DE102021111925A1

DE102021111925A1 - progressing cavity pump

Info

Publication number: DE102021111925A1
Application number: DE102021111925.1A
Authority: DE
Inventors: Norman Dicks; Dirk Overmeier
Original assignee: Seepex GmbH
Current assignee: Seepex GmbH
Priority date: 2021-05-07
Filing date: 2021-05-07
Publication date: 2022-11-10

Abstract

Die Erfindung betrifft Exzenterschneckenpumpe mit zumindest- einem Pumpengehäuse (4) mit zumindest einer Ein- oder Auslassöffnung (6) für das zu fördernde Medium,- einem an das Pumpengehäuse (4) angeschlossenen Stator (1),- einem Antrieb (3),- einer von dem Antrieb (3) rotierend antreibbaren rotierenden Einheit, die zumindest einen innerhalb des Stators (1) angeordneten Rotor (2) umfasst, wobei das Pumpengehäuse (4) einen statorseitigen Gehäusestutzen (7) auf-weist, an den der Stator (1) angeschlossen ist,wobei der statorseitige Gehäusestutzen (7) über seinen Umfang zumindest bereichsweise derart zu öffnen ist, dass die rotierende Einheit im Bereich des Gehäusestutzens zu Inspektions- oder Wartungszwecken freilegbar ist.Innerhalb des statorseitigen Gehäusestutzens (7) ist eine die rotierende Einheit umgebende, auswechselbare Einlage (14) mit einer Innengeometrie angeordnet und der Gehäusestutzen (7) ist unabhängig von der Einlage (14) zu öffnen.The invention relates to an eccentric screw pump with at least one pump housing (4) with at least one inlet or outlet opening (6) for the medium to be pumped, - a stator (1) connected to the pump housing (4), - a drive (3), a rotating unit which can be driven in rotation by the drive (3) and which comprises at least one rotor (2) arranged inside the stator (1), the pump housing (4) having a housing socket (7) on the stator side, to which the stator (1 ) is connected, whereby the circumference of the stator-side housing socket (7) can be opened at least in certain areas in such a way that the rotating unit can be exposed in the area of the housing socket for inspection or maintenance purposes.Inside the stator-side housing socket (7) there is a rotating unit surrounding it , Interchangeable insert (14) arranged with an inner geometry and the housing socket (7) can be opened independently of the insert (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Exzenterschneckenpumpe mit zumindest

- einem Pumpengehäuse mit zumindest einer Einlassöffnung oder Auslassöffnung für das zu fördernde Medium,
- einem an das Pumpengehäuse angeschlossenen Stator,
- einem Antrieb,
- einer von dem Antrieb rotierend antreibbaren oder angetriebenen, rotierenden Einheit, die zumindest einen innerhalb des Stators angeordneten Rotor umfasst,

wobei das Pumpengehäuse einen statorseitigen Gehäusestutzen aufweist, an den der Stator angeschlossen ist, und wobei der statorseitige Gehäusestutzen über seinen Umfang zumindest bereichsweise derart zu öffnen ist, dass die rotierende Einheit im Bereich des Gehäusestutzens zu Inspektions- oder Wartungszwecken freilegbar ist. Auf der dem Stator abgewandten Seite der Einlass- oder Auslassöffnung kann zusätzlich ein antriebsseitiger Gehäusestutzen vorgesehen sein, so dass die Einlass- oder Auslassöffnung zwischen dem statorseitigen Gehäusestutzen und dem antriebsseitigen Gehäusestutzen angeordnet ist, wobei sowohl der antriebsseitige Gehäusestutzen als auch der statorseitige Gehäusestutzen z. B. rohrförmig ausgebildet sind. Die Gehäuseöffnung, die z. B. eine Einlassöffnung bildet (die in entgegengesetzter Betriebsweise aber auch als Auslassöffnung arbeiten kann), ist bevorzugt zwischen dem antriebsseitigen Stutzen und dem statorseitigen Stutzen angeordnet.The invention relates to an eccentric screw pump with at least

- a pump housing with at least one inlet opening or outlet opening for the medium to be pumped,
- a stator connected to the pump casing,
- a drive,
- a rotating unit which can be driven or driven in rotation by the drive and which comprises at least one rotor arranged inside the stator,

wherein the pump housing has a stator-side housing socket to which the stator is connected, and wherein the stator-side housing socket can be opened at least in regions over its circumference in such a way that the rotating unit can be exposed in the region of the housing socket for inspection or maintenance purposes. On the side of the inlet or outlet opening facing away from the stator, a drive-side housing socket can also be provided, so that the inlet or outlet opening is arranged between the stator-side housing socket and the drive-side housing socket, with both the drive-side housing socket and the stator-side housing socket, e.g. B. are tubular. The housing opening z. B. forms an inlet opening (which can also work as an outlet opening in the opposite mode of operation), is preferably arranged between the drive-side socket and the stator-side socket.

Bei einer solchen Exzenterschneckenpumpe handelt es sich um eine Pumpe aus der Gruppe der rotierenden Verdrängerpumpen, die zur Förderung unterschiedlichster Medien und insbesondere hochviskoser Flüssigkeiten in unterschiedlichsten Industriebereichen verwendet werden kann. Die zu fördernden Flüssigkeiten können dabei z. B. auch Feststoffanteile in unterschiedlichem Umfang enthalten.Such an eccentric screw pump is a pump from the group of rotating displacement pumps, which can be used to convey a wide variety of media and, in particular, highly viscous liquids in a wide variety of industrial sectors. The liquids to be pumped can e.g. B. also contain solids to varying extents.

Der Stator besteht z. B. aus elastischem bzw. elastomerem Material und ist in der Regel von einem einteiligen oder mehrteiligen Statormantel bzw. Statorgehäuse umgeben. Alternativ werden aber auch Statoren aus anderem Material, z. B. aus Metall erfasst. Das saugseitig an den Stator angeschlossene Pumpengehäuse wird in der Regel als Sauggehäuse bezeichnet und das druckseitig an den Stator angeschlossene Gehäuse wird z. B. als Druckstutzen bezeichnet. Grundsätzlich besteht aber auch die Möglichkeit, die Pumpe in entgegengesetzter Förderrichtung zu betreiben, so dass das Sauggehäuse (als Pumpengehäuse) druckseitig angeordnet ist. Die Bezeichnung des Pumpengehäuses als Sauggehäuse erfolgt im Rahmen der Erfindung folglich unabhängig von der tatsächlichen Förderrichtung. Die von dem Antrieb angetriebene, rotierende Einheit der Pumpe weist zumindest den im Stator rotierenden Rotor auf. Bevorzugt weist die rotierende Einheit (zusätzlich) eine an den Antrieb angeschlossene Verbindungswelle und eine z. B. in dem Pumpengehäuse angeordnete Kuppelstange auf, wobei die Kuppelstange, bevorzugt über ein antriebsseitiges Gelenk mit der Verbindungswelle und/oder über ein rotorseitiges Gelenk mit dem Rotor verbunden ist, so dass über die zwischengeschaltete Kuppelstange die Exzentrizität zwischen Rotor bzw. Rotorende einerseits und Antrieb bzw. Verbindungswelle andererseits erzeugt wird.The stator consists z. B. made of elastic or elastomeric material and is usually surrounded by a one-piece or multi-piece stator casing or stator housing. Alternatively, however, stators made of other materials, e.g. B. made of metal. The pump housing connected to the stator on the suction side is usually referred to as the suction housing and the housing connected to the stator on the pressure side is z. B. referred to as discharge port. In principle, however, there is also the possibility of operating the pump in the opposite conveying direction, so that the suction housing (as the pump housing) is arranged on the pressure side. In the context of the invention, the designation of the pump housing as the suction housing is therefore independent of the actual conveying direction. The rotating unit of the pump driven by the drive has at least the rotor rotating in the stator. The rotating unit preferably has (additionally) a connecting shaft connected to the drive and a z. g. in the pump housing, the coupling rod preferably being connected to the connecting shaft via a drive-side joint and/or to the rotor via a rotor-side joint, so that the eccentricity between the rotor or rotor end on the one hand and the drive is controlled via the intermediate coupling rod or connecting shaft is generated on the other hand.

Der Antrieb kann als elektromotorischer Antrieb oder alternativ auch als hydraulischer Antrieb ausgebildet sein. Optional ist die Exzenterschneckenpumpe als Trichterpumpe ausgebildet, wobei die Einlassöffnung des Pumpengehäuses als Einlauftrichter ausgebildet sein kann. Bevorzugt ist die Kuppelstange, die z. B. unterhalb der Einlassöffnung bzw. des Einlauftrichters angeordnet ist, mit zumindest einer Transporteinrichtung, z. B. einer Transportschnecke oder ähnlichen Transportelementen versehen. Die Transportschnecke kann z. B. außenumfangsseitig umlaufend auf der Kuppelstange angeordnet sein, z. B. auf diese aufgeschweißt sein.The drive can be designed as an electric motor drive or alternatively as a hydraulic drive. Optionally, the eccentric screw pump is designed as a funnel pump, it being possible for the inlet opening of the pump housing to be designed as an inlet funnel. Preferably, the coupling rod z. B. is arranged below the inlet opening or the inlet funnel, with at least one transport device, z. B. a screw conveyor or similar transport elements. The screw conveyor can z. B. be arranged circumferentially on the outer circumference of the coupling rod, z. B. be welded to this.

Die Erfindung betrifft eine Bauweise einer Exzenterschneckenpumpe, bei der der statorseitige Gehäusestutzen zu Inspektions- oder Wartungszwecken freilegbar ist. Denn der Wartung und Instandsetzung einer Pumpe kommt in der Praxis besondere Bedeutung zu, zumal verschiedene Teile einem gegebenenfalls erheblichen Verschleiß unterliegen und daher als Verschleißteile ausgetauscht und ersetzt werden müssen. So kommt insbesondere dem Austausch des Stators und gegebenenfalls des Rotors besondere Bedeutung zu. Da der Rotor in der Regel über ein rotorseitiges Gelenk mit der Kuppelstange verbunden ist, ist in der Regel eine Zerlegung dieses Gelenkes oder einer im Bereich des Gelenkes angeordneten Trennstelle im Zuge eines Austausches erforderlich, so dass die Zugänglichkeit des rotorseitigen Gelenkes von besonderer Bedeutung ist.The invention relates to a construction of an eccentric screw pump in which the stator-side housing socket can be exposed for inspection or maintenance purposes. Because the maintenance and repair of a pump is of particular importance in practice, especially since various parts may be subject to considerable wear and tear and must therefore be exchanged and replaced as wearing parts. In particular, replacing the stator and, if necessary, the rotor is of particular importance. Since the rotor is usually connected to the coupling rod via a joint on the rotor side, this joint or a separation point arranged in the area of the joint usually has to be dismantled in the course of an exchange, so that the accessibility of the joint on the rotor side is of particular importance.

Eine Exzenterschneckenpumpe der eingangs beschriebenen Art, bei der der rotor- bzw. statorseitige Gehäusestutzen zu Wartungszwecken demontierbar bzw. zu öffnen ist, ist z. B. aus der DE 10 2016 121 581 A1 bekannt.An eccentric screw pump of the type described above, in which the rotor or stator-side housing socket can be dismantled or opened for maintenance purposes, is z. B. from the DE 10 2016 121 581 A1 known.

Auch die WO 2010/012993 A2 beschreibt die Möglichkeit, den Bereich des rotorseitigen Gelenkes der Kuppelstange freizulegen, indem der statorseitige bzw. rotorseitige Gehäusestutzen des Pumpengehäuses demontierbar ausgestaltet ist. Dazu ist ein Stutzenabschnitt dieses Gehäusestutzens von dem Pumpengehäuse lösbar und in axialer bzw. achsparalleler Richtung auf den Stator aufschiebbar. Alternativ kann ein Gehäuseteil auch von zwei Halbschalen gebildet werden, die zum Zwecke der Freilegung eines Gelenkbereiches zerlegt werden.Also the WO 2010/012993 A2 describes the possibility of exposing the area of the rotor-side joint of the coupling rod by removing the stator term or rotor-side housing socket of the pump housing is designed to be removable. For this purpose, a connection piece section of this housing connection piece can be detached from the pump housing and pushed onto the stator in the axial or axis-parallel direction. Alternatively, a housing part can also be formed by two half-shells, which are dismantled for the purpose of exposing a joint area.

Alternativ beschreibt die DE 10 2016 121 582 A1 eine Exzenterschneckenpumpe, bei welcher der gegenüberliegende, d. h. der antriebsseitige Gehäusestutzen derart demontierbar ist, dass das antriebsseitige Gelenk zur Wartung oder Demontage freilegbar ist.Alternatively describes the DE 10 2016 121 582 A1 an eccentric screw pump, in which the opposite, ie the drive-side housing socket can be dismantled in such a way that the drive-side joint can be exposed for maintenance or disassembly.

Der statorseitige Gehäusestutzen des Pumpengehäuses wird in der Praxis auch als Stopfteil bezeichnet. Über ihn gelangt das zu fördernde Medium in den Bereich des Stators und des Rotors. Das Stopfteil wird in der Praxis zum Teil mit einer konischen Innengeometrie ausgebildet, um eine bessere Zuführung des Fördermediums zur Statoröffnung zu gewährleisten.In practice, the stator-side housing socket of the pump housing is also referred to as the stuffing part. The medium to be conveyed reaches the area of the stator and the rotor via it. In practice, the tamping part is partially designed with a conical internal geometry in order to ensure better delivery of the pumped medium to the stator opening.

Exzenterschneckenpumpen mit einer konischen Innengeometrie im Bereich des Stopfteils bzw. im Bereich der Zuführung zum Stator sind in verschiedenen Ausführungsformen aus der DE 41 21 717 A1 , EP 3 112 682 A2 , EP 3 020 974 B1 und DE 101 60 335 B4 bekannt. Die DE 101 18 785 A1 beschreibt eine Exzenterschneckenpumpe in der Ausführungsform als Dosierpumpe, bei der der statorseitige Gehäusestutzen ebenfalls eine konische Innengeometrie aufweist.Eccentric screw pumps with a conical inner geometry in the area of the stuffing part or in the area of the feed to the stator are available in various embodiments from DE 41 21 717 A1 , EP 3 112 682 A2 , EP 3 020 974 B1 and DE 101 60 335 B4 known. the DE 101 18 785 A1 describes an eccentric screw pump in the embodiment as a metering pump, in which the stator-side housing connector also has a conical inner geometry.

Bei den bekannten Pumpentypen mit konischer Innenkontur im Bereich des Stopfteils fehlt es jedoch an geeigneten Wartungs- und Instandsetzungsmöglichkeiten. - Hier setzt die Erfindung ein.In the case of the known pump types with a conical inner contour in the area of the stuffing part, however, there is a lack of suitable maintenance and repair options. - This is where the invention comes in.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Exzenterschneckenpumpe der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die sich durch verbesserte Funktionalität und zugleich optimierte Wartungs- und Instandhaltungsmöglichkeiten auszeichnet.The invention is based on the object of creating an eccentric screw pump of the type described at the outset, which is distinguished by improved functionality and, at the same time, optimized servicing and maintenance options.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Exzenterschneckenpumpe der eingangs beschriebenen Art, dass innerhalb des statorseitigen Gehäusestutzens, der zu Inspektions- bzw. Wartungszwecken freilegbar ist, eine die rotierende Einheit umgebende, auswechselbare Einlage mit einer Innengeometrie bzw. Innenkontur angeordnet ist und dass der Gehäusestutzen unabhängig von der Einlage zu öffnen ist. Dieses wird bevorzugt dadurch realisiert, dass der Gehäusestutzen ohne Demontage der Einlage und ohne Bewegung der Einlage zu öffnen ist.In order to solve this problem, the invention teaches, in the case of a generic eccentric screw pump of the type described at the outset, that an exchangeable insert with an inner geometry or inner contour surrounding the rotating unit is arranged inside the stator-side housing socket, which can be exposed for inspection or maintenance purposes, and that the housing socket can be opened independently of the insert. This is preferably realized in that the housing socket can be opened without removing the insert and without moving the insert.

Die Erfindung geht zunächst einmal von der Erkenntnis aus, dass es zu Inspektions- oder Wartungszwecken vorteilhaft ist, den statorseitigen Gehäusestutzen derart auszugestalten, dass sich die rotierende Einheit in diesem Bereich und insbesondere das statorseitige bzw. rotorseitige Gelenk der rotierenden Einheit freilegen lässt, indem der statorseitige Gehäusestutzen über seinen Umfang zumindest bereichsweise zu öffnen ist. Zusätzlich ist erfindungsgemäß innerhalb dieses statorseitigen Gehäusestutzens eine auswechselbare Einlage angeordnet, innerhalb derer die rotierende Einheit, z. B. das rotorseitige Gelenk angeordnet ist. Die die Transporteigenschaften beeinflussende Innengeometrie des Gehäuses wird folglich von einer auswechselbaren Einlage definiert, so dass erfindungsgemäß die Möglichkeit besteht, das Pumpengehäuse durch Einsatz einer an die jeweiligen Gegebenheiten angepassten Einlage mit einer gewünschten Innengeometrie bzw. Innenkontur auszurüsten. Dabei kann diese auswechselbare Einlage bevorzugt über zumindest einen Teil ihrer Länge eine konische Innengeometrie aufweisen. Die Pumpe kann folglich im Bereich des Übergangs vom Pumpengehäuse zum Stator in grundsätzlich bekannter Weise eine konische Innengeometrie aufweisen, diese wird jedoch nicht von dem Pumpengehäuse bzw. Gehäusestutzen selbst definiert, sondern von einer speziell dafür vorgesehenen, auswechselbaren Einlage. Von besonderer Bedeutung ist, dass sich der Gehäusestutzen dennoch zu Wartungs- und Inspektionszwecken öffnen lässt, und zwar unabhängig von der in diesem Bereich montierten Einlage. Der Gehäusestutzen lässt sich folglich zunächst öffnen, ohne dass die Einlage dadurch beeinflusst wird. Erst nach dem Öffnen des Gehäusestutzens wird dann z. B. die Einlage demontiert, um diese entweder auszutauschen oder auch das innerhalb der Einlage angeordnete Gelenk zu inspizieren oder demontieren.The invention is initially based on the knowledge that for inspection or maintenance purposes it is advantageous to design the stator-side housing socket in such a way that the rotating unit can be exposed in this area and in particular the stator-side or rotor-side joint of the rotating unit by stator-side housing socket is at least partially open over its circumference. In addition, according to the invention, a replaceable insert is arranged within this stator-side housing socket, within which the rotating unit, e.g. B. the rotor-side joint is arranged. The inner geometry of the housing influencing the transport properties is consequently defined by an exchangeable insert, so that according to the invention there is the possibility of equipping the pump housing with a desired inner geometry or inner contour by using an insert adapted to the respective circumstances. This replaceable insert can preferably have a conical inner geometry over at least part of its length. The pump can consequently have a conical inner geometry in the area of the transition from the pump housing to the stator in a manner known in principle, but this is not defined by the pump housing or housing connection piece itself, but by a replaceable insert specially provided for this purpose. Of particular importance is that the body nozzle can still be opened for maintenance and inspection purposes, regardless of the insert installed in this area. As a result, the housing socket can initially be opened without affecting the insert. Only after opening the housing socket z. B. dismantles the insert in order to either replace it or to inspect or dismantle the joint arranged within the insert.

Dazu ist bevorzugt auch die Einlage selbst demontierbar und folglich auswechselbar, indem diese z. B. mehrteilig ausgebildet ist und z. B. aus zwei oder mehr Segmenten, z. B. Halbschalen, besteht, die über den Umfang der Einlage verteilt sind, d. h. die Einlage ist bevorzugt entlang ihrer Längsrichtung geteilt ausgebildet.For this purpose, the insert itself is preferably removable and therefore replaceable by z. B. is formed in several parts and z. B. from two or more segments, z. B. half-shells, which are distributed over the circumference of the pad, d. H. the insert is preferably divided along its longitudinal direction.

Bevorzugt können zur Anpassung der Pumpe an verschiedene Gegebenheiten mehrere Einlagen mit unterschiedlicher Geometrie, z. B. mit unterschiedlicher Innengeometrie zur Verfügung gestellt werden, die wahlweise im Inneren des Gehäusestutzens montierbar sind. So können z. B. für verschiedene Schneckengeometrien im Bereich einer Transportschnecke innerhalb des Pumpengehäuses unterschiedliche Statoreinlagen zur Verfügung gestellt werden. Außerdem kann es zweckmäßig sein, für die Förderung unterschiedlicher Medien unterschiedliche Geometrien vorzusehen.To adapt the pump to different circumstances, several inserts with different geometries, e.g. B. be provided with different internal geometry, which can be mounted either inside the housing socket. So e.g. For example, different stator inserts can be made available for different screw geometries in the area of a transport screw within the pump housing. In addition, it can be expedient be reasonable to provide different geometries for the promotion of different media.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung besteht die Möglichkeit, die Pumpe an optimale Betriebsbedingungen anzupassen, indem eine entsprechende Einlage mit der optimal angepassten Innengeometrie und folglich Innenkontur ausgewählt wird. Neben einer optimierten Wartung haben die auswechselbaren Einlagen den Vorteil einer variablen Anpassung der Geometrie und damit einer Optimierung des Wirkungsgrades der Pumpe. So werden bei bestimmten Medien konische Zuführungen und folglich eine konische Innengeometrie der Einlage bevorzugt, z. B. zur Förderung hochviskoser, schwer zu fördernder Medien. Außerdem kann über die Geometrie der Einlage eine Anpassung des Gehäuses an unterschiedliche Schneckengeometrien erfolgen. Wird z. B. eine alternative Förderschnecke (z. B. auf oder an der Kuppelstange) eingesetzt, die empfindliche Produkte mit minimaler Überkapazität dem Stator zuführen kann, so lässt sich die Innenkontur durch Austausch der Einlage reduzieren bzw. eine Innenkontur mit verringerter Konizität verwenden. Insgesamt kann durch Anpassung der Innenkontur gewährleistet werden, dass sich die Förderschnecke optimal an die Statorgeometrie anpasst, so dass ein optimaler Übergang von einer optional vorgesehenen Förderschnecke bzw. Transportschnecke in den Bereich des Stators realisiert wird. Dadurch wird die Befüllung der Statorkammer und damit der Wirkungsgrad der Pumpe optimiert. So besteht auch die Möglichkeit, die Innenkontur der Einlage statorseitig an eine Langlochgeometrie des Stators anzupassen. Dieses ist besonders dann vorteilhaft, wenn die Position des Statorlangloches bei der Pumpe fest vorgegeben und folglich definiert ist. Dadurch wird ein fließender Übergang der Geometrie aus dem Pumpengehäuse in den Bereich des Stators realisiert. Durch die konisch geformte Einlage lassen sich Toträume innerhalb eines zylindrischen Stopfteils reduzieren und damit lassen sich Verstopfungen vermeiden, die durch Material in den Toträumen entstehen könnten. Eine Verschlechterung des Wirkungsgrades bzw. der Performance der Pumpe wird vermieden. Durch die bereits erwähnte Anpassung der Innenkontur besteht die Möglichkeit, z. B. die Transportschnecke an die jeweilige Statorgeometrie anzupassen. Damit gelingt eine optimierte Befüllung der Statorkammer und eine Optimierung des Wirkungsgrades der Pumpe und insbesondere einer Trichterpumpe.The configuration according to the invention makes it possible to adapt the pump to optimal operating conditions by selecting a corresponding insert with the optimally adapted inner geometry and consequently inner contour. In addition to optimized maintenance, the replaceable inserts have the advantage of variable adjustment of the geometry and thus an optimization of the efficiency of the pump. For certain media, conical feeds and consequently a conical inner geometry of the insert are preferred, e.g. B. for pumping high-viscosity media that are difficult to pump. In addition, the housing can be adapted to different screw geometries via the geometry of the insert. If e.g. If, for example, an alternative conveyor screw (e.g. on or on the coupling rod) is used, which can feed sensitive products to the stator with minimal overcapacity, the inner contour can be reduced by replacing the insert or using an inner contour with a reduced taper. Overall, by adapting the inner contour, it can be ensured that the conveyor screw optimally adapts to the stator geometry, so that an optimal transition from an optionally provided conveyor screw or transport screw into the area of the stator is realized. This optimizes the filling of the stator chamber and thus the efficiency of the pump. There is also the possibility of adapting the inner contour of the insert to a slot geometry of the stator on the stator side. This is particularly advantageous when the position of the elongated stator hole in the pump is fixed and consequently defined. This allows for a smooth transition of the geometry from the pump housing to the area of the stator. The conically shaped insert reduces dead spaces within a cylindrical stuffing part and thus avoids blockages that could arise from material in the dead spaces. A deterioration in the efficiency or the performance of the pump is avoided. Due to the already mentioned adjustment of the inner contour, it is possible, e.g. B. to adapt the transport screw to the respective stator geometry. This achieves an optimized filling of the stator chamber and an optimization of the efficiency of the pump and in particular a hopper pump.

Die Einlage ist z. B. aus einem anderen Material gefertigt, als der Gehäusestutzen. Der Gehäusestutzen einer Exzenterschneckenpumpe ist in der Regel aus Metall, z. B. aus Stahl, gefertigt. Für die Einlage wird bevorzugt ein anderes Material, z. B. ein Kunststoff verwendet. Alternativ kann die Einlage auch aus Metall, z. B. aus gehärtetem Metall, oder aus Keramik bestehen. Keramik ist besonders bei der Förderung abrasiver Medien vorteilhaft. Die Herstellung der Einlage, die einteilig oder mehrteilig ausgestaltet sein kann, erfolgt mit gängigen Herstellungsverfahren. Es besteht die Möglichkeit, die Einlage oder deren Segmente durch Spritzguss herzustellen. Alternativ kommen additive oder subtraktive Fertigungsmethoden, z. B. die Fertigung durch einen 3D-Druck in Betracht. Es besteht auch die Möglichkeit, Einlagen aus unterschiedlichem Material zur Verfügung zu stellen, so dass z. B. für verschiedene Medien Einlagen aus unterschiedlichem Material eingesetzt werden. Damit kann eine Anpassung der Einlage an die jeweilige Förderaufgabe erfolgen, z. B. hinsichtlich chemischer Beständigkeit, guter Gleiteigenschaften bei klebrigen Produkten usw.The insert is z. B. made of a different material than the housing socket. The housing socket of an eccentric screw pump is usually made of metal, e.g. B. made of steel. Another material, e.g. B. used a plastic. Alternatively, the deposit can also be made of metal, e.g. B. made of hardened metal, or made of ceramic. Ceramic is particularly advantageous when conveying abrasive media. The production of the insert, which can be designed in one piece or in several pieces, is carried out using common production methods. It is possible to produce the insert or its segments by injection molding. Alternatively, additive or subtractive manufacturing methods, e.g. B. the production by 3D printing into consideration. It is also possible to provide deposits made of different materials, so that z. B. inserts made of different materials can be used for different media. This allows the insert to be adapted to the respective conveying task, e.g. B. in terms of chemical resistance, good sliding properties with sticky products, etc.

Der Gehäusestutzen des Pumpengehäuses lässt sich in grundsätzlich bekannter Weise öffnen, um die rotierende Einheit freizulegen. Dabei weist der Gehäusestutzen z. B. einen rohrförmigen Gehäusemantel auf, der in einer möglichen Ausführungsform in axialer Richtung verschiebbar ist, z. B. auf den Stator aufschiebbar ist. Erfindungsgemäß ist dieser Gehäusestutzen oder sein äußerer Gehäusemantel unabhängig von der darin angeordneten Einlage verschiebbar und bevorzugt ohne Demontage und ohne Bewegung der Einlage verschiebbar. Im Zuge der Wartung oder Inspektion wird folglich zunächst der Gehäusestutzen oder der rohrförmige Gehäusemantel des Gehäusestutzens in axialer Richtung verschoben und auf diese Weise wird der Bereich der Einlage freigelegt. Anschließend lässt sich die Einlage demontieren, um das darin angeordnete Gelenk freizulegen.The housing socket of the pump housing can be opened in a basically known manner in order to expose the rotating unit. In this case, the housing socket z. B. a tubular housing shell which is displaceable in a possible embodiment in the axial direction, z. B. can be pushed onto the stator. According to the invention, this housing socket or its outer housing shell can be displaced independently of the insert arranged therein and preferably without dismantling and without moving the insert. Consequently, in the course of maintenance or inspection, the housing socket or the tubular housing jacket of the housing socket is initially displaced in the axial direction and in this way the area of the insert is exposed. The insert can then be removed to expose the joint located therein.

Der statorseitige Gehäusestutzen, z. B. dessen Gehäusemantel kann (in axialer bzw. achsparalleler Richtung) an oder auf Führungseinrichtungen verschiebbar sein, z. B. rollend und/oder gleitend verschiebbar sein. Dazu können an dem Gehäusestutzen oder an dessen Gehäusemantel Führungsrollen angeordnet sein, die auf einer Führungsfläche abgestützt sind. Alternativ kann auch eine Führung an Führungsschienen realisiert werden. In der Regel ist eine Führung in axialer Richtung vorgesehen.The stator-side housing socket, e.g. B. the housing shell can (in the axial or axially parallel direction) be slidable on or on guide devices, z. B. rolling and / or sliding. For this purpose, guide rollers, which are supported on a guide surface, can be arranged on the housing connector or on its housing jacket. Alternatively, guidance on guide rails can also be implemented. As a rule, a guide is provided in the axial direction.

In einer alternativen Ausführungsform kann der Gehäusestutzen oder sein äußerer, rohrförmiger Gehäusemantel eine sich über einen Teilumfang erstreckende, verschließbare Öffnung aufweisen oder der Gehäusemantel besteht aus mehreren über den Umfang verteilten Gehäuseschalen. Der Gehäusestutzen wird folglich nicht durch Verschiebung des Gehäusemantels geöffnet, sondern durch Entfernung eines Gehäusedeckels oder auch durch Zerlegung des Gehäusestutzens aus mehreren Teilschalen. Auch bei dieser Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Gehäusemantel unabhängig von der Einlage zu öffnen oder zu zerlegen ist, d. h. ohne Demontage und ohne Bewegung der Einlage.In an alternative embodiment, the housing socket or its outer, tubular housing jacket can have a closable opening extending over a partial circumference, or the housing jacket consists of several housing shells distributed over the circumference. Consequently, the housing connector is not opened by moving the housing jacket, but rather by removing a housing cover or by disassembling the housing connector from a number of partial shells. Also in this embodiment is provided see that the case jacket can be opened or disassembled independently of the insert, ie without dismantling and without moving the insert.

In bevorzugter Ausführungsform weist der Gehäusestutzen einen z. B. rohrförmigen Gehäusemantel und eine stirnseitige Statoraufnahme auf, wobei der Stator gegen diese stirnseitige Statoraufnahme anliegt oder in diese stirnseitige Statoraufnahme eingreift. Bei einer solchen Ausführungsform ist bevorzugt vorgesehen, dass die auswechselbare Einlage lösbar an dieser Statoraufnahme befestigt ist, und zwar ohne eine in axialer Richtung wirkende Verbindung zum Gehäusemantel, so dass sich der Gehäusemantel relativ zu der Statoraufnahme und relativ zu der daran befestigten Einlageöffnung z. B. verschieben lässt. Im Zuge der Öffnung des Gehäusestutzens, z. B. während des Verschiebens des rohrförmigen Gehäusemantels bleibt die Einlage folglich in ihrer montierten Position an der Statoraufnahme angeordnet.In a preferred embodiment, the housing socket has a z. B. tubular housing shell and a front stator, wherein the stator rests against this front stator or engages in this front stator. In such an embodiment, it is preferably provided that the replaceable insert is releasably attached to this stator receptacle, without a connection to the housing shell acting in the axial direction, so that the housing shell can be moved relative to the stator receptacle and relative to the insert opening attached thereto, e.g. B. can be moved. In the course of opening the housing socket, z. B. during the displacement of the tubular housing shell, the insert consequently remains arranged in its mounted position on the stator seat.

Die Einlage kann z. B. mittels einer oder mehrerer Verbindungsmittel, z. B. einer oder mehrerer Schrauben lösbar an der Statoraufnahme befestigt sein, ohne dass darüber hinaus eine (in axialer Richtung wirkende) Verbindung am Gehäusemantel vorgesehen ist. Die Verbindung beschränkt sich folglich auf die Statoraufnahme ohne Verbindung zum Gehäusemantel. Alternativ oder ergänzend können Formschlusselemente oder Führungselemente für die Verbindung der Einlage an der Statoraufnahme vorgesehen sein. So kann die Statoraufnahme mit einem oder mehreren Vorsprüngen (z. B. Führungsstegen) ausgerüstet sein und an oder in der Einlage können stirnseitig eine oder mehrere korrespondierende Ausnehmungen (z. B. Schlitze) angeordnet sein, in welche die Vorsprünge formschlüssig eingreifen. Alternativ ist auch die umgekehrte Anordnung möglich, bei der Vorsprünge an der Einlage in Ausnehmungen an der Statoraufnahme eingreifen. Solche Formschlusselemente können z. B. zusätzlich zu den erwähnten Schraubverbindungen vorgesehen sein.The deposit can z. B. by means of one or more connecting means, z. B. one or more screws can be releasably attached to the stator without, moreover, a (acting in the axial direction) connection is provided on the housing shell. The connection is therefore limited to the stator mount without a connection to the housing shell. Alternatively or additionally, form-fitting elements or guide elements can be provided for connecting the insert to the stator receptacle. The stator receptacle can be equipped with one or more projections (e.g. guide webs) and one or more corresponding recesses (e.g. slots) can be arranged on or in the insert at the front, in which the projections engage in a form-fitting manner. Alternatively, the reverse arrangement is also possible, in which projections on the insert engage in recesses on the stator mount. Such form-fitting elements can, for. B. be provided in addition to the mentioned screw connections.

Über die Formschlusselemente bzw. Führungselemente kann bevorzugt eine Führung der Segmente der Einlage in radialer Richtung und zugleich eine Verdrehsicherung der Einlage im montierten Zustand gegenüber dem Gehäusestutzen gewährleistet werden.The positive-locking elements or guide elements can preferably be used to guide the segments of the insert in the radial direction and at the same time prevent the insert from rotating in the installed state relative to the housing connection piece.

Stets ist es besonders vorteilhaft, wenn die Einlage nicht einteilig bzw. einstückig, sondern mehrteilig ausgebildet ist und z. B. aus zwei oder mehreren Segmenten besteht, die z. B. über den Umfang verteilt sind. Jede dieser beiden Halbschalen kann z. B. eine Ausnehmung aufweisen, die auf einen korrespondierenden Vorsprung an der Statoraufnahme aufschiebbar ist, z. B. in radialer Richtung. Dazu wird beispielhaft auf die Figurenbeschreibung verwiesen.It is always particularly advantageous if the insert is not made in one piece or in one piece, but in several parts and z. B. consists of two or more segments z. B. are distributed over the circumference. Each of these two half-shells z. B. have a recess which can be pushed onto a corresponding projection on the stator, z. B. in the radial direction. For this purpose, reference is made to the description of the figures as an example.

Insgesamt zeichnet sich die erfindungsgemäße Pumpe durch eine erhöhte Funktionalität und/oder einen optimierten Wirkungsgrad aus, da eine optimale Geometrie im Bereich des Übergangs vom Pumpengehäuse zum Stator realisierbar ist und zugleich optimale Wartungs- und Inspektionsmöglichkeiten bestehen. Unter dem z. B. zylindrischen Stopfteil, d. h. unter dem zylindrischen Gehäusemantel ist eine bevorzugt geteilte Einlage z. B. an der Statoraufnahme befestigt. Das zylindrische Stopfteil bleibt somit - wie beim Stand der Technik - axial verschiebbar. Um den Zugang zu den Gelenken der Pumpe zu ermöglichen, lässt sich der zylindrische Gehäusemantel verschieben. Anschließend besteht die Möglichkeit, die Einlage, z. B. die geteilte Einlage zu demontieren und auf diese Weise das Gelenk oder die Gelenke oder auch eine neben dem Gelenk angeordnete Trennstelle freizulegen. Bevorzugt kann die Innenkontur der Einlage an die Geometrie einer Förderschnecke im Bereich der Kuppelstange angepasst sein, so kann z. B. auch eine Förderschnecke mit konischer Außengeometrie vorgesehen sein. Die Ausführung von konischer Einlage und Förderschnecke können an den jeweiligen Trockenstoffgehalt des Fördermediums angepasst werden. Die erfindungsgemäße Pumpe zeichnet sich folglich durch eine Kombination von optimiertem Zuführverhalten einerseits und Wartungsfreundlichkeit andererseits aus. Wartungszeiten werden reduziert und das Zuführverhalten und damit der Wirkungsgrad wird optimiert. Vorteilhaft ist auch, dass bei der Ausgestaltung des zylindrischen Stopfteils auf bekannte Geometrien zurückgegriffen werden kann. Ein z. B. zylindrisch ausgestaltetes Stopfteil kann universell verwendet werden, ohne dass eine aufwendige Anpassung der Innengeometrie des Stopfteils an die jeweiligen Erfordernisse nötig ist, denn die Anpassung erfolgt über die variabel einsetzbare Einlage, die z. B. aus Kunststoff gefertigt ist.Overall, the pump according to the invention is characterized by increased functionality and/or optimized efficiency, since an optimal geometry can be implemented in the area of the transition from the pump housing to the stator and, at the same time, there are optimal maintenance and inspection options. Under the z. B. cylindrical stuffing part, d. H. under the cylindrical housing shell is a preferably divided insert z. B. attached to the stator. The cylindrical stuffing part thus remains - as in the prior art - axially displaceable. The cylindrical casing can be moved to allow access to the joints of the pump. Then there is the possibility of inserting, e.g. B. to dismantle the divided insert and in this way to expose the joint or joints or a separation point arranged next to the joint. The inner contour of the insert can preferably be adapted to the geometry of a screw conveyor in the region of the coupling rod. B. can also be provided with a conical outer geometry screw conveyor. The design of the conical insert and conveyor screw can be adapted to the respective dry matter content of the conveyed medium. The pump according to the invention is consequently characterized by a combination of optimized feeding behavior on the one hand and ease of maintenance on the other. Maintenance times are reduced and the feeding behavior and thus the efficiency is optimized. It is also advantageous that known geometries can be used in the configuration of the cylindrical stuffing part. a z. B. cylindrically designed stuffing part can be used universally without a complex adjustment of the inner geometry of the stuffing part to the respective requirements is necessary, because the adjustment is made via the variably insertable insert z. B. is made of plastic.

Optional besteht die Möglichkeit, im Bereich der Einlage eine Zuführung für eine Hilfsflüssigkeit vorzusehen, um z. B. Flüssigkeiten oder Medien zur Unterstützung der Förderaufgabe zuzuführen, z. B. eine Polymerzuführung. Eine solche Zuführung kann in die Einlage integriert werden, z. B. über Ringdüsen. Mit Hilfe der erfindungsgemäß vorgesehenen Einlage lassen sich folglich Hilfsflüssigkeiten sehr effektiv an dem Ort injizieren, an dem die Hilfsflüssigkeit benötigt wird.Optionally, there is the possibility of providing a feed for an auxiliary liquid in the area of the insert, e.g. B. to supply liquids or media to support the delivery task, z. B. a polymer feed. Such a feed can be integrated into the insert, e.g. B. via ring nozzles. With the help of the insert provided according to the invention, auxiliary liquids can consequently be injected very effectively at the location where the auxiliary liquid is needed.

Alternativ oder ergänzend können in dem statorseitigen Gehäusestutzen, z. B. innerhalb des Gehäusemantels Zerkleinerungseinrichtung, z. B. Messer oder dergleichen angeordnet sein. Dazu ist es zweckmäßig, wenn an der rotierenden Einheit, z. B. an der Kuppelstange, entsprechende Gegenelemente angeordnet sind, so dass durch Zusammenwirken der Messer oder Reißzähne mit den Gegenelementen ein Zerkleinerer realisiert wird. Optional können die Messer bzw. Reißzähne auch an der rotierenden Einheit und die Gegenelemente innenseitig an der Einlage befestigt sein.Alternatively or additionally, in the stator-side housing socket, z. B. within the housing shell crushing device, z. B. knife or the like can be arranged. For this purpose, it is useful if the rotating unit, z. B. on the coupling rod, corresponding counter-ele elements are arranged, so that a shredder is realized by the interaction of the knives or ripping teeth with the counter-elements. Optionally, the knives or tearing teeth can also be attached to the rotating unit and the counter-elements can be attached to the insert on the inside.

Es besteht ferner die Möglichkeit, in oder an der Pumpe eine Überwachungseinrichtung vorzusehen, d. h. bevorzugt wird der Einlage eine Überwachungseinrichtung zugeordnet, mit der der Zustand der Einlage und/oder der Exzenterschneckenpumpe ermittelt bzw. überwacht werden kann. Dazu kann die Überwachungseinrichtung z. B. einen Sensor oder auch mehrere Sensoren aufweisen, z. B. einen Drucksensor, wobei der Sensor z. B. in oder an der Einlage angeordnet ist. Mit der Überwachungseinrichtung lässt sich z. B. der Verschleißzustand der Einlage selbst oder auch ein Betriebs- oder Störzustand der Exzenterschneckenpumpe überwachen. Dabei kann es zum einen um die Überwachung des Zustandes der Einlage selbst gehen. Zum anderen kann die Einlage aber auch als Träger für Sensoren oder Überwachungsmittel dienen, mit denen der Zustand bzw. der Betrieb der Pumpe selbst überwacht wird. Die Überwachungsvorrichtung kann außerdem eine optische und/oder eine akustische Anzeige aufweisen, mit der ein Verschleißzustand und/oder ein Betriebszustand angezeigt wird. Die Ausrüstung der Pumpe mit einer solchen Überwachungseinrichtung und/oder einer Sensorik ermöglicht die Überwachung z. B. eines fortschreitenden Verschleißes, so dass ein voraussichtlicher Zeitpunkt für das Auswechseln einer Einlage prognostiziert werden kann. Insgesamt lässt sich eine verbesserte Überwachung und damit verbesserte Wartung der Pumpe und insbesondere der Einlagen realisieren, und zwar auch eine Wartungsvorhersage bzw. eine vorausschauende Wartung im Sinne von „Predictive Maintenance“.There is also the possibility of providing a monitoring device in or on the pump, i. H. a monitoring device is preferably assigned to the insert, with which the condition of the insert and/or the eccentric screw pump can be determined or monitored. For this purpose, the monitoring device z. B. have a sensor or several sensors, z. B. a pressure sensor, the sensor z. B. is arranged in or on the deposit. With the monitoring device z. B. monitor the state of wear of the insert itself or an operating or faulty state of the eccentric screw pump. On the one hand, this can involve monitoring the condition of the insole itself. On the other hand, the insert can also serve as a carrier for sensors or monitoring means with which the condition or the operation of the pump itself is monitored. The monitoring device can also have an optical and/or an acoustic display with which a state of wear and/or an operating state is displayed. Equipping the pump with such a monitoring device and/or a sensor enables monitoring, e.g. B. progressive wear, so that an expected time for replacing an insole can be predicted. Overall, improved monitoring and thus improved maintenance of the pump and in particular of the insoles can be implemented, including a maintenance forecast or anticipatory maintenance in the sense of "predictive maintenance".

Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Inspektion und/oder zur Wartung einer Exzenterschneckenpumpe der beschriebenen Art. Das Verfahren bezieht sich folglich bevorzugt auf die beschriebene Pumpe. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass zunächst der statorseitige Gehäusestutzen geöffnet wird und dass anschließend die Einlage zum Zwecke des Austausches und/oder zur Freilegung der rotierenden Einheit, z. B. eines Gelenkes oder einer anderen Verbindungs- oder Trennstelle innerhalb der rotierenden Einheit, entfernt wird. Nach dem Entfernen der Einlage und gegebenenfalls nach einer Inspektion oder Wartung der rotierenden Einheit lässt sich z. B. dieselbe Einlage wieder einsetzen. Alternativ kann jedoch auch ein Austausch der Einlage erfolgen, indem eine neue Einlage oder auch eine Einlage mit anderer Geometrie montiert wird. Anschließend lässt sich der Gehäusestutzen wieder verschließen. Dazu ist es besonders vorteilhaft, wenn zum Öffnen des Gehäusestutzens der Gehäusemantel oder auch der Gehäusestutzen selbst in axialer Richtung verschoben wird, z. B. auf den Stator aufgeschoben wird, und zwar ohne Verschiebung der Einlage. Im Einzelnen wird auch hinsichtlich des Verfahrens auf die Erläuterungen zu der Pumpe verwiesen.The invention also relates to a method for inspecting and/or maintaining an eccentric screw pump of the type described. The method therefore preferably relates to the pump described. The method is characterized in that the stator-side housing socket is first opened and that the insert is then removed for the purpose of replacement and/or to expose the rotating unit, e.g. B. a joint or other connection or separation point within the rotating unit is removed. After removing the insert and, if necessary, after an inspection or maintenance of the rotating unit, z. B. use the same insert again. Alternatively, however, the insert can also be exchanged by installing a new insert or an insert with a different geometry. The housing socket can then be closed again. For this purpose, it is particularly advantageous if, in order to open the housing socket, the housing jacket or the housing socket itself is displaced in the axial direction, e.g. B. is pushed onto the stator, without moving the insert. In detail, reference is also made to the explanations for the pump with regard to the method.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert, die lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellen. Es zeigen

1 eine erfindungsgemäße Exzenterschneckenpumpe in einem (vereinfachten) Vertikalschnitt,
2 einen vergrößerten Ausschnitt aus dem Gegenstand nach 1,
3 einen vergrößerten Ausschnitt aus dem Gegenstand nach 1 mit einer alternativen Ausgestaltung,
4A bis 4D einen Ausschnitt aus der Pumpe nach 1 in einer perspektivischen Ansicht in verschiedenen Funktionsstellungen,
5A, B, C eine abgewandelte Ausführungsform des Gegenstandes nach 4,
6 eine weitere Abwandlung der Ausführungsform nach 5 und
7A, B, C eine alternative Ausführungsform der Erfindung.

The invention is explained in more detail below with reference to drawings which merely represent an exemplary embodiment. Show it

1 an eccentric screw pump according to the invention in a (simplified) vertical section,
2 an enlarged section of the object 1 ,
3 an enlarged section of the object 1 with an alternative design,
4A until 4D a section of the pump 1 in a perspective view in different functional positions,
5A, B , C a modified embodiment of the object 4 ,
6 another modification of the embodiment 5 and
7A, B , C an alternative embodiment of the invention.

In den Figuren ist eine Exzenterschneckenpumpe dargestellt, die in ihrem grundsätzlichen Aufbau einen Stator 1, einen in dem Stator rotierenden Rotor 2 und einen Antrieb 3 für den Rotor aufweist. Zum Beispiel saugseitig ist an den Stator 1 ein Pumpengehäuse 4 angeschlossen, das in der Praxis auch als Sauggehäuse bezeichnet wird. Ein druckseitig an den Stator 1 angeschlossenes Gehäuseteil (Anschlussstutzen) wird z. B. als Druckstutzen 5 bezeichnet. Das Pumpengehäuse 4 weist eine Gehäuseöffnung 6 auf, z. B. eine Einlassöffnung, über die das zu fördernde Medium zugeführt wird, welches von dem Pumpengehäuse 4 über den Stator/Rotor zu dem Druckstutzen 5 gefördert wird. Der Antrieb 3 ist mit einer nicht dargestellten, integrierten Antriebswelle ausgerüstet, die an eine Verbindungswelle 9 angeschlossen ist. Diese Verbindungswelle 9 ist im Ausführungsbeispiel als Steckwelle ausgebildet. Der Rotor 2 ist über eine Kuppelstange 10 mit der Verbindungswelle 9 verbunden, wobei die Kuppelstange 10 über ein antriebsseitiges Gelenk 11 mit der Verbindungswelle 9 und über ein rotorseitiges Gelenk 12 mit dem Rotor 2 verbunden ist. Zur flüssigkeitsdichten Trennung des Pumpengehäuses 4 gegen die Umgebung bzw. gegen den Antrieb kann die Verbindungswelle 9 z. B. mit einer Wellenabdichtung 13 abgedichtet sein, die z. B. als Gleitringdichtung ausgebildet ist. Einzelheiten sind in den Figuren nicht dargestellt. Das von dem Antrieb 3 rotierend angetriebene Aggregat (z. B. Verbindungswelle, Kuppelstange, Gelenke und Rotor) wird als „rotierende Einheit“ bezeichnet.The figures show an eccentric screw pump which, in its basic structure, has a stator 1, a rotor 2 rotating in the stator and a drive 3 for the rotor. For example, a pump housing 4 is connected to the stator 1 on the suction side, which in practice is also referred to as the suction housing. A housing part (connecting piece) connected to the stator 1 on the pressure side is z. B. referred to as pressure port 5. The pump housing 4 has a housing opening 6, z. B. an inlet opening, via which the medium to be pumped is supplied, which is pumped from the pump housing 4 via the stator/rotor to the pressure port 5 . The drive 3 is equipped with an integrated drive shaft, not shown, which is connected to a connecting shaft 9 . This connecting shaft 9 is designed as a stub shaft in the exemplary embodiment. The rotor 2 is connected to the connecting shaft 9 via a coupling rod 10 , the coupling rod 10 being connected to the connecting shaft 9 via a drive-side joint 11 and to the rotor 2 via a rotor-side joint 12 . For liquid-tight separation of the pump housing 4 against the environment or against the drive, the connecting shaft 9 z. B. be sealed with a shaft seal 13, the z. B. is designed as a mechanical seal. Details are not in the figures shown. The unit (e.g. connecting shaft, coupling rod, joints and rotor) which is driven in rotation by the drive 3 is referred to as a “rotating unit”.

Das Pumpengehäuse 4 weist einen statorseitigen Gehäusestutzen 7 (das sogenannte Stopfteil) und einen antriebsseitigen Gehäusestutzen 16 auf, so dass die Einlassöffnung 6 zwischen dem statorseitigen Gehäusestutzen 7 und dem antriebsseitigen Gehäusestutzen 16 angeordnet ist. Der statorseitige Gehäusestutzen 7 ist über seinen Umfang zumindest bereichsweise derart zu öffnen, dass die rotierende Einheit im Bereich des Gehäusestutzens und insbesondere das rotorseitige Gelenk 12 zu Inspektions- oder Wartungszwecken freilegbar sind. Dazu ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel der statorseitige Gehäusestutzen 7 bzw. seine äußerer, rohrförmiger Gehäusemantel 8 in axialer Richtung x verschiebbar, und zwar im Ausführungsbeispiel in axialer Richtung x auf den Stator 1 aufschiebbar. Durch Verschieben des Gehäusemantels 8 in Richtung auf den Stator 1 lässt sich folglich der Innenbereich des Gehäuses im Bereich des Gelenkes 12 zu Wartungs- und Inspektionszwecken freilegen.The pump housing 4 has a housing connection piece 7 on the stator side (the so-called stuffing part) and a housing connection piece 16 on the drive side, so that the inlet opening 6 is arranged between the housing connection piece 7 on the stator side and the housing connection piece 16 on the drive side. The stator-side housing socket 7 can be opened at least in certain areas over its circumference in such a way that the rotating unit in the region of the housing socket and in particular the rotor-side joint 12 can be exposed for inspection or maintenance purposes. For this purpose, in the exemplary embodiment shown, the stator-side housing connector 7 or its outer, tubular housing jacket 8 can be displaced in the axial direction x, specifically in the exemplary embodiment in the axial direction x onto the stator 1 . By moving the housing casing 8 in the direction of the stator 1, the interior of the housing in the area of the joint 12 can consequently be exposed for maintenance and inspection purposes.

Innerhalb des statorseitigen Gehäusestutzens 7 ist eine auswechselbare Einlage 14 angeordnet, welche die Innengeometrie des Gehäuses im Übergang vom Gehäuse zum Stator definiert. Der statorseitige Gehäusestutzen 7 ist erfindungsgemäß unabhängig von dieser Einlage 14 zu öffnen, d.h. der Gehäusestutzen 7 lässt sich öffnen bzw. demontieren, ohne dass die Einlage 14 demontiert werden muss bzw. bewegt werden muss. Dazu ist die Einlage 14 in dem dargestellten Ausführungsbeispiel an der Statoraufnahme 15 befestigt. Denn der statorseitige Gehäusestutzen 7 setzt sich aus dem rohrförmigen Gehäusemantel 8 und der stirnseitigen (z. B. scheibenförmigen oder ringscheibenförmigen) Statoraufnahme 15 zusammen, wobei der Stator gegen die Statoraufnahme 15 anliegt bzw. in die Statoraufnahme 15 eingreift. Die Einlage 14 ist ausschließlich an dieser Statoraufnahme 15 und nicht an dem verschiebbaren Gehäusemantel 8 befestigt, so dass sich der Gehäusemantel 8 zum Öffnen des Gehäuses relativ zu der Statoraufnahme 15 und damit auch relativ zu der montierten Einlage 14 verschieben lässt. Dieses ist z. B. in 2 oder auch in 3 erkennbar, denn die Einlage 14 ist in diesem Ausführungsbeispiel mittels Verbindungselementen, z. B. Schrauben 17 an der Statoraufnahme 15 befestigt, und zwar ohne eine in axialer Richtung wirkenden Verbindung zum Gehäusemantel 8. Wird nun der Gehäusemantel 8 in axialer Richtung x verschoben, und zwar auf den Stator 1 aufgeschoben, so bleibt die Einlage 14 in ihrer Position.An exchangeable insert 14 is arranged inside the housing connection piece 7 on the stator side, which insert defines the inner geometry of the housing in the transition from the housing to the stator. According to the invention, the housing connection piece 7 on the stator side can be opened independently of this insert 14, ie the housing connection piece 7 can be opened or removed without the insert 14 having to be removed or moved. For this purpose, the insert 14 is attached to the stator mount 15 in the exemplary embodiment shown. This is because the stator-side housing socket 7 is composed of the tubular housing jacket 8 and the front (e.g. disk-shaped or ring-shaped) stator mount 15 , the stator bearing against the stator mount 15 or engaging in the stator mount 15 . The insert 14 is only attached to this stator mount 15 and not to the displaceable housing shell 8, so that the housing shell 8 can be moved relative to the stator mount 15 and thus also relative to the mounted insert 14 to open the housing. This is e.g. Am 2 or also in 3 recognizable, because the insert 14 is in this embodiment by means of fasteners such. B. screws 17 are attached to the stator mount 15, without a connection acting in the axial direction to the housing shell 8. If the housing shell 8 is now displaced in the axial direction x, namely pushed onto the stator 1, the insert 14 remains in its position .

Von besonderer Bedeutung ist jedoch darüber hinaus, dass auch die Einlage 14 demontierbar ist, um den Bereich der rotierenden Einheit und insbesondere den Bereich des Gelenkes 12 zu Wartungs- und Inspektionszwecken freizulegen. Dazu ist die Einlage 14 bevorzugt mehrteilig ausgebildet. Aus den 4A bis 4D ergibt sich, dass die Einlage im Ausführungsbeispiel zweiteilig aus zwei Segmenten 14a, 14b besteht, die über den Umfang verteilt sind, d. h. es handelt sich um zwei halbschalenartige Segmente 14a, 14b. So lässt sich die Demontage beispielhaft anhand der 4A bis 4D erläutern. 4A zeigt den rohrförmigen Gehäusemantel 8 mit der darin angeordneten Einlage 14 während des Verschiebens des Gehäusemantels in Richtung x auf den Stator. Dadurch lässt sich die Einlage 14 vollständig freilegen (vergleiche 4B). Anschließend lässt sich die Einlage 14 entfernen, indem die Schrauben 17 gelöst werden und die beiden Halbschalen 14a, 14b entfernt werden. Die rotierende Einheit selbst und insbesondere die Kuppelstange 10 mit den Gelenken 11, 12 sind in den 4A bis 4D nicht dargestellt.However, it is also of particular importance that the insert 14 can also be removed in order to expose the area of the rotating unit and in particular the area of the joint 12 for maintenance and inspection purposes. For this purpose, the insert 14 is preferably made in several parts. From the 4A until 4D It follows that the insert in the exemplary embodiment consists of two parts, consisting of two segments 14a, 14b, which are distributed over the circumference, ie there are two half-shell-like segments 14a, 14b. So the dismantling can be exemplified by the 4A until 4D explain. 4A shows the tubular housing shell 8 with the insert 14 arranged therein during the displacement of the housing shell in direction x onto the stator. This allows the insert 14 to be completely exposed (cf 4B) . The insert 14 can then be removed by loosening the screws 17 and removing the two half-shells 14a, 14b. The rotating unit itself and in particular the coupling rod 10 with the joints 11, 12 are in the 4A until 4D not shown.

Die 4A bis 4D zeigen jedoch, dass bei dieser möglichen Ausführungsform die Einlage 14 mit Formschlusselementen 18 an der Statoraufnahme 15 befestigt ist, wobei an der Statoraufnahme 15 ein oder mehrere Vorsprünge als Formschlusselemente 18 und an der Einlage stirnseitig korrespondierende Ausnehmungen 19 angeordnet sind, so dass die Formschlusselemente 18 in die Ausnehmungen 19 eingreifen. Im Zuge der Montage und Demontage der Segmente 14a, 14b werden diese in radialer Richtung auf die Formschlusselemente aufgesteckt und anschließend mit den Schrauben 17 fixiert.the 4A until 4D show, however, that in this possible embodiment the insert 14 is fastened to the stator mount 15 with positive-locking elements 18, one or more projections being arranged on the stator mount 15 as positive-locking elements 18 and corresponding recesses 19 being arranged on the front side of the insert, so that the positive-locking elements 18 in the recesses 19 engage. In the course of the assembly and disassembly of the segments 14a, 14b, these are slipped onto the form-fitting elements in the radial direction and then fixed with the screws 17.

Die 5A, B und C zeigen eine gegenüber 4A bis 4D etwas veränderte Ausführungsform, bei der ebenfalls Formschlusselemente 18 im Sinne von radialen Führungen für die Segmente 14a, 14b vorgesehen sind. Es ist erkennbar, dass auch bei dieser Ausführungsform das Zusammenwirken der Formschlusselemente 18 mit den Ausnehmungen 19 einerseits zu einer Führung in radialer Richtung und andererseits einer Verdrehsicherung führen. Die Formschlusselemente 18 sind in diesem Ausführungsbeispiel als separate Bauteile an der Statoraufnahme befestigt, z. B. mittels Schrauben. Die Segmente 14a, 14b sind wiederum nach der Montage mit den Schrauben 17 an der Statoraufnahme fixiert (vergleiche 5B). Im Übrigen ist in 5C erkennbar, dass an dem der Statoraufnahme abgewandten Ende der Einlage 14 diese nicht fest mit dem Gehäusemantel 8 verbunden ist, sondern lediglich im Sinne einer Verklemmung abgestützt ist. Eine Verbindung in axialer Richtung ist nicht vorgesehen, so dass sich der Gehäusemantel 8 im Zuge der Demontage unabhängig von der Einlage 14 in axialer Richtung verschieben lässt. Dennoch erfolgt eine Abstützung in radialer Richtung auch in diesem Bereich im Sinne einer Verklemmung.the 5A, B and C show one opposite 4A until 4D Slightly modified embodiment, in which form-fitting elements 18 are also provided in the sense of radial guides for the segments 14a, 14b. It can be seen that in this embodiment too, the interaction of the positive-locking elements 18 with the recesses 19 leads to guidance in the radial direction on the one hand and to protection against rotation on the other. In this exemplary embodiment, the positive-locking elements 18 are fastened as separate components to the stator mount, e.g. B. by means of screws. After assembly, the segments 14a, 14b are in turn fixed to the stator mount with the screws 17 (cf 5B) . Incidentally, in 5C recognizable that at the end of the insert 14 facing away from the stator receptacle, this is not firmly connected to the housing shell 8, but is merely supported in the sense of a jam. A connection in the axial direction is not provided, so that the housing shell 8 in the course of disassembly independently of the one layer 14 can be moved in the axial direction. Nevertheless, there is also support in the radial direction in this area in the sense of a jam.

In 6 ist eine alternative Ausgestaltung eines Formschlusselementes 18 für die Ausführungsform nach 5A dargestellt. Das Formschlusselement 18 bildet wiederum eine Führungsschiene, die im Querschnitt T-förmig ausgebildet ist und gleichsam einen T-Nut-Stein bildet. Auf diese Weise wird nicht nur eine Führung in radialer Richtung für die Segmente 14a, 14b realisiert, sondern es erfolgt zugleich eine Sicherung in axialer Richtung.In 6 is an alternative configuration of a form-fitting element 18 for the embodiment according to FIG 5A shown. The positive-locking element 18 in turn forms a guide rail which is T-shaped in cross section and forms a T-slot block, so to speak. In this way, not only is a guide in the radial direction realized for the segments 14a, 14b, but at the same time there is a securing in the axial direction.

Eine alternative Befestigungsmöglichkeit der Einlage 14 an der Statoraufnahme 15 ist in den 7A, 7B, 7C dargestellt. Es erfolgt eine Verklemmung der Einlage 14 bzw. deren Segmente 14a, 14b an der Statoraufnahme 15, so dass eine in axialer Richtung wirkende Verbindung erzeugt wird. Demgegenüber zeigt 7C, dass an dem der Statoraufnahme 15 abgewandten Ende der Einlage 14 lediglich eine Verklemmung im Sinne einer Abstützung realisiert ist, die nicht in axialer Richtung wirkt, sondern lediglich in radialer Richtung.An alternative way of fastening the insert 14 to the stator mount 15 is shown in FIG 7A , 7B , 7C shown. The insert 14 or its segments 14a, 14b are clamped on the stator receptacle 15, so that a connection acting in the axial direction is produced. In contrast, shows 7C that at the end of the insert 14 facing away from the stator receptacle 15 only a clamping in the sense of a support is realized, which does not act in the axial direction, but only in the radial direction.

In den 2 und 3 ist im Übrigen erkennbar, dass die Einlage 14 zumindest abschnittsweise eine konische Innengeometrie aufweist, um das Zuführverhalten des Mediums in den Bereich des Stators zu optimieren. Diese konische Innengeometrie wird jedoch erfindungsgemäß nicht von dem metallischen Gehäusestutzen selbst, sondern von der Einlage 14 definiert, die z. B. aus Kunststoff als separatem Bauteil gefertigt ist. Von besonderer Bedeutung ist, dass sich diese Einlage 14 austauschen lässt, so dass sich z. B. bei identischem Gehäuseaufbau die Einlage 14 gemäß 2 durch die Einlage 14 gemäß 3 austauschen lässt. So kann z. B. die Einlage gemäß 3 mit geringerer Länge verwendet werden, wenn ein Medium mit geringerem Trockenstoffgehalt verwendet wird. Im Übrigen ist z. B. in 2 erkennbar, dass die Innengeometrie der Einlage 14 bei dieser Ausführungsform an die Geometrie der Förderschnecke 20 angepasst ist.In the 2 and 3 It can also be seen that the insert 14 has a conical internal geometry, at least in sections, in order to optimize the feeding behavior of the medium in the region of the stator. According to the invention, however, this conical inner geometry is not defined by the metallic housing socket itself, but by the insert 14 which, for. B. is made of plastic as a separate component. Of particular importance is that this insert 14 can be exchanged, so that z. B. with an identical housing structure, the insert 14 according to 2 by insert 14 according to 3 can be exchanged. So e.g. B. the deposit according to 3 shorter lengths can be used when using a medium with a lower dry solids content. Incidentally, z. Am 2 recognizable that the inner geometry of the insert 14 is adapted to the geometry of the screw conveyor 20 in this embodiment.

Ferner ist in 1 erkennbar, dass bei dieser Ausführungsform optional auch der antriebsseitige Gehäusestutzen 16 zur Freilegung des Gelenkes 11 demontierbar ist. Dabei wird auf die Ausgestaltung gemäß DE 10 2016 121 582 A1 zurückgegriffen. Der Gehäuseaufbau im Bereich des antriebsseitigen Gehäusestutzens kann jedoch auch abweichend ausgestaltet sein. Gemäß 1 besteht der antriebsseitige Gehäusestutzen 16 aus einem ersten, festen Stutzenabschnitt 16a und einem zweiten, verschiebbaren Stutzenabschnitt 16b. Der Stutzenabschnitt 16b ist axial verschiebbar, so dass durch axiale Verschiebung des zweiten Stutzenabschnitts 16b der Bereich des antriebsseitigen Gelenkes 11 freilegbar und folglich zugänglich wird.Furthermore, in 1 recognizable that in this embodiment optionally the drive-side housing socket 16 can be dismantled to expose the joint 11 . It is based on the design DE 10 2016 121 582 A1 resorted to. However, the housing structure in the area of the drive-side housing socket can also be configured differently. According to 1 the drive-side housing socket 16 consists of a first, fixed socket section 16a and a second, displaceable socket section 16b. The connecting piece section 16b is axially displaceable, so that the area of the drive-side joint 11 can be uncovered and is consequently accessible by axially displacing the second connecting piece section 16b.

Die Pumpe kann im Übrigen als Trichterpumpe ausgebildet sein, so dass die Einlassöffnung 6 von einem Trichter gebildet wird. Die Kuppelstange 10 ist im Ausführungsbeispiel mit einer Transportschnecke 20 versehen, die z. B. außenumfangsseitig umlaufend auf die Kuppelstange 10 aufgeschweißt ist.The pump can also be designed as a funnel pump, so that the inlet opening 6 is formed by a funnel. The coupling rod 10 is provided in the embodiment with a screw conveyor 20 z. B. is welded circumferentially to the coupling rod 10 on the outer circumference.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt im Zuge der Demontage der rotierenden Einheit z. B. eine Zerlegung der Gelenke 11, 12, so dass z. B. zum Trennen des Rotors 2 von der Kuppelstange 15 das Gelenk 12 selbst zerlegt wird. Es liegt jedoch ebenso im Rahmen der Erfindung, zusätzlich zu den Gelenken 11, 12 Trennstellen bzw. Trennelemente vorzusehen, so dass auch eine Trennung des jeweiligen Teils ohne eine Zerlegung der Gelenke möglich ist. Dazu kann auf Vorbilder aus dem Stand der Technik zurückgegriffen werden, die in den Figuren nicht dargestellt sind. Stets ist der Bereich solcher Trennstellen optimal zugänglich, da sich sowohl der statorseitige Gehäusestutzen 7 demontieren lässt als auch die darin angeordnete Einlage 14.In the illustrated embodiment, z. B. a decomposition of the joints 11, 12, so that z. B. to separate the rotor 2 from the coupling rod 15, the joint 12 itself is dismantled. However, it is also within the scope of the invention to provide separating points or separating elements in addition to the joints 11, 12, so that it is also possible to separate the respective part without dismantling the joints. For this purpose, examples from the prior art can be used, which are not shown in the figures. The area of such separation points is always optimally accessible, since both the stator-side housing socket 7 and the insert 14 arranged therein can be dismantled.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 102016121581 A1 [0006]
WO 2010/012993 A2 [0007]
DE 102016121582 A1 [0008, 0041]
DE 4121717 A1 [0010]
EP 3112682 A2 [0010]
EP 3020974 B1 [0010]
DE 10160335 B4 [0010]
DE 10118785 A1 [0010]

Claims

Eccentric screw pump with at least - a pump housing (4) with at least one inlet or outlet opening (6) for the medium to be pumped, - a stator (1) connected to the pump housing (4), - a drive (3), - one of the Drive (3) rotating unit that can be driven in rotation, which comprises at least one rotor (2) arranged inside the stator (1), the pump housing (4) having a housing connector (7) on the stator side, to which the stator (1) is connected, wherein the stator-side housing socket (7) can be opened at least in certain areas over its circumference in such a way that the rotating unit can be exposed in the area of the housing socket for inspection or maintenance purposes, characterized in that inside the stator-side housing socket (7) there is an exchangeable unit surrounding the rotating unit Insert (14) is arranged with an internal geometry and that the housing socket (7) can be opened independently of the insert (14).

pump after claim 1 , characterized in that the housing connector can be opened without removing the insert (14) and without moving the insert.

pump after claim 1 or 2 , wherein the housing connection piece (7) or its outer (e.g. tubular) housing jacket (8) can be displaced in the axial direction for opening, e.g. B. can be slid onto the stator (1), characterized in that the housing connector (7) or its outer housing jacket (8) can be displaced independently of the insert (14), preferably without dismantling and without moving the insert (14). .

pump after claim 1 or 2 , wherein the housing socket (7) or its outer (e.g. tubular) housing shell (8) has a closable opening extending over part of the circumference or consists of several housing shells distributed over the circumference, characterized in that the housing shell (8) is to be opened or disassembled independently of the liner, preferably without dismantling and without moving the liner.

Pump down one of the Claims 1 until 4 , wherein the housing socket (7) has a z. B. tubular housing jacket (8) and a front stator mount (15) against which the stator (1) rests or into which the stator (1) engages, characterized in that the insert (14) on the stator mount (15) is detachable is fixed, wherein the housing shell (8) z. B. relative to the stator (15) is displaceable.

pump after claim 5 , characterized in that the insert (14) by means of one or more connecting elements, z. B. screws (17), releasably attached to the stator (15).

Pump down one of the Claims 1 until 6 , characterized in that the insert (14) is fixed with form-fitting elements (18) on the stator (15), wherein z. B. on the stator one or more projections (18) and on the insert (14) (front) one or more corresponding recesses (19) are arranged or vice versa.

Pump down one of the Claims 1 until 7 , characterized in that the insert (14) is designed in several parts and consists, for example, of two or more segments (14a, 14b) which, for. B. are distributed over the circumference.

Pump down one of the Claims 1 until 8th , characterized in that to adapt the pump, several inserts (14) with different geometries, e.g. B. internal geometry, and / or are provided from different materials, which can be mounted either inside the housing socket.

Pump down one of the Claims 1 until 9 , characterized in that the insert (14) is made of a different material than the housing socket (7), preferably with the housing socket (7), z. B. the housing shell (8) and / or the stator (15), is made of metal or are made and the insert is made of plastic, ceramic or metal.

Pump down one of the Claims 1 until 10 , characterized in that the insert (14) has a conical inner geometry at least over part of its length.

Pump down one of the Claims 1 until 11 , the rotating unit having a connecting shaft (9) connected to the drive (3) and a coupling rod (10) arranged in the pump housing (4) which is connected to the connecting shaft (3) via a drive-side joint (11) and via a rotor-side joint (11). Joint (12) is connected to the rotor (2), characterized in that the stator-side joint (12) or a separation point arranged next to the joint is arranged inside the insert (14) and can be removed by opening the housing socket (7) and dismantling the insert ( 14) can be exposed.

pump after claim 12 , characterized in that the coupling rod (10) with at least one transport device, z. B. a screw conveyor (20) is provided, the z. B. is arranged on the outer circumference of the coupling rod.

Pump down one of the Claims 1 until 13 , characterized in that in the stator-side housing socket (7), z. B. within the housing shell (8) and / or on the rotating unit, z. B. on the coupling rod, crushing devices are arranged, z. B. knife and / or counter elements.

Pump down one of the Claims 1 until 14 , characterized in that the stator-side housing socket (7), z. B. whose housing jacket (8), on or on guide devices rolling and / or sliding, z. B. by means of guide rollers, which are supported on a guide surface, or by means of guide rails.

Pump down one of the Claims 1 until 15 , characterized in that the insert (14) is assigned a monitoring device with which the state of the insert (14) and/or the eccentric screw pump can be determined.

pump after Claim 16 , characterized in that the monitoring device has at least one sensor, z. B. a pressure sensor z. B. is arranged in or on the insert (14).

pump after Claim 16 or 17 , characterized in that the monitoring device has a visual and/or acoustic display with which wear of the insert and/or an operating state of the pump can be displayed.

A method of inspecting and/or maintaining a progressive cavity pump according to any one of Claims 1 until 18 , characterized in that first the stator housing socket (7) is opened and then the insert (14) for the purpose of replacement and / or to expose the rotating unit, z. B. a joint is removed.

procedure after claim 19 , characterized in that after the insert (14) has been removed and, if necessary, after an inspection of the rotating unit, the same insert (14) or a new insert with an identical geometry or an insert with a different geometry is fitted and the housing socket (7) on the drive side is then closed .

procedure after claim 19 or 20 , characterized in that to open the housing socket (7) of the housing socket itself or its housing shell (8) is displaced in the axial direction, z. B. is pushed onto the stator and that then the insert (14) is removed.