest eine Kupplungsstange, welche auch als Gelenkwelle bezeichnet wird, mit dem Antrieb bzw. der Antriebswelle verbunden. Die Pumpe weist ein Sauggehäuse sowie einen Anschlussstutzen auf, wobei der Stator mit seinem einen Ende an einen Anschlussflansch des Sauggehäuses und seinem anderen Ende an einen Anschlussflansch des Anschlussstutzens angeschlossen ist. Elastisches Material meint im Rahmen der Erfindung insbesondere einen Elastomer, z. B. einen (Synthese-)Kautschuk oder eine Kautschukmischung. Es werden im Übrigen auch Verbundwerkstoffe aus einem Elastomer oder einem anderen Material, z. B. Metall, umfasst.The The invention relates to an eccentric screw pump with at least one Stator made of an elastic material and stored in the stator Rotor, wherein the stator at least partially by a stator jacket or surrounded stator housing is. - At Such an eccentric screw pump, the rotor is regularly over at least one Coupling rod, which is also referred to as a cardan shaft, with connected to the drive or the drive shaft. The pump has one Suction housing as well a connecting piece, wherein the stator with its one end to a connecting flange of the suction housing and its other end connected to a connection flange of the connecting piece. Elastic material means in the context of the invention in particular an elastomer, e.g. B. a (synthetic) rubber or a rubber mixture. By the way, it will be also composites of an elastomer or another material, z. As metal, includes.

Aus der Praxis sind Exzenterschneckenpumpen bekannt, bei welchen der elastische Stator in einen Statormantel aus z. B. Metall einvulkanisiert ist. Die elastomeren Statoren unterliegen während des Betriebes einem Verschleiß, so dass in regelmäßigen Abständen Wartungsarbeiten bzw. ein Stator-Austausch erforderlich ist. In der Praxis werden dazu häufig die Statoren mit ihren angeformten Statormänteln ausgetauscht.Out In practice eccentric screw pumps are known in which the elastic stator in a stator shell of z. B. vulcanized metal is. The elastomeric stators are subject to wear during operation, so that Periodic maintenance or a stator replacement is required. In practice will be often replaced the stators with their molded stator shrouds.

Aus Kostengründen und auch aus Gründen des Umweltschutzes wurde daher in der Praxis vorgeschlagen, den elastomeren Stator einerseits und den Statormantel bzw. Statorgehäuse aus Metall andererseits als separate Bauteile zu fertigen. Der Stator kann dann im Zuge der Montage in den zylindrischen Statormantel aus Metall eingeschoben werden, so dass nach entsprechendem Verschleiß lediglich der Stator ausgetauscht und der Statormantel wieder verwendet werden kann. Derartige Statoren werden auch als Einschubstator be zeichnet. Die Montage eines derartigen Einschubstators ist jedoch in der Praxis häufig aufwendig und mit einer umfangreichen Zerlegung der Exzenterschneckenpumpe verbunden. – Hier setzt die Erfindung ein.Out cost reasons and also for the sake of Environmental protection has therefore been proposed in practice, the elastomeric Stator on the one hand and the stator shell or stator housing off Metal on the other hand to manufacture as separate components. The stator can then in the course of assembly in the cylindrical stator shell be inserted from metal, so that after appropriate wear only the stator has to be replaced and the stator jacket reused can. Such stators are also characterized as a slide-in be. However, the assembly of such a push-in is in practice often consuming and connected to an extensive disassembly of the eccentric screw pump. - Here sets the invention.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Exzenterschneckenpumpe der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, welche einen Austausch des elastischen Stators auf kostengünstige und montagetechnisch einfache Weise ermöglicht.Of the Invention is based on the object, a progressing cavity pump to create the type described above, which an exchange the elastic stator on cost and assembly technology easy way allows.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Exzenterschneckenpumpe der eingangs beschriebenen Art, dass der Stator als längsgeteilter Stator aus zumindest zwei Stator-Teilschalen besteht. Es handelt sich vorzugsweise um zwei Stator-Teilschalen, die folglich als Halbschalen ausgeführt sind und jeweils einen Winkel von 180° überdecken. Die Erfindung umfasst jedoch auch geteilte Statoren mit drei, vier oder auch mehr Teilschalen, die dann jeweils einen Winkel von 120° bzw. 90° oder auch weniger überdecken.to solution this task teaches the invention in a generic eccentric screw pump the type described above, that the stator as a longitudinally divided Stator consists of at least two stator shells. It deals preferably two stator sub-shells, which consequently as half-shells accomplished are each and cover an angle of 180 °. However, the invention includes also divided stators with three, four or more partial shells, then each cover an angle of 120 ° or 90 ° or less.

Dabei geht die Erfindung zunächst einmal von der Erkenntnis aus, dass es zweckmäßig ist, den elastomeren Stator als von dem Statormantel bzw. Statorgehäuse separat austauschbares Bauteil herzustellen, um einen Austausch lediglich des elastomeren Bauteils und eine Wiederverwertbarkeit des Statormantels zu gewährleisten. Im Rahmen der Erfindung wird darüber hinaus jedoch eine besonders einfache Montage erreicht, denn durch die längsgeteilte Bauweise des elastomeren Stators kann der Austausch erfolgen, ohne dass eine aufwendige Zerlegung der Pumpe notwendig ist. Die Pumpe kann in ihrem grundsätzlichen Aufbau auf z. B. einer Grundplatte bzw. Montageplatte montiert bleiben. Sauggehäuse einerseits und Anschlussstutzen andererseits sowie der Rotor können montiert bleiben. Die beiden Halbschalen bzw. die mehreren Teilschalen können dann gleichsam um den Rotor herum montiert werden.there the invention goes first once upon the realization that it is convenient to use the elastomeric stator as separately exchangeable from the stator shell or stator housing To manufacture a component to exchange only the elastomeric Component and a reusability of the stator shell. Within the scope of the invention is about but achieved a particularly simple installation, because by the longitudinally divided Construction of the elastomeric stator, the exchange can be done without that a complicated disassembly of the pump is necessary. The pump can in their fundamental Construction on z. B. a base plate or mounting plate remain mounted. Suction housing on the one hand and connecting piece on the other hand, as well as the rotor can be mounted stay. The two half shells or the plurality of partial shells can then as it were mounted around the rotor.

Dazu wird der Stator mit seinen Enden einerseits an einen Anschlussflansch des Sauggehäuses und andererseits an einen Anschlussflansch des Anschlussstutzens angeschlossen, wobei die separaten Teilschalen – wie erläutert – einzeln montiert werden können, ohne dass eine Demontage der Pumpe erforderlich ist. Dieses gelingt auch deshalb, weil die Teilschalen elastisch verformbar sind und daher zum Einsetzen knickbar bzw. biegbar sind. Es kann zweckmäßig sein, den Stator bzw. die Stator-Teilschalen nicht unmittelbar an den Anschlussflanschen zu montieren, sondern Adapterstücke vorzusehen, welche an den oder die Anschlussflansche angeschlossen sind. Diese z. B. ringförmigen Adapterstücke sind an die Geometrie des Stators bzw. die Stator-Teilschalen angepasst, so dass mit Hilfe der Adapterstücke grundsätzlich auch die Möglichkeit besteht, den erfindungsgemäßen längsgeteilten Stator im Zusammenhang mit herkömmlichen Pumpengehäusen bzw. Sauggehäusen und Anschlussstutzen zu verwenden. Die Adapterstücke können auch als Zentrierringe bezeichnet werden.To On the one hand, the stator is connected with its ends to a connecting flange of the suction housing and on the other hand connected to a connection flange of the connecting piece, whereby the separate partial shells - as explained - can be mounted individually, without that disassembly of the pump is required. This succeeds, too because the shells are elastically deformable and therefore for insertion kinkable or bendable. It may be appropriate the stator or the stator shells not directly to the Mounting flanges, but to provide adapters, which are connected to the flange or the connecting flanges. This z. B. annular adapters are adapted to the geometry of the stator or the stator shells, so with the help of adapter pieces in principle also the possibility consists, the longitudinally divided according to the invention Stator related to conventional pump housings or suction housings and connecting pieces to use. The adapter pieces can also be used as centering rings be designated.

Nach besonders bevorzugter Weiterbildung schlägt die Erfindung vor, dass der Stator bzw. die Stator-Teilschalen mit endseitigen Dichtungsflächen jeweils in eine Statoraufnahme des entsprechenden Anschlussflansches bzw. des entsprechenden Adapterstückes einsteckbar oder auf eine solche aufsteckbar sind. Durch dieses Einstecken der Statorenden in geeignete Statoraufnahmen oder ein Aufstecken auf geeignete vorkragende Statoraufnahmen wird insbesondere im Zuge des Montierens des Statorgehäuses eine einwandfreie Dichtigkeit gewährleistet, da im Zuge der Montage des Statorgehäuses bzw. Statormantels die endseitigen Dichtungsflächen in die Dichtungsaufnahmen eingreifen oder (umgekehrt) die vorkragenden Statoraufnahmen in die Dichtflächen des Stators eingreifen.According to a particularly preferred embodiment, the invention proposes that the stator or the stator shells with end sealing surfaces in each case in a stator of the corresponding flange or the corresponding adapter piece can be inserted or plugged onto such. By inserting the Statorenden in suitable Statoraufnahmen or plugging on suitable projecting Statoraufnahmen is particularly in the course of mounting the Statorgehäu SES ensures proper tightness, since in the course of assembly of the stator housing or stator shell, the end-side sealing surfaces engage in the seal receptacles or (conversely) engage the projecting stator receptacles in the sealing surfaces of the stator.

Besonders bevorzugt weist der Stator endseitig konische, vorzugsweise außen-konische oder innen-konische Dichtungsflächen auf, während die beschriebe nen Statoraufnahmen der Anschlussflansche bzw. Adapterstücke konische, vorzugsweise innen-konische bzw. außen-konische Dichtungsgegenflächen aufweisen. In einer ersten Ausführungsform sind die endseitigen Dichtungsflächen des Stators innen-konisch ausgebildet und diese liegen dann gegen die innen-konischen Dichtungsgegenflächen der Statoraufnahme an. In einer abgewandelten, bevorzugten Ausführungsform weist der Stator endseitig innen-konische Dichtungsflächen auf und die Statoraufnahmen am Anschlussflansch oder am Adapterstück weisen außen-konische Dichtungsgegenflächen auf. Bei dieser Ausführungsform kragt die Statoraufnahme gleichsam in axialer bzw. achsparalleler Richtung aus dem Anschlussflansch bzw. dem Adapterstück vor, so dass die Statoraufnahme in das Statorende eingreift bzw. der Stator auf die Statoraufnahme aufgesteckt wird. Auf diese Weise lässt sich eine besonders gute Dichtigkeit erzeugen. Insgesamt wird durch die Konizität bzw. kegelförmige Ausgestaltung eine hervorragende Dichtigkeit gewährleistet. Der Konuswinkel der Dichtungsflächen bzw. der Dichtungsgegenflächen kann 10° bis 50°, vorzugsweise 20° bis 30° betragen.Especially Preferably, the stator has end conical, preferably outside conical or inside conical sealing surfaces on, while Described nen Statoraufnahmen the connecting flanges or adapter pieces conical, preferably have inner-conical or outer-conical sealing counter surfaces. In a first embodiment are the end-side sealing surfaces of the stator formed inside-conical and these are then against the inner-conical sealing counter surfaces of the stator. In a modified, preferred embodiment, the stator inside-conical sealing surfaces on the end and the stator mounts on the connection flange or on the adapter piece have outside conical Seal surfaces on. In this embodiment cantilevers the stator as it were in the axial or axis-parallel direction from the connection flange or the adapter piece, so that the stator receptacle engages in the Statorende or the stator to the stator is plugged. In this way, a particularly good Create tightness. Overall, by the conicity or conical configuration ensures excellent tightness. The cone angle the sealing surfaces or the sealing counter surfaces can be 10 ° to 50 °, preferably 20 ° to 30 °.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung, dem besondere Bedeutung zukommt, ist nicht nur der Stator selbst als längsgeteilter Stator ausgebildet, sondern auch der Statormantel ist als längsgeteilter Mantel ausgebildet und weist dazu zumindest zwei, vorzugsweise zumindest vier Mantelsegmente auf. Auch dieses trägt dazu bei, dass der ein Verschleißteil bildende elastomere Stator ohne größere Demontage ausgetauscht werden kann, denn auch der mehrteilige Statormantel lässt sich nun demontieren, ohne dass Sauggehäuse, Druckstutzen und/oder Rotor aus ihrer Einbauposition entfernt werden müssen. Darüber hinaus bildet ein solcher längsgeteilter Statormantel mit seinen mehreren Mantelsegmenten zugleich eine Stator-Spannvorrichtung bzw. Stator-Einstellvorrichtung, mit welcher der Stator insbesondere in radialer Richtung gegen den Rotor spannbar ist. Dabei geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, dass der elastomere Stator gegenüber dem drehbar angetriebenen Rotor üblicherweise mit einer Vorspannung montiert wird, wobei die Funktion der Exzenterschneckenpumpe wesentlich von dieser Vorspannung abhängt. Trotz des einfachen Aufbaus und insbesondere des einfachen Austausches des Stators lässt sich nun das gewünschte Vorspannmaß hervorragend einstellen und insbesondere auch eine Nachspannung bei entsprechendem Verschleiß einrichten. Zugleich wird über die mehrteilige Spannvorrichtung die Dichtheit des längsgeteilten Stators gewährleistet. Dabei gewährleistet die Stator-Spannvorrichtung nicht nur eine ausreichende Dichtheit bzw. Verbindung der beiden Stator-Teilschalen zueinander, sondern auch eine dichte Verbindung bzw. ein dichtes Eingreifen der Statorenden in die entsprechenden Stator-Aufnahmen der Anschlussflansche bzw. Adapterstücke.To Another proposal of the invention, the particular significance not only is the stator itself designed as a longitudinally divided stator, but also the stator jacket is formed as a longitudinally divided jacket and has for this purpose at least two, preferably at least four shell segments. Also this carries to that of the wear part forming elastomeric stator without major dismantling can be replaced, because even the multi-part stator jacket let yourself disassemble now, without the suction housing, discharge nozzle and / or Rotor must be removed from its installed position. In addition, such forms longitudinally split Statormantel with its several shell segments at the same time a stator tensioning device or Stator adjusting device, with which the stator in particular in the radial direction against the rotor can be tensioned. It goes the Invention on the realization that the elastomeric stator relative to the rotatably driven rotor usually with a Preload is mounted, the function of the eccentric screw pump depends significantly on this bias. Despite the simple construction and In particular, the simple replacement of the stator can be now the desired one Preload size excellent adjust and in particular also a post-tension with appropriate Set up wear. At the same time, over the multipart tensioning device the tightness of the longitudinally split Stators guaranteed. Guaranteed the stator tensioning device not only sufficient tightness or Connection of the two stator subshells to each other, but also a tight connection or a dense Engaging the stator ends in the corresponding stator recordings the connecting flanges or adapters.

In diesem Zusammenhang schlägt die Erfindung vor, dass die außenseitig gegen den Stator anliegenden Mantelsegmente z. B. endseitig Befestigungsflansche für die Befestigung an dem Anschlussflansch oder Adapterstück aufweisen. Diese Befestigungsflansche können zum Zwecke des Spannens des Stators mit Spannmitteln an den Anschlussflansch bzw. das Adapterstück angeschlossen werden. Die Spannmittel können dabei als Schraubvorrichtungen ausgebildet sein, so dass auf einfache Weise die gewünschte Vorspannung eingestellt oder auch nachgestellt werden kann. Die Mantelsegmente sind mit ihren Befestigungsflanschen so an die Geometrie des Stators und der Anschlussflansche bzw. Adapterstücke angepasst, dass die Befestigung der Befestigungsflansche an den Anschlussflanschen bzw. Adapterstücken unter Bildung eines einstellbaren Ringspaltes erfolgt. Dieser kann eine Spaltweite von bis zu 10 mm, vorzugsweise bis zu 5 mm betragen. Es kann folglich zweckmäßig sein, die Befestigungsflansche zunächst mit einer Spaltweite von z. B. 5 mm zu montieren, so dass dann bei auftretendem Verschleiß eine Nachspannung von insgesamt 5 mm Spannweg erfolgen kann.In this context suggests the invention before, that the outside against the stator adjacent jacket segments z. B. end mounting flanges for the Have attachment to the flange or adapter piece. These mounting flanges can for the purpose of tensioning the stator with clamping devices on the connecting flange or the adapter piece be connected. The clamping means can be used as screwing be formed, so that easily the desired preload can be adjusted or adjusted. The shell segments are with their mounting flanges so on the geometry of the stator and the connecting flanges or adapters adapted to the attachment the mounting flanges on the flanges or adapters under Formation of an adjustable annular gap takes place. This can be a gap width of up to 10 mm, preferably up to 5 mm. It can therefore be expedient the mounting flanges first with a gap width of z. B. 5 mm, so then at occurring wear a Post-tensioning of a total of 5 mm clamping can be done.

Dabei können die Befestigungsflansche in den Anschlussflansch oder das Adapterstück übergreifen bzw. umgreifen. Dazu wird auf die Figuren und die Figurenbeschreibung verwiesen.there can engage the mounting flanges in the connection flange or the adapter piece or embrace. In addition to the figures and the description of the figures directed.

Ferner schlägt die Erfindung vor, dass eine oder mehrere, vorzugsweise alle, Stator-Teilschalen jeweils zumindest eine außenseitig vorkragende Verdrehsicherung aufweisen. Eine solche Verdrehsicherung kann z. B. als Längssteg außenseitig an die Stator-Teilschalen angeschlossen sein. Die Geometrie der Stator-Teilschalen mit ihren Längsstegen sind dabei vorzugsweise an die Geometrie der mehreren Mantelsegmente angepasst, so dass im Rahmen der Erfindung die Längsstege unter Bildung der Verdrehsicherung in entsprechende Zwischenräume zwischen zwei benachbarten Mantelsegmenten eingreifen. Darüber hinaus können diese Stege auch endseitige Anschläge aufweisen, welche als Axialsicherung dienen und dazu gegen die Adapterstücke bzw. Anschlussflansche anliegen.Further beats the invention that one or more, preferably all, stator shells each at least one outside have protruding anti-rotation. Such a rotation can z. B. as a longitudinal web externally be connected to the stator shells. The geometry of the Stator partial shells with their longitudinal webs are preferably to the geometry of the plurality of shell segments adapted, so that in the context of the invention, the longitudinal webs to form the Anti-rotation in corresponding spaces between two adjacent Engage sheath segments. About that can out these webs also have end stops, which as axial serve and against the adapter pieces or connecting flanges issue.

Insgesamt lässt sich der erfindungsgemäße Stator einfach montieren und austauschen, ohne dass z. B. Druckstutzen oder Druckleitungen gelöst werden müssen. Die erforderliche Rotor-Stator-Klemmung lässt sich gut einstellen. Der Stator lässt sich bezogen auf die Statorgeometriemaße einfach herstellen, da keine exakte Maßgenauigkeit mehr erforderlich ist.Overall, the invention can be Simply mount and replace the stator without having to remove it. B. pressure nozzle or pressure lines must be solved. The required rotor-stator clamp can be easily adjusted. The stator can be easily manufactured in relation to the dimensions of the stator geometry, since exact dimensional accuracy is no longer required.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigenin the The invention will be described below with reference to a purely exemplary embodiment drawing closer explained. Show it

1 eine vereinfachten Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Exzenterschneckenpumpe, 1 a simplified longitudinal section through an eccentric screw pump according to the invention,

2 einen erfindungsgemäßen längsgeteilten Stator in einer Stirnansicht, 2 a longitudinally divided stator according to the invention in an end view,

3 einen Schnitt A-B durch den Gegenstand nach 2, 3 cut AB through the object 2 .

4 ein erfindungsgemäßes Adapterstück für den Gegenstand nach 1, 4 an inventive adapter piece for the object 1 .

5 ein erfindungsgemäßes Mantelsegment für den Gegenstand nach 1 in einem Längsschnitt, 5 an inventive shell segment for the object 1 in a longitudinal section,

6 einen Ausschnitt aus dem Gegenstand nach 1 in perspektivischer Ansicht, 6 a section of the object after 1 in perspective view,

7 den Gegenstand nach 6 in einer anderen Ansicht in teilweise demontiertem Zustand, 7 the object after 6 in another view partially disassembled,

8 einen Ausschnitt aus einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung, 8th a detail of a modified embodiment of the invention,

9 eine weitere Ausführungsform der Erfindung, 9 a further embodiment of the invention,

10 eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung und 10 a modified embodiment of the invention and

11 eine andere Ausführungsform der Erfindung. 11 another embodiment of the invention.

In den Figuren ist eine Exzenterschneckenpumpe dargestellt, welche in ihrem grundsätzlichen Aufbau einen Stator 1 aus einem elastischen Material und einen in dem Stator 1 gelagerten Rotor 2 aufweist, wobei der Stator 1 zumindest bereichsweise von einem Statormantel 3 umgeben ist. Ferner weist die Pumpe ein Sauggehäuse 4 sowie einen Anschlussstutzen 5 auf, welcher auch als Druckstutzen bezeichnet wird. Nicht dargestellt ist ein ebenfalls vorge sehener Antrieb, wobei der Antrieb über eine lediglich angedeutete Kupplungsstange 6 auf den Rotor 2 arbeitet. Die Kupplungsstange ist über Kupplungsgelenke einerseits an den Rotor 2 und andererseits an die nicht dargestellte Antriebeswelle angeschlossen, wobei von den Kupplungsgelenken lediglich das rotorseitige Gelenk 7 dargestellt ist. Die Pumpe ist üblicherweise auf einer lediglich angedeuteten Grundplatte 8 montiert, wobei es sich insoweit um eine mit der Pumpe ausgelieferte Grundplatte oder auch eine anwenderseitig vorhandene Grundplatte handeln kann. Der Stator 1 ist in an sich bekannter Weise mit seinem einen Ende an einem Anschlussflansch 9 des Sauggehäuses 4 und mit seinem anderen Ende an einen Anschlussflansch 10 des Anschlussstutzens 5 angeschlossen. Dabei erfolgt der Anschluss bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nicht unmittelbar an diese Anschlussflansche 9, 10, sondern unter Zwischenschaltung jeweils eines Adapterstückes 11, 12, dessen Aufbau im Folgenden noch näher erläutert wird. Diese Adapterstücke werden auch als Zentrierringe bezeichnet.In the figures, an eccentric screw pump is shown, which in its basic structure is a stator 1 made of an elastic material and one in the stator 1 mounted rotor 2 having, wherein the stator 1 at least in some areas of a stator jacket 3 is surrounded. Furthermore, the pump has a suction housing 4 as well as a connecting piece 5 on, which is also referred to as discharge nozzle. Not shown is also provided drive, wherein the drive via a merely indicated coupling rod 6 on the rotor 2 is working. The coupling rod is on the one hand to the rotor via coupling joints 2 and on the other hand connected to the drive shaft, not shown, of the clutch joints only the rotor-side joint 7 is shown. The pump is usually on a merely indicated base plate 8th mounted, which may be in this respect a delivered with the pump base plate or a user-supplied base plate. The stator 1 is in a conventional manner with its one end to a connecting flange 9 of the suction housing 4 and with its other end to a connection flange 10 of the connecting piece 5 connected. In the illustrated embodiment, the connection does not take place directly on these connection flanges 9 . 10 , but with the interposition of an adapter piece 11 . 12 , the structure of which will be explained in more detail below. These adapters are also referred to as centering rings.

Erfindungsgemäß ist der Stator 1 nun als längsgeteilter Stator ausgebildet und besteht dazu aus zwei Stator-Teilschalen 1a, 1b, welche im Ausführungsbeispiel Halbschalen bilden, die jeweils einen Winkel von 180° überdecken. Längsgeteilt meint, entlang der Statorlängsachse L bzw. parallel zu dieser. Der Trennschnitt zwischen den Teilschalen verläuft folglich entlang bzw. parallel zu der Längsachse L.According to the invention, the stator 1 now designed as a longitudinally divided stator and consists of two stator sub-shells 1a . 1b which form half shells in the embodiment, each covering an angle of 180 °. Longitudinal means means along the stator longitudinal axis L or parallel to this. The separating cut between the partial shells consequently runs along or parallel to the longitudinal axis L.

Diese längsgeteilte Ausgestaltung des elastomeren Stators ermöglicht es, den Stator 1 bei montiertem Sauggehäuse 4, Druckstutzen 5 und Rotor 2 zu demontieren und zu montieren, da der Stator 1 nicht – wie beim Stand der Technik – z. B. nach Entfernen des Druckstutzens 5 von einer Seite auf den Rotor 2 aufgeschoben werden muss.This longitudinally split configuration of the elastomeric stator allows the stator 1 with mounted suction housing 4 , Discharge nozzle 5 and rotor 2 to disassemble and assemble, since the stator 1 not - as in the prior art - z. B. after removal of the pressure port 5 from one side to the rotor 2 has to be postponed.

Um trotz dieser geteilten Bauweise eine ausreichende Dichtigkeit des Stators zu gewährleisten, weist der Stator 1 bzw. dessen Stator-Teilschalen 1a, 1b endseitig Dichtungsflächen 13, 14 (bzw. 13', 14') auf. Die Stator-Teilschalen 1a, 1b sind dann (nacheinander) mit ihren endseitigen Dichtungsflächen 13, 14 in Statoraufnahmen 15, 16 einsteckbar oder mit Dichtungsflächen 13', 14' auf solche Statoraufnahmen 15', 16' aufsteckbar, wobei diese Statoraufnahmen bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel mit Adapterstücken an diesen Adapterstücken 11, 12 vorgesehen sind. Die Adapterstücke 11, 12 selbst sind in an sich bekannte Aufnahmen von einerseits Sauggehäuse 4 und andererseits Druckstutzen 5 einsetzbar, so dass Sauggehäuse 4 einerseits und Druckstutzen 5 andererseits in herkömmlicher Bauweise ausgebildet sein können und folglich auch mit herkömmlichen einteiligen Statoren verwendet werden können. Die endseitigen Dichtungsflächen 13, 14 (bzw. 13', 14') des Stators 1 sind konisch bzw. als Kegelmantelflächen ausgebildet, und zwar bei der Ausführungsform nach 1 bis 7 "außen-konisch". Die Statoraufnahmen 15, 16 (bzw. 15', 16') weisen ebenfalls korrespondierende konische Dichtungsgegenflächen 17, 18 (17', 18') auf, die gemäß 1 bis 7 innen-konisch ausgebildet sein können. Der in 1 dargestellte Konuswinkel α relativ zur Längsachse L beträgt dabei im Ausführungsbeispiel etwa 25°. Die Abdichtung erfolgt durch Gummiquetschung. Um die Stator-Teilschalen 1a, 1b zu fixieren und abzudichten, ist der Statormantel 3 vorgesehen. Dieser ist erfindungsgemäß als längsgeteilter Mantel ausgebildet und weist dazu mehrere, im Ausführungsbeispiel vier, Mantelsegmente 19 auf. Dieser Statormantel 3 bildet mit seinen Mantelsegmenten 19 folglich eine Statorspannvorrichtung bzw. Statoreinstellvorrichtung, mit welcher sich einerseits der längsgeteilte Stator 1 fixieren und abdichten lässt und andererseits eine gewünschte Spannung bzw. Vorspannung in den Stator 1 einbringen lässt. Dieses gelingt im Rahmen der Erfindung in besonders gleichmäßiger Weise, da mit vier oder auch mehr Mantelsegmenten 19 gearbeitet wird. In 1 ist lediglich eines dieser Mantelsegmente dargestellt.In order to ensure a sufficient density of the stator despite this split design, the stator has 1 or its stator subshells 1a . 1b end sealing surfaces 13 . 14 (respectively. 13 ' . 14 ' ) on. The stator subshells 1a . 1b are then (successively) with their end-side sealing surfaces 13 . 14 in stator pictures 15 . 16 insertable or with sealing surfaces 13 ' . 14 ' on such Statoraufnahmen 15 ' . 16 ' attachable, said stator in the illustrated embodiment with adapter pieces on these adapter pieces 11 . 12 are provided. The adapter pieces 11 . 12 themselves are in per se known recordings on the one hand suction housing 4 and on the other hand discharge nozzle 5 can be used, so that suction housing 4 on the one hand and discharge nozzle 5 on the other hand may be formed in conventional construction and consequently can also be used with conventional one-piece stators. The end-side sealing surfaces 13 . 14 (respectively. 13 ' . 14 ' ) of the stator 1 are conical or designed as a conical surface, in the embodiment according to 1 to 7 "Outside-conical". The stator pictures 15 . 16 (respectively. 15 ' . 16 ' ) also have corresponding tapered cones tung against surfaces 17 . 18 ( 17 ' . 18 ' ), according to 1 to 7 can be formed internally-conical. The in 1 illustrated cone angle α relative to the longitudinal axis L is in the embodiment about 25 °. The seal is made by rubber squeezing. Around the stator shells 1a . 1b to fix and seal, is the stator jacket 3 intended. This is according to the invention designed as a longitudinally divided shell and has several, in the embodiment four, shell segments 19 on. This stator jacket 3 forms with its shell segments 19 Consequently, a Statorspannvorrichtung or Statoreinstellvorrichtung, with which on the one hand, the longitudinally divided stator 1 fix and seal and on the other hand, a desired voltage or bias in the stator 1 bring in. This succeeds in the invention in a particularly uniform manner, as with four or more shell segments 19 is working. In 1 only one of these shell segments is shown.

Die außenseitig an den Stator 1 anliegende Mantelsegmente 19 weisen endseitig Befestigungsflansche 20 für die Befestigung der Mantelsegmente 19 an den Adapterstücken 11, 12 auf. Diese Befestigungsflansche 20 übergreifen das Adapterstück 11, 12. In 5 ist erkennbar, dass die Befestigungsflansche 20 mittels Schweißverbindungen an das Mantelsegment 19 angeschlossen sind. Die Mantelsegmente 20 können jedoch auch jeweils einstückig, einschließlich Befestigungsflansch, gefertigt sein. Zum Zwecke des Spannens des Stators 1 weisen die Befestigungsflansche 20 Spannmittel 21 auf, welche im Ausführungsbeispiel als Schraubverbindungen 22, 23 ausgebildet sind. Dazu ist in den Figuren erkennbar, dass an die Anschlussflansche 9, 10 oder im Ausführungsbeispiel Adapterstücke 11, 12 mehrere Stehbolzen als Schraubenbolzen 22 angeschlossen sind. Nach Aufsetzen der Mantelsegmente 19 mit ihren Befestigungsflanschen 20 können dann über geeignete Muttern 23 die gewünschten Spannungen eingestellt werden. Die endseitigen Befestigungsflansche weisen folglich Durchbrechungen für die Stehbolzen 22 oder geeignete Schrauben auf. Dabei zeigen die Figuren, dass die Befestigung mit einem einstellbaren Ringspalt R zwischen den Befestigungsflanschen der Mantelsegmente 19 und den Adapterstücken erfolgt. Durch Einstellen dieses Ringspaltes R kann dann die gewünschte Vorspannung eingestellt werden bzw. nachgespannt werden. Im Übrigen lassen sich die Mantelsegmente 19 dann mittels Schraubverbindungen 24 in Längsrichtung an den Adapterstücken oder Flanschen fixieren.The outside of the stator 1 fitting sheath segments 19 have mounting flanges at the end 20 for the attachment of the shell segments 19 on the adapter pieces 11 . 12 on. These mounting flanges 20 overlap the adapter piece 11 . 12 , In 5 it can be seen that the mounting flanges 20 by means of welded joints to the shell segment 19 are connected. The shell segments 20 However, each can also be made in one piece, including mounting flange. For the purpose of tensioning the stator 1 have the mounting flanges 20 clamping means 21 on, which in the exemplary embodiment as screw 22 . 23 are formed. It can be seen in the figures that the connection flanges 9 . 10 or in the embodiment adapter pieces 11 . 12 several studs as bolts 22 are connected. After placing the sheath segments 19 with their mounting flanges 20 can then use appropriate nuts 23 the desired voltages are set. The end attachment flanges thus have openings for the studs 22 or suitable screws. The figures show that the attachment with an adjustable annular gap R between the mounting flanges of the shroud segments 19 and the adapter pieces. By adjusting this annular gap R, the desired preload can then be adjusted or re-tensioned. Incidentally, the shell segments can be 19 then by means of screw connections 24 in the longitudinal direction to the adapter pieces or flanges fix.

Ferner weisen die Stator-Teilschalen 1a, 1b jeweils zumindest eine außenseitig vorkragende Verdrehsicherung 25 auf, welche im Ausführungsbeispiel als sich über nahezu die gesamte Statorlänge erstreckende Längs-Stege 25 ausgebildet sind, welche außenseitig an den Stator angeformt, z. B. anvulkanisiert sind. Insbesondere 6 zeigt, dass diese Längs-Stege 25 im Zuge der Montage in Zwischenräume zwischen den einzelnen Mantensegmenten 19 eingreifen, so dass die Längsstege gleichsam zwischen zwei benachbarten Mantelsegmenten 19 festgeklemmt werden und insoweit eine Verdrehsicherung bil den. Darüber hinaus dienen die Längs-Stege 25 aber auch der Axialsicherung, denn sie sind in ihrer Länge auf den Abstand zwischen den Adapterstücken abgestellt, so dass Anschläge 26 vorgesehen sind, welche gegen die Adapterstücke 11, 12 anliegen.Furthermore, the stator shells 1a . 1b in each case at least one outer side projecting against rotation 25 on, which in the embodiment as extending over almost the entire stator length longitudinal webs 25 are formed, which formed on the outside of the stator, z. B. are vulcanized. Especially 6 shows that these longitudinal webs 25 in the course of assembly in intermediate spaces between the individual mansegments 19 engage, so that the longitudinal webs as it were between two adjacent shell segments 19 be clamped and so far an anti-rotation bil. In addition, the longitudinal webs serve 25 but also the axial securing, because they are placed in their length on the distance between the adapter pieces, so that stops 26 are provided, which against the adapter pieces 11 . 12 issue.

Im Zuge der Fertigung wird der erfindungsgemäße längsgeteilte Stator 1 vorzugsweise zunächst als einteiliger Stator 1 gefertigt und anschließend aufgetrennt, z. B. im Wege des Wasserstrahlschneidens. Dieses ermöglicht eine einfache und kostengünstige Fertigung.In the course of production, the longitudinally divided stator according to the invention 1 preferably initially as a one-piece stator 1 manufactured and then separated, z. B. by way of water jet cutting. This allows a simple and cost-effective production.

Die 1 bis 7 zeigen eine mögliche Ausführungsform, bei welcher Stator 1 in entsprechende Aufnahmen 15, 16 eingesteckt wird. Dieses gewährleistet eine gute Abdichtung im Zuge des Spannens. 8 bis 11 zeigen Ausführungsformen, bei denen der Stator 1 mit seinen Teilschalen 1a, 1b auf geeignete "vorkragende" Aufnahmen 15', 16' aufsteckbar ist. Dazu wird zunächst einmal beispielhaft auf die vereinfache Darstellung gemäß 8 verwiesen, bei welcher die Dichtflächen von stufenförmigen Abschnitten gebildet werden.The 1 to 7 show a possible embodiment in which stator 1 in appropriate shots 15 . 16 is inserted. This ensures a good seal in the course of clamping. 8th to 11 show embodiments in which the stator 1 with its subshells 1a . 1b on suitable "projecting" recordings 15 ' . 16 ' is pluggable. For this purpose, an example of the simplistic representation according to FIG 8th referenced, in which the sealing surfaces are formed by stepped portions.

9 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, welche in ihrem grundsätzlichen Aufbau der Ausführungsform nach 1 bis 7 entspricht. Sie unterscheidet sich von dieser Ausführungsform im Wesentlichen dadurch, dass der Stator 1 mit seinen Enden nicht in eine Aufnahme eingesteckt, sondern auf Aufnahmen 15', 16' aufgesteckt wird. Der Stator 1 weist folglich endseitige Dichtungsflächen 13', 14' auf, welche innen-konisch ausgebildet sind. Die Statoraufnahmen 15', 16' weisen dementsprechend außen-konische Dichtungsgegenflächen 17', 18' auf. Die Statoraufnahmen 15', 16' werden folglich jeweils von einem in axialer Richtung nach außen vorkragenden Dichtungsbund gebildet, welcher im Ausführungsbeispiel an das Adapterstück angeformt ist. Insofern greifen diese Statoraufnahmen 15', 16' gleichsam in das Innere des Statorendes des Stators 1 ein. 9 zeigt in Strenge lediglich das eine Ende der An ordnung mit den Bezugsziffern 13', 15' und 17'. Die Bezugsziffern 14', 16' und 18', welche sich auf das gegenüberliegende, nicht dargestellte Ende beziehen, sind daher der Vollständigkeit halber in Klammern vorgesehen. Der Stator 1 ist im Übrigen auch bei dieser Ausführungsform mehrteilig ausgebildet. Im Einzelnen entspricht der Aufbau – abgesehen von der Ausgestaltung der Statoraufnahmen und der Dichtungsflächen – dem Aufbau gemäß 1 bis 7. 9 shows a preferred embodiment of the invention, which in its basic structure of the embodiment according to 1 to 7 equivalent. It differs from this embodiment essentially in that the stator 1 with its ends not plugged into a receptacle, but on recordings 15 ' . 16 ' is plugged. The stator 1 thus has end sealing surfaces 13 ' . 14 ' on, which are formed internally-conical. The stator pictures 15 ' . 16 ' have accordingly outside-conical sealing counter surfaces 17 ' . 18 ' on. The stator pictures 15 ' . 16 ' Consequently, each formed by a projecting in the axial direction outwardly sealing collar, which is formed in the embodiment of the adapter piece. In this respect, these Statoraufnahmen grab 15 ' . 16 ' as it were in the interior of the stator end of the stator 1 one. 9 Strictly shows only the one end of the order with the reference numbers 13 ' . 15 ' and 17 ' , The reference numbers 14 ' . 16 ' and 18 ' which refer to the opposite end, not shown, are therefore provided in parenthesis for the sake of completeness. The stator 1 Incidentally, this embodiment also has a multi-part design. In detail, the structure - apart from the configuration of the Statoraufnahmen and the sealing surfaces - the structure according to 1 to 7 ,

Ergänzend ist in 9 erkennbar, dass an den Anschlussflanschen und/oder Adapterstücken Mittel zur Aufnahme von Kippkräften bzw. Radialkräften vorgesehen sein können. Dazu sind in 9 radial aus den Adapterstücken vorkragende Gewindestifte 27 erkennbar, welche in korrespondierende Ausnehmungen am Statormantel bzw. an dessen Befestigungsflanschen 20 eingreifen. Diese Gewindestifte 27 sind folglich ergänzend zu den ohnehin vorgesehenen Spannmitteln 21 vorgesehen. Während über die Spannmittel 21 die Nachstellung der Segmente erfolgen kann, dienen die Gewindestifte 27 der Aufnahme der Kippkräfte bzw. Radialkräfte.In addition is in 9 recognizable that means for receiving Kippkräfte or radial forces can be provided on the connecting flanges and / or adapter pieces. These are in 9 radially projecting threaded pins from the adapter pieces 27 recognizable, which in corresponding recesses on the stator casing or on its mounting flanges 20 intervention. These grub screws 27 are therefore supplementary to the clamping devices provided anyway 21 intended. While on the clamping means 21 the adjustment of the segments can be done, serve the setscrews 27 the absorption of the tilting forces or radial forces.

10 zeigt beispielhaft eine alternative Möglichkeit zur Aufnahme der Kippkräfte bzw. Radialkräfte. Bei dieser Ausführungsform wird auf die in 9 dargestellten Gewindestifte 27 verzichtet. Stattdessen sind zwischen den einzelnen Mantelsegmenten bzw. deren Befestigungsflanschen Distanzelemente eingesetzt, die im Ausführungsbeispiel keilförmig als Führungskeile 28 ausgebildet sind. 10 shows an example of an alternative way to accommodate the tilting forces or radial forces. In this embodiment, the in 9 shown grub screws 27 waived. Instead, spacers are used between the individual shell segments or their mounting flanges, which in the exemplary embodiment wedge-shaped as guide wedges 28 are formed.

Schließlich zeigt 11 eine weitere Möglichkeit, Kippkräfte bzw. Radialkräfte aufzunehmen. Dazu ist eine gleichsam formschlüssige Verbindung zwischen den Anschlussflanschen oder Adapterstücken einerseits und den Mantelsegmenten bzw. deren Befestigungsflanschen andererseits vorgesehen. In dem Ausführungsbeispiel nach 11 sind klauenartige Vorsprünge 29 vorgesehen, welche in korrespondierende Aufnahmen bzw. Ausnehmungen 29b an dem jeweiligen Mantelsegment bzw. dessen Befestigungsflansch eingreifen. Auf diese Weise gelingt eine axiale und radiale Sicherung über diese Formschlusselemente, z. B. Klauen, an dem Zentrierring einerseits und dem Stator-Einstellsegment andererseits.Finally shows 11 Another way to absorb tilting forces or radial forces. For this purpose, a quasi-positive connection between the connecting flanges or adapter pieces on the one hand and the shell segments or their mounting flanges on the other hand is provided. In the embodiment according to 11 are claw-like projections 29 provided, which in corresponding receptacles or recesses 29b engage the respective shell segment or its mounting flange. In this way, an axial and radial securing over this positive locking elements, z. As claws, on the centering on the one hand and the stator adjustment segment on the other.

Claims

Eccentric screw pump with at least one stator ( 1 ) of an elastic material and one in the stator ( 1 ) mounted rotor ( 2 ), wherein the stator ( 1 ) at least partially by a stator jacket ( 3 ), characterized in that the stator ( 1 ) as a longitudinally divided stator of at least two stator partial shells ( 1 . 1b ) consists.

Eccentric screw pump according to claim 1, with a suction housing ( 4 ) and a connecting piece ( 5 ), with the stator having one end to a connecting flange ( 9 ) of the suction housing ( 4 ) with its other end to a connecting flange ( 10 ) of the connecting piece is connected.

Eccentric screw pump according to claim 2, characterized in that the stator ( 1 ) or the partial shells ( 1a . 1b ) with the interposition of one or more adapters ( 11 . 12 ) to the flange (s) ( 9 . 10 ) connected.

Eccentric screw pump according to claim 2 or 3, characterized in that the stator ( 1 ) or the stator shells ( 1a . 1b ) with end sealing surfaces ( 13 . 14 . 13 ' . 14 ' ) in each case a stator ( 15 . 16 . 15 ' . 16 ' ) of the connection flange ( 9 . 10 ) or the adapter piece ( 11 . 12 ) can be inserted or attached to such.

Eccentric screw pump according to claim 4, characterized in that the stator ( 1 ) end conical, z. B. outer-conical or inner-conical sealing surfaces ( 13 . 14 . 13 ' . 14 ' ) having.

Eccentric screw pump according to claim 4 or 5, characterized in that the stator receptacles ( 15 . 16 . 15 ' . 16 ' ) of the connecting flanges or adapter pieces conical, z. B. internal-conical or external-conical sealing counter surfaces ( 17 . 18 . 17 ' . 18 ' ) exhibit.

Eccentric screw pump according to claim 5 or 6, characterized in that the cone angle (α) of the sealing surfaces ( 13 . 14 ) and / or the sealing counter surfaces ( 17 . 18 . 17 ' . 18 ' ) is about 10 ° to 50 °, preferably 20 ° to 30 °.

Eccentric screw pump according to claim 7, characterized in that the stator jacket ( 3 ) is formed as a longitudinally divided sheath and at least two, preferably four sheath segment ( 19 ) having.

Eccentric screw pump according to claim 8, characterized in that the stator jacket ( 3 ) with its shell segments ( 19 ) forms a stator clamping device, with which the stator ( 1 ) in the radial direction against the rotor ( 2 ) is tensionable.

Eccentric screw pump according to claim 8 or 9, characterized in that the outside against the stator ( 1 ) adjacent shell segments ( 19 ) z. B. end mounting flanges ( 20 ) for attachment to the connection flange ( 9 . 10 ) or the adapter piece ( 11 . 12 ) exhibit.

Eccentric screw pump according to claim 10, characterized in that the mounting flanges ( 20 ) for the purpose of tensioning the stator with tensioning means ( 21 ) to the connection flange ( 9 . 10 ) or the adapter piece ( 11 . 12 ) are connected.

Eccentric screw pump according to claim 11, characterized in that the clamping means ( 21 ) as Spannschraubvorrichtungen ( 22 . 23 ) are formed.

Eccentric screw pump according to one of claims 10 to 12, characterized in that the mounting flanges with adjustable annular gap (R) to the connecting flange ( 9 . 10 ) or the adapter piece ( 11 . 12 ) are connected.

Eccentric screw pump according to one of claims 10 to 13, characterized in that the mounting flanges ( 20 ) the connection flange ( 9 . 10 ) or the adapter piece ( 11 . 12 ) overlap or embrace.

Eccentric screw pump according to one of claims 1 to 14, characterized in that one or more, preferably all, stator partial shells ( 1a . 1b ) each at least one outside projecting anti-rotation ( 25 ) exhibit.

Eccentric screw pump according to claim 15, characterized in that the rotation ( 25 ) as externally connected to the stator partial shell, z. B. molded, longitudinal web ( 25 ) is trained.

Eccentric screw pump according to claim 16, characterized in that the longitudinal web ( 25 ) end stops ( 26 ) has as axial securing.