DE102008014699B4 - Vehicle with a convertible vehicle roof and drive device for at least two movable roof parts of a vehicle roof - Google Patents

Vehicle with a convertible vehicle roof and drive device for at least two movable roof parts of a vehicle roof Download PDF

Info

Publication number
DE102008014699B4
DE102008014699B4 DE102008014699.4A DE102008014699A DE102008014699B4 DE 102008014699 B4 DE102008014699 B4 DE 102008014699B4 DE 102008014699 A DE102008014699 A DE 102008014699A DE 102008014699 B4 DE102008014699 B4 DE 102008014699B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drive
roof part
vehicle
roof
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102008014699.4A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008014699A1 (en
Inventor
Stefan Miklosi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto SE
Original Assignee
Webasto SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto SE filed Critical Webasto SE
Priority to DE102008014699.4A priority Critical patent/DE102008014699B4/en
Publication of DE102008014699A1 publication Critical patent/DE102008014699A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008014699B4 publication Critical patent/DE102008014699B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/14Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement
    • B60J7/143Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment
    • B60J7/146Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment all elements being folded in same orientation and stacked fashion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Fahrzeug (1000) mit einem umwandelbaren Fahrzeugdach (1), das wenigstens ein vorderes Dachteil (10) und wenigstens ein hinteres Dachteil (20) aufweist, die zwischen einer einen Fahrzeuginnenraum (4) überdeckenden Schließstellung und einer den Fahrzeuginnenraum (4) freigebenden Ablagestellung, in der sie in einem heckseitigen Ablageraum (8) des Fahrzeugs abgesenkt sind, verstellbar sind, wobei das hintere Dachteil (20) mittels eines Schwenkhebels (210) an einem karosserieseitigen Hauptlager (30) schwenkbar gelagert ist, und wobei das vordere Dachteil (10) und das hintere Dachteil (20) zumindest phasenweise simultan mittels eines einzigen Antriebs (41) betätigbar sind, dadurch gekennzeichnet, – dass das vordere Dachteil (10) mittels einer Mehrgelenkanordnung (50, 60) am hinteren Dachteil (20) schwenkbar gelagert ist, – wobei die Mehrgelenkanordnung (50, 60) durch wenigstens einen Antriebshebel (80) betätigbar ist, der im Hauptlager (30) schwenkbar gelagert ist und mittels des einzigen, im Hauptlager (30) angreifenden Antriebs (41) zumindest phasenweise simultan mit dem Schwenkhebel (210) des hinteren Dachteils (20) angetrieben wird.Vehicle (1000) having a convertible vehicle roof (1) which has at least one front roof part (10) and at least one rear roof part (20) which defines a closed position covering a vehicle interior (4) and a storage position releasing the vehicle interior (4), in which they are lowered in a rear-side storage compartment (8) of the vehicle, are adjustable, wherein the rear roof part (20) by means of a pivot lever (210) on a body-side main bearing (30) is pivotally mounted, and wherein the front roof part (10) and the rear roof part (20) can be actuated simultaneously, at least in phases, by means of a single drive (41), characterized in that - the front roof part (10) is pivotally mounted on the rear roof part (20) by means of a multi-joint arrangement (50, 60), wherein the multi-joint arrangement (50, 60) by at least one drive lever (80) is actuated, which is pivotally mounted in the main bearing (30) and by means of a zigen, in the main bearing (30) attacking drive (41) at least in phases simultaneously with the pivot lever (210) of the rear roof part (20) is driven.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 mit einem umwandelbaren Fahrzeugdach, das ein vorderes Dachteil und ein hinteres Dachteil aufweist, die zwischen einer den Fahrzeuginnenraum überdeckenden Schließstellung und einer den Fahrzeuginnenraum freigebenden Ablagestellung, in der sie in einem heckseitigen Ablageraum des Fahrzeugs abgesenkt sind, verstellbar sind. Ein derartiges Fahrzeug ist beispielsweise ein Cabriolet mit einem verstellbaren Hardtopdach. Die Erfindung betrifft ferner eine Antriebsvorrichtung für wenigstens zwei bewegbare Dachteile eines Fahrzeugdachs.The invention relates to a vehicle according to the preamble of claim 1 with a convertible vehicle roof having a front roof part and a rear roof part, which between a vehicle interior overlapping the closed position and the vehicle interior releasing storage position in which it is lowered in a rear storage compartment of the vehicle are, are adjustable. Such a vehicle is, for example, a convertible with an adjustable hardtop roof. The invention further relates to a drive device for at least two movable roof parts of a vehicle roof.

Aus der DE 10 2004 050 514 A1 ist ein derartiges Fahrzeug mit einem umwandelbaren Dach bekannt geworden, dessen vorderes Dachteil und hinteres Dachteil um zwei karosseriefeste Schwenkachsen in einen Ablageraum einschwenkbar sind, der sich hinter den Sitzen erstreckt und in dem die beiden Dachteile übereinander liegend in einer annähernd um 180° gegenüber der geschlossenen Position gedrehten Stellung abgelegt sind. Das gezeigte Cabriolet-Fahrzeug ist zweisitzig. Die beiden Dachteile sind entsprechend kurz ausgebildet, so dass auch das vordere Dachteil unmittelbar hinter den Sitzen seitlich an der Karosserie schwenkbar gelagert sein kann. Die Bewegung der beiden Dachteile erfolgt bevorzugt durch einen gemeinsamen elektrischen oder hydraulischen Antrieb über Zahnräder oder Zahnsegmente.From the DE 10 2004 050 514 A1 is such a vehicle with a convertible roof has become known, the front roof part and rear roof part are pivotable about two body-mounted pivot axes in a storage space extending behind the seats and in which the two roof parts lying one above the other in an approximately 180 ° relative to the closed Position rotated position are stored. The cabriolet vehicle shown is two-seater. The two roof parts are designed to be correspondingly short, so that the front roof part can be mounted directly behind the seats laterally on the body pivotally. The movement of the two roof parts is preferably carried out by a common electric or hydraulic drive via gears or toothed segments.

Aus der DE 299 13 486 U1 ist ein Cabriolet-Fahrzeug mit einem umwandelbaren Fahrzeugdach bekannt geworden, dessen beispielsweise drei Dachteile jeweils an unterschiedlichen karosseriefesten Hauptlagern schwenkbar gelagert sind. Das Fahrzeugdach umfasst jedem Hauptlager zugeordnete Bewegungseinheiten, die miteinander für eine gemeinsame Öffnungs- und Schließbewegung mittels einer Zwangskopplung zwangssynchronisiert sind. Ein Antrieb greift an der Bewegungseinheit des mittleren Dachteils an. Die Antriebsbewegung wird über die Zwangskopplung auf die anderen Dachteile übertragen.From the DE 299 13 486 U1 is a convertible vehicle with a convertible vehicle roof has become known, for example, the three roof parts are each pivotally mounted on different body-mounted main bearings. The vehicle roof comprises moving units associated with each main bearing, which are forcibly synchronized with each other for a common opening and closing movement by means of a positive coupling. A drive acts on the movement unit of the central roof part. The drive movement is transmitted via the positive coupling to the other roof parts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein eingangs genanntes Fahrzeug zu schaffen, dessen bewegbare Dachteile auch einen größeren Fahrzeuginnenraum mit zwei hintereinander angeordneten Sitzreihen überdecken können und die bei einfacher Lagerung und einfach ausführbarem Bewegungsablauf zwischen der Schließstellung und der Offenstellung des Fahrzeugdaches zu verstellen sind. Eine weitere Aufgabe liegt in der Bereitstellung einer verbesserten Antriebseinrichtung für wenigstens zwei bewegbare Dachteile eines Fahrzeugdaches.The invention has for its object to provide an aforementioned vehicle, the movable roof parts can cover a larger vehicle interior with two rows of seats arranged one behind the other and can be adjusted with simple storage and easy executable movement between the closed position and the open position of the vehicle roof. Another object is to provide an improved drive device for at least two movable roof parts of a vehicle roof.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Fahrzeug mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Dadurch, dass das hintere Dachteil mittels einer koaxial zu einem karosserieseitigen Hauptlager angeordneten Lagereinrichtung schwenkbar gelagert ist, das vordere Dachteil mittels einer Mehrgelenkanordnung am hinteren Dachteil schwenkbar gelagert ist, und ein Antriebshebel für die Mehrgelenkanordnung des vorderen Dachteils mittels einer koaxial zum karosserieseitigen Hauptlager angeordneten Lagereinrichtung schwenkbar gelagert ist, ergibt sich ein besonders einfacher Bewegungsablauf der Dachteile. Durch die Erfindung kann auch bei einem Fahrzeug mit zwei in Fahrtrichtung hintereinander angeordneten Sitzreihen der Vorteil eines gemeinsamen Antriebes für beide Dachteile genutzt werden. Die weitere Aufgabe wird durch eine Antriebseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 14 gelöst.The object is achieved by a vehicle with the features of claim 1. Characterized in that the rear roof part is pivotally mounted by means of a coaxially arranged to a body-side main bearing bearing means, the front roof part is pivotally mounted by means of a multi-joint arrangement on the rear roof part, and a drive lever for the multi-joint arrangement of the front roof part by means of a coaxial with the body-side main bearing arranged bearing means pivotally is stored, results in a particularly simple movement of the roof parts. As a result of the invention, the advantage of a common drive for both roof parts can also be used in a vehicle with two rows of seats arranged one behind the other in the direction of travel. The further object is achieved by a drive device having the features of claim 14.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der gemeinsame Antrieb an zwei verschiedenen Abtriebsgliedern zwei verschiedene Bewegungsgeschwindigkeiten für die Schwenkbewegungen der beiden Dachteile zwischen der Schließstellung und der Ablagestellung bereitstellt. Die Schwenkbewegungen können dann weitestgehend simultan erfolgen, wobei das hintere Dachteil mit einer etwas geringeren Bewegungsgeschwindigkeit angetrieben wird und sich relativ zum vorderen Dachteil so bewegt, so dass Kollisionen beider Dachteile vermieden werden. Der Beginn wie auch das Ende der Schwenkbewegungen der beiden Dachteile können gleichzeitig erfolgen, es ist jedoch auch gemäß einer alternativen Ausführungsform eine zeitlich geringfügig versetzte Bewegung der Abtriebsglieder möglich. Bei dieser Gestaltung kann auf eine aufwändige Steuerungseinrichtung verzichtet werden. Eine Fehlfunktion mit möglicher Kollisionsgefahr der beiden Dachteile wird in einfacher Weise durch die Gestaltung der Kinematik zwangsweise vermieden.It when the common drive at two different output members provides two different speeds of movement for the pivotal movements of the two roof parts between the closed position and the storage position is particularly advantageous. The pivoting movements can then take place simultaneously as far as possible, wherein the rear roof part is driven at a slightly lower speed of movement and moves relative to the front roof part so that collisions of both roof parts are avoided. The beginning as well as the end of the pivoting movements of the two roof parts can take place simultaneously, but it is also possible according to an alternative embodiment, a slightly offset movement of the output members in time. In this design can be dispensed with a complex control device. A malfunction with a possible risk of collision of the two roof parts is forcibly avoided in a simple manner by the design of the kinematics.

Neben einer koaxialen Anordnung der beiden Schwenkachsen des hinteren und vorderen Dachteils ist auch eine voneinander beabstandete Anordnung der parallelen Schwenkachsen der Dachteile möglich. Die Abtriebsglieder des gemeinsamen Antriebs sind in diesem Fall nicht koaxial angeordnet, sondern können durch entsprechende Übertragungsglieder, wie Ketten, Riemen, Bowdenzüge oder Zahnstangen, mit dem gemeinsamen Antrieb verbunden sein. Bevorzugt, weil in der Gestaltung am einfachsten, ist jedoch eine Ausführungsform mit einer koaxialen Anordnung der beiden Schwenkachsen des hinteren und vorderen Dachteils und der beiden zugeordneten Abtriebsglieder des gemeinsamen Antriebs.In addition to a coaxial arrangement of the two pivot axes of the rear and front roof part and a spaced-apart arrangement of the parallel pivot axes of the roof parts is possible. The output members of the common drive are not arranged coaxially in this case, but can be connected by appropriate transmission elements, such as chains, belts, Bowden cables or racks, with the common drive. Preferably, because the simplest in the design, however, is an embodiment with a coaxial arrangement of the two pivot axes of the rear and front roof part and the two associated output members of the common drive.

Bevorzugt ist die Kinematik derart ausgelegt, dass im Ablageraum das vordere Dachteil über dem hinteren Dachteil angeordnet ist, so dass zunächst das hintere Dachteil und danach das vordere Dachteil in den Ablageraum einschwenken. Preferably, the kinematics is designed such that in the storage compartment, the front roof part is arranged above the rear roof part, so that first pivot the rear roof part and then the front roof part in the storage space.

Der Schwenkwinkel des vorderen Dachteils und des hinteren Dachteils liegt im Bereich von etwa 180°, wenn die beiden Dachteile in Schließstellung in etwa horizontal ausgerichtet sind und im Ablageraum in umgeschwenkter Stellung gleichfalls in etwa horizontal angeordnet sind. Bei hiervon abweichender Gestaltung kann selbstverständlich der Schwenkwinkel dementsprechend abweichen.The pivot angle of the front roof part and the rear roof part is in the range of about 180 °, when the two roof parts are aligned in the closed position in approximately horizontal and are also arranged in the storage compartment in the pivoted position about horizontal. In case of deviating design of course, the swivel angle can vary accordingly.

Bevorzugt ist es, wenn eine Antriebseinrichtung zum Verstellen der beiden Dachteile sowohl mit dem vorderen Dachteil wie auch mit dem hinteren Dachteil in Antriebsverbindung ist, jedoch kann auch jedes Dachteil – insbesondere bei einer nicht koaxialen Anordnung des Schwenkhebels für das hintere Dachteil und des Antriebshebels für das vordere Dachteil – mit jeweils einem eigenen Antrieb gekoppelt sein, wobei diese Antriebe durch eine gemeinsame Steuerungseinrichtung koordiniert die simultane Verschwenkbewegung der beiden Dachteile bewirken.It is preferred if a drive device for adjusting the two roof parts with both the front roof part as well as with the rear roof part in drive connection, but also each roof part - especially in a non-coaxial arrangement of the pivot lever for the rear roof part and the drive lever for the front roof part - be coupled with its own drive, these drives coordinated by a common control device cause the simultaneous pivoting movement of the two roof parts.

Eine einfache bevorzugte Gestaltung sieht vor, dass die Lagereinrichtung des hinteren Dachteils und die Lagereinrichtung für den Antriebshebel des vorderen Dachteils jeweils ein Zahnrad oder ein Zahnsegment unterschiedlichen Durchmessers beziehungsweise unterschiedlicher Zähnezahl aufweisen, das am Schwenklager angeordnet ist und mit der Lagereinrichtung für den Antriebshebel des vorderen Dachteils bzw. dem Schwenkhebel des hinteren Dachteils drehfest verbunden ist, und dass die Antriebseinrichtung zum Verstellen der beiden Dachteile mittels mindestens eines Antriebszahnrades mit beiden Zahnrädern oder den Zahnsegmenten gleichzeitig in Antriebseingriff ist, wobei die Antriebszahnräder der Antriebseinrichtung im Durchmesser bzw. in der Zähnezahl umgekehrt ausgelegt sind. Das heißt, dass zur Erzeugung einer langsameren Bewegungsgeschwindigkeit für den Schwenkhebel des hinteren Dachteils das Antriebszahnrad beziehungsweise Zahnsegment am Antrieb einen kleineren Durchmesser aufweist, als das Antriebszahnrad beziehungsweise Zahnsegment des Antriebshebels für das vordere Dachteil und das das Zahnrad beziehungsweise Zahnsegment, welches mit dem Schwenkhebel des hinteren Dachteils gekoppelt ist einen größeren Durchmesser beziehungsweise eine größere Zähnezahl aufweist als das Zahnrad beziehungsweise Zahnsegment für den Antriebshebel des vorderen Dachteils. Diese mechanische Kopplung kann bei sehr kleinem Bauraum die erforderlichen Antriebskräfte übertragen.A simple preferred embodiment provides that the bearing device of the rear roof part and the bearing device for the drive lever of the front roof part each have a gear or a toothed segment of different diameters or different numbers of teeth, which is arranged on the pivot bearing and with the bearing device for the drive lever of the front roof part or the pivot lever of the rear roof part is rotatably connected, and that the drive means for adjusting the two roof parts by means of at least one drive gear with both gears or the tooth segments is simultaneously in driving engagement, wherein the drive gears of the drive means in the diameter or in the number of teeth are designed vice versa , That is, to produce a slower moving speed for the pivot lever of the rear roof panel, the drive gear has a smaller diameter on the drive than the drive gear of the drive lever for the front roof part and the gear or toothed segment associated with the pivot lever of the rear Coupled roof part is a larger diameter or a larger number of teeth than the gear or toothed segment for the drive lever of the front roof part. This mechanical coupling can transmit the required driving forces in a very small space.

Die Antriebseinrichtung zum Verstellen der beiden Dachteile kann einen Hydraulikzylinder, einen Elektromotor oder auch andere geeignete Antriebe aufweisen. Die Antriebseinrichtung kann auch über ein Übertragungselement wie z. B. ein Zwischenzahnrad, eine Kette, einen Zahnriemen, eine flexible Zahnstange oder einen zug- und druckfest geführten Bowdenzug mit den Zahnrädern beziehungsweise Zahnsegmenten zur Betätigung der beiden Dachteile gekoppelt sein.The drive device for adjusting the two roof parts may comprise a hydraulic cylinder, an electric motor or other suitable drives. The drive device can also be connected via a transmission element such. As an idler gear, a chain, a toothed belt, a flexible rack or a tension and pressure-tight guided Bowden cable with the gears or toothed segments for the actuation of the two roof parts to be coupled.

Die beiden Dachteile enthalten bevorzugt feste Dachschalen (in diesem Fall bezeichnet man das Fahrzeugdach als „Retractable Hardtop” oder abgekürzt als „RHT2” (Festelementcabrio mit zwei bewegbaren Dachteilen)), können grundsätzlich auch Rahmenkonstruktionen mit einer Bespannung (in diesem Fall spricht man von einem „Softtop-Cabriolet” oder auch Mischformen aus beiden Typen sein.The two roof parts preferably contain fixed roof shells (in this case referred to the vehicle roof as "Retractable Hardtop" or abbreviated as "RHT2" (fixed element convertible with two movable roof parts)), in principle, frame structures with a string (in this case, one speaks of a "Soft top convertible" or mixed forms of both types.

Zweckmäßigerweise ist ein Deckel des Ablageraums oder Verdeckkastendeckel im Bereich seines Hinterrandes am Fahrzeug schwenkbar gelagert und vor dem Verschwenken der Dachteile mit seinem Vorderrand in eine Öffnungsstellung hochschwenkbar.Conveniently, a lid of the storage compartment or top compartment lid is pivotally mounted in the region of its rear edge on the vehicle and swung up before the pivoting of the roof parts with its front edge in an open position.

Nachfolgend wird das Fahrzeug anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The vehicle will be explained in more detail by means of an embodiment with reference to the drawing. It shows:

1 in einer Seitenansicht in schematischer Teildarstellung ein Fahrzeug mit einem in Schließstellung angeordneten Hardtop-Dach, das ein vorderes Dachteil und ein hinteres Dachteil enthält; 1 in a side view in a schematic partial representation of a vehicle with a arranged in the closed position hardtop roof, which includes a front roof part and a rear roof part;

2 in einer Seitenansicht in schematischer Teildarstellung das Fahrzeug mit geschlossenem Dach und einem angehobenen Verdeckkastendeckel eines Ablageraums für das Dach; 2 in a side view in a schematic partial representation of the vehicle with a closed roof and a raised top compartment lid of a storage space for the roof;

3 in einer Seitenansicht in schematischer Teildarstellung das Fahrzeug mit angehobenem Verdeckkastendeckel, wobei die beiden Dachteile in einer bereits um etwa 45° gegenüber der Schließposition verschwenkten Zwischenstellung beim Ablegen in den Ablageraum dargestellt sind; 3 in a side view in a schematic partial representation of the vehicle with raised top compartment lid, the two roof parts are shown in an already pivoted by about 45 ° relative to the closed position intermediate position when placed in the storage compartment;

4 in einer Seitenansicht in schematischer Teildarstellung das Fahrzeug mit angehobenem Verdeckkastendeckel, wobei die beiden Dachteile in einer bereits um etwa 90° gegenüber der Schließposition verschwenkten Zwischenstellung beim Ablegen in den Ablageraum dargestellt sind; 4 in a side view in a schematic partial representation of the vehicle with raised top compartment lid, wherein the two roof parts in an already by about 90 ° relative to the Closed position pivoted intermediate position when placed in the storage room are shown;

5 in einer Seitenansicht in schematischer Teildarstellung das Fahrzeug mit angehobenem Verdeckkastendeckel, wobei die beiden Dachteile in einer bereits um etwa 135° gegenüber der Schließposition verschwenkten Zwischenstellung beim Ablegen in den Ablageraum dargestellt sind; 5 in a side view in a schematic partial representation of the vehicle with raised top compartment lid, the two roof parts are shown in an already pivoted by about 135 ° relative to the closed position intermediate position when placed in the storage compartment;

6 in einer Seitenansicht in schematischer Teildarstellung das Fahrzeug mit angehobenem Verdeckkastendeckel, wobei die beiden Dachteile in der bereits um etwa 180° gegenüber der Schließposition verschwenkten Endposition beim Ablegen in den Ablageraum dargestellt sind; 6 in a side view in a schematic partial representation of the vehicle with raised top compartment lid, wherein the two roof parts are shown in the already pivoted by about 180 ° relative to the closed position end position when placed in the storage compartment;

7 in einer Seitenansicht in vergrößerter schematischer Teildarstellung die Kinematik und den Antrieb der Dachteile in deren Schließposition gemäß 1 oder 2; 7 in a side view in an enlarged schematic partial representation of the kinematics and the drive of the roof parts in their closed position according to 1 or 2 ;

8 in einer Seitenansicht in vergrößerter schematischer Teildarstellung die Kinematik und den Antrieb der Dachteile in einer im Bewegungsablauf zwischen den Darstellungen gemäß 4 und 5 liegenden Zwischenposition; und 8th in a side view in an enlarged schematic partial representation of the kinematics and the drive of the roof parts in a sequence of movements between the representations according to 4 and 5 lying intermediate position; and

9 in einer Seitenansicht in vergrößerter schematischer Teildarstellung die Kinematik und den Antrieb der Dachteile in deren vollständiger Öffnungsposition gemäß 6. 9 in a side view in an enlarged schematic partial representation of the kinematics and the drive of the roof parts in their full open position according to 6 ,

Ein Cabriolet-Fahrzeug 1000 (siehe 1) enthält ein bewegbares und zum Öffnen absenkbares Fahrzeugdach 1, das zwischen einer einen Fahrzeuginnenraum 4 überdeckenden Schließstellung (1, 2 und 7) und einer Offenstellung (6 und 9) verstellbar ist, in der es in einem heckseitigen Ablageraum oder Verdeckkasten 8 abgelegt ist. Das Fahrzeugdach 1 ist gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein bewegbares Hardtop mit einem vorderen Dachteil 10 und einem hinteren Dachteil 20. Die Dachteile 10, 20 sind in Schließstellung hintereinander angeordnet und sind als starre Dachschalen ausgebildet.A convertible vehicle 1000 (please refer 1 ) contains a movable and can be lowered for opening vehicle roof 1 between a vehicle interior 4 overlapping closed position ( 1 . 2 and 7 ) and an open position ( 6 and 9 ) is adjustable, in which it in a rear-side storage compartment or convertible top compartment 8th is stored. The vehicle roof 1 is according to the illustrated embodiment, a movable hardtop with a front roof part 10 and a rear roof section 20 , The roof parts 10 . 20 are arranged in the closed position one behind the other and are designed as rigid roof shells.

Grundsätzlich kann das Fahrzeugdach 1 jedoch auch ein Softtopdach sein, bei dem das vordere und das hintere Dachteil 10 bzw. 20 einen Verdeckstoff tragen, oder das Fahrzeugdach 1 ist eine Mischform aus Hardtopdach und Softtopdach, d. h. das z. B. das vordere Dachteil 10 als starre Dachschale ausgebildet ist, während das hintere Dachteil 20 als Softteil aus mit einem Verdeckstoff überspannten Trägern bzw. Rahmen gebildet ist.Basically, the vehicle roof 1 however, it may also be a soft top roof, with the front and rear roof sections 10 respectively. 20 wear a top cloth, or the vehicle roof 1 is a hybrid of hardtop roof and softtop roof, ie the z. B. the front roof part 10 is designed as a rigid roof shell, while the rear roof part 20 is formed as a soft part from covered with a top cloth straps or frame.

Alle im folgenden beschriebenen Hebel, Lager oder Betätigungseinrichtungen sind immer symmetrisch zu einer Mittellängsachse des Fahrzeugs 1000 auf beiden Seiten des Fahrzeugs vorhanden, auch wenn im Folgenden nur in der Einzahl die Anordnung auf einer Fahrzeugseite beschrieben wird.All the levers, bearings or actuators described below are always symmetrical to a central longitudinal axis of the vehicle 1000 present on both sides of the vehicle, even if in the following only in the singular arrangement on a vehicle side is described.

An das in Schließstellung des Fahrzeugdaches 1 hintere Dachteil 20 schließt sich ein Verdeckkastendeckel 6 des Verdeckkastens 8 an, der mittels eines Schwenkhebels 9 um ein hinteres Lager 90 schwenkbar gelagert ist und mit seinem Vorderrand zum Freigeben einer Durchtrittsöffnung für das Fahrzeugdach 1 um dieses Lager 90 hochgeschwenkt wird, so dass das Fahrzeugdach 1 in den Verdeckkasten 8 eingeschwenkt bzw. aus ihm ausgeschwenkt werden kann. Das Lager 90 kann an der Karosserie festgelegt sein und z. B. durch ein Gelenk in Form eines Scharniers gebildet sein oder es ist z. B. durch ein Vier- oder Mehrgelenk gebildet und verlagert sich beim Verschwenken des Verdeckkastendeckels 7 relativ zur Karosserie.At the in the closed position of the vehicle roof 1 rear roof section 20 closes a soft top compartment lid 6 of the top compartment 8th on, by means of a pivot lever 9 around a rear warehouse 90 is pivotally mounted and with its front edge for releasing a passage opening for the vehicle roof 1 around this camp 90 is swung up so that the vehicle roof 1 in the top compartment 8th can be pivoted or swung out of it. The warehouse 90 can be fixed to the body and z. B. be formed by a hinge in the form of a hinge or it is z. B. formed by a four- or multi-joint and shifts during pivoting of the top compartment lid 7 relative to the body.

Der Verdeckkasten 8 kann, wie gezeigt, ein separater Stauraum im Heck des Fahrzeugs sein, er kann jedoch auch als Ablageraum für die Dachteile 10, 20 als Teil eines nicht dargestellten hinteren Kofferraums des Fahrzeugs 1000 bevorzugt mittels einer bewegbaren Trennwand von diesem abteilbar sein.The top compartment 8th can, as shown, be a separate storage space in the rear of the vehicle, but it can also serve as a storage room for the roof parts 10 . 20 as part of a not shown rear trunk of the vehicle 1000 preferably be separable by means of a movable partition of this.

Das vordere Dachteil 10 ist mittels einer in der Schließposition des Fahrzeugdachs 1 gemäß 1, 2 oder 7 nach hinten ragenden Mehrgelenkanordnung, im gezeigten Ausführungsbeispiel in Form einer Viergelenk-Anordnung mit zwei Hebeln 50 bzw. 60 schwenkbar am hinteren Dachteil 20 angelenkt. Das vordere Dachteil 10 weist eine Konsole 100 auf, die in Schließposition des Dachs 1 eine nach hinten gerichtete feste Verlängerung des vorderen Dachteils 10 bildet. An dieser Konsole 100 ist der Hebel 50 mit einem Lager 150 und etwas nach hinten beabstandet dazu der weitere Hebel 60 mit einem Lager 160 schwenkbar angelenkt.The front roof part 10 is by means of a in the closed position of the vehicle roof 1 according to 1 . 2 or 7 rearwardly projecting multi-joint arrangement, in the embodiment shown in the form of a four-bar arrangement with two levers 50 respectively. 60 swiveling on the rear roof part 20 hinged. The front roof part 10 has a console 100 on, in the closed position of the roof 1 a rearward fixed extension of the front roof section 10 forms. At this console 100 is the lever 50 with a warehouse 150 and slightly spaced back to the other lever 60 with a warehouse 160 hinged pivotally.

Die Anlenkung des Hebels 50 am hinteren Dachteil 20 erfolgt an einem Lager 250 und die Anlenkung des weiteren Hebels 60 erfolgt an einem Lager 260, wobei beide Lager 250, 260 an einem fest mit dem hinteren Dachteil 20 verbundenen Lagerhebel 255 des hinteren Dachteils 20 angeordnet sind.The articulation of the lever 50 at the rear roof part 20 takes place at a warehouse 250 and the articulation of the other lever 60 takes place at a warehouse 260 , both bearings 250 . 260 on one fixed to the rear roof part 20 connected bearing lever 255 the rear roof part 20 are arranged.

Die Mehrgelenkanordnung mit den Hebeln 50 und 60 wird mittels einer aus einem Hebel 70 und einem Hebel 80 bestehenden Gelenkhebel-Anordnung oder Kniehebel-Anordnung betätigt. Der Hebel 70 ist mittels einer Anlenkung 760 am Hebel 60 schwenkbar angeordnet, wobei die Anlenkung 760 den Hebel 60 in etwa im Verhältnis 2/3 zu 1/3 teilt und die kürzere dieser beiden Strecken sich von der Anlenkung 760 zum Lager 260 am hinteren Dachteil 20 erstreckt.The multi-joint arrangement with the levers 50 and 60 is by means of a lever 70 and a lever 80 existing toggle lever assembly or toggle assembly actuated. The lever 70 is by means of a linkage 760 on the lever 60 pivotally mounted, with the linkage 760 the lever 60 in about 2/3 to 1/3 proportion and the shorter of these two distances from the linkage 760 to the camp 260 at the rear roof part 20 extends.

Der Hebel 70 ist an einem Gelenk 780 mit dem als Antriebshebel fungierenden Hebel 80 verbunden. Das untere Ende des Antriebshebels 80 ist an einem Hauptlager 30 drehbar an der Karosserie des Fahrzeugs 1000 in Höhe der C-Säulen etwas oberhalb der Gürtellinie 3 des Fahrzeugs 1000 gelagert. Mit dem unteren Ende des Antriebshebels 80 ist koaxial zum Hauptlager 30 ein Zahnrad oder Zahnsegment 380 fest verbunden.The lever 70 is at a joint 780 with the lever acting as a drive lever 80 connected. The lower end of the drive lever 80 is at a main warehouse 30 rotatable on the body of the vehicle 1000 at the height of the C-pillars just above the waistline 3 of the vehicle 1000 stored. With the lower end of the drive lever 80 is coaxial with the main bearing 30 a gear or toothed segment 380 firmly connected.

Das hintere Dachteil 20 ist an seinem hinteren Ende mit einem schräg nach unten abgekröpften Schwenkhebel 210 fest verbunden. Die wie auch alle anderen genannten Hebel und Betätigungselemente symmetrisch zur Mittel-Längsachse auf beiden Seiten des Fahrzeugs vorgesehenen Schwenkhebel 210 können unmittelbar die C-Säulen des Fahrzeugs bilden und zwischen sich eine nicht dargestellte Heckscheibe beherbergen. Der Schwenkhebel 210 ist mit seinem unteren Ende am Hauptlager 30 in koaxialer Anordnung zu diesem drehbar gelagert. Mit dem unteren Ende des Schwenkhebels 210 ist ein Zahnrad oder Zahnsegment 321 drehfest verbunden, welches ebenfalls koaxial zum Hauptlager 30 angeordnet ist. The rear roof part 20 is at its rear end with a tilted down crank lever 210 firmly connected. The as well as all other mentioned levers and actuators symmetrical to the central longitudinal axis provided on both sides of the vehicle pivot lever 210 can directly form the C-pillars of the vehicle and accommodate between them a rear window, not shown. The swivel lever 210 is with its lower end at the main camp 30 rotatably mounted in a coaxial arrangement to this. With the lower end of the pivot lever 210 is a gear or toothed segment 321 rotatably connected, which also coaxial with the main camp 30 is arranged.

Mit dem Zahnrad oder Zahnsegment 380 am unteren Ende des Antriebshebels 80 steht ein Zahnrad oder Zahnsegment 480 im Eingriff, das unterhalb des Lagers 30 drehbar an der Karosserie des Fahrzeugs gelagert und durch einen nur in 5 dargestellten Antrieb 41 bewegbar ist. Das beispielsweise als Ritzel ausgebildete Abtriebsglied des Antriebs 41 erzeugt im Bereich der Antriebsachse 40, die koaxial zum Zahnrad oder Zahnsegment 480 am Hauptlager 30 angeordnet ist, eine Rotationsbewegung des Zahnrads oder Zahnsegments 480.With the gear or toothed segment 380 at the lower end of the drive lever 80 is a gear or toothed segment 480 engaged, the below the camp 30 rotatably mounted on the body of the vehicle and by a only in 5 illustrated drive 41 is movable. The example designed as a pinion output member of the drive 41 generated in the area of the drive axle 40 coaxial with the gear or sector gear 480 at the main camp 30 is arranged, a rotational movement of the gear or toothed segment 480 ,

Mit dem Zahnrad oder Zahnsegment 321 am unteren Ende des Schwenkhebels 210 steht ein Zahnrad oder Zahnsegment 421 im Eingriff, dass unterhalb des Hauptlagers 30 im Bereich der Antriebsachse 40 drehbar gelagert ist. Die Zahnräder beziehungsweise Zahnsegmente 421 und 480 können fest mit dem Antrieb gekuppelt sein.With the gear or toothed segment 321 at the lower end of the pivot lever 210 is a gear or toothed segment 421 engaged, that underneath the main bearing 30 in the area of the drive axle 40 is rotatably mounted. The gears or tooth segments 421 and 480 can be firmly coupled to the drive.

Optional ist auch eine Kupplung dieser Zahnräder beziehungsweise Zahnsegmente mittels eines senkrecht zur Zeichenebene bewegbaren Kupplungselements, beispielsweise in Form eines Riegelsteins nur in einer bestimmten Phase der Bewegung möglich, so dass beispielsweise zu Beginn der Öffnungsbewegung in einer ersten Bewegungsphase mittels des Antriebs 41 nur das Zahnrad beziehungsweise Zahnsegment 421 für die Betätigung des hinteren Dachteils 20 bewegt wird, um das hintere Dachteil 20 zunächst in einen gewissen Abstand zum vorderen Dachteil 10 zu bringen. Während dieser ersten Bewegungsphase wird das zweite Zahnrad beziehungsweise Zahnsegment 480 für die Betätigung des vorderen Dachteils 10 noch nicht vom Antrieb 41 mitgenommen. In einer zweiten Bewegungsphase kuppelt ein Riegelstein das Zahnrad beziehungsweise Zahnsegment 421 mit dem Zahnrad beziehungsweise Zahnsegment 480, wodurch in der zweiten Bewegungsphase eine simultane Bewegung des zweiten Dachteils 20 und des ersten Dachteils 10 stattfindet. In einer dritten Bewegungsphase, in der das hintere Dachteil 20 seine Endposition im Verdeckkasten 8 bereits erreicht hat, kann dann wiederum eine Entkupplung des Zahnsegment 421 vom Zahnsegment 480 erfolgen, so dass in dieser dritten Bewegungsphase nur noch das vordere Dachteil 10 in seine Endposition geschwenkt wird.Optionally, a coupling of these gears or tooth segments by means of a movable perpendicular to the plane coupling element, for example in the form of a locking block only in a certain phase of movement possible, so that, for example, at the beginning of the opening movement in a first movement phase by means of the drive 41 only the gear or toothed segment 421 for the operation of the rear roof part 20 is moved to the rear roof part 20 initially at a certain distance from the front roof part 10 bring to. During this first movement phase, the second gear or toothed segment 480 for the operation of the front roof part 10 not yet from the drive 41 taken. In a second phase of motion, a bolt locks the gear or toothed segment 421 with the gear or toothed segment 480 , whereby in the second movement phase, a simultaneous movement of the second roof part 20 and the first roof part 10 takes place. In a third movement phase, in which the rear roof section 20 its final position in the top compartment 8th has already reached, then in turn a decoupling of the toothed segment 421 from the toothed segment 480 done so that in this third movement phase only the front roof part 10 is pivoted to its final position.

Die vorstehend beschriebene Variante stellt nur eine Option für eine phasenweise sequenzielle Betätigung der Dachteile 10 beziehungsweise 20 dar. In der bevorzugten Ausführungsform gemäß dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind beide mit dem Antrieb verbundenen Zahnräder beziehungsweise Zahnsegmente 421 und 480 ständig fest miteinander und mit dem Antrieb verbunden. Die Zahnräder beziehungsweise Zahnsegmente unterscheiden sich jedoch im Durchmesser bzw. in ihrer Zähnezahl, so das das Zahnrad beziehungsweise Zahnsegment 421 einen kleineren Durchmesser beziehungsweise eine kleinere Zähnezahl aufweist und in Verbindung mit dem damit im Eingriff stehenden Zahnrad oder Zahnsegment 321 am Schwenkhebel 210 für eine kleinere Übersetzung und damit eine niedrigere Betätigungsgeschwindigkeit des hinteren Dachteils 20 sorgt.The variant described above represents only one option for a phased sequential actuation of the roof parts 10 respectively 20 In the preferred embodiment according to the embodiment shown are both connected to the drive gears or tooth segments 421 and 480 permanently connected to each other and to the drive. However, the gears or tooth segments differ in diameter or in their number of teeth, so that the gear or toothed segment 421 has a smaller diameter or a smaller number of teeth and in conjunction with the meshing gear or toothed segment 321 on the pivot lever 210 for a smaller translation and thus a lower operating speed of the rear roof part 20 provides.

Das mit dem Antrieb gekoppelte andere Zahnrad beziehungsweise Zahnsegment 480 weist gegenüber dem Zahnrad beziehungsweise Zahnsegment 421 einen größeren Durchmesser beziehungsweise eine größere Zähnezahl auf und erzeugt in Verbindung mit dem in Eingriff stehenden Zahnrad beziehungsweise Zahnsegment 321 eine größere Übersetzung und somit eine höhere Betätigungsgeschwindigkeit des Antriebshebels 80 und somit des vorderen Dachteils 10. Somit ist das Übersetzungsverhältnis d480/d380 des vorderen Dachteils 10 größer als das Übersetzungsverhältnis d421/d321 des hinteren Dachteils. Statt der Durchmesserverhältnisse d480/d330 und d421/d321 können auch die entsprechenden Verhältnisse der Zähnezahlen analog herangezogen werden.The coupled with the drive other gear or toothed segment 480 points opposite the gear or toothed segment 421 a larger diameter or a larger number of teeth and generated in conjunction with the meshing gear or toothed segment 321 a larger translation and thus a higher operating speed of the drive lever 80 and thus the front roof part 10 , Thus, the transmission ratio d 480 / d 380 of the front roof part 10 greater than the transmission ratio d 421 / d 321 of the rear roof part. Instead of the diameter ratios d 480 / d 330 and d 421 / d 321 , the corresponding ratios of the number of teeth can be used analogously.

Bei der gezeigten Ausführungsform erfolgt eine simultane Bewegung beider Dachteile 10 beziehungsweise 20 mit unterschiedlicher Bewegungsgeschwindigkeit, ohne dass dabei Kollisionen entstehen könnten. Das hintere Dachteil 20 liegt in Schließposition (siehe 2) von hinten her an der Hinterkante des vorderen Dachteils 10 an. Es bewegt es sich beim Übergang von der in 2 gezeigten Schließposition in die in 3 gezeigte Teilöffnungsposition hinreichend schnell vom vorderen Dachteil 10 weg, so dass es dessen Schwenkbewegung nicht entgegensteht.In the embodiment shown, a simultaneous movement of both roof parts takes place 10 respectively 20 with different speeds of movement without causing collisions. The rear roof part 20 is in closed position (see 2 ) from behind at the trailing edge of the front roof part 10 at. It moves at the transition from the in 2 shown closing position in the in 3 Partial opening position shown sufficiently quickly from the front roof part 10 away, so that it does not oppose its pivoting movement.

Am Ende der Öffnungsbewegung erreichen beide Dachteile 10, 20 vorzugsweise gemeinsam die gegenüber der Schließposition (siehe 1) um etwa 180° gedrehte Ablageposition im Verdeckkasten 8 (siehe 6 und 9), wobei das vordere Dachteil 10 in der gegenüber der Schließposition (siehe 1) um 180° gedrehten Ablageposition über dem hinteren Dachteil 20 im Verdeckkasten 10 abgelegt wird.At the end of the opening movement both roof parts reach 10 . 20 preferably together the opposite to the closed position (see 1 ) by about 180 ° rotated storage position in the top compartment 8th (please refer 6 and 9 ), the front roof part 10 in the opposite to the closed position (see 1 ) rotated by 180 ° storage position above the rear roof part 20 in the top compartment 10 is filed.

Durch die Hebelverhältnisse der Hebel 50 und 60, die Position der Anlenkung 760 sowie die Hebelverhältnisse der Hebel 70 und 80 wird die Kinematik zur Betätigung des vorderen Dachteils 10 in der Weise ausgelegt, dass das hintere Dachteil 20 sich zu Beginn der Öffnungsbewegung vom vorderen Dachteil 10 weg bewegt, um dessen Bewegung nicht zu blockieren, und das vordere Dachteil 10 gegen Ende der Öffnungsbewegung relativ dicht zum hinteren Dachteil 20 aufschließt und somit synchron zu diesem im Verdeckkasten 8 abgelegt wird.By the leverage of the lever 50 and 60 , the position of the linkage 760 as well as the leverage of the levers 70 and 80 is the kinematics for operating the front roof part 10 designed in the way that the rear roof part 20 at the beginning of the opening movement of the front roof part 10 moved away so as not to block its movement, and the front roof part 10 towards the end of the opening movement relatively close to the rear roof part 20 unlocks and thus synchronous to this in the top compartment 8th is filed.

Alternativ dazu ist auch eine Anordnung möglich, bei der die Zahnsegmente 421 und 321 nach Erreichen der Endposition des hinteren Dachteils 20 im Verdeckkasten 8 außer Eingriff geraten und das in der anschließenden Endphase der Öffnungsbewegung noch im Eingriff befindliche Zahnsegment-Paar 480, 380 das vordere Dachteil 10 allein bis in dessen endgültige Ablageposition bewegt.Alternatively, an arrangement is possible in which the tooth segments 421 and 321 after reaching the end position of the rear roof part 20 in the top compartment 8th disengaged and located in the subsequent final phase of the opening movement still engaged gear segment pair 480 . 380 the front roof part 10 moved alone to its final storage position.

Vorteilhaft ist jedoch eine Ausführungsform, bei der alle Zahnräder beziehungsweise Zahnsegmente 321, 380 bzw. 421, 480 permanent mit dem Antrieb gekoppelt bleiben. Eine solche Ausführungsform stellt eine robuste und einfache Mechanik dar, die frei von jeglichen Kupplungselementen oder übergeordneten Steuerungsvorrichtungen ist.However, an embodiment in which all gears or tooth segments is advantageous 321 . 380 respectively. 421 . 480 remain permanently coupled to the drive. Such an embodiment provides a robust and simple mechanism that is free of any coupling elements or superordinate control devices.

Als Antrieb 41 für das Antriebszahnrad beziehungsweise -zahnsegment 421, 480 ist beispielsweise ein Elektromotor oder ein Hydraulikzylinder vorgesehen, der unmittelbar oder über ein Getriebe und/oder ein Übertragungselement mit diesen verbunden ist. Der Antrieb 41 kann mit seinem Abtriebsorgan eine integrale Baueinheit mit den Antriebszahnrädern bzw. -zahnsegmenten 421, 480 bilden.As a drive 41 for the drive gear or tooth segment 421 . 480 For example, an electric motor or a hydraulic cylinder is provided, which is connected directly or via a gear and / or a transmission element with these. The drive 41 can with its output member an integral unit with the drive gears or tooth segments 421 . 480 form.

Im Ablageraum beziehungsweise Verdeckkasten 8 liegt das vordere Dachteil 10 in umgeschwenkter Stellung mit seiner Oberseite nach unten weisend über dem hinteren Dachteil 20, das gleichfalls umgeschwenkt ist und unterhalb des vorderen Dachteils 10 zu liegen kommt. Der Verdeckkastendeckel 7 wird schließlich wieder herabgeschwenkt und deckt den das zusammengefaltete Fahrzeugdach 1 mit den Dachteilen 10 beziehungsweise 20 enthaltenden Ablageraum beziehungsweise Verdeckkasten 8 ab (analog zu der in 1 gezeigten Schließposition des Verdeckkastendeckels 7).In the storage compartment or convertible top compartment 8th lies the front roof part 10 in tilted position with its top facing down over the rear roof section 20 , which is also swung around and below the front roof part 10 to come to rest. The soft top compartment lid 7 Finally, it is lowered again and covers the folded vehicle roof 1 with the roof parts 10 respectively 20 containing storage compartment or convertible top compartment 8th from (analogous to in 1 shown closed position of the top compartment lid 7 ).

Grundsätzlich kann an dem vorderen Dachteil 10 wie auch an dem hinteren Dachteil 20 noch ein zusätzliches Dachteil fest angebracht oder daran bewegbar gelagert und in insbesondere synchroner Ablagebewegung mit dem zugehörigen Dachteil verstellt werden, wobei auch hier zweckmäßigerweise die Antriebsbewegung von der einen Antriebseinrichtung abgeleitet wird.Basically, on the front roof part 10 as well as on the rear roof part 20 nor an additional roof part fixedly mounted or movably mounted and adjusted in particular synchronous storage movement with the associated roof part, wherein also here the drive movement is advantageously derived from the one drive device.

Bei einem Fahrzeugdach 1 mit drei bewegbaren Dachteilen kann der gemeinsame Antrieb durch bevorzugt drei von Zahnräder- beziehungsweise Zahnsegment-Paaren bereitgestellte unterschiedliche Übersetzungsverhältnisse alle drei Dachteile simultan mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten in einen Verdeckkasten 8 bewegen.In a vehicle roof 1 With three movable roof parts of the common drive can be by three preferred provided by Zahnräder- or toothed pair pairs different ratios all three roof parts simultaneously with different speeds in a convertible top compartment 8th move.

Im geöffneten Zustand des Fahrzeugdachs 1 wird bei gleichzeitig heruntergefahrenen Seitenscheiben der gesamte Fahrzeuginnenraum 4 oberhalb der Gürtellinie 3 des Fahrzeugs freigelegt. Von den die Frontscheibe 2 seitlich begrenzenden A-Säulen 5 bleiben nach hinten nur die hinter der vorderen Sitzreihe angeordneten B-Säulen 6 als Überrollbügel stehen, wobei diese auch optional in der Öffnungsposition des Fahrzeugdachs 1 in der Karosserie des Fahrzeugs 1000 versenkbar ausgebildet sein können und im Crashfall in Millisekunden als Überrollbügel ausfahren.In the opened state of the vehicle roof 1 is at the same time shut down side windows of the entire vehicle interior 4 above the belt line 3 of the vehicle exposed. From the front screen 2 laterally delimiting A-pillars 5 stay behind only the arranged behind the front row of B-pillars 6 stand as a roll bar, which also optionally in the opening position of the vehicle roof 1 in the body of the vehicle 1000 can be designed to be retractable and extend in the event of a crash in milliseconds as a roll bar.

Die Erfindung ist nicht auf die in den Patentansprüchen enthaltenen Kombinationen von Merkmalen beschränkt. Vielmehr können alle offenbarten Einzelmerkmale auch in beliebiger anderer Kombination in einer für den Fachmann sinnvollen Anordnung zusammenwirken.The invention is not limited to the combinations of features contained in the claims. Rather, all disclosed individual features can also interact in any other combination in a meaningful arrangement for the expert.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Fahrzeugdachvehicle roof
22
Frontscheibewindscreen
33
Gürtellinie (des Fahrzeugs)Waist line (of the vehicle)
44
FahrzeuginnenraumVehicle interior
55
A-SäuleA column
66
B-SäuleB-pillar
77
VerdeckkastendeckelTop compartment lid
88th
Verdeckkasten (Ablageraum)Convertible top compartment (storage compartment)
99
Schwenkhebel (von 7)Swivel lever (from 7 )
9090
Lager (von 9)Warehouse (from 9 )
1010
vorderes Dachteilfront roof part
100100
Konsoleconsole
150150
Lager (von 50 an 100)Warehouse (from 50 at 100 )
160160
Lager (von 60 an 100)Warehouse (from 60 at 100 )
2020
hinteres Dachteilrear roof part
210210
Schwenkhebelpivoting lever
250250
Lager (von 50 an 255)Warehouse (from 50 at 255 )
255255
Lagerhebel (an 20)Bearing lever (on 20 )
260260
Lager (von 60 an 255)Warehouse (from 60 at 255 )
3030
Hauptlager (am Fahrzeug)Main bearing (on the vehicle)
321321
Zahnsegmenttoothed segment
380380
Zahnsegmenttoothed segment
4040
Antriebsachsedrive axle
4141
Antriebdrive
421421
Zahnsegmenttoothed segment
480480
Zahnsegmenttoothed segment
5050
Hebel (zwischen 100 und 255)Lever (between 100 and 255 )
6060
Hebel (zwischen 100 und 255)Lever (between 100 and 255 )
7070
Hebellever
760760
Anlenkung (von 70 an 60)Linkage (from 70 at 60 )
780780
Gelenk (zwischen 70 und 80)Joint (between 70 and 80 )
8080
(Antriebs-)Hebel(Drive) lever
10001000
Fahrzeugvehicle

Claims (19)

Fahrzeug (1000) mit einem umwandelbaren Fahrzeugdach (1), das wenigstens ein vorderes Dachteil (10) und wenigstens ein hinteres Dachteil (20) aufweist, die zwischen einer einen Fahrzeuginnenraum (4) überdeckenden Schließstellung und einer den Fahrzeuginnenraum (4) freigebenden Ablagestellung, in der sie in einem heckseitigen Ablageraum (8) des Fahrzeugs abgesenkt sind, verstellbar sind, wobei das hintere Dachteil (20) mittels eines Schwenkhebels (210) an einem karosserieseitigen Hauptlager (30) schwenkbar gelagert ist, und wobei das vordere Dachteil (10) und das hintere Dachteil (20) zumindest phasenweise simultan mittels eines einzigen Antriebs (41) betätigbar sind, dadurch gekennzeichnet, – dass das vordere Dachteil (10) mittels einer Mehrgelenkanordnung (50, 60) am hinteren Dachteil (20) schwenkbar gelagert ist, – wobei die Mehrgelenkanordnung (50, 60) durch wenigstens einen Antriebshebel (80) betätigbar ist, der im Hauptlager (30) schwenkbar gelagert ist und mittels des einzigen, im Hauptlager (30) angreifenden Antriebs (41) zumindest phasenweise simultan mit dem Schwenkhebel (210) des hinteren Dachteils (20) angetrieben wird.Vehicle ( 1000 ) with a convertible vehicle roof ( 1 ), the at least one front roof part ( 10 ) and at least one rear roof part ( 20 ) located between a vehicle interior ( 4 ) covering the closed position and a vehicle interior ( 4 ) releasing storage position in which they are stored in a rear storage compartment ( 8th ) are lowered, are adjustable, wherein the rear roof part ( 20 ) by means of a pivoting lever ( 210 ) on a body-side main bearing ( 30 ) is pivotally mounted, and wherein the front roof part ( 10 ) and the rear roof part ( 20 ) at least in phases simultaneously by means of a single drive ( 41 ) are actuated, characterized in that - that the front roof part ( 10 ) by means of a multi-joint arrangement ( 50 . 60 ) on the rear roof part ( 20 ) is pivotally mounted, - wherein the multi-joint arrangement ( 50 . 60 ) by at least one drive lever ( 80 ) operating in the main warehouse ( 30 ) is pivotally mounted and by means of the single, in the main warehouse ( 30 ) attacking drive ( 41 ) at least in phases simultaneously with the pivot lever ( 210 ) of the rear roof part ( 20 ) is driven. Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Dachteil (10) und das hintere Dachteil (20) während der gesamten Öffnungs- oder Schließbewegung mit dem gemeinsamen Antrieb (41) gekuppelt sind.Vehicle according to claim 1, characterized in that the front roof part ( 10 ) and the rear roof part ( 20 ) during the entire opening or closing movement with the common drive ( 41 ) are coupled. Fahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (41) im Bereich des Hauptlagers (30) angeordnet ist.Vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the drive ( 41 ) in the area of the main warehouse ( 30 ) is arranged. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (41) wenigstens ein koaxial zum Hauptlager (30) angeordnetes Abtriebsorgan in eine Rotationsbewegung versetzt.Vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drive ( 41 ) at least one coaxial to the main bearing ( 30 ) arranged driven member in a rotational movement. Fahrzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, das das Abtriebsorgan mit einem Zahnrad oder Zahnsegment (421) und mit einem weiteren Zahnrad oder Zahnsegment (480) gekuppelt oder kuppelbar ist, wobei das Zahnrad oder Zahnsegment (421) mit einem Zahnrad oder Zahnsegment (321) im Eingriff steht, das mit dem Schwenkhebel (210) drehfest verbunden ist und wobei das Zahnrad oder Zahnsegment (480) mit einem Zahnrad oder Zahnsegment (380) im Eingriff steht, das mit dem Antriebshebel (80) drehfest verbunden ist.Vehicle according to claim 4, characterized in that the output member with a gear or toothed segment ( 421 ) and with another gear or toothed segment ( 480 ) is coupled or detachable, wherein the gear or toothed segment ( 421 ) with a gear or toothed segment ( 321 ) is engaged with the pivoting lever ( 210 ) and the gear or toothed segment ( 480 ) with a gear or toothed segment ( 380 ) is engaged with the drive lever ( 80 ) is rotatably connected. Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der gemeinsame Antrieb (41) an zwei verschiedenen Abtriebsgliedern (480; 421) zwei verschiedene Bewegungsgeschwindigkeiten für die Schwenkbewegungen der beiden Dachteile (10, 20) zwischen der Schließstellung und der Ablagestellung bereitstellt.Vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the common drive ( 41 ) on two different output members ( 480 ; 421 ) two different speeds of movement for the pivoting movements of the two roof parts ( 10 . 20 ) between the closed position and the storage position provides. Fahrzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegungsgeschwindigkeit des vorderen Dachteils (20) größer ist als die Bewegungsgeschwindigkeit des hinteren Dachteils (10).Vehicle according to claim 6, characterized in that the speed of movement of the front roof part ( 20 ) is greater than the speed of movement of the rear roof panel ( 10 ). Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Ablageraum (8) das vordere Dachteil (10) über dem hinteren Dachteil (20) angeordnet ist.Vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the storage compartment ( 8th ) the front roof part ( 10 ) above the rear roof part ( 20 ) is arranged. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkwinkel des vorderen Dachteils (10) und des hinteren Dachteils (20) im Bereich von etwa 180° liegt.Vehicle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pivot angle of the front roof part ( 10 ) and the rear roof part ( 20 ) is in the range of about 180 °. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der gemeinsame Antrieb (41) zum Verstellen der beiden Dachteile (10; 20) einen Hydraulikzylinder oder einen Elektromotor aufweist.Vehicle according to one of claims 1 to 9, characterized in that the common drive ( 41 ) for adjusting the two roof parts ( 10 ; 20 ) has a hydraulic cylinder or an electric motor. Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dachteile (10, 20) als feste Dachschalen, als Rahmenkonstruktionen mit einer Bespannung oder als Mischform aus beiden Typen ausgebildet sind.Vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the two roof parts ( 10 . 20 ) are designed as fixed roof shells, as frame structures with a fabric or as a hybrid form of both types. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein Deckel (7) des Ablageraums (8) im Bereich seines Hinterrandes am Fahrzeug (1000) schwenkbar gelagert ist und vor dem Verschwenken der Dachteile (10, 20) mit seinem Vorderrand in eine Öffnungsstellung hochschwenkbar ist.Vehicle according to one of claims 1 to 11, characterized in that a cover ( 7 ) of the storage room ( 8th ) in the region of its rear edge on the vehicle ( 1000 ) is pivotally mounted and before the pivoting of the roof parts ( 10 . 20 ) is swung up with its front edge in an open position. Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeug (1000) eine insbesondere vertikal ausgerichtete Heckscheibe aufweist, die zwischen den C-Säulen des Fahrzeugs (1000) bildenden Schwenkhebeln (210) angeordnet ist und bei geschlossenem Fahrzeugdach (1) einen hinteren Abschluss des hinteren Dachteils (20) bildet.Vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the vehicle ( 1000 ) has a particularly vertically oriented rear window, which between the C-pillars of the vehicle ( 1000 ) forming pivot levers ( 210 ) is arranged and with closed vehicle roof ( 1 ) a rear end of the rear roof part ( 20 ). Antriebsvorrichtung für wenigstens zwei bewegbare Dachteile (10, 20) eines Fahrzeugdachs (1), die einen Antrieb (41) und jeweils ein mit dem Antrieb (41) gekuppeltes oder kuppelbares, einem der Dachteile (10, 20) zugeordnetes Antriebsorgan (421, 480) aufweist, wobei jedes der Antriebsorgane (421, 480) mit einem Abtriebsorgan (321, 380) in Antriebsverbindung steht, das sich in Wirkverbindung mit einem mit dem jeweiligen Dachteil (10 bzw. 20) verbundenen, in einem gemeinsamen Hauptlager (30) gelagerten Hebel (80 bzw. 210) befindet.Drive device for at least two movable Roof parts ( 10 . 20 ) of a vehicle roof ( 1 ), which has a drive ( 41 ) and one each with the drive ( 41 ) coupled or detachable, one of the roof parts ( 10 . 20 ) associated drive member ( 421 . 480 ), each of the drive members ( 421 . 480 ) with a driven member ( 321 . 380 ) is in drive connection, which is in operative connection with a with the respective roof part ( 10 respectively. 20 ), in a common main warehouse ( 30 ) mounted levers ( 80 respectively. 210 ) is located. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsorgane (421, 480) koaxial zueinander angeordnet sind.Drive device according to claim 14, characterized in that the drive elements ( 421 . 480 ) are arranged coaxially with each other. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsorgane (421, 480) koaxial zu einem Hauptlager (30) der Hebel (80 bzw. 210) angeordnet sind.Drive device according to claim 14 or 15, characterized in that the drive elements ( 421 . 480 ) coaxial with a main bearing ( 30 ) the lever ( 80 respectively. 210 ) are arranged. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsorgane (421, 480) koaxial zu einer Antriebsachse (40) des Antriebs angeordnet sind.Drive device according to one of claims 14 to 16, characterized in that the drive elements ( 421 . 480 ) coaxial with a drive axle ( 40 ) of the drive are arranged. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsorgane (421, 480) und die Abtriebsorgane (321, 380) des einen Dachteils (10) in einem anderen Übersetzungsverhältnis stehen als die des anderen Dachteils (20).Drive device according to one of claims 14 to 17, characterized in that the drive elements ( 421 . 480 ) and the output members ( 321 . 380 ) of a roof part ( 10 ) are in a different gear ratio than that of the other roof part ( 20 ). Antriebsvorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Übersetzungsverhältnis (d480/d380) eines vorderen Dachteils (10) größer ist als das Übersetzungsverhältnis (d421/d321) eines hinteren Dachteils.Drive device according to claim 18, characterized in that the transmission ratio (d 480 / d 380 ) of a front roof part ( 10 ) is greater than the transmission ratio (d 421 / d 321 ) of a rear roof part.
DE102008014699.4A 2008-03-18 2008-03-18 Vehicle with a convertible vehicle roof and drive device for at least two movable roof parts of a vehicle roof Active DE102008014699B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008014699.4A DE102008014699B4 (en) 2008-03-18 2008-03-18 Vehicle with a convertible vehicle roof and drive device for at least two movable roof parts of a vehicle roof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008014699.4A DE102008014699B4 (en) 2008-03-18 2008-03-18 Vehicle with a convertible vehicle roof and drive device for at least two movable roof parts of a vehicle roof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008014699A1 DE102008014699A1 (en) 2009-12-31
DE102008014699B4 true DE102008014699B4 (en) 2015-10-15

Family

ID=41360376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008014699.4A Active DE102008014699B4 (en) 2008-03-18 2008-03-18 Vehicle with a convertible vehicle roof and drive device for at least two movable roof parts of a vehicle roof

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008014699B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015010338B4 (en) * 2014-09-26 2018-10-31 Mazda Motor Corporation Rear vehicle body structure of a vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4236267A1 (en) * 1991-10-31 1993-05-06 Masami Menlo Park Calif. Us Sakita
DE29913486U1 (en) * 1999-08-03 2000-12-14 Wilhelm Karmann GmbH, 49084 Osnabrück Cabriolet vehicle
DE10217917A1 (en) * 2002-04-23 2003-11-13 Karmann Gmbh W Cabriolet vehicle with at least two rigid roof parts
DE4443405B4 (en) * 1994-12-07 2005-05-25 Edscha Cabrio-Dachsysteme Gmbh Drive device for a motor vehicle folding top
DE102004050514A1 (en) * 2004-10-15 2006-04-20 Open Air Systems Gmbh Vehicle with a convertible roof
DE102005007728A1 (en) * 2005-02-19 2006-08-31 Daimlerchrysler Ag Hard top

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4236267A1 (en) * 1991-10-31 1993-05-06 Masami Menlo Park Calif. Us Sakita
DE4443405B4 (en) * 1994-12-07 2005-05-25 Edscha Cabrio-Dachsysteme Gmbh Drive device for a motor vehicle folding top
DE29913486U1 (en) * 1999-08-03 2000-12-14 Wilhelm Karmann GmbH, 49084 Osnabrück Cabriolet vehicle
DE10217917A1 (en) * 2002-04-23 2003-11-13 Karmann Gmbh W Cabriolet vehicle with at least two rigid roof parts
DE102004050514A1 (en) * 2004-10-15 2006-04-20 Open Air Systems Gmbh Vehicle with a convertible roof
WO2006039911A1 (en) * 2004-10-15 2006-04-20 Webasto Ag Vehicle with a convertible roof
DE102005007728A1 (en) * 2005-02-19 2006-08-31 Daimlerchrysler Ag Hard top

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008014699A1 (en) 2009-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10134370B4 (en) Covering device for a convertible top compartment
EP1112879B1 (en) Convertible vehicle roof
DE10152944A1 (en) Convertible top for a convertible vehicle
EP1429931B1 (en) Folding top for a cabriolet vehicle
DE10248344A1 (en) motor vehicle
DE102008006272B4 (en) Cabriolet roof with a locking device
EP1737687A1 (en) Convertible
EP1369277A2 (en) Convertible vehicle
DE102008014699B4 (en) Vehicle with a convertible vehicle roof and drive device for at least two movable roof parts of a vehicle roof
EP1807274B1 (en) Vehicle with a convertible roof
EP2102025A2 (en) Convertible roof motor vehicle
DE102007004180B4 (en) Adjustable vehicle roof
DE10217916B4 (en) Convertible car
DE10337353B4 (en) Convertible car
DE102004025051B4 (en) Adjustable hardtop vehicle roof has adjustment device held at rear portion of roof for moving and adjusting back window with front and rear portions and side supports between open and closed positions
EP1923251B1 (en) Convertible vehicle with a cover storable underneath a cover box lid, cover box module and method for activating a cover lid
DE102004055404A1 (en) Vehicle roof has lateral bars essentially parallel to central bridge on both sides, pivotable about axis in direction of travel into rest position, cover movable in guide rails to expose respective roof openings on both sides of bridge
DE10218463C5 (en) Hood for a convertible vehicle
DE102007054469B4 (en) vehicle top
DE102019113961B4 (en) Convertible top with wing bow arrangement
EP1897734B1 (en) Convertible
DE10300342A1 (en) Convertible car
DE102010004963B4 (en) Drive device for adjustable functional units of a convertible
DE10331144A1 (en) Vehicle roof with a moveable supported roof has a lockable roof facility unit with two locking units, which are coupled with one another
EP3822105A1 (en) Convertible vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R082 Change of representative

Representative=s name: FISCHER & KONNERTH PATENTANWAELTE PARTNERSCHAF, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: WEBASTO SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: WEBASTO AG, 82131 GAUTING, DE

Effective date: 20150511

R082 Change of representative

Representative=s name: FISCHER & KONNERTH PATENTANWAELTE PARTNERSCHAF, DE

Effective date: 20150511

R020 Patent grant now final
R082 Change of representative

Representative=s name: KILIAN KILIAN & PARTNER MBB PATENTANWAELTE, DE