DE102008018820A1 - Airlock system for supplying bottles to vacuum chamber and then removing them comprises cups, on to which lids can be fitted, to which bottles are attached, cups being connected to tubular arms to form rotating wheel - Google Patents

Airlock system for supplying bottles to vacuum chamber and then removing them comprises cups, on to which lids can be fitted, to which bottles are attached, cups being connected to tubular arms to form rotating wheel Download PDF

Info

Publication number
DE102008018820A1
DE102008018820A1 DE102008018820A DE102008018820A DE102008018820A1 DE 102008018820 A1 DE102008018820 A1 DE 102008018820A1 DE 102008018820 A DE102008018820 A DE 102008018820A DE 102008018820 A DE102008018820 A DE 102008018820A DE 102008018820 A1 DE102008018820 A1 DE 102008018820A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lock
chambers
lid
lock device
bottles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008018820A
Other languages
German (de)
Inventor
Konrad Senn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Priority to DE102008018820A priority Critical patent/DE102008018820A1/en
Publication of DE102008018820A1 publication Critical patent/DE102008018820A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/22Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
    • C23C14/56Apparatus specially adapted for continuous coating; Arrangements for maintaining the vacuum, e.g. vacuum locks
    • C23C14/564Means for minimising impurities in the coating chamber such as dust, moisture, residual gases
    • C23C14/566Means for minimising impurities in the coating chamber such as dust, moisture, residual gases using a load-lock chamber

Abstract

Airlock system for supplying bottles (3) to a vacuum chamber and then removing them comprises cups (25), on to which lids (23) can be fitted, to which the bottles are attached. The cups are connected to tubular arms (35) to form a rotating wheel and can be opened by lifting the lid or lowering the cup. An independent claim is included for a method for supplying bottles to a vacuum chamber and then removing them by placing them in a cup as described, fitting the lid and evacuating it though the tubular arm before lowering it to allow it to be fed to the vacuum chamber.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schleusenvorrichtung zum kontinuierlichen Ein- und Ausbringen von Behältern in und aus einer Vakuumbehandlungskammer.The The invention relates to a lock device for continuous Introduction and removal of containers in and out of a vacuum treatment chamber.

Derartige Schleusenvorrichtungen werden z. B. für vakuumgestützte Beschichtungsprozesse benötigt, um z. B. die Gasdichtigkeit von PET-Flaschen zu erhöhen, die dazu üblicherweise bei einem Unterdruck von etwa 10 bis 40 mbar behandelt werden. Ein kontinuierliches Ein- bzw. Ausschleusen ist dabei für einen wirtschaftlichen Herstellungsprozess unabdingbar.such Lock devices are z. B. for vacuum-assisted Coating processes needed to z. B. the gas tightness of PET bottles, which are usually be treated at a negative pressure of about 10 to 40 mbar. A continuous one Injecting or removing is for an economic Manufacturing process indispensable.

Eine gattungsgemäße Schleuseneinrichtungen ist z. B. aus der EP 0943699 B1 bekannt. Diese Schleuse umfasst ein Karussellgehäuse mit einem in diesem drehbar gelagerten Schleusenkammerrad, in dem umfangsseitig Schleusenkammern mit Öffnungen zum Be- und Entladen von zu schleusenden Behältern vorgesehen sind.A generic lock devices is z. B. from the EP 0943699 B1 known. This lock comprises a carousel housing with a rotatably mounted in this lock chamber wheel in the circumference lock chambers are provided with openings for loading and unloading of containers to be hauled.

Das Karussellgehäuse umfasst Saugstutzen zum Evakuieren der Schleusenkammern, die durch umfangsseitige Dichtungen auf dem Schleusenrad voneinander atmosphärisch abgedichtet sind. Die Schleusenkammern zwischen der Beschickungsstation bzw. der Entladestation im Außenraum und dem evakuierten Behandlungsraum bilden eine differentielle Druckstufe, wobei der Schleusenkammerdruck umlaufend in Richtung des Behandlungsraums von dem im Außenraum üblicherweise herrschenden atmosphärischen Druck auf den in den Behandlungsraum herrschenden Unterdruck abnimmt.The Carousel housing includes suction port for evacuating the Lock chambers separated by circumferential seals on the lock wheel are atmospherically sealed. The lock chambers between the loading station or the unloading station in the outer space and the evacuated treatment room form a differential pressure stage, the lock chamber pressure circulating in the direction of the treatment room from that usually prevailing in the outer space atmospheric pressure on the prevailing in the treatment room Negative pressure decreases.

Diese Anordnung hat jedoch den Nachteil, dass für die differentielle Druckstufe mehrere Absaugvorrichtungen benötigt werden und dass die Evakuierung einzelner Kammern auf den Zeitraum begrenzt ist, zu dem sich die Öffnung der jeweiligen Kammer über einer Absaugöffnung befindet. Somit ist die Evakuierungsdauer durch die Größe der Kammer und die Drehgeschwindigkeit vorgegeben. Es ist jedoch wünschenswert, die Anzahl der Druckstufen zu reduzieren und die Evakuierungsdauer flexibel anpassen zu können.These However, arrangement has the disadvantage that for the differential Pressure stage several suction devices are needed and that the evacuation of individual chambers limited to the period is to which the opening of each chamber over a suction opening is located. Thus, the evacuation time by the size of the chamber and the rotational speed specified. However, it is desirable to know the number of Reduce pressure levels and adjust the evacuation time flexible to be able to.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Schleusenvorrichtung so zu verbessern, dass ein kontinuierliches Ein- und Ausbringen von Behältern in und aus dem Vakuumbeschichtungsraum in einen Raum mit Atmosphärendruck ohne die vorgenannten Einschränkungen ermöglicht wird.Of the present invention is based on the object, a generic Lock device to improve so that a continuous Inserting and removing containers in and out of the vacuum coating room in a room with atmospheric pressure without the aforementioned Restrictions is possible.

Diese Aufgabe wird mit einer Schleusenvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und einem Verfahren gemäß Anspruch 10 gelöst. Demnach umfasst die Schleuse ein drehbares Schleusenrad mit mehreren, jeweils von einem in dem Schleusenrad vorgesehenen Durchgang, einem Deckel und einem Bodenelement gebildeten Kammern zur Aufnahme der Behälter, wobei die Kammern einzeln durch Anheben des jeweiligen Deckels bzw. durch Absenken des jeweiligen Bodenelements geöffnet werden können. Die Schleuse umfasst ferner mindestens einen in dem Schleusenrad vorgesehenen und mit den Kammern verbundenen Drehverteiler, über den die Kammern evakuiert werden können.These Task is with a lock device with the characteristics of Claim 1 and a method according to claim 10 solved. Accordingly, the lock comprises a rotatable lock wheel with several, each of a provided in the lock wheel passage, a lid and a bottom member formed chambers for receiving the container, wherein the chambers individually by lifting the respective lid or by lowering the respective floor element can be opened. The lock also includes at least one provided in the lock wheel and with the chambers associated rotary distributor over which evacuates the chambers can be.

Mit dieser Anordnung können die Kammern über den Drehverteiler während einer flexibel vorwählbare Zeitdauer und mit nur einer Absaugvorrichtung evakuiert werden.With this arrangement, the chambers on the rotary distributor during a flexibly preselected time duration and be evacuated with only one suction device.

Vorteilhafterweise sind die Kammern jeweils über einen Kanal mit dem Drehverteiler verbunden, und es sind Absperrvorrichtungen vorgesehen, mit denen die Kanäle unabhängig voneinander verschlossen werden können. Damit lassen sich die Kammern nacheinander kontrolliert evakuieren.advantageously, the chambers are each via a channel with the rotary distributor connected, and there are shut-off devices provided with which the channels are closed independently can be. Thus, the chambers can be successively evacuate in a controlled manner.

In einer günstigen Ausführungsform werden die Absperrvorrichtungen mit einer Hubkurve gesteuert. Die ermöglicht eine kostengünstige und zuverlässige Ansteuerung.In a favorable embodiment, the shut-off devices controlled with a lift curve. This allows a cost-effective and reliable control.

Vorzugsweise können die Deckel und die Bodenelemente jeweils getrennt voneinander gehoben und gesenkt werden. Dies ermöglicht das Beschicken/Entladen der Kammern unter Normaldruck bzw. Unterdruck, während der Vakuumbereich gegen den Normaldruckbereich abgedichtet ist.Preferably Both the lids and the floor elements can be separated be lifted and lowered from each other. this makes possible the loading / unloading of the chambers under normal pressure or negative pressure, during the vacuum range against the normal pressure range is sealed.

Vorzugsweise werden die Deckel und die Bodenelemente mit mindestens einer Hubkurve gesteuert. Die ermöglicht eine kostengünstige und zuverlässige Ansteuerung.Preferably become the covers and the floor elements with at least one lift curve controlled. This allows a cost-effective and reliable control.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Bodenelement als ein nach oben hin offenes Gefäß zur Aufnahme einer handelsüblichen Flasche ausgebildet ist. Dadurch erübrigt sich ein Absenken des Behälters bei dessen Übergabe auf der Unterseite des Schleusenrads.Especially It is advantageous if the bottom element as an upward open vessel for receiving a commercial Bottle is formed. As a result, a lowering is unnecessary the container when it is handed over to the bottom of the lock wheel.

Vorzugsweise ist an den Deckeln jeweils eine Halterung für mindestens einen Behälter vorgesehen. Dadurch werden die Behälter beim Anheben des Deckels aus den Kammern gehoben.Preferably is on the lids each a holder for at least a container provided. This will make the containers lifted when lifting the lid from the chambers.

In einer besonders günstigen Ausführungsform ragt die Halterung bei geschlossenem Deckel unter dem Schleusenrad hervor. Dies ermöglicht einen einfachen Zugang bei der Übergabe des Behälters auf der Unterseite des Schleusenrads.In a particularly favorable embodiment protrudes the holder with the lid closed under the lock wheel out. This allows easy access during delivery of the container on the underside of the lock wheel.

In einer günstigen Ausführungsform sind zwischen den Deckeln und dem Schleusenrad sowie zwischen den Bodenelementen und dem Schleusenrad Dichtelemente vorgesehen. Dadurch kann der Normaldruckbereich während der Behälterübergabe gasdicht gegen den Vakuumbereich abgedichtet werden.In a favorable embodiment provided between the covers and the lock wheel and between the floor elements and the lock wheel sealing elements. As a result, the normal pressure range during the container transfer gas-tight sealed against the vacuum region.

Das zugrunde liegende technische Problem wird erfindungsgemäß ferner durch ein Verfahren zum kontinuierlichen Ein- und Ausbringen von Behältern mit der erfindungsgemäßen Schleusenvorrichtung gelöst, bei dem die Kammern während der Evakuierung jeweils mit den Deckeln und den Bodenelementen verschlossen sind; bei dem das jeweilige Bodenelement zur Übergabe der Behälter in dem Vakuumbehandlungsraum abgesenkt wird und der Deckel geschlossen ist; und bei dem der jeweilige Deckel zur Übergabe der Behälter in einem Außenraum angehoben wird und das Bodenelement mit dem Schleusenrad dicht abschließt. Dies ermöglicht eine einfache Behälterübergabe bei einer kontinuierlichen Abdichtung des Unterdruckbereichs gegen den Außenbereich.The underlying technical problem is further according to the invention by a method for the continuous insertion and removal of Containers with the lock device according to the invention solved, during which the chambers during the evacuation are each closed with the lids and the bottom elements; in which the respective floor element for the transfer of the container is lowered in the vacuum treatment room and the lid closed is; and in which the respective cover for the transfer of Container is raised in an outdoor area and the floor element with the lock wheel seals tightly. This allows a simple container transfer with a continuous sealing of the negative pressure area against the outdoor area.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten und in Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to a preferred and in figures illustrated embodiment described in more detail. Show it:

1 einen schematischen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Schleusenvorrichtung mit angrenzenden Übergabesternen in der Draufsicht, 1 a schematic cross section through a lock device according to the invention with adjacent transfer stars in plan view,

2 einen schematischen Längsschnitt durch einen Teilbereich der erfindungsgemäßen Schleusenvorrichtung aus 1 mit geschlossener Kammer; 2 a schematic longitudinal section through a portion of the lock device of the invention 1 with closed chamber;

3 einen schematischen Längsschnitt durch einen Teilbereich der erfindungsgemäßen Schleusenvorrichtung aus 1 mit einer zum Außenbereich geöffneten Kammer; 3 a schematic longitudinal section through a portion of the lock device of the invention 1 with a chamber open to the outside;

4 einen schematischen Längsschnitt durch einen Teilbereich der erfindungsgemäßen Schleusenvorrichtung aus 1 mit einer zum Vakuumbereich geöffneten Kammer. 4 a schematic longitudinal section through a portion of the lock device of the invention 1 with a chamber open to the vacuum region.

1 zeigt schematisch eine erfindungsgemäße Schleusenvorrichtung 1 für Flaschen 3, bei der ein Schleusenrad 5 mit Kammern 7 in Richtung der Pfeile A–D in einem Gehäuse 9 durch einen nicht dargestellten Motor kontinuierlich gedreht wird. In dem durch den Pfeil A symbolisierten Abschnitt der Drehbewegung werden die Flaschen aus einem unter Normaldruck stehenden Beschickungs- und Entladebereich 11 mit Hilfe der angrenzenden Übergabesterne 13, 15 in die Kammern 7 eingespeist und nach erfolgter Behandlung aus diesen wieder entnommen. Im Abschnitt B werden die mit den Flaschen 3 bestückten Kammern 7 evakuiert. Die Flaschenübergabe vor/nach der Behandlung erfolgt im Abschnitt C mit Hilfe der im Vakuumbereich 17 angeordneten Übergabesterne 19, 21. Im Abschnitt D werden die behandelten Flaschen 3 wieder belüftet. 1 schematically shows a lock device according to the invention 1 for bottles 3 in which a lock wheel 5 with chambers 7 in the direction of the arrows A-D in a housing 9 is continuously rotated by a motor, not shown. In the portion of the rotary movement symbolized by the arrow A, the bottles are made of a loading and unloading area under normal pressure 11 with the help of the adjacent transfer stars 13 . 15 in the chambers 7 fed and removed after treatment from these again. In section B, those with the bottles 3 equipped chambers 7 evacuated. The bottle transfer before / after the treatment takes place in the section C with the help of the in the vacuum range 17 arranged transfer stars 19 . 21 , In section D, the treated bottles 3 ventilated again.

2 zeigt einen Schnitt entlang der Linie E durch die Schleusenkammer 7 in einem Zustand während der Evakuierung. Die Kammer 7 wird von einem in dem Schleusenrad 5 vorgesehen Durchgang 22, einem vertikal verschiebbaren Deckel 23 und einem ebenfalls vertikal verschiebbaren Bodenelement 25 gebildet. Zwischen dem Schleusenrad 5 und dem Deckel 23 bzw. dem Bodenelement 25 sind um den Durchgang 22 herum Dichtungen 27 bzw. 29 vorgesehen. Der äußere Bereich des Schleusenrads 5 ist zum Gehäuse 9 hin durch eine nicht dargestellte Dichtung, wie z. B. einen Wellendichtring, abgedichtet. 2 shows a section along the line E through the lock chamber 7 in a state during the evacuation. The chamber 7 is from one in the lock wheel 5 provided passage 22 , a vertically sliding lid 23 and a likewise vertically displaceable floor element 25 educated. Between the lock wheel 5 and the lid 23 or the floor element 25 are around the passage 22 around seals 27 respectively. 29 intended. The outer area of the lock wheel 5 is to the housing 9 out through a seal, not shown, such as. B. a shaft seal, sealed.

Eine an dem Deckel 23 vorgesehene Klammer 31 hält die Flasche 3. In dem Bodenelement 25 ist ein Hohlraum 32 zur Aufnahme einer handelsüblichen Flasche 3 ausgebildet.One on the lid 23 provided bracket 31 Hold the bottle 3 , In the floor element 25 is a cavity 32 for holding a commercial bottle 3 educated.

Ein Kanal 33 verbindet die Kammer 7 mit einem zentralen Drehverteiler 35, wobei F die Drehachse des Schleusenrads 5 bezeichnet. Am Übergang zwischen dem Kanal 33 und dem Drehverteiler 35 ist eine Absperrvorrichtung 37 vorgesehen, die mit einer geeigneten Ansteuerung, wie z. B. einer (nicht dargestellten) Hubkurve, geöffnet wird.A channel 33 connects the chamber 7 with a central rotary distributor 35 where F is the axis of rotation of the lock wheel 5 designated. At the transition between the channel 33 and the rotary distributor 35 is a shut-off device 37 provided with a suitable control, such. B. a (not shown) lift curve is opened.

3 zeigt die Anordnung aus 2 während der Flaschenübergabe im oben gelegenen Beschickungs- und Entladebereich 11. Zu diesem Zweck wird der Deckel 23, und mit ihm die Flasche 3, mit Hilfe einer geeigneten Ansteuerung, wie z. B. einer (nicht dargestellten) Hubkurve angehoben. Das Ventil 37 ist dabei geschlossen, und das Bodenelement 25 dichtet die Kammer 7 nach unten hin ab. 3 shows the arrangement 2 during bottle delivery at the top loading and unloading area 11 , For this purpose, the lid 23 , and with him the bottle 3 , with the help of a suitable control, such. B. raised a (not shown) lift curve. The valve 37 is closed, and the bottom element 25 seal the chamber 7 downwards.

In analoger Weise zeigt 4 die Kammer 7 während der Flaschenübergabe im unten gelegenen Vakuumbereich 17. In diesem Fall wird das Bodenelement 25, nicht jedoch die Flasche 3, mit Hilfe einer geeigneten Ansteuerung, wie z. B. einer (nicht dargestellten) Hubkurve abgesenkt. Das Ventil 37 ist dabei ebenfalls geschlossen, und der Deckel 23 dichtet den Vakuumbereich 17 nach oben hin ab.In an analogous way shows 4 the chamber 7 during the bottle transfer in the vacuum area below 17 , In this case, the floor element becomes 25 but not the bottle 3 , with the help of a suitable control, such. B. a (not shown) lifting curve lowered. The valve 37 is also closed, and the lid 23 seals the vacuum area 17 upwards.

Schleusenrad 5 und Gehäuse 9 bestehen bevorzugt aus gefrästem Stahl. Jedoch sind auch andere Materialien und Herstellungsverfahren denkbar. Der Deckel 23 und das Bodenelement 25 können z. B. aus Metall oder Kunststoff gefertigt werden. In Abweichung zum gezeigten Ausführungsbeispiel müssen die Kammern 7 jedoch keinen runden Querschnitt aufweisen und können jeweils auch mehrere Flaschen 3 aufnehmen. In diesem Fall ist am Deckel 23 eine entsprechende Anzahl von Halterungen 31 vorzusehen. Ebenso kann die Anzahl der im Schleusenrad 5 ausgebildeten Kammern 7 von der 1 abweichen.sluice 5 and housing 9 are preferably made of milled steel. However, other materials and manufacturing methods are conceivable. The lid 23 and the floor element 25 can z. B. made of metal or plastic. In deviation to the embodiment shown, the chambers 7 However, do not have a round cross-section and can also be several bottles 3 take up. In this case is on the lid 23 a corresponding number of brackets 31 provided. Similarly, the number of locks in the lock 5 trained chambers 7 of the 1 differ.

Wie den 2 und 4 zu entnehmen ist, umschließt das Bodenelement 25 die Flasche 3 über deren gesamte Höhe, und die Klammer 31 ragt bei geschlossenem Deckel 23 unter dem Schleusenrad 5 hervor. Somit ist der Hals der Flasche 3 bzw. die Halterung 31 nach Absenken des Bodenelements 25 von der Seite her zugänglich, wodurch eine einfache Flaschenübergabe zu/von einem Übergabestern ermöglicht wird.Like that 2 and 4 can be seen encloses the bottom element 25 the bottle 3 over its entire height, and the bracket 31 protrudes with the lid closed 23 under the lock wheel 5 out. Thus, the neck of the bottle 3 or the holder 31 after lowering the floor element 25 accessible from the side, allowing easy bottle transfer to / from a transfer star.

Die Absperrvorrichtung 37 ist z. B. ein Kugelventil, Schieber oder Stößel und kann sowohl in dem Kanal 33 als auch an dessen Übergang zu dem Drehverteiler 35 angeordnet sein. Die Steuerung des Ventils 37 erfolgt vorzugsweise mit einer (nicht dargestellten) Hubkurve, die es jeweils bei der gewünschten Kammerposition öffnet bzw. wieder schließt. Alternativ sind jedoch auch servogesteuerte Schieber oder Kugelventile denkbar bzw. eine Kombination unterschiedlicher Steuerungen.The shut-off device 37 is z. As a ball valve, slide or plunger and can both in the channel 33 as well as at its transition to the rotary distributor 35 be arranged. The control of the valve 37 is preferably carried out with a (not shown) lift curve, which opens it at the desired chamber position and closes again. Alternatively, however, servo-controlled slide or ball valves are conceivable or a combination of different controls.

Die Absaugung über den Drehverteiler 35 erfolgt mit geeigneten Pumpen (nicht gezeigt), wobei in dem Drehverteiler 35 vorzugsweise ein solcher Druck herrscht, dass in der Kammer 7 unmittelbar vor dem Absenken des Bodenelements 25 näherungsweise der gleiche Druck herrscht wie im Vakuumbereich 17. Dadurch wird der Druck im Vakuumbereich 17 durch die Flaschenübergabe nicht oder nur unwesentlich beeinflusst.The extraction via the rotary distributor 35 is done with suitable pumps (not shown), wherein in the rotary distributor 35 preferably such pressure prevails that in the chamber 7 immediately before lowering the floor element 25 Approximately the same pressure prevails as in the vacuum range 17 , This causes the pressure in the vacuum area 17 not or only insignificantly influenced by the bottle delivery.

Es ist jedoch auch möglich, den Vakuumbereich 17 durch kontinuierliche Absaugung auf einem im Wesentlichen konstanten Druckniveau zu halten und die Kammer 7 nur bis zu einem darüber liegenden Druckniveau zu evakuieren. Beim Absenken des Bodenelements 25 im Vakuumbereich 17 erfolgt dann ein Druckausgleich.However, it is also possible to use the vacuum area 17 to maintain the chamber at a substantially constant pressure level by continuous suction 7 only to evacuate to an overlying pressure level. When lowering the floor element 25 in the vacuum range 17 then a pressure equalization takes place.

In diesem Fall kann das höhere Druckniveau im Drehverteiler 35 für eine teilweise Belüftung der Kammern 7 während des Ausschleusens der Flaschen 3 verwendet werden, indem die Ventile 37 im Abschnitt D, also vor Anheben des Deckels 23, geöffnet und wieder verschlossen werden. Vorzugsweise werden die Kammern 7 jedoch passiv belüftet, indem während des Ausschleusens ein Verbindung zu dem unter Normaldruck stehenden Außenraum hergestellt wird, z. B. durch eine (nicht dargestellte) verschließbare Öffnung in dem Deckel 23 oder einen (nicht dargestellten) verschließbaren Kanal im Schleusenrad 5.In this case, the higher pressure level in the rotary distributor 35 for a partial ventilation of the chambers 7 during the discharge of the bottles 3 be used by the valves 37 in section D, ie before lifting the lid 23 , opened and closed again. Preferably, the chambers 7 However, passively ventilated by making a connection to the normal pressure outside space during the removal, z. B. by a (not shown) closable opening in the lid 23 or a lockable channel (not shown) in the lock wheel 5 ,

Das Anheben des Deckels 23 bzw. das Absenken des Bodenelements 27 erfolgt über einen nicht dargestellten Mechanismus, z. B. kurvengesteuert oder mit Hilfe eines pneumatischen Hubantriebs.Lifting the lid 23 or the lowering of the floor element 27 via a mechanism, not shown, for. B. cam controlled or with the help of a pneumatic lifting drive.

Die Dichtungen 25 und 29 können z. B. als O-Ringe ausgebildet sein und an dem Deckel 23, dem Bodenelement 29 und/oder dem Schleusenrad 5 angebracht sein.The seals 25 and 29 can z. B. be designed as O-rings and on the lid 23 , the floor element 29 and / or the lock wheel 5 to be appropriate.

Nachfolgend wir die Funktionsweise der im Ausführungsbeispiel gezeigten Schleusenvorrichtung 1 erläutert.Below we will see the operation of the lock device shown in the embodiment 1 explained.

Das Schleusenrad 5 dreht sich kontinuierlich. Eine zu behandelnde Flasche 3 wird zunächst mit dem Übergabestern 13 an die Halteklammer 31 eines geöffneten Deckels 23 übergeben und der Deckel 23 anschließend abgesenkt. Das Bodenelement 25 schließt dabei dicht mit dem Schleusenrad 5 ab. Nach Öffnen des Ventils 37 wird die geschlossene Kammer 7 mit der Flasche 3 bis zum Zieldruck evakuiert und das Ventil 37 wieder geschlossen. Nach Erreichen des Vakuumbereichs 17 wird das Bodenelement 25 abgesenkt und die Flasche an den Übergabestern 19 zur Behandlung übergeben. Der Deckel 23 bleibt dabei geschlossen. Nach erfolgter Behandlung wird die Flasche mit dem Übergabestern 21 an eine Halteklammer 31 des geschlossenen Deckels übergeben und das Bodenelement wieder angehoben. Die geschlossene Kammer 7 wird daraufhin belüftet, der Deckel 23 wieder angehoben und die behandelte Flasche mit dem Übergabestern 15 ausgeschleust.The lock wheel 5 turns continuously. A bottle to be treated 3 is first with the transfer star 13 to the retaining clip 31 an opened lid 23 pass and the lid 23 then lowered. The floor element 25 closes tight with the lock wheel 5 from. After opening the valve 37 becomes the closed chamber 7 with the bottle 3 evacuated to the target pressure and the valve 37 closed again. After reaching the vacuum area 17 becomes the floor element 25 lowered and the bottle at the transfer star 19 handed over for treatment. The lid 23 remains closed. After treatment, the bottle with the transfer star 21 to a retaining clip 31 passed the closed lid and lifted the floor element again. The closed chamber 7 is then vented, the lid 23 raised again and the treated bottle with the transfer star 15 discharged.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 0943699 B1 [0003] EP 0943699 B1 [0003]

Claims (10)

Schleusenvorrichtung (1) zum kontinuierlichen Ein- und Ausbringen von Behältern (3) in und aus einer Vakuumbehandlungskammer (17), mit einem drehbaren Schleusenrad (5) mit mehreren jeweils von einem in dem Schleusenrad vorgesehenen Durchgang (22), einem Deckel (23) und einem Bodenelement (25) gebildeten Kammern (7) zur Aufnahme der Behälter, wobei die Kammern einzeln durch Anheben des jeweiligen Deckels bzw. durch Absenken des jeweiligen Bodenelements geöffnet werden können; und mit mindestens einem in dem Schleusenrad vorgesehenen und mit den Kammern verbundenen Drehverteiler (35), über den die Kammern evakuiert werden können.Lock device ( 1 ) for the continuous loading and unloading of containers ( 3 ) in and out of a vacuum treatment chamber ( 17 ), with a rotatable lock wheel ( 5 ) with a plurality each of a provided in the lock wheel passageway ( 22 ), a lid ( 23 ) and a floor element ( 25 ) formed chambers ( 7 ) for receiving the container, wherein the chambers can be opened individually by lifting the respective lid or by lowering the respective floor element; and at least one rotary distributor provided in the lock wheel and connected to the chambers ( 35 ) over which the chambers can be evacuated. Schleusenvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammern (7) jeweils über einen Kanal (33) mit dem Drehverteiler (35) verbunden sind, und dass Absperrvorrichtungen (37) vorgesehen sind, mit denen die Kanäle unabhängig voneinander verschlossen werden können.Lock device according to claim 1, characterized in that the chambers ( 7 ) each via a channel ( 33 ) with the rotary distributor ( 35 ) and that shut-off devices ( 37 ) are provided, with which the channels can be closed independently. Schleusenvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Absperrvorrichtungen (37) mit einer Hubkurve gesteuert werden.Lock device according to claim 1 or 2, characterized in that the shut-off devices ( 37 ) are controlled with a lift curve. Schleusenvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckel (23) und die Bodenelemente (25) jeweils getrennt voneinander gehoben und gesenkt werden können.Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the covers ( 23 ) and the floor elements ( 25 ) can each be raised and lowered separately. Schleusenvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckel (23) und die Bodenelemente (25) mit mindestens einer Hubkurve gesteuert werden.Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the covers ( 23 ) and the floor elements ( 25 ) are controlled with at least one lift curve. Schleusenvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenelement (25) als ein nach oben hin offenes Gefäß zur Aufnahme einer handelsüblichen Flasche (3) ausgebildet ist.Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the floor element ( 25 ) as an upwardly open vessel for receiving a commercial bottle ( 3 ) is trained. Schleusenvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den Deckeln (23) jeweils eine Halterung (31) für mindestens einen Behälter (3) vorgesehen ist.Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that on the covers ( 23 ) each a holder ( 31 ) for at least one container ( 3 ) is provided. Schleusenvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (31) bei geschlossenem Deckel (23) unter dem Schleusenrad (5) hervor ragt.Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 31 ) with the lid closed ( 23 ) under the lock wheel ( 5 ) protrudes. Schleusenvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Deckeln (23) und dem Schleusenrad (5) sowie zwischen den Bodenelementen (25) und dem Schleusenrad (5) Dichtelemente (27, 29) vorgesehen sind.Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that between the covers ( 23 ) and the lock wheel ( 5 ) and between the floor elements ( 25 ) and the lock wheel ( 5 ) Sealing elements ( 27 . 29 ) are provided. Verfahren zum kontinuierlichen Ein- und Ausbringen von Behältern mit der Schleusenvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass – die Kammern (7) während der Evakuierung jeweils mit den Deckeln (23) und den Bodenelementen (25) verschlossen sind; – das Bodenelement (25) zur Übergabe der Behälter (3) in dem Vakuumbehandlungsraum (17) abgesenkt wird und der Deckel (23) geschlossen ist; und – der Deckel zur Übergabe der Behälter in einem Außenraum angehoben wird und das Bodenelement mit dem Schleusenrad (5) dicht abschließt.Method for the continuous loading and unloading of containers with the lock device according to one of the preceding claims, characterized in that - the chambers ( 7 ) during the evacuation with the lids ( 23 ) and the floor elements ( 25 ) are closed; - the floor element ( 25 ) for transferring the containers ( 3 ) in the vacuum treatment room ( 17 ) is lowered and the lid ( 23 ) closed is; and - the lid is lifted to transfer the containers in an outer space and the floor element with the lock wheel ( 5 ) closes tightly.
DE102008018820A 2008-04-15 2008-04-15 Airlock system for supplying bottles to vacuum chamber and then removing them comprises cups, on to which lids can be fitted, to which bottles are attached, cups being connected to tubular arms to form rotating wheel Withdrawn DE102008018820A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008018820A DE102008018820A1 (en) 2008-04-15 2008-04-15 Airlock system for supplying bottles to vacuum chamber and then removing them comprises cups, on to which lids can be fitted, to which bottles are attached, cups being connected to tubular arms to form rotating wheel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008018820A DE102008018820A1 (en) 2008-04-15 2008-04-15 Airlock system for supplying bottles to vacuum chamber and then removing them comprises cups, on to which lids can be fitted, to which bottles are attached, cups being connected to tubular arms to form rotating wheel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008018820A1 true DE102008018820A1 (en) 2009-10-29

Family

ID=41111519

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008018820A Withdrawn DE102008018820A1 (en) 2008-04-15 2008-04-15 Airlock system for supplying bottles to vacuum chamber and then removing them comprises cups, on to which lids can be fitted, to which bottles are attached, cups being connected to tubular arms to form rotating wheel

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008018820A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017104975A1 (en) 2017-03-09 2018-09-13 Thomas Schneider Transfer filling

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61170568A (en) * 1985-01-24 1986-08-01 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Continuous vacuum treatment device
DE19922873A1 (en) * 1999-05-19 2000-11-23 Krones Ag Bottle conveyor for moving bottles into and out of treatment chamber has rotor and pairs of star wheels arranged around its circumference with gripping devices and transfer component to transfer bottles between them
EP0943699B1 (en) 1998-02-19 2003-12-17 Applied Films GmbH & Co. KG Load-lock device for transferring substrates in and out of a treatment chamber

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61170568A (en) * 1985-01-24 1986-08-01 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Continuous vacuum treatment device
EP0943699B1 (en) 1998-02-19 2003-12-17 Applied Films GmbH & Co. KG Load-lock device for transferring substrates in and out of a treatment chamber
DE19922873A1 (en) * 1999-05-19 2000-11-23 Krones Ag Bottle conveyor for moving bottles into and out of treatment chamber has rotor and pairs of star wheels arranged around its circumference with gripping devices and transfer component to transfer bottles between them

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017104975A1 (en) 2017-03-09 2018-09-13 Thomas Schneider Transfer filling
WO2018162656A1 (en) 2017-03-09 2018-09-13 Thomas Schneider Transfer device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3020679A1 (en) Device and method for filling a container with a carbonated filling product
EP3019436B1 (en) Filling system and method for treating containers with a process gas
DE102006017706A1 (en) Filling elements and filling machine with a filling element
EP3038971A1 (en) Method and filling system for filling containers
DE19818762A1 (en) Filling system and filling element
WO2014139641A1 (en) Method and filling machine for filling cans or the like containers with liquid contents
EP0905275B1 (en) Apparatus for coating an essentially flat, disc-shaped substrate
EP2768762B1 (en) Method and filling machine for filling bottles with a liquid filling material
DE102017114388A1 (en) Device for treating a container in a filling product filling plant
DE102008018820A1 (en) Airlock system for supplying bottles to vacuum chamber and then removing them comprises cups, on to which lids can be fitted, to which bottles are attached, cups being connected to tubular arms to form rotating wheel
EP3737486A1 (en) Device and method for degassing and gassing containers
WO2007131683A2 (en) Device for gassing and/or degassing containers
DE102005056323A1 (en) Device for simultaneously depositing layers on a number of substrates comprises process chambers arranged in a modular manner in a reactor housing
EP1497181B1 (en) Method and device for inert gas rinsing of containers
DE102008012836A1 (en) Sluicing device for continuously introducing and removing of objects in and from a vacuum treatment chamber, comprises a rotatable sluicing cylinder with outwardly opened chamber arranged at circumference for the reception of a container
EP3647258B1 (en) Method for filling beverages in bottles and filling machine
DE10215040B4 (en) Apparatus and method for loading and unloading a vacuum chamber
WO2017025289A1 (en) Method for filling containers with a liquid filling material
EP1866457B1 (en) Device for machining workpieces in a vacuum
EP0870850A1 (en) Method and apparatus for loading and unloading an evacuable treatment chamber
WO2005116289A1 (en) Strip processing system
DE19715151A1 (en) Loading and unloading an evacuable treatment chamber
EP1536455B1 (en) Vacuum lock arrangement
DE102014012816A1 (en) Teilchenstrahlbearbeitungsvorrichtung
DE686779C (en) Ventilation device on a gas-tight lockable hood furnace

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20131101