DE102008018578A1

DE102008018578A1 - Sheet delivery for rotary sheet printing press, has discharge mechanism selectively discharging sheet from sheet transport route and having suction roller for gripping sheet to be discharged under suction of sheet

Info

Publication number: DE102008018578A1
Application number: DE102008018578A
Authority: DE
Inventors: Michael Gardon; Martin Dipl.-Ing. Hilz
Original assignee: Manroland AG
Current assignee: Manroland Sheetfed GmbH
Priority date: 2008-04-12
Filing date: 2008-04-12
Publication date: 2009-10-15

Abstract

The delivery has a sheet conveying system for conveying a sheet (B) delivered from a rotary sheet printing press along a sheet transport route (W) extending between a sheet input area and a sheet delivery area. A discharge mechanism selectively discharges the sheet from the sheet transport route. The discharge mechanism has a suction roller (4) for gripping the sheet to be discharged under suction of the sheet. A control device is provided for adjusting an operation of a drive device on a sheet flow in a signal-technical route.

Description

Die Erfindung betrifft einen Ausleger mit einer in diesen eingebundenen Bogen-Ausschleusevorrichtung die als solche dazu dient, aus einem einer Bogenauslage vorgelagerten Abschnitt des Bogenlaufpfads selektiv Bogen auszuschleusen.The The invention relates to a boom with an incorporated in this Bow-ejection device which serves as such, from a a sheet delivery upstream portion of the sheet path selectively Bow out.

Aus DE 198 19 491 C1 ist ein mit einer Bogen-Ausschleusevorrichtung versehener Ausleger für eine Bogenrotationsdruckmaschine bekannt. Der Ausleger umfasst eine Greiferketteneinrichtung über welche die aus der Bogenrotationsdruckmaschine ausgereichten Bogen zu einem Stapelauslageabschnitt gefördert werden. In einem von den geförderten Bogen vor Erreichen des Stapelauslageabschnitts durchlaufenen Bereich ist eine mit Bogengreifern ausgestattete Trommel vorgesehen über welche bedruckte Bogen aus dem Bogenlaufpfad abgegriffen werden können. Die vorgenannte Trommel ist mit der Greiferketteneinrichtung derart synchronisiert, dass über die trommelseitigen Bogengreifer der über die Greifersysteme transportierte Bogen im Bereich seiner vorderen Querkante aufgegriffen und übernommen werden kann. Die unter Einschluss dieser Trommel realisierte, mechanisch anspruchsvolle Ausschleusevorrichtung nimmt innerhalb des Auslegers einen relativ großen Bauraum ein.Out DE 198 19 491 C1 For example, a sheet-fed delivery boom for a sheet-fed rotary printing press is known. The boom comprises a gripper chain device via which the sheets fed out of the sheet-fed rotary printing press are conveyed to a stack delivery section. In one of the conveyed sheet before reaching the stack delivery section area a equipped with sheet gripper drum is provided via which printed sheets can be tapped from the sheet travel path. The aforementioned drum is synchronized with the gripper chain device in such a way that the sheet transported via the gripper systems can be picked up and taken over in the region of its front transverse edge via the drum-side sheet gripper. The mechanically sophisticated discharge device realized with the inclusion of this drum assumes a relatively large installation space within the delivery arm.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lösungen zu schaffen durch welche es möglich wird, im Bereich des Auslegers einer Druckmaschine einen selektiven Abgriff von auszuschleusenden Bogen in einer gegenüber bisherigen Ausschleusekonzepten verbesserten Weise zu ermöglichen.Of the Invention has for its object to provide solutions which makes it possible in the area of the boom a printing press a selective tap of auszuschleusenden Arch in a comparison with previous rejection concepts to allow improved way.

Erfindungsgemäße Lösunginvention solution

Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Ausleger für eine Bogendruckmaschine, mit:

– einem Bogenfördersystem, zur Förderung von aus der Bogendruckmaschine abgegebenen Bogen entlang eines sich zwischen einem Bogeneingangsbereich und einem Bogenablagebereich erstreckenden Bogentransportwegs, und
– einer Ausschleuseeinrichtung, zur selektiven Ausschleusung von Bogen aus dem vorgenannten Bogentransportweg,
– wobei sich dieser Ausleger dadurch auszeichnet, dass die Ausschleuseeinrichtung eine Saugwalze aufweist, zum Abgriff eines auszuschleusenden Bogens unter Ansaugung desselben zur Saugwalze hin.

The aforementioned object is achieved by a boom for a sheet-fed press, with:

A sheet conveying system for conveying sheets discharged from the sheet-fed printing machine along a sheet transport path extending between an sheet entrance area and a sheet storage area, and
A discharge device for the selective discharge of sheets from the aforesaid sheet transport path,
- In which this boom is characterized in that the Ausschleuseeinrichtung has a suction roll, for tapping a auszuschleusenden while sucking the same to the suction roll out.

Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, durch kostengünstig realisierbare und steuerungstechnisch vorteilhaft, insbesondere unter vermindertem Kollisionsrisiko ansteuerbare Komponenten einen zuverlässigen Abgriff eines auszuschleusenden Bogens aus dem Bogenlaufpfad vorzunehmen. Die erfindungsgemäße Ausschleusevorrichtung eignet sich sowohl zur hochdynamischen selektiven Ausschleusung von Einzelbogen während des Betriebs der Druckmaschine bei hoher Druckrate, als auch zur Abführung größerer Bogenserien, beispielsweise zum Abgriff von Anlauf- oder Zwischenmakulatur.Thereby It is possible in an advantageous manner, by cost feasible and control technology advantageous, in particular under reduced collision risk controllable components one Reliable picking off a bow auszuschleusenden make the sheet travel path. The inventive Removal device is suitable for both highly dynamic selective Extraction of single sheets during operation of the Printing machine at high pressure rate, as well as for discharge larger series of sheets, for example for tapping of start-up or intermediate waste.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Ausleger derart gestaltet, dass der auszuschleusende Bogen auf den Außenmantel der Saugwalze aufgesaugt wird. Der derart auf den Außenmantel der Saugwalze aufgesaugte Bogen kann nunmehr durch Drehung der Saugwalze verlagert werden. Die Saugwalze ist vorzugsweise im Außenbereich aus einem metallischen Werkstoff ausgeführt, oder metallischen Saugringelementen versehen. In einer weiteren Ausführung können die Saugwalze oder die Saugringelemente mit einem elastomeren Belag versehen sein. Am Umfang der Saugwalze bzw. am elastomeren Belag können Saugstrukturen, insbesondere konkave Mulden, ggf. mit einem elastischen Saugbecherrand eingeformt sein, an welche durch innerhalb der Saugwalze verlaufende Kanäle ein unter dem Umgebungsdruck liegender Druck angelegt werden kann. In weiterer Ausführung kann besonders für Nichtausschleusbetrieb für definierte Betriebszustände ein Druck über dem Umgebungsdruck angelegt sein. Der Durchmesser der Saugwalze ist vorzugsweise derart bemessen, dass sich auch noch relativ schwere Papiere unter Wirkung der Saugkräfte hinreichend an die Sauwalze anlegen können.According to one particularly preferred embodiment of the invention the boom designed so that the auszuschleusende bow on the outer jacket of the suction roll is sucked up. The kind can sucked on the outer surface of the suction roll bow now be displaced by rotation of the suction roll. The suction roller is preferably in the outer area of a metallic material executed, or provided metallic Saugringelementen. In a further embodiment, the suction roll or the Saugringelemente be provided with an elastomeric coating. At the periphery of the suction roll or on the elastomeric lining suction structures, in particular concave depressions, possibly with an elastic Saugbecherrand be formed, to which passing through within the suction roll Channels applied a pressure below the ambient pressure can be. In further execution can be particularly for Non-ejection operation for defined operating states a pressure above the ambient pressure to be applied. The diameter of the Suction roll is preferably sized so that even relatively heavy papers under the effect of suction sufficient can invest in the sow roll.

Gemäß einem besonderen Aspekt der vorliegenden Erfindung ist eine Antriebseinrichtung vorgesehen zum Antrieb der Saugwalze. Diese Antriebseinrichtung kann als im wesentlichen mechanische und gegebenenfalls unter Einschluss einer Schaltkupplung über die Greiferketteneinrichtung betriebene Antriebseinrichtung ausgeführt sein. Vorzugsweise jedoch ist die Antriebseinrichtung als Elektro-Antriebseinrichtung ausgebildet, die auf signaltechnischem Wege mit dem Lauf des Auslegers synchronisiert wird. Die Saugwalze kann so angesteuert werden, dass während des anfänglichen Aufgriffs des auszuschleusenden Bogens die Saugwalze mit einer Umfangsgeschwindigkeit umläuft, die entweder unmittelbar der Laufgeschwindigkeit des auszuschleusenden Bogens entspricht oder zumindest ein schlupfbehaftetes Aufsaugen des Bogens auf den Außenmantel der Saugwalze gestattet.According to one particular aspect of the present invention is a drive device provided for driving the suction roller. This drive device can be considered substantially mechanical and optionally including a clutch via the gripper chain device operated drive device be executed. Preferably however, the drive device is an electric drive device trained, the signal-wise way with the barrel of the boom is synchronized. The suction roll can be controlled so that during the initial attack of the ejected Arc circulates the suction roll at a peripheral speed, either directly the speed of the auszuschleusenden Bogens corresponds or at least a slip-sucking of the sheet allowed on the outer surface of the suction roll.

Zur sicheren Abführung des auszuschleusenden Bogens aus dem durch die Greiferketteneinrichtung festgelegten Bogenlaufpfad ist vorzugsweise eine Leitblecheinrichtung vorgesehen, durch welche der auszuschleusende Bogen weitergeführt wird. Diese Leitblecheinrichtung kann insbesondere so gestaltet sein, dass diese ein oberes sowie ein unteres Leitblech umfasst, wobei zwischen diesen beiden Leitblechen ein Bogenführungsraum definiert ist, durch welchen der aus dem Bogenlaufpfad ausgeschleuste Bogen wandert. Diese Leitblecheinrichtungen können mit Blasdüsensystemen ausgestattet sein, durch welche ein unmittelbarer physischer Kontakt des auszuschleusenden Bogens mit der Leitblecheinrichtung vermieden wird. Die Leitblecheinrichtungen können auch an ihrer Oberfläche mit einer definierten Oberflächenstruktur versehen sein, die bei Kontakt des Bogenmaterials die Reibfläche vermindert. Zur sicheren weiteren Verlagerung des Bogenmaterials auf die Bogenablage ist vorzugsweise das untere Leitblech der Leit blecheinrichtung in einer weiteren Ausführung mit einem umlaufenden Saugband ausgeführt, das mit einer Pneumatikquelle gekoppelt ist und mit einem unter dem Umgebungsdruck liegenden Druck beaufschlagbar ist. Vorzugsweise ist mindestens ein Saugband vorgesehen das mittig zum Bogenmaterial angeordnet und längs zur Förderrichtung ausgerichtet ist. Im Falle des Einsatzes mehrerer Saugbänder erfolgt die Anordnung derselben vorzugsweise symmetrisch zum Bogenmaterial, oder der Formatmittellinie.For safe removal of the auszuschleusenden sheet from the fixed by the gripper chain means sheet travel path preferably a baffle device is provided by wel che the auszuschleusende bow is continued. This baffle device may in particular be designed so that it comprises an upper and a lower baffle, wherein between these two baffles a sheet guiding space is defined, through which migrates the discharged from the sheet path sheet. These baffle devices may be equipped with blower nozzle systems, by which a direct physical contact of the bow to be rejected with the Leitblecheinrichtung is avoided. The baffle devices may also be provided on their surface with a defined surface structure, which reduces the friction surface upon contact of the sheet material. For safe further further displacement of the sheet material on the sheet tray preferably the lower baffle of the Leit blecheinrichtung in a further embodiment with a revolving suction belt, which is coupled to a pneumatic source and can be acted upon by a pressure lying below the ambient pressure. Preferably, at least one suction belt is provided which is arranged centrally to the sheet material and aligned longitudinally to the conveying direction. In the case of the use of multiple suction belts, the arrangement of the same is preferably symmetrical to the sheet material, or the form center line.

Anstelle einer Leitblecheinrichtung mit flächigen Bogenführungsorganen ist es auch möglich, die Bogenführung durch gitter-, draht-, stab-, blechstreifen-, oder rohrartige Bogenführungsorgane zu bewerkstelligen.Instead of a baffle device with flat sheet guiding members it is also possible, the bowing by lattice, wire, bar, sheet-metal strip, or tube-like sheet guiding members to accomplish.

Vorzugsweise ist auch im Bereich des Bogenlaufpfads eine Bogenführungsstruktur, insbesondere eine Führungsblechstruktur vorgesehen, die sich als solche unterhalb des Bogentransportwegs erstreckt. Diese Führungsblechstruktur bildet vorzugsweise im Bereich der Saugwalze ein Ausschleusefenster, über welches der auszuschleusende Bogen unter Wirkung der Saugwalze aus dem Bogentransportweg herausgeführt werden kann.Preferably is also a sheet guiding structure in the area of the sheet path, In particular, a guide plate structure is provided which is as such extends below the sheet transport path. This guide plate structure preferably forms an ejection window in the area of the suction roll which the auszuschleusende bow under the action of the suction roll the sheet transport path can be led out.

Das Ausschleusefenster kann mit einem beweglichen Bogenführungselement verschließbar, oder hinsichtlich seiner Weite einstellbar veränderbar sein. insbesondere für dünne, biegeschlaffe Bedruckstoffe können kleinere Ausschleusefenster und für schwere, biegesteifere Bedruckstoffe ein größeres Ausschleusefenster eingestellt werden. Das bewegliche Bogenführungselement ist vorzugsweise in Richtung des Bogenlaufpfades teleskopartig verschiebbar oder aus der Horizontalen unter die Bogenführungsstruktur schwenkbar. Das Bogenführungselement ist vorzugsweise mit einer Pneumatikquelle verbunden für einen Blas- und Saugluftbetrieb. Zudem ist Bogenführungselement vorzugsweise mit Aussparungen versehen zum Eintauchen in die Saugwalze.The Outward window can with a movable sheet guiding element lockable, or adjustable in its width be changeable. especially for thin, pliable substrates can use smaller ejection windows and a larger one for heavy, more rigid substrates Outlet windows are set. The movable sheet guiding element is preferably telescopically displaceable in the direction of the sheet path or from the horizontal under the sheet guiding structure pivotable. The sheet guiding element is preferably with a pneumatic source connected for a blowing and Saugluftbetrieb. moreover Sheet guide element is preferably with recesses provided for immersion in the suction roll.

Die Saugwalze kann über eine Saugwalzenlagerungsmechanik so angeordnet sein, dass diese nur phasenweise, d. h. zur Bewerkstelligung einer Bogenausschleusung hinreichend nahe an den Bogentransportweg herangefahren, ansons ten jedoch in eine Nichtgebrauchsposition verlagert, insbesondere abgesenkt werden kann. In dieser Nichtgebrauchsstellung ergibt sich zwischen dem Außenmantel der Saugwalze und dem Bogenlaufpfad ein größerer Abstand.The Suction roll can via a Saugwalzenlagerungsmechanik so be arranged that these only phased, d. H. to accomplish a Bogenausschleusung sufficiently close to the sheet transport path moved up, but otherwise moved into a non-use position, in particular can be lowered. In this non-use position arises between the outer shell of the suction roll and the sheet travel path a greater distance.

Im Bereich der Greiferkettenbahn ist vorzugsweise eine Lösemechanik vorgesehen, die zur Bewerkstelligung einer Bogenausschleusung kurzfristig derart angesteuert werden kann, dass der auszuschleusende Bogen aus den entsprechenden Greifersystemen des Bogenfördersystems abgenommen werden kann. Vorzugsweise sind weitere Hilfsorgane vorgesehen die als solche die Ausschleusung des selektiv abzugreifenden Bogens unterstützen. Diesbezüglich ist es insbesondere möglich, in einem oberhalb des Bogentransportwegs liegenden Bereich eine Blasdüseneinrichtung vorzusehen, durch welche der auszuschleusende Bogen zudem aktiv aus dem eigentlichen Bogentransportweg nach unten abgedrängt und damit auf die Saugwalze herabgeblasen werden kann.in the The region of the gripper chain web is preferably a release mechanism provided for the accomplishment of a Bogenausschleusung in the short term can be controlled so that the auszuschleusende bow from the corresponding gripper systems of the sheet conveying system can be removed. Preferably, further auxiliary organs are provided as such, the discharge of the selectively removed arc support. In this regard, it is particular possible, in a lying above the sheet transport path Area to provide a blowing nozzle device through which the auszuschleusende bow also active from the actual sheet transport path pushed down and down so blown down on the suction roll can be.

Die Saugwalze kann so ausgebildet sein, dass diese äußerst nahe an den Bogenlaufpfad herangeführt werden kann. Hierzu ist die Saugwalze vorzugsweise mit Umfangs-Nuten versehen, die als solche Durchtrittszonen bereitstellen, durch welche die Greifer der an die Greiferketteneinrichtung angebundenen Greifersysteme hindurchlaufen können.The Suction roll can be designed so that this extremely can be brought close to the sheet walk path. For this the suction roll is preferably provided with circumferential grooves, which as provide such passage zones through which the grippers the gripper systems connected to the gripper chain device can pass through.

Die erfindungsgemäße Ausschleuseinrichtung kann so ausgestaltet sein, dass die Ausschleusung des Bogens bewerkstelligt wird indem der über die Greiferketteneinrichtung zulaufende Bogen im Bereich der in Laufrichtung vorne liegenden Querkante abgegriffen und nach unten abgelenkt wird. Der derart aus der eigentlichen Bogenbahn ausgeschleuste Bogen kann hierbei flach nach unten abgedrängt und ohne Wendung auf einen Hilfsstapel abgelegt werden. Es ist auch möglich, über die erfindungsgemäße Saugwalze eine Bogenwendung vorzunehmen und den ausgeschleusten Bogen so abzulegen, dass dessen im Bereich der Greiferkettenlaufbahn nach oben weisende Bogenseite nach Ablage auf dem Ausschleusestapel nach unten weist.The The ejection device according to the invention can be so be configured that the discharge of the bow accomplished is by the over the gripper chain device tapered Arch in the range of lying in the direction of the front transverse edge tapped and is deflected downwards. The so from the actual arc discharged bow can hereby be pushed flat downwards and put down on an auxiliary pile without turning. It is also possible, via the invention Suction roll to make a perfect lap and the ejected Place sheet so that its in the area of the gripper chain track upward-facing sheet side after storage on the discharge pile pointing down.

Auf Grundlage des erfindungsgemäßen Konzeptes ist es auch möglich, den auszuschleusenden Bogen im Bereich der in Laufrichtung hinten liegenden Querkante abzugreifen. Bei diesem Konzept wird es insbesondere möglich, die Ausschleusewalze derart nahe an den zur Bildung des eigentlichen Auslagestapelbereichs vorgesehenen Endbereich des Bogenlaufpfades anzuordnen, dass die Greifer der Greifersysteme durch die zur Bewerkstelligung der normalen Bogenauslage vorgesehene Standardmechanik geöffnet werden können und die insoweit ohne besondere Zusatzmechanik freigegebenen Bogen vor Abfallen auf den Bogenstapel entgegen der Bogenzulaufrichtung aus dem Auslagebereich abgezogen und insoweit ausgeschleust werden können. Die erfindungsgemäße Ausschleusevorrichtung kann so ausgebildet sein und angesteuert werden, dass durch diese mehrere, separate Bogenstapel gebildet werden können. Vorzugsweise umfasst die Ausschleusevorrichtung Schaltorgane, durch welche der jeweilige Bogenstapel mit hoher Dynamik ausgewählt werden kann.On the basis of the concept according to the invention, it is also possible to tap the sheet to be rejected in the area of the transverse edge lying in the direction of travel. In this concept, it is possible, in particular, to arrange the discharge roller so close to the end region of the sheet path path provided for forming the actual delivery pile area that the grippers of the sheet transport path Gripper systems can be opened by the intended to accomplish the normal sheet delivery standard mechanics and the extent released without special additional mechanics bow before falling on the sheet stack against the Bogenzulaufrichtung withdrawn from the display area and can be discharged so far. The ejection device according to the invention can be designed and controlled such that a plurality of separate sheet stacks can be formed by the latter. Preferably, the removal device comprises switching elements, by means of which the respective stack of sheets can be selected with high dynamics.

Es ist möglich, über die erfindungsgemäße Ausschleusevorrichtung ein Sortersystem zu beschicken, wobei die Beschickung dieses Sortersystems zum Beispiel unter Berücksichtigung anderweitiger, während des Druckprozesses ermittelter Prozessparameter erfolgen kann. So wird es möglich, Bogen die aufgrund bestimmter, z. B. bezüglich eines Lackwerks festgestellter (ggf. unzulässiger) Prozessparameter ausgeschleust werden, in einem anderen Ablagefach abzulegen als Bogen, die zum Beispiel aufgrund anderweitiger Ursachen ausgeschleust werden.It is possible over the discharge device according to the invention to feed a Sortersystem, the feed of this Sortersystems for Example considering other, while The process parameter determined by the printing process can take place. So It is possible to bow due to certain, z. B. with respect of a coating plant identified (possibly impermissible) process parameters be dumped in a different slot than Bow, for example, due to other causes discharged become.

Es ist möglich, die erfindungsgemäße Ausschleusevorrichtung mit einer Scanneinrichtung zu kombinieren, durch welche in bestimmten Zeitabständen oder im Hinblick auf anderweitige Ausschleusekriterien ausgeschleuste Druckbogen hochauflösend gescannt und damit untersucht werden können. Es ist weiterhin möglich, im Bereich der erfindungsgemäßen Ausschleusevorrichtung eine Druckereinrichtung vorzusehen, durch welche auf die ausgeschleusten Druckbögen Informationen aufgedruckt werden können, die im Rahmen einer späteren Untersuchung der ausgeschleusten Bogen eine Zuordnung zu bestimmten Maschineneinstellungen oder auch Ausschleuseursachen ermöglichen.It is possible, the discharge device according to the invention to combine with a scanning device, through which in certain Time intervals or with regard to other elimination criteria scanned printed sheets scanned with high resolution and thus can be examined. It is still possible in the region of the discharge device according to the invention to provide a printer device through which to the discharged Printed sheets information can be printed in the context of a later investigation of the discharged Bow an assignment to specific machine settings or even Flooding causes allow.

Die erfindungsgemäße Ausschleuseeinrichtung kann so gestaltet sein, dass diese eine eigene UV-Trocknereinrichtung umfasst. Diese kann ggf. über die Leiteinrichtung realisiert bzw. in diese ein- oder an diese angebunden sein. Durch dieses Konzept wird es möglich eine Einleitung der Polymerisation der aufgetragenen-Schichten des Bedruckstoffes, insbesondere von Lack zu veranlassen. Durch dieses Konzept wird es insbesondere möglich durch einen Bediener den ausgeschleusten Bogen gefahrlos zu entnehmen und dem Anfall von Sondermüll zu begegnen. Im Bereich der erfindungsgemäßen Ausschleuseeinrichtung, insbesondere der Leiteinrichtung kann weiterhin auch eine Einrichtung zur Aufbringung einer Trennmittelanlage z. B. Bestäubungsanlage mit Puder vorgesehen sein. Weiterhin ist es auch möglich, im Bereich der erfindungemäßen Ausschleuseeinrichtung, vorzugsweise über Leiteinrichtung eine Antistatik-Anlage vorzusehen, zum Trennen von Bogen, die zur statischen Aufladung neigen. Insbesondere bei der vorgenannten Ausgestaltung der Ausschleuseinrichtung ist es möglich, di ggf. bereits vor einer in den Ausleger integrierten Trocknereinrichtung und damit äußerst nahe an oder in dem Bogeneingangsbereich des Auslegers anzuordnen.The Floating device according to the invention can be so be designed that this includes its own UV dryer device. This can possibly be realized via the guide or be in or on these. Through this concept it becomes possible to initiate the polymerization of applied layers of the printing material, in particular of paint to induce. This concept makes it possible in particular by an operator to remove the discharged sheet safely and to encounter the accumulation of hazardous waste. Around discharge device according to the invention, in particular the guide may also include means for applying a release agent z. B. Pollination plant with powder be provided. Furthermore, it is also possible in the area the erfindungemäßen discharge device, preferably via Guide to provide an antistatic system, for separating Bow that tends to static charge. Especially at the aforementioned embodiment of the discharge device, it is possible di if necessary already before an integrated in the boom dryer and thus extremely close to or in the bow entrance area to arrange the boom.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigt:Further Details and features of the invention will become apparent from the following Description in connection with the drawing. It shows:

1 eine Schemadarstellung zur Veranschaulichung des Grundaufbaus einer erfindungsgemäßen Ausschleuseeinrichtung des Auslegers einer Bogendruckmaschine, 1 5 is a schematic illustration to illustrate the basic structure of a discharge device according to the invention of the delivery of a sheet-fed printing press,

2 ebenfalls eine Schemadarstellung zur Veranschaulichung weiterer Einzelheiten eines erfindungsgemäßen Auslegers für eine Bogendruckmaschine. 2 also a schematic representation to illustrate further details of a boom according to the invention for a sheet-fed press.

3 eine weitere Schemadarstellung zur Veranschaulichung eines erfindungsgemäßen Auslegers für eine Bogendruckmaschine mit einer eigenen Bogenbehandlungsstation zur Abwicklung von Trocknungsvorgängen, zur Antistatikbehandlung und/oder ggf, zur Trennmittelaufbringung. 3 a further schematic representation to illustrate a boom according to the invention for a sheet-fed press with its own sheet processing station for handling drying operations, for antistatic treatment and / or, if necessary, for release agent application.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungenDetailed description the drawings

1 veranschaulicht einen Abschnitt eines Auslegers für eine Bogendruckmaschine der als solcher mit einer Ausschleuseeinrichtung zur selektiven Ausschleusung von Bogen B aus einem Bogentransportweg W versehen ist. Der Ausleger umfasst eine Greiferketteneinrichtung mit einem unteren Greiferkettentrumm 1 über welches Greifersysteme 2, 3 in Bogenlaufrichtung BLR entlang des Bogentransportwegs W transportiert werden. 1 illustrates a portion of a boom for a sheet-fed press, which is provided as such with a discharge device for selective discharge of sheet B from a sheet transport path W. The boom comprises a gripper chain device with a lower gripper chain trump 1 about which gripper systems 2 . 3 be transported in the sheet running direction BLR along the sheet transport path W.

Der erfindungsgemäße Ausleger zeichnet sich dadurch aus, dass die Ausschleuseeinrichtung eine Saugwalze 4 aufweist zum Abgriff eines auszuschleusenden Bogens B unter Ansaugung desselben hin zur Saugwalze 4.The boom according to the invention is characterized in that the Ausschleuseeinrichtung a suction roll 4 has for picking off a sheet B auszuschleusenden while sucking the same towards the suction roll 4 ,

Bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel wird der auszuschleusende Bogen auf den Außenmantel der Saugwalze 4 aufgesaugt und unter Drehung der Saugwalze 4 weiter verlagert. Die Saugwalze 4 wird durch eine signaltechnisch angesteuerte Antriebseinrichtung angetrieben und mit der Greiferketteneinrichtung synchronisiert. Zudem ist die Umfangsgeschwindigkeit der Saugwalze zur Bogenlaufgeschwindigkeit in einem abgegrenzten Bereich negativ und positiv veränderbar.In the embodiment shown here, the auszuschleusende sheet on the outer surface of the suction roll 4 sucked up and under rotation of the suction roll 4 relocated further. The suction roller 4 is driven by a signal-driven drive device and synchronized with the gripper chain device. In addition, the peripheral speed of the suction roll to the sheet running speed in a delimited area ne gativ and positive changeable.

Die erfindungsgemäße Ausschleuseeinrichtung umfasst eine Leitblecheinrichtung L, die ein oberes Leitblech LO und ein unteres Leitblech LU aufweist. Die beiden Leitbleche LO, LU können mit Blasdüsenstrukturen versehen sein, durch welche eine möglichst schonende Führung des auszuschleusenden Bogens sichergestellt ist. Diese Leitblech- oder Bogenführungseinrichtung kann weiterhin auch mit einem umlaufenden Transportband ausgestattet sein.The Extraction device according to the invention comprises a Leitblecheinrichtung L, the upper baffle LO and a lower baffle LU has. The two baffles LO, LU can be provided with tuyeres, through which a possible careful guidance of the auszuschleusenden bow ensured is. This baffle or sheet guiding device can continue to be equipped with a circulating conveyor belt.

Unterhalb des Bogentransportwegs W ist eine Führungsblechstruktur 5a, 5b vorgesehen, durch welche der Bogentransportweg W nach unten abgeschottet ist. Die ausgeschleusten Bogen können über ein Bogenführungselement BBS mit Blasluft beaufschlagt und ggf. getrocknet werden. Über diese Ausschleuseeinrichtung wird es möglich einen an einem Anschlag AS ausgerichteten Bogenstapel BS auf der hier beispielhaft als geneigte Bogenablage BA ausgeführten Ablage vorzunehmen.Below the sheet transport path W is a guide sheet structure 5a . 5b provided, through which the sheet transport path W is sealed off to the bottom. The discharged sheets can be subjected to blowing air via a sheet guiding element BBS and, if necessary, dried. About this Ausschleuseeinrichtung it is possible to make an aligned on a stop AS sheet stack BS on the example here as an inclined sheet tray BA performed tray.

Die in 1 gezeigte Ausschleuseeinrichtung kann insbesondere zur Realisierung eines Bogenauslegers für eine Bogendruckmaschine verwendet werden die nachfolgend in Verbindung mit 2 näher beschrieben wird.In the 1 Ausleuseeinrichtung shown can be used in particular for the realization of a sheet delivery for a sheet-fed press the following in connection with 2 will be described in more detail.

Der in 2 dargestellte Ausleger für eine Bogendruckmaschine umfasst ein an sich bekanntes Bogenfördersystem BS zur Förderung von aus einer hier nicht näher dargestellten Bogendruckmaschine abgegebenen Bogen B entlang eines sich zwischen einem Bogeneingangsbereich und einem hier zur Bildung eines Bogenstapels BS ausgelegten Bogenablagebereich. In einem diesem Bogenablagebereich bezüglich der Bogenzulaufrichtung BLR vorgelagerten Abschnitt des Bogentransportweges ist die erfindungsgemäß mit einer Saugwalze 4 ausgestattete Ausschleuseeinrichtung vorgesehen.The in 2 shown boom for a sheet-fed press comprises a per se known sheet conveying system BS for conveying issued from a sheet printing machine not shown here sheet B along between a sheet entrance area and here designed to form a sheet stack BS sheet storage area. In a section of the sheet transport path upstream of this sheet storage area with respect to the sheet feed direction BLR, the section of the sheet transport path according to the invention is provided with a suction roll 4 equipped Ausschleuseeinrichtung provided.

Bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel wird der auszuschleusende Bogen durch Anlegen eines Unterdruckes an die Saugwalze nach unten abgesaugt und dabei aus dem Bogentransportweg ausgeschleust. Die Ausschleuseeinrichtung umfasst eine Leitblecheinrichtung L durch welche der ausgeschleuste Bogen selektiv in verschiedene Ablagefächer F1, F2, ..., Fn abgeführt werden kann. Vorzugsweise in eine Ablage. Die Ablagen weisen Anschlagmittel für eine kantengenauere Stapelbildung. Die Bogenablage ist für die Aufnahme größerer Stückzahlen von Bogenmaterial vertikal bzw. drehbar absenkbar.at the embodiment shown here is the auszuschleusende Sheet by applying a negative pressure to the suction roll down sucked off and discharged from the sheet transport path. The Extraction device comprises a baffle L through which of the discharged sheets selectively into different storage compartments F1, F2, ..., Fn can be dissipated. Preferably in a shelf. The shelves have attachment means for a edge-accurate stacking. The sheet tray is for the Inclusion of larger quantities of sheet material can be lowered vertically or rotatably.

Das Abdrängen des auszuschleusenden Bogens aus dem Bereich des Bogentransportweges W kann durch eine hier vereinfacht angedeutete Blasdüseneinrichtung 6 unterstützt werden. Bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel wird über die erfindungsgemäße Ausschleuseeinrichtung ein auszuschleusender Bogen an einem Tintenstrahldruckkopf 7 vorbeigeführt. Hierdurch wird es möglich, durch entsprechende Ansteuerung des Tintenstrahldruckkopfes auf den ausgeschleusten Bogen ausführliche Informationen zu Prozessparametern, der zeit und dem momentanen Auflagestand aufzudrucken, oder auch den Bogen lediglich zu individualisieren, beispielsweise zu nummerieren, sodass bei späterer Betrachtung des Bogens gegebenenfalls eine Zuordnung zum Ausschleuse-Grund möglich wird. Im Fach F2 können auszuschleusende Bogen abgelegt werden, die ansonsten mit keiner weiteren Markierung versehen werden müssen.The displacement of the sheet to be ejected from the region of the sheet transport path W can be achieved by means of a blowing nozzle device indicated here in a simplified manner 6 get supported. In the embodiment shown here, a Auszuschleusender sheet on an ink jet print head on the Ausschleuseeinrichtung invention 7 past. This makes it possible to print by appropriate control of the ink jet print head on the discharged sheet detailed information on process parameters, the time and the current edition, or even to individualize the sheet, for example, to number, so if viewed later the arc optionally an assignment to the reject -Ground becomes possible. In compartment F2 auszuschleusende sheets can be stored, which otherwise have to be provided with no further marking.

Die erfindungsgemäße Ausschleuseeinrichtung kann relativ kostengünstig realisiert werden. Da der Abgriff des auszuschleusenden Bogens aus dem eigentlichen Bogentransportweg ohne unmittelbar in den Bogentransportweg eingreifende, mechanische Elemente, wie beispielsweise Greiferfinger erfolgt, besteht keine Gefahr, dass durch eine etwaige Fehlsynchronisierung des Antriebs der Ausschleuseeinrichtung mechanische Schäden am Ausleger oder zumindest Beschädigungen des nicht auszuschleusenden Druckguts auftreten.The Outfeed device according to the invention can be relatively be realized cost. Since the tap of the auszuschleusenden Bow from the actual sheet transport path without directly into the Sheet transport path engaging mechanical elements, such as Gripper fingers done, there is no danger that by any Error synchronization of the drive of the discharge device mechanical Damage to the boom or at least damage of the not auszuschleusenden print good occur.

Das erfindungsgemäße Konzept zur Ausschleusung von Bogen aus dem Bogenlaufpfad kann durch eine relativ platzsparende Mechanik realisiert werden. Die erfindungsgemäße Ausschleuseeinrichtung kann als Einsatzmodul realisiert werden, das im Rahmen einer Nachrüstung, oder im Rahmen einer Ausstattungserweiterung eines Auslegers in diesen eingebunden werden kann. Die erfindungsgemäße Ausschleuseeinrichtung kann so aufgebaut sein, dass die Ansteuerung derselben hinsichtlich der Synchronisation über eine weitgehend vom Maschinenleitstand autarke Elektronik erfolgt und vom Maschinenleitstand, oder einer auslegerseitig vorgesehenen Eingabeeinrichtung nur noch der Ausschleusebefehl an sich einzugeben ist.The inventive concept for the discharge of Bow from the sheet walk path can be through a relatively space-saving Mechanics are realized. The inventive Ausschleuseeinrichtung can be realized as an insert module, as part of a retrofit, or as part of an equipment extension a boom can be involved in this. The discharge device according to the invention can be constructed so that the control of the same in terms the synchronization over a largely from the machine control center autarkic electronics takes place and from the machine control station, or one jib side provided input device only the Ausschleusebefehl to enter.

Insbesondere ist es möglich, die erfindungsgemäße Ausschleuseeinrichtung lediglich durch die Maschinensteuerung, ggf. in Verbindung mit Scansystem und signaltechnische Synchronisierung mit dem Ausleger zu betreiben. Die signaltechnische Synchronisierung kann durch einfache Sensoren, insbesondere Lichtschran kensysteme erfolgen. Diese Lichtschrankensysteme können so gestaltet sein, dass durch diese eine vordere oder hintere Querkante eines den Bogentransportweg durchwandernden Bogens, oder auch die Greifersysteme detektiert werden können und der Antrieb der Ausschleuseeinrichtung unmittelbar auf diese Detektionsereignisse hin abgestimmt wird.Especially is it possible, the inventive Outfeed device only by the machine control, if necessary in connection with scan system and signal synchronization to operate with the boom. The signal synchronization can kensysteme by simple sensors, in particular Lichtschran respectively. These light barrier systems can be designed this way be that through this a front or rear transverse edge of a the sheet transport path wandering arc, or the gripper systems can be detected and the drive of the Ausschleuseeinrichtung is tuned directly to these detection events out.

Die erfindungsgemäße Ausschleuseeinrichtung eignet sich sowohl zur Ausschleusung umfangreicherer Bogenserien, insbesondere zur Ausschleusung der Anlaufmakulatur, zur Ausschleusung von Bogen während der Abwicklung und Entnahme eines Bogenstapels und der Einfuhr einer neuen Stapelpalette. Durch die erfindungsgemäße Ausschleuseeinrichtung können auch Bogenentnahmen zur Abarbeitung von Qualitätssicherungsprozeduren vollautomatisiert abgewickelt werden.The Extraction device according to the invention is suitable itself both to the discharge of extensive sheet series, in particular for discharging the start-up waste, for discharging bows during the settlement and removal of a pile of sheets and the import of a new stacking pallet. By the invention Ausschleuseeinrichtung can also sheet withdrawals for processing Completed fully automated by quality assurance procedures become.

Die erfindungsgemäß als Saugwalze ausgestaltete Transportwalze ist zwischen zwei Leitblechen quer zur Bogenlaufrichtung positioniert. Vorzugsweise befindet sich die Saugwalze im Bereich zwischen dem Bogenaufgang und der Bogenauslage. Der erfindungsgemäße Ausleger kann auch mit mehreren Ausschleuseeinrichtungen der vorgenannten Bauart ausgestattet sein. Die erfindungsgemäß als Saugwalze ausgestattete Transportwalze ist mit einer Unterdruckqelle gekoppelt und damit als Saugsystem wirksam.The According to the invention designed as a suction roller transport roller is positioned between two baffles transverse to the direction of sheet travel. Preferably, the suction roll is in the area between the Archway and the sheet delivery. The inventive Boom can also with several Ausschleuseeinrichtungen the above Be equipped. The invention as Suction roller equipped transport roller is with a vacuum source coupled and thus effective as a suction system.

Die Saugwalze ist drehbar gelagert und vorzugsweise mit einem Antrieb oder einer Steuerung der Maschine gekoppelt. Der Antrieb kann auch separat erfolgen. Die Umfangsgeschwindigkeit ist vorzugsweise über eine Antriebssteuereinrichtung steuerbar. Die Drehrichtung ist vorzugsweise reversierbar. In einer weiteren Ausführungsform ist die Transportwalze unter Zwischenschaltung einer Getriebeeinrichtung über die Greiferkette antreibbar.The Suction roll is rotatably mounted and preferably with a drive or coupled to a controller of the machine. The drive can also done separately. The peripheral speed is preferably over a drive control device controllable. The direction of rotation is preferably reversible. In a further embodiment, the Transport roller with the interposition of a transmission device via the gripper chain drivable.

Vorzugsweise ist der Transportwalze eine Auslegeeinrichtung nachgeordnet. Die Auslegeeinrichtung ist vorzugsweise in der Art eines Auffangbehälters oder einer Stapeleinrichtung gestaltet.Preferably the transport roller is arranged downstream of a delivery device. The Delivery device is preferably in the manner of a collection container or a stacking device designed.

In 3 ist eine weitere Variante eines erfindungsgemäßen Auslegers für eine Bogendruckmaschine dargestellt, wobei im Bereich der hier vorgesehenen Ausschleusestelle eine eigenständige Bogenbehandlungsstation BBS vorgesehen ist, zur Abwicklung von Trocknungsvorgängen, zur Antistatikbehandlung und/oder ggf, zur Trennmittelaufbringung. Diese Bogenbehandlungsstation kann hierzu insbesondere einen Trockner, eine Antistatik-Einrichtung und/oder eine Trennmittelaufbringeinrichtung umfassen. Das Aufnahmefach F1 ist derart geneigt angeordnet, dass die ausgeschleusten Bogen durch ihr Eigengewicht eine Vorderkantenausrichtung an einer Stirnfläche des Aufnahmefachs F1 erhalten. Die Bogenbehandlungsstation kann so ausgebildet sein, dass auch noch die bereits in dem Aufnahmefach abgelegten Bogen eine Bogenbehandlung erfahren. Das Aufnahmefach kann so ausgebildet sein, dass dieses über eine Führungsstruktur seitlich aus dem Ausleger herausfahrbar ist. Hierdurch wird es möglich relativ voluminöse Bogenstapel handhabungstechnisch vorteilhafter Weise aus dem Ausleger auszubringen. Es ist auch möglich, im Bereich des Aufnahmefachs eine Hilfspalette, oder einen Sammelbehälter vorzusehen über welchen die ausgeschleusten Bogen aufgefangen werden können.In 3 a further variant of a boom according to the invention for a sheet-fed printing machine is shown, wherein in the area of the Ausschleusestelle provided here an independent sheet processing station BBS is provided for handling drying operations for anti-static treatment and / or, if necessary, for release agent application. For this purpose, this sheet treatment station can in particular comprise a dryer, an antistatic device and / or a release agent application device. The receptacle F1 is arranged inclined so that the discharged sheets obtained by their own weight a leading edge alignment on an end face of the receiving compartment F1. The sheet processing station can be designed so that even the already stored in the receptacle bow undergo a bow treatment. The receiving compartment can be designed such that it can be moved laterally out of the extension arm via a guide structure. This makes it possible relatively bulky sheet stack handling advantageous manner to deploy from the boom. It is also possible to provide in the area of the receiving compartment an auxiliary pallet, or a collecting container via which the discharged sheets can be collected.

Es ist weiterhin möglich, den Ausleger so zu gestalten, dass der Abstand zwischen der linken Greiferkettenschlaufe und der rechten Greiferkettenschlaufe größer ist als die Formatbreite der auszulegenden Bogen, und zudem diese beiden Greiferkettenschlaufen nur über die Greifersysteme zu verbinden. Bei diesen Vorraussetzungen wird es möglich, über das erfindungsgemäße Konzept auch eine Bogenausschleusung aus der Bogenlaufbahn noch oben vorzunehmen und die ausgeschleusten Bogen hierbei in ein Entnahmefach einzuschieben das sich zwischen dem oberen Greiferkettentrumm und dem unteren Greiferkettentrumm innerhalb des oberen Auslegergehäuses befindet.It is still possible to make the boom so that the distance between the left looper loop and the right one Gripper chain loop is larger than the format width the auszubegenden bow, and also these two gripper loops only to connect via the gripper systems. With these prerequisites it is possible over the invention Concept also a Bogenausschleusung from the sheet career still up make the ejected sheet here in a removal tray insert that between the upper looper chain and the lower looper chain trump inside the upper boom housing located.

Die erfindungsgemäße Saugwalze ist vorzugsweise so gestaltet, dass diese ein möglichst geringes Massenträgheitsmoment aufweist. Die Saugwalze kann hierzu als rohrartige Struktur aus einem Leichtwerkstoff, insbesondere Aluminium oder CFK ausgeführt sein die auf einen Rohrkern drehbewegbar aufgesetzt ist.The Suction roll according to the invention is preferably so designed that this the lowest possible moment of inertia having. The suction roll can this purpose as a tubular structure made a lightweight material, in particular aluminum or CFK running be rotatably mounted on a tube core.

Die Beaufschlagung der Saugkanäle der Saugwalze mit Unterdruck kann so bewerkstelligt werden, dass der Unterdruck nur an bestimmte Umfangszonen, insbesondere die dem abzugreifenden Bogen zugewandte Umfangszone angelegt wird. Zur Freigabe des abgegriffenen Bogens von der Saugwalze können die hierfür maßgeblichen Umfangsbereiche von innen her belüftet werden, so dass sich der angesaugte Bogen ohne besondere mechanische Belastung von der Saugwalze löst.The Actuation of the suction channels of the suction roll with negative pressure can be done so that the negative pressure only to certain Circumferential zones, in particular facing the sheet to be picked off Circumferential zone is created. To release the torn bow from the suction roll, the relevant Peripheral areas are ventilated from the inside, so that the sucked sheet without special mechanical load of the suction roll releases.

Die Saugwalze muss nicht zwingend als formatbreit ausgedehnte Walze ausgeführt sein. Es ist auch möglich, diese Saugwalze durch axial kürzere, insbesondere mehrere Saugradelemente zu realisieren.The Suction roll does not necessarily have to be a format-wide extended roll be executed. It is also possible, this suction roll by axially shorter, in particular more Saugradelemente to realize.

Neben Varianten bei welchen die Saugwalze so gestaltet ist, dass diese einen Bogenauflagebereich mit hohem Reibungskoeffizienten bereitstellt sind auch Ausführungsformen möglich, bei welchen über die Mantelgestaltung geringere Reibungskoeffizienten realisiert werden die einen ausgeprägten, steuerungstechnisch berücksichtigten, zumindest phasenweise auftretenden und ggf. zur Bogenverzögerung eingesetzten Schlupf des Bogens gegenüber der Saugwalze erlauben.Next Variants in which the suction roll is designed so that these provide a sheet support area with a high coefficient of friction Also possible embodiments in which over the shell design realized lower coefficients of friction are the one pronounced, control-technically considered, at least in phases and possibly for bow deceleration slippage of the sheet used against the suction roll allow.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19819491 C1 [0002]

Claims

A delivery system for a sheet-fed printing press, comprising: a sheet conveying system for conveying sheets delivered from the sheet-fed printing press along a sheet transport path extending between an arc entry region and a sheet depositing region, and discharging means for selectively discharging sheets from the aforesaid sheet transport path , characterized the discharge device comprises a suction roll ( 4 ), for tapping off a sheet to be ejected while sucking it to the suction roll ( 4 ).

Jib according to claim 1, characterized in that the auszuschleusende sheet on the outer surface of the suction roll ( 4 ) is absorbed.

Boom according to claim 2, characterized in that the auszuschleusende sheet by rotation of the suction roll ( 4 ) is relocated.

Boom according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that a drive device is provided, for driving the suction roll ( 4 ).

Boom according to at least one of the claims 1 to 4, characterized in that a control device is provided is to vote for the operation of the drive means on the Arc current by signal technology.

Boom according to at least one of the claims 1 to 5, characterized in that a Leitblecheinrichtung is provided for guiding the discharged bow.

Boom according to claim 6, characterized in that the baffle device comprises an upper baffle (Lo).

Boom according to claim 6 or 7, characterized the baffle device comprises a lower baffle (Lu).

Boom according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that a guide plate structure is provided which extends below the sheet transport path, said guide sheet structure in the region of the suction roll ( 4 ) is provided with a discharge window.

Boom according to at least one of the claims 1 to 9, characterized in that a release mechanism is provided for releasing the auszuschleusenden sheet from the Sheet conveyor system.

Boom according to claim 10, characterized that the release mechanism selectively into an operative position includes engageable cam structure, for opening the sheet gripper the gripper systems

Boom according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the suction roll ( 4 ) is selectively approachable to the sheet transport path.

Boom according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that a blowing nozzle device ( 6 ) is provided for selectively blowing down a sheet on the suction roll ( 4 ).

Boom according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the suction roll ( 4 ) is provided with circumferential recesses for providing a passage zone for the grippers of the connected to the gripper chain device gripper systems.

Boom according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that via the discharge roller ( 4 ) the tapered arc is tapped in the region of the front lying in the direction of travel (BLR) transverse edge.

Boom according to at least one of the claims 1 to 15, characterized in that on the discharge device the bow is turned.

Boom according to at least one of the claims 1 to 15, characterized in that on the discharge device the arch in the area of the transverse edge in the direction of travel is tapped.

Boom according to at least one of the claims 1 to 17, characterized in that on the discharge device the sheets are fed to a storage device, for Formation of a pile of sheets.

Boom according to claim 18, characterized that the storage device is designed such that through this Several discrete sheets can be formed.

Boom according to at least one of the claims 1 to 19, characterized in that on the discharge device a sorter system is loaded.

Boom according to at least one of the claims 1 to 20, characterized in that a scanning device is provided is for scanning the respectively ejected sheet.

Boom according to at least one of the claims 1 to 21, characterized in that a printer device is provided is to effect an imprint on the discharged Bow.