Es
ist bekannt, mit Hobeln werden bei der Holzbearbeitung längliche,
oft sich aufrollende Späne
erzeugt. Diese Hobel bestehen hauptsächlich aus einem Hobelkörper, der
aus Holz, Metall oder anderen Materialien besteht, und einem fest
darin eingespannten Hobelmesser oder -eisen. Der Hobel wird entweder über das
Holz geschoben oder ist fest montiert, so daß das zu bearbeitende Holz
darüber
geschoben wird. Hierbei hebt die Schneide einen Hobelspan von der
Holzoberfläche
ab. Neben der Anwendung dieser Technik zur Bearbeitung von Werkstückoberflächen werden
die entstehenden Hobelspäne
auch für
dekorative Zwecke oder für
Bastelarbeiten verwendet. Weiterhin bekannt sind verschiedene Ausführungen
von Rollstempeln zur fortlaufenden bzw. endlosen Bedrucken von Papier
oder anderen Gegenständen.It
is known, planing becomes elongated in woodworking,
often rolling up chips
generated. These planers consist mainly of a planer body, the
made of wood, metal or other materials, and a solid
Clamped knife or iron clamped in it. The planer is either over the
Pushed wood or is firmly mounted, so that the wood to be worked
about that
is pushed. This raises the cutting a planing chip from the
wood surface
from. In addition to the application of this technique for machining workpiece surfaces
the resulting wood shavings
also for
decorative purposes or for
Handicrafts used. Also known are various designs
Rolling stamps for the continuous or endless printing of paper
or other objects.
Insbesondere
für Werbezwecke
sollen dekorative Holzspäne
mit einem Aufdruck hergestellt werden. Dabei stellt sich vor allem
die Problematik, die Herstellung des Hobelspanes und dessen Bedruckung
in einem Arbeitsgang auszuführen.Especially
for advertising purposes
should be decorative wood chips
be made with a print. This is especially true
the problem, the production of the planing chip and its printing
in one operation.
Die
Lösung
wird durch die Integration eines Rollstempels in einen Hobel erreicht,
wobei sich der Rollstempel vor dem Hobeleisen befindet. So wird
im selben Durchgang das zu bearbeitende Holz zuerst von dem Stempel
beschriftet und danach vom Hobeleisen der Span abgehoben. Die Bedruckung
befindet sich somit auf der Innenseite des zusammengerollten Spanes.The
solution
is achieved by integrating a rolling punch into a planer,
with the roller stamp in front of the plane iron. So will
in the same passage the wood to be processed first from the stamp
labeled and then lifted from the plane iron the chip. The printing
is thus located on the inside of the rolled Spanes.
Die
mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen vor allem darin, daß diese
besonderen Hobelspäne
auch publikumswirksam in einem Arbeitsgang mit einem Hobel hergestellt
werden können,
der in seinem Aussehen weitgehend einem traditionellen Tischlerhobel
entspricht. Die Handhabung entspricht dabei ebenfalls dem üblichen
Hobeln.The
The advantages achieved by the invention are, above all, that these
special wood shavings
also produced in a single pass with a planer
can be
the largely in his appearance a traditional joinery planter
equivalent. The handling also corresponds to the usual
Planing.
Ein
Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist in der Schnittzeichnung dargestellt. Diese zeigt
einen Längsschnitt
durch einen Hobel aus Holz, Kunststoff oder Metall bestehend aus
dem Hobelkörper 1,
dem Griff 2 (sogenanntes Hörnchen), dem Hobeleisen 3 welches
durch den Keil 4 gehalten wird und dem Rollstempel, welcher
sich unter einer Abdeckung 5 befindet. Dabei wurde der
Rollstempel als Rad 6 ausgeführt, auf dessen Umfangsfläche das
Stempelgummi aufgebracht ist. Darüber befindet sich das Stempelkissen 7,
welches ebenfalls als Rad ausgeführt
wurde. Beide Räder
sind federnd gelagert. Der Hobel wird mit der Hobelsohle (Auflagefläche) 8 auf
das zu bearbeitende Holz aufgesetzt und vorwärts geschoben. Da das Stempelrad 6 aus
der Hobelsohle 8 herausragt, erzeugt das Stempelgummi auf
dem Holz einen Abdruck und wird durch das Vorwärtsschieben des Hobels in eine
Drehbewegung versetzt. Das Stempelrad 6 treibt wiederum
das Rad 7 mit dem Stempelkissen an, so daß das Stempelgummi
ständig
mit frischer Stempelfarbe benetzt wird. Das ebenfalls leicht aus
der Hobelsohle 8 herausragende Hobeleisen 3 schneidet
sich in die bereits bedruckte Holzoberfläche ein und hebt so einen Span
ab.An embodiment of the invention is shown in the sectional drawing. This shows a longitudinal section through a planer made of wood, plastic or metal consisting of the planer body 1 , the handle 2 (so-called croissant), the plane iron 3 which by the wedge 4 is held and the roll stamp, which is under a cover 5 located. It was the roll stamp as a wheel 6 executed on the peripheral surface of the stamp rubber is applied. Above it is the ink pad 7 , which was also executed as a wheel. Both wheels are spring-mounted. The planer becomes with the planing sole (support surface) 8th put on the wood to be processed and pushed forward. Because the stamp wheel 6 from the plane sole 8th protrudes, the rubber stamp generates an impression on the wood and is set by the forward sliding of the planer in a rotary motion. The stamp wheel 6 in turn drives the wheel 7 with the ink pad, so that the rubber stamp is constantly wetted with fresh stamping ink. This is also easy from the plane sole 8th outstanding plane iron 3 cuts into the already printed wood surface and lifts off a chip.