DE102008007976A1 - Device to neutralize acid combustion condensates, has common box-shaped container containing neutralizing agent, a sensor with transmitter and receiver for controlling a condensate pump, vibration exciter, and injection devices - Google Patents

Device to neutralize acid combustion condensates, has common box-shaped container containing neutralizing agent, a sensor with transmitter and receiver for controlling a condensate pump, vibration exciter, and injection devices Download PDF

Info

Publication number
DE102008007976A1
DE102008007976A1 DE200810007976 DE102008007976A DE102008007976A1 DE 102008007976 A1 DE102008007976 A1 DE 102008007976A1 DE 200810007976 DE200810007976 DE 200810007976 DE 102008007976 A DE102008007976 A DE 102008007976A DE 102008007976 A1 DE102008007976 A1 DE 102008007976A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
condensate
container
neutralizing agent
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200810007976
Other languages
German (de)
Inventor
Juergen Freigeber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE200810007976 priority Critical patent/DE102008007976A1/en
Publication of DE102008007976A1 publication Critical patent/DE102008007976A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/66Treatment of water, waste water, or sewage by neutralisation; pH adjustment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D5/00Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
    • B01D5/0078Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation characterised by auxiliary systems or arrangements
    • B01D5/009Collecting, removing and/or treatment of the condensate

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Details Of Fluid Heaters (AREA)

Abstract

The device comprises a common box-shaped container (1), which contains a neutralizing agent, has an inlet (9) and an outlet (10) for an acid combustion condensate and is lockable by a lid (7), a sensor intended for controlling a condensate pump and having a transmitter and a receiver, a vibration exciter attached in and/or at the container, and devices for injecting air or gas. The neutralizing agent is incorporated into the container in the form of wall surfaces. The container is sub-divided into neutralizing chamber sections sequentially separated from each other by a separating wall. The device comprises a common box-shaped container (1), which contains a neutralizing agent, has an inlet (9) and an outlet (10) for an acid combustion condensate and is lockable by a lid (7), a sensor intended for controlling a condensate pump and having a transmitter and a receiver, a vibration exciter attached in and/or at the container, and devices for injecting air or gas. The neutralizing agent is incorporated into the container in the form of wall surfaces. The container is sub-divided into neutralizing chamber sections sequentially separated from each other by a separating wall with a wall surface and/or surface containing the neutralizing agent, so that the condensate partially flows through the container in a meander-like manner. The condensate flows along at the wall surface. The neutralizing chamber sections are limited by longitudinal walls, which run parallel to each other and to the flow direction of the condensate, lie at a distance from one another, extend themselves between the oppositely-lying sidewalls of the container and have same height as the sidewalls, and by transverse walls, which are aligned vertical to the flow direction of the condensate and extend themselves between the longitudinal walls. The transverse walls forming a first group are arranged above the sieve bottoms and their upper edges lie below the upper edges of the longitudinal walls. The transverse walls forming a second group extend themselves up to a height from the base of the chamber section over the sieve bottoms, where the height lies below the height of the transverse wall of the first group. The transverse walls are alternatively arranged to each other. The longitudinal walls are provided with openings and/or recesses at the container sidewall or the end turned to the container sidewall at the upper side and at the lower side. The openings and/or recesses present at the upper side of the longitudinal walls form overflows, which lie in same height as the upper edges of the transverse walls of the first group. The chamber sections are combined to a rectangular block in a module-like manner. The rectangular block has two oppositely-lying sidewalls. A condensate outlet chamber having the condensate outlet follows to the last chamber section in the flow direction. The condensate outlet chamber is separated from the last chamber section by a partition wall, which has opening connected to the chamber section with the condensate outlet chamber in its upper region, where the opening is in the form of overflow weirs. A liquid inlet flows into a solid particle-settling chamber. A filter chamber (13) receiving an activated charcoal filter follows to the solid particle-settling chamber and is upstream to the chamber sections. A separating wall is arranged between the settling chamber and the filter chamber with an overflow weir present at its upper side. A separating wall is upstream to the first chamber section with an overflow present at the upper side of the separating wall, where a channel follows to the separating wall and guides to a liquid inlet opening lying below the sieve bottoms of the first chamber section. The device has a chamber upstream to the condensate outlet, where the chamber is sub-divided into an upper chamber section forming the condensate outlet chamber for receiving the wet-running rotor including pump wheels of a centrifugal pump and into a lower chamber section for receiving the stator of the centrifugal pump. A separator is present between the upper and the lower chamber sections and has a bottom section, which lies above the level of the container base. The bottom section has a bearing element on its upper side for bearing the rotor including the pump wheels and is provided with a recess for receiving and bearing the wet-running rotor and the pump wheels. The upper chamber section has a holder for fastening a floating device equipped with a transmitter. The lower chamber has an upwardly directed chamber extension. The stator in the upper chamber section and the rotor in the lower chamber section are attached to the condensate pump. A conveying pipe of the condensate pump is connected to the condensate outlet. The condensate pump is a ball rotor pump, whose wet-current part is attached in the upper chamber section consisting of rotor and pump wheels during the stator presents itself in the area of the lower chamber section. The transmitter is fixed in the area of the upper chamber section and is fastened at a floater movable along a guide. The receiver is fixed in the area of the lower chamber section. The wall surfaces containing the neutralizing agent are formed by plates from neutralizing agent and are formed by insert bodies of any shape. The wall surfaces containing the neutralizing agent are applied as coating material on base bodies and/or base plates, have a roughened and/or structured surface and are exchangeable inserted into the container. The coating material is present in the form of foils and is sprayed. Inserts mountable into the container have plate-shaped or column-shaped structures with surfaces, which contain the neutralizing agent. The wall surfaces include lower, neutralizing agent-free wall surface sections. The insert bodies have column shape and consist of neutralizing agent and/or are coated with the neutralizing agent over a part of its height. The separating walls are provided with vertical slots for replacing transverse walls by the inserts.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Neutralisation von sauren Verbrennungskondensaten, bestehend aus einem ein Neutralisationsmittel enthaltenden Behälter, der einen Zulauf und einen Ablauf für das Kondensat aufweist.The The invention relates to a device for the neutralization of acidic Combustion condensates consisting of a neutralizing agent containing Container having an inlet and a drain for has the condensate.

Die Abgase von gas- oder ölbetriebenen Heizanlagen kühlen sich im Heizkessel und im Schornstein ab. Durch die Abkühlung entsteht ein Kondensat, in dem Säure und Verbrennungsrückstände enthalten sind. Bevor diese Verbrennungskondensate z. B. in einen Kanalanschluss geleitet werden können, müssen sie gereinigt und neutralisiert werden.The Cool exhaust gases from gas or oil powered heating systems Turn off in the boiler and in the chimney. By the cooling creates a condensate in the acid and combustion residues are included. Before these combustion condensates z. B. in one Channel connection must be routed they are cleaned and neutralized.

Bei einer in der EP 0 174 349 B1 beschriebenen Vorrichtung erfolgt der Kondensatzulauf seitlich durch den Boden in eine zylinderförmige Neutralisationskammer, um in der Neutralisationskammer befindliches granulatförmiges Neutralisationsmittel von unten nach oben zu durchströmen. Die Funktionsufähigkeit der Vorrichtung wird sehr schnell dann in Frage gestellt, wenn es im Bereich der Neutralisationskammer zu Verstopfungen, beispielsweise infolge von Schlammbildung, Ausflockungen oder dergleichen, kommt. Gleiches gilt auch für eine das Neutralisationsmittel aufnehmende, liegende Neutralisationskammer, deren Stirnwände die Zu- und Abläufe für das Kondensat aufweisen.At one in the EP 0 174 349 B1 As described apparatus, the Kondensatzulauf takes place laterally through the bottom in a cylindrical neutralization chamber to flow through in the neutralization chamber befindliches granular neutralizing agent from bottom to top. The operational capability of the device is very quickly called into question when blockages occur in the region of the neutralization chamber, for example as a result of sludge formation, flocculations or the like. The same applies to a neutralizing agent receiving, horizontal neutralization chamber whose end walls have the inlets and outflows for the condensate.

Eine in der DE 35 40 164 A1 beschriebene Vorrichtung zur Neutralisation saurer Kondensate aus Abgasen von Heizungsanlagen enthält einen mittels eines Deckels verschlossenen Behälter, in den eine Neutralisationskammer zur Aufnahme eines granulatförmigen Neutralisationsmittels eingesetzt ist. Der Boden dieser Neutralisationskammer ist mit Sieböffnungen versehen, derart, dass an der Oberseite des Behälters zulaufendes Verbrennungskondensat nach Durchströmen des Neutralisationsmittels von oben nach unten durch den Siebboden austreten und durch einen im Bereich des Behälterbodens angeordneten Abfluss abfließen kann.One in the DE 35 40 164 A1 described apparatus for neutralizing acidic condensates from exhaust gases of heating systems contains a closed container by means of a lid, in which a neutralization chamber is used to receive a granular neutralizing agent. The bottom of this neutralization chamber is provided with screen openings, such that at the top of the container incoming combustion condensate after passing through the neutralizing agent from top to bottom through the sieve bottom and can flow through a arranged in the region of the container bottom drain.

Eine in der DE 93 11 083 U1 behandelte Neutralisationseinrichtung besteht aus mehreren hintereinander geschalteten Neutralisationsbehältern, die im unteren Bereich mit je einem Siebboden zur Lagerung von granulatförmigem Neutralisationsmittel versehen sind und von dem Kondensat mäanderförmig durchströmt werden, und zwar zuerst von oben nach unten in dem ersten Behälter, dann von unten nach oben in dem folgenden Behälter, anschließend wieder von oben nach unten in dem folgenden Behälter usw.. Auch bei dieser Neutralisationseinrichtung treten die oben beschriebenen Verschlammungs- und Verstopfungsprobleme auf, die auch dazu führen, dass das eingesetzte Neutralisationsmittel nur unzureichend oder in bestimmten Teilen bei der Neutralisation des Kondensats überhaupt nicht wirksam werden kann.One in the DE 93 11 083 U1 treated neutralization device consists of several successively connected neutralization tanks, which are provided in the lower part, each with a sieve bottom for storage of granular neutralizing agent and flow through the condensate meandering, first from top to bottom in the first container, then from bottom to top in The following container, then again from top to bottom in the following container, etc. .. Also in this neutralization occur on the above-described Verschlammungs- and constipation problems, which also lead to the neutralizing agent used only insufficient or in certain parts in the neutralization of the Condensate can not be effective at all.

In Abhängigkeit von den chemischen Zusammensetzungen des Verbrennungskondensats und des granulatförmigen Neutralisationsmittels besteht, wie bereits erwähnt, die Gefahr von Ausflockungen, die mit der Zeit dazu führen können, dass das granulatförmige Neutralisationsmittel zu einem relativ kompakten Kuchen zusammenbackt, so dass das Kondensat unter Umständen nicht mehr störungsfrei durch die Vorrichtung strömen kann. Um diesen Nachteil zu beheben, sind bereits Vorrichtungen vorgeschlagen worden, bei denen über dem Boden des Behälters mit Abstand ein Siebboden, auf dem das granulatförmige Neutralisationsmittel lagert, angeordnet ist, und dass in dem Behälter Wände eingesetzt sind, die einen mäanderförmigen Durchfluss des Kondensats durch den Behälter bewirken. Die Wände sind so in den Behälter eingefügt, dass sich verstopfte Zonen oder Bereiche umgehende Bypassströmungen ausbilden können, wodurch beträchtlich größere Betriebszeiten erreicht werden können, als bei den oben beschriebenen bekannten Neutralisationseinrichtungen.In Dependence on the chemical compositions of the combustion condensate and the granular neutralizing agent consists, as already mentioned, the risk of flocculation with the time can cause the granular Neutralizing agent cakes into a relatively compact cake, so that the condensate may no longer be trouble-free can flow through the device. To this disadvantage to remedy, devices have already been proposed in those above the bottom of the container at a distance a sieve tray on which the granular neutralizing agent stores, is arranged, and that in the container walls are used, the meandering flow of the Condensate caused by the container. The walls are inserted in the container so that clogged up Form zones or areas immediate bypass flows which allows considerably larger Operating times can be achieved than at the above described known neutralization devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine auch gegenüber der zuletzt beschriebenen, auf den gleichen Anmelder und Erfinder zurückgehenden Neutralisationseinrichtung verbesserte Einrichtung zu schaffen.Of the Invention is based on the object, one also opposite the last described, to the same assignee and inventor receding neutralization device improved device to accomplish.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Neutralisationsmittel in dem Behälter in Form von Wandflächen aufgenommen ist, an denen das Kondensat vorzugsweise in horizontaler Richtung mäanderförmige vorbeiströmt. Entstehende Ausflockungen können sich dann am Behälterboden absetzen, ohne dass diese, wie es bei der Verwendung von auf einem Siebboden lagernden, granulatförmigem Neutralisationsmittel der Fall ist, zu Verstopfungsbereichen zusammenbacken können.to Solution to this problem is proposed according to the invention, that the neutralizing agent in the container in the form is absorbed by wall surfaces, where the condensate preferably meandering in the horizontal direction flows past. Emerging flocculation can then settle on the bottom of the container without them, like when using granulated on a sieve bottom, granular Neutralizing agent is the case, cake to blockage areas can.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in Unteransprüchen behandelt.advantageous Embodiments of the invention are treated in subclaims.

In Abhängigkeit von den örtlichen Gegebenheiten kann es notwendig sein, der erfindungsgemäßen Neutralisationsvorrichtung eine Pumpe zuzuordnen, um das innerhalb der Neutralisationsvorrichtung gereinigte bzw. neutralisierte Kondensat auf ein höheres Niveau abzupumpen.In Depending on local circumstances it may be necessary, the neutralization device according to the invention Assign a pump to the purified within the neutralizer or neutralized condensate to a higher level.

Als vorbereitende Maßnahme dafür ist gemäß weiterer Erfindung die Neutralisationsvorrichtung bzw. der Behälter der Neutralisationsvorrichtung im Anschluss an eine den in Strömungsrichtung letzten Neutralisationskammerabschnitt begrenzende Trennwand unterteilt in einen oberen, eine Kondensatablaufkammer bildenden Kammerabschnitt zur Aufnahme des nasslaufenden Rotors einschließlich Pumpenlaufrades einer Kreiselpumpe und in einen unteren. Kammerabschnitt zur Aufnahme des Stators der Kreiselpumpe, so dass es ohne größere Umstände möglich ist, in die Neutralisationsvorrichtung eine Kondensatpumpe, vorzugsweise in Form einer Kugelrotorpumpe, zu integrieren bzw. einzubauen, wobei die Förderleitung dieser Pumpe beispielsweise mittels eines Schlauchs an den Kondensatablauf angeschlossen werden kann.As a preparatory measure for this, according to another invention, the neutralization device or the container of the neutralization device is adjacent to a last in the flow direction neutralization chamber section limiting Dividing wall divided into an upper, a condensate drain chamber forming chamber portion for receiving the wet-running rotor including pump impeller of a centrifugal pump and in a lower. Chamber section for receiving the stator of the centrifugal pump, so that it is possible without major circumstances, in the neutralization a condensate pump, preferably in the form of a ball rotor pump to integrate or install, the delivery line of this pump can be connected, for example by means of a hose to the condensate drain ,

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass in die Neutralisationsvorrichtung bzw. in den Behälter der Neutralisationsvorrichtung bereits eine Kondensatpumpe eingebaut ist, wobei darauf zu achten ist, dass diese Kondensatpumpe einen in der Kondensatablaufkammer integrierten nasslaufenden Teil und einen gegenüber diesem Nassbereich isolierten elektrischen Teil in Form eines Stators und der damit in Verbindung stehenden elektrischen Elemente aufweist.According to one Another preferred embodiment provides that in the neutralization device or in the container the neutralization device already installed a condensate pump It must be ensured that this condensate pump has a in the condensate drainage chamber integrated wet-running part and a relative to this wet area isolated electrical Part in the form of a stator and related having electrical elements.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen näher beschrieben.The Invention will become more apparent in the following with reference to the drawings described.

1 zeigt in schematischer Darstellung eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung bei abgenommenem Behälterdeckel; 1 shows a schematic representation of a plan view of the device according to the invention with the container lid removed;

2 zeigt ebenfalls schematisiert eine Ansicht in Richtung der Pfeile II-II in 1; 2 also schematically shows a view in the direction of arrows II-II in 1 ;

3 zeigt in schematischer Darstellung eine Ansicht in Richtung der Pfeile III-III; 3 shows a schematic representation of a view in the direction of the arrows III-III;

4 zeigt in isometrischer Darstellung eine Draufsicht der in einen partiell dargestellten Neutralisationsbehälter angeordneten Neutralisations-Struktur mit zugeordneten Trennwänden; 4 shows in isometric view a plan view of the arranged in a partially illustrated neutralization neutralization structure with associated partitions;

5 zeigt entsprechend 4 eine in einen Neutralisationsbehälter als Modul einsetzbare Neutralisations-Struktur; 5 shows accordingly 4 a neutralization structure usable as a module in a neutralization tank;

6 zeigt in auseinandergezogener Darstellung mehrere Einzelelemente der Neutralisationseinheit gemäß den 4 und 5. 6 shows in exploded view a plurality of individual elements of the neutralization unit according to the 4 and 5 ,

7 zeigt in schematischer Darstellung ein System zur optionalen Erweitung der Vorrichtung durch eine Pumpe; 7 shows a schematic representation of a system for optional extension of the device by a pump;

8 bis 10 zeigen schematisiert bevorzugte Anordnungen von Neutralisationsmittel-Strukturen. 8th to 10 schematically show preferred arrangements of neutralizer structures.

Die in den 1 bis 3 dargestellte erfindungsgemäße Vorrichtung hat einen im wesentlichen quaderförmigen Behälter 1 mit einem Boden 2, zwei Längswänden 3 und 4, zwei Stirnwänden 5 und 6 und einem Deckel 7. Der Behälter 1 ist mittels einer sich über einen Teil der Behälterlänge erstreckenden Trennwand 8, die sich vom Behälterboden 2 bis zum Behälterdeckel 6 erstreckt, in nebeneinander liegende Behälterabschnitte unterteilt. Der Kondensatzulauf 9 und der Kondensatablauf 10 befinden sich im Bereich der Stirnwand 6 des Behälters 1.The in the 1 to 3 illustrated inventive device has a substantially cuboid container 1 with a floor 2 , two longitudinal walls 3 and 4 , two end walls 5 and 6 and a lid 7 , The container 1 is by means of a extending over a part of the container length partition 8th extending from the container bottom 2 to the container lid 6 extends, divided into adjacent container sections. The condensate inlet 9 and the condensate drain 10 are located in the area of the front wall 6 of the container 1 ,

Die 1 bis 3 zeigen den Behälter 1 ohne die in den 4 bis 6 und 8 und 9 dargestellten Neutralisiermittel-Strukturen.The 1 to 3 show the container 1 without the in the 4 to 6 and 8th and 9 illustrated neutralizer structures.

Der Kondensatzulauf 9 mündet in eine durch eine Trennwand 12 begrenzte Feststoffteilchen-Absetzkammer 11, auf die eine Filterkammer 13 folgt, in der ein Aktivkohlefilter 14 untergebracht sein kann. Auf die Filterkammer 13 folgt eine Kondensatumlenkkammer, die durch eine Vorderwand 15 und eine Rückwand 20 begrenzt ist und an die sich der eigentliche Neutralisationsbereich anschließt. Die Oberseite der Trennwand 12 hat eine Öffnung, vorzugsweise in Form eines Überlaufwehrs, zwischen der Absetzkammer 11 und der Filterkammer 13; die Vorderwand 15 bildet ihrerseits ein Überlaufwehr zwischen der Filterkammer 13 und der Kondensatumlenkkammer.The condensate inlet 9 flows into a through a partition 12 limited particulate settling chamber 11 to which a filter chamber 13 follows, in which an activated carbon filter 14 can be accommodated. On the filter chamber 13 follows a Kondensatumlenkkammer through a front wall 15 and a back wall 20 is limited and followed by the actual neutralization area. The top of the partition 12 has an opening, preferably in the form of an overflow weir, between the settling chamber 11 and the filter chamber 13 ; the front wall 15 in turn forms an overflow weir between the filter chamber 13 and the condensate deflecting chamber.

Der Neutralisationsbereich ist einlaufseitig durch die Trennwand 20 begrenzt, deren Unterkante oberhalb des Bodens 2 liegt, derart, dass das über die Oberkante der Vorderwand 15 strömende Kondensat umgelenkt und unten in die Kondensatzulaufkammer 20a einströmt. Eine dem Kondensatablauf 10 vorgeschaltete Kondensatablaufkammer 22 ist durch eine Trennwand 21 von dem Neutralisationsbereich 20a abgegrenzt. Im Bereich der Oberseite der Trennwand 21 befindet sich eine Öffnung, z. B. in Form eines Überlaufwehrs, für das die Neutralisationskammer verlassende Kondensat.The neutralization area is on the inlet side through the partition wall 20 limited, whose lower edge above the ground 2 lies, in such a way that over the upper edge of the front wall 15 flowing condensate deflected and down into the Kondensatzulaufkammer 20a flows. A condensate drain 10 upstream condensate drainage chamber 22 is through a partition 21 from the neutralization area 20a demarcated. In the area of the top of the partition 21 there is an opening, z. B. in the form of an overflow weir, for the neutralization chamber leaving condensate.

In 4 ist ausschnittsweise ein Teil des Behälters 1 mit dem Behälterboden 2 und den beiden Behälterlängswänden 3 und 4 dargestellt. Zwischen den Behälterlängswänden 3 und 4 und der Trennwand 8 sind mit seitlichem Abstand voneinander parallel verlaufende, in 1 gestrichelt angedeutete Längswände 50 angeordnet, die vom Behälterboden 2 bis zur Behälteroberseite und damit bis zu dem in 4 nicht dargestellten Behälterdeckel reichen. Diese Längswände 50 sind jeweils an dem entweder der Behälterlängswand 3 oder der Behälterlängswand 4 zugewandten Ende an der Oberseite bzw. an der Unterseite mit Öffnungen bzw. Aussparungen 50.1 bzw. 50.2 versehen.In 4 is part of a part of the container 1 with the container bottom 2 and the two container longitudinal walls 3 and 4 shown. Between the container longitudinal walls 3 and 4 and the partition 8th are parallel with each other at a lateral distance, in 1 Dashed lines indicated longitudinal walls 50 arranged from the tank bottom 2 up to the container top and thus up to the in 4 not shown container lid. These longitudinal walls 50 are each on either the container longitudinal wall 3 or the container longitudinal wall 4 facing end at the top or at the bottom with openings or recesses 50.1 respectively. 50.2 Mistake.

Zwischen benachbarten Längswänden 50 sind vertikal ausgerichtete Querwände 52 und 53 angebracht. Die eine erste Gruppe bildenden Querwände 53 liegen mit Abstand oberhalb des Bodens 2 und enden mit relativ geringem Abstand von der Oberkante der Längswände 50. Die eine zweite Gruppe bildenden Querwände 52 erstrecken sich ausgehend von dem Behälterboden 2 bis zu einer Höhe, die unterhalb der Oberkante der Querwände 53 der ersten Gruppe liegt. Die Oberkanten der Querwände 53 liegen im wesentlichen in der gleichen Höhe wie die Öffnungen bzw. die durch die Aussparungen 50.1 gebildeten Überlaufwehre.Between adjacent longitudinal walls 50 are vertically aligned transverse walls 52 and 53 appropriate. The first group forming transverse walls 53 are at a distance above the ground 2 and ends at a relatively short distance from the top edge of the longitudinal walls 50 , The second group forming transverse walls 52 extend from the container bottom 2 up to a height below the top of the transverse walls 53 the first group lies. The upper edges of the transverse walls 53 lie substantially in the same height as the openings or through the recesses 50.1 formed overflow weirs.

In 6, die in auseinandergezogener Darstellung mehrere hintereinanderliegende Baugruppen I, II, III und IV zeigt, die jeweils aus Längswänden 50 sowie Querwänden 52 und 53 bestehen, ist im Bereich der Baugruppe III und IV der Strömungsverlauf des Kondensats durch die Pfeile dargestellt für den Fall, dass keine Verstopfungen oder Blockierungen im Bereich der einzelnen durch die Längswände und Querwände begrenzten Neutralisationskammerabschnitten vorliegen. Die Strömung aus der Baugruppe III in den Bereich der Baugruppe IV erfolgt senkrecht zu der Längswand 50, durch die im unteren Bodenbereich dieser Längswand 50 befindliche Aussparung 50.2.In 6 showing in exploded view a plurality of successive assemblies I, II, III and IV, each consisting of longitudinal walls 50 as well as transverse walls 52 and 53 In the region of the assemblies III and IV, the flow pattern of the condensate is represented by the arrows in the event that there are no obstructions or blockages in the region of the individual neutralization chamber sections bounded by the longitudinal walls and transverse walls. The flow from the assembly III in the region of the assembly IV is perpendicular to the longitudinal wall 50 through which in the lower floor area of this longitudinal wall 50 located recess 50.2 ,

In 6 ist im Bereich der Baugruppe I der Fall dargestellt, dass im Bodenbereich der beiden mittleren Kammerabschnitte eine Verstopfung bzw. Blockierung aufgetreten ist, so dass das Kondensat dann nicht störungsfrei aus dem ersten, rechts liegenden Kammerabschnitt in den darauf folgenden Kammerabschnitt strömen kann. Die Strömung staut sich dann im Bereich der höheren Querwand 53 und folgt dem Pfeil in den im Bereich der Baugruppe I ganz links dargestellten Kammerabschnitt, aus dem sie dann durch die untere Öffnung 50.2 in den Bereich der Baugruppe II strömt. Sollte auch im Bereich des links liegenden Kammerabschnitts der ersten Baugruppe I oder einer folgenden Baugruppe eine Blockierung vorliegen, würde dann die Strömung über die Überlaufwehre 50.1 aus der einen Baugruppe in die jeweils folgende Baugruppe stattfinden.In 6 is the case in the region of the assembly I, the case that in the bottom region of the two middle chamber sections a blockage has occurred, so that the condensate can then not flow smoothly from the first, right-lying chamber section in the subsequent chamber section. The flow then accumulates in the area of the higher transverse wall 53 and follows the arrow in the chamber section shown on the left in the region of the assembly I, from which it then passes through the lower opening 50.2 flows into the region of the assembly II. Should there be a blockage in the region of the left-hand chamber section of the first module I or a subsequent module, then the flow would be via the overflow weirs 50.1 take place from the one module in the next module.

In den 4 und 6 ist im Bereich der ersten Baugruppe I die vordere Längswand aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit nicht dargestellt.In the 4 and 6 is in the region of the first module I, the front longitudinal wall for reasons of clarity not shown.

Wie es in 6 im Bereich der Baugruppe II dargestellt ist, bilden die zwischen zwei in Strömungsrichtung aufeinander folgenden Kammerabschnitten befindlichen Querwände 52; 53 Überlaufwehre, die abwechselnd unterschiedliche Höhenstellungen haben, und dass die Wände 52 mit den in geringerer Höhe liegenden Überlaufwehren sich bis zu den Böden der Neutralisationskammerabschnitte erstrecken.As it is in 6 is shown in the region of the assembly II, form the located between two successive chamber sections in the flow direction transverse walls 52 ; 53 Overflow weirs, which have alternately different height positions, and that the walls 52 with the lower level weir weirs extend to the bottoms of the neutralization chamber sections.

Anstelle von den dargestellten vier Baugruppen kann die erfindungsgemäße Vorrichtung jede andere Anzahl von hintereinander liegenden Baugruppen enthalten.Instead of Of the illustrated four modules, the inventive Device any other number of consecutive modules contain.

5 zeigt eine Struktur, bei der die einzelnen Längswände 50 mit ihren Enden an Seitenwände 54 und 55 angeschlossen, wodurch eine modulartige Baugruppe A gebildet ist, die in ihren Abmessungen so an den Basisbehälter 1 angepasst ist, dass diese modulartige Baugruppe A in jeder beliebigen Anzahl als Einheit in den Behälter 1 eingesetzt werden kann. 5 shows a structure in which the individual longitudinal walls 50 with their ends on sidewalls 54 and 55 connected, whereby a module-like assembly A is formed, which in their dimensions so to the base container 1 is adapted that this modular assembly A in any number as a unit in the container 1 can be used.

Die oberen Bereiche der Trennwände 50 und der Querwände 52 bestehen aus Neutralisationsmittel bzw. haben eine Beschichtung aus Neutralisationsmittel, während die unteren Abschnitte 50' bzw. 52' kein Neutralisationsmittel aufweisen.The upper areas of the partitions 50 and the transverse walls 52 consist of neutralizing agent or have a coating of neutralizing agent, while the lower sections 50 ' respectively. 52 ' have no neutralizing agent.

Die Abstände zwischen den Längswänden und den Querwänden können verändert werden, ebenso wie die Anzahl der Längs- und Querwände.The Distances between the longitudinal walls and the transverse walls can be changed, as well like the number of longitudinal and transverse walls.

Gemäß 7 ist der auf die Trennwand 21 folgende Abschnitt des Behälters 1 unterteilt in einen oberen, die Kondensatablaufkammer 22b bildenden Kammerabschnitt zur Aufnahme des nasslaufenden Rotors 43 einschließlich Pumpenlaufrades einer Kreiselpumpe und in einen unteren Kammerabschnitt 22a zur Aufnahme des Stators 44 der Kreiselpumpe. Die Förderleitung 48 der Kondensatpumpe ist gemäß Linie 48a an den Kondensatablauf 10 angeschlossen.According to 7 is the on the partition 21 following section of the container 1 divided into an upper, the condensate drainage chamber 22b forming chamber section for receiving the wet-running rotor 43 including pump impeller of a centrifugal pump and a lower chamber section 22a for receiving the stator 44 the centrifugal pump. The support line 48 the condensate pump is according to line 48a to the condensate drain 10 connected.

Zwischen den unteren und oberen Kammerabschnitten 22a, 22b befinden sich Trennwände, die einen Bodenabschnitt 2a enthalten, der oberhalb der Ebene des Behälterbodens 2 liegt. Der Bodenabschnitt 2a ist auf seiner Oberseite mit Lagerelementen zur Lagerung des Rotors 43 einschließlich des Pumpenlaufrades versehen. So enthält der Bodenabschnitt 2a eine Einbuchtung 2a' zur Aufnahme und Lagerung des Rotors 43 und Pumpenlaufrades vorzugsweise einer Kugelmotorpumpe, die nach dem Prinzip einer sogenannten Spaltrohrpumpe konzipiert ist, um eine strickte Trennung zwischen dem Nassbereich der Pumpe einerseits und dem elektrischen Bereich der Pumpe andererseits zu gewährleisten.Between the lower and upper chamber sections 22a . 22b There are partitions that form a floor section 2a included above the level of the tank bottom 2 lies. The bottom section 2a is on its top with bearing elements for supporting the rotor 43 including the pump impeller. So contains the bottom section 2a a dent 2a ' for receiving and supporting the rotor 43 and Pumpenlaufrades preferably a spherical motor pump, which is designed according to the principle of a so-called canned pump to ensure a strict separation between the wet area of the pump on the one hand and the electric range of the pump on the other.

Der Stator 44 befindet sich auf einer in den unteren Kammerabschnitt 22a eingesetzten und übliche elektrische Anschlüsse und Steuersysteme umfassenden Platine 41. Zur Ansteuerung der Pumpe ist ein Sensor vorgesehen, bestehend aus einem innerhalb des Kammerabschnittes 22b befindlichen Sender 46 und einem Empfänger 42, der nach oben gerichtet in einen Kammerabschnitt 22c ragt, der mit dem Kammerabschnitt 22a in Verbindung steht, der an einem entlang einer Führung 45 beweglichen Schwimmer 46.1 befestigt ist.The stator 44 located on one in the lower chamber section 22a used and common electrical connections and control systems comprehensive board 41 , For controlling the pump, a sensor is provided, consisting of a within the chamber section 22b located transmitter 46 and a receiver 42 directed upwards into a chamber section 22c protrudes, with the chamber section 22a communicating at one along a guide 45 movable float 46.1 is attached.

8 zeigt eine Trennwand 50 mit daran anschließenden Querwänden 52, 53 sowie eine Ansammlung von aus Neutralisationsmittel bestehenden oder mit Neutralisationsmittel beschichteten Stäben 60, die in einen oder mehrere Neutralisationskammerabschnitte eingesetzt sein können. 8th shows a partition 50 with adjoining transverse walls 52 . 53 and an accumulation of neutralizing agent or neutralizing agent coated rods 60 which may be inserted into one or more neutralization chamber sections.

9 zeigt eine Trennwand 50a, die mit Vertikalnuten 50a' versehen ist, in die Querwände 52a bzw. 53a eingeschoben sind. 9 shows a partition 50a with vertical grooves 50a ' is provided in the transverse walls 52a respectively. 53a are inserted.

1 zeigt mehrere an einer Platte 61 befestigte, aus Neutralisationsmittel bestehende oder mit Neutralisationsmittel beschichtete Säulen 62. Diese Struktur dient dazu, die Säulen 62 von oben her in eine oder mehrere Neutralisationskammerabschnitte einzuhängen. 1 shows several on a plate 61 fortified neutralizing agent or neutralizing agent coated columns 62 , This structure serves to make the pillars 62 from above to mount in one or more neutralization chamber sections.

Um unter Umständen mögliche Verstopfungen zu vermeiden oder ggf. aufzulösen ist in bzw. an dem Behälter 1 ein in 1 schematisiert dargestellter Schwingungserreger 34 angebracht, der z. B. in eine an der Stirnwand 5 angeordneten Tasche 33 eingesetzt ist, die vorzugsweise von außen her zugänglich ist. Die Stromversorgung sowohl des Schwingungserregers 34 als auch der Kreiselpumpe erfolgt über nur angedeutet dargestellte Leitungen 35 bzw. 80.In order to avoid possible blockages or possibly dissolve is in or on the container 1 a in 1 schematized vibration generator 34 attached, the z. B. in one on the end wall 5 arranged bag 33 is used, which is preferably accessible from the outside. The power supply of both the vibration exciter 34 as well as the centrifugal pump via lines shown only indicated 35 respectively. 80 ,

Gemäß weiterer Erfindung ist vorgesehen, dem Behälter 1 bzw. den einzelnen Neutralisationskammerabschnitten Blaseinrichtungen zuzuordnen, um während des Betriebs der Vorrichtung Luft oder Gas in die Vorrichtung einzublasen, um zu verhindern, dass sich an den Böden der Neutralisationskammerabschnitte Ablagerungen festsetzen. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass eventuelle Ausflockungen oder andere Störmedien mit dem durch die Vorrichtung strömenden Kondensat zum Kondensatauslauf transportiert werden.According to another invention is provided, the container 1 or to associate blowing means with the individual neutralization chamber portions to inject air or gas into the apparatus during operation of the apparatus to prevent deposits from settling to the bottoms of the neutralization chamber portions. In this way it can be achieved that any flocculation or other interfering media are transported with the condensate flowing through the device to the condensate outlet.

Um möglichst schnell und ohne großen Aufwand den Neutralisationseffekt überprüfen und kontrollieren zu können, sind im Bereich einzelner Neutralisationskammerabschnitte vorzugsweise von außen zugängliche nicht dargestellte Messpunkte zum Ansetzen von Messsonden vorgesehen.Around as fast as possible and without much effort Check neutralization effect and check to be in the range of individual neutralization chamber sections are preferred externally accessible measuring points not shown intended for the attachment of measuring probes.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 0174349 B1 [0003] EP 0174349 B1 [0003]
  • - DE 3540164 A1 [0004] - DE 3540164 A1 [0004]
  • - DE 9311083 U1 [0005] - DE 9311083 U1 [0005]

Claims (31)

Vorrichtung zur Neutralisation von sauren Verbrennungskondensaten, bestehend aus einem ein Neutralisationsmittel enthaltenden Behälter, der einen Zulauf und einen Ablauf für das Kondensat aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Neutralisationsmittel in dem Behälter in Form von Wandflächen aufgenommen ist, an denen das Kondensat entlang strömt.Apparatus for neutralizing acidic combustion condensates, comprising a container containing a neutralizing agent, having a feed and an outlet for the condensate, characterized in that the neutralizing agent is accommodated in the container in the form of wall surfaces along which the condensate flows. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) durch Trennwände mit Neutralisationsmittel enthaltenden Wand- bzw. Oberflächen in voneinander getrennte Neutralisationskammerabschnitte derart unterteilt ist, dass das Kondensat den Behälter (1) zumindest teilweise mäanderförmig durchströmt.Device according to claim 1, characterized in that the container ( 1 ) is partitioned by partition walls with neutralizing agent containing wall or surfaces in separate neutralization chamber sections such that the condensate is the container ( 1 ) flows through at least partially meandering. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die aufeinanderfolgenden Neutralisationskammerabschnitte einerseits durch parallel zur Strömungsrichtung des Kondensats verlaufende Längswände (50) und andererseits durch im wesentlichen senkrecht zur Strömungsrichtung des Kondensats ausgerichtete Querwände (52, 52) begrenzt sind, dass die eine erste Gruppe bildenden Querwände (53) mit Abstand oberhalb der Böden der Neutralisationskammerabschnitte angeordnet sind und ihre Oberkanten unterhalb der Oberkanten der Längswände (50) liegen, und dass die eine zweite Gruppe bildenden Querwände (52) sich ausgehend von den Böden der Neutralisationskammerabschnitte bis zu einer Höhe erstrecken, die unterhalb der Oberkanten der Querwände (53) der ersten Gruppe liegt, und dass die Querwände beider Gruppen jeweils abwechselnd zueinander angeordnet sind.Apparatus according to claim 2, characterized in that the successive neutralization chamber sections on the one hand by extending parallel to the flow direction of the condensate longitudinal walls ( 50 ) and on the other hand by substantially perpendicular to the flow direction of the condensate aligned transverse walls ( 52 . 52 ), that the transverse walls forming a first group ( 53 ) are arranged at a distance above the bottoms of the neutralization chamber sections and their upper edges below the upper edges of the longitudinal walls ( 50 ), and that the transverse walls forming a second group ( 52 ) extending from the bottoms of the neutralization chamber sections to a height below the top edges of the transverse walls ( 53 ) of the first group is, and that the transverse walls of both groups are each arranged alternately to each other. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die aufeinander folgendenden Neutralisationskammerabschnitte in einem im wesentlichen quaderförmigen Behälter (1) untergebracht sind und einerseits durch im Abstand voneinander liegende und parallel zueinander verlaufende Längswände (50), die sich zwischen gegenüberliegenden Seitenwänden (3, 4) des Behälters (1) vorzugsweise zwischen diesen Seitenwänden und eine parallel dazu liegende Trennwand (8) erstrecken und im wesentlichen die gleiche Höhe wie diese Trenn- und Seitenwände haben, und andererseits durch sich zwischen diesen Längswänden (50) erstreckende Querwände (52, 53) begrenzt sind, dass die eine erste Gruppe bildenden Querwände (53) mit Abstand oberhalb der Böden (51) der Neutralisationskammerabschnitte angeordnet sind und ihre Oberkanten unterhalb der Oberkanten der Längswände (50) liegen, und dass die eine zweite Gruppe bildenden Querwände (52) sich ausgehend von den Böden der Neutralisationskammerabschnitte bis zu einer Höhe erstrecken, die unterhalb der Oberkanten der Querwände (53) der ersten Gruppe liegt, dass die Querwände beider Gruppen jeweils abwechselnd zueinander angeordnet sind, und dass die Längswände (50) jeweils an dem entweder der Behälterlängswand (3) oder der Behälterlängswand (4) zugewandten Ende abwechselnd an der Oberseite bzw. an der Unterseite mit Öffnungen bzw. Aussparungen (50.1 bzw. 50.2) versehen sind, wobei die an der Oberseite der Längswände (50) befindlichen Öffnungen bzw. Aussparungen Überläufe bilden, die im wesentlichen in der gleichen Höhe liegen, wie die Oberkanten der Querwände (53) der ersten Gruppe.Apparatus according to claim 3, characterized in that the successive neutralization chamber sections in a substantially cuboid container ( 1 ) are housed and on the one hand by spaced apart and mutually parallel longitudinal walls ( 50 ), which are located between opposite side walls ( 3 . 4 ) of the container ( 1 ) preferably between these side walls and a partition ( 8th ) and have substantially the same height as these partition and side walls, and on the other hand by between these longitudinal walls ( 50 ) extending transverse walls ( 52 . 53 ), that the transverse walls forming a first group ( 53 ) at a distance above the ground ( 51 ) of the neutralization chamber sections are arranged and their upper edges below the upper edges of the longitudinal walls ( 50 ), and that the transverse walls forming a second group ( 52 ) extending from the bottoms of the neutralization chamber sections to a height below the top edges of the transverse walls ( 53 ) of the first group is that the transverse walls of both groups are each arranged alternately to each other, and that the longitudinal walls ( 50 ) on either the tank longitudinal wall ( 3 ) or the container longitudinal wall ( 4 ) facing end alternately at the top or at the bottom with openings or recesses ( 50.1 respectively. 50.2 ) are provided, which at the top of the longitudinal walls ( 50 ) located openings or recesses form overflows, which are substantially at the same height as the upper edges of the transverse walls ( 53 ) of the first group. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Neutralisationskammerabschnitte modulartig zu einem im wesentlichen quaderförmigen Block (A) zusammengefasst sind, der zwei sich gegenüberliegende Seitenwände (54, 55) aufweist, zwischen denen im Abstand voneinander liegende und parallel zueinander verlaufende Längswände (50) angeordnet sind, die im wesentlichen die gleiche Höhe wie diese Seitenwände (54, 55) haben und zwischen denen Querwände (52, 53) angeordnet sind, dass die eine erste Gruppe bildenden Querwände (53) mit Abstand oberhalb der Böden (51) der Neutralisationskammerabschnitte angeordnet sind und ihre Oberkanten unterhalb der Oberkanten der Längswände (50) liegen, dass die eine zweite Gruppe bildenden Querwände (52) sich ausgehend von den Böden der Neutralisationskammerabschnitte über die Siebböden (51) bis zu einer Höhe erstrecken, die unterhalb der Oberkanten der Querwände (53) der ersten Gruppe liegt, dass die Querwände beider Gruppen jeweils abwechselnd zueinander angeordnet sind, und dass die Längswände (50) jeweils an dem entweder der Seitenwand (54) oder der Seitenwand (55) zugewandten Ende abwechselnd an der Oberseite bzw. an der Unterseite mit Öffnungen bzw. Aussparungen (50.1 bzw. 50.2) versehen sind, wobei die an der Oberseite der Längswände (50) befindlichen Öffnungen bzw. Aussparungen Überläufe bilden, die im wesentlichen in der gleichen Höhe liegen wie die Oberkanten der Querwände (53) der ersten Gruppe.Apparatus according to claim 2, characterized in that a plurality of neutralization chamber sections are combined in a modular manner into a substantially block-shaped block (A), which has two opposing side walls (A). 54 . 55 ), between which spaced apart and mutually parallel longitudinal walls ( 50 ) are arranged, which are substantially the same height as these side walls ( 54 . 55 ) and between which transverse walls ( 52 . 53 ) are arranged such that the transverse walls forming a first group ( 53 ) at a distance above the ground ( 51 ) of the neutralization chamber sections are arranged and their upper edges below the upper edges of the longitudinal walls ( 50 ) that the transverse walls forming a second group ( 52 ) starting from the bottoms of the neutralization chamber sections via the sieve trays ( 51 ) extend to a height below the upper edges of the transverse walls ( 53 ) of the first group is that the transverse walls of both groups are each arranged alternately to each other, and that the longitudinal walls ( 50 ) on either the side wall ( 54 ) or the side wall ( 55 ) facing end alternately at the top or at the bottom with openings or recesses ( 50.1 respectively. 50.2 ) are provided, which at the top of the longitudinal walls ( 50 ) located openings or recesses form overflows, which are located substantially at the same height as the upper edges of the transverse walls ( 53 ) of the first group. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, deren Behälter (1) mittels eines Deckels (7) verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf den in Strömungsrichtung letzten Neutralisationskammerabschnitt eine den Kondensatablauf (10) aufweisende Kondensatablaufkammer (22; 22a) folgt, die von dem letzten Neutralisations-kammerabschnitt durch eine Trennwand (21) getrennt ist, die in Ihrem oberen Bereich einen den Neutralisationskammerabschnitt mit der Kondensatablaufkammer (22; 22a) verbindende Öffnung vorzugsweise. in Form eines Überlaufwehrs hat.Device according to one of claims 2 to 5, whose container ( 1 ) by means of a lid ( 7 ) is closable, characterized in that on the flow direction last neutralization chamber section a the condensate drain ( 10 ) condensate drainage chamber ( 22 ; 22a ) separated from the last neutralization chamber section by a partition wall ( 21 ) is separated, which in its upper part a the neutralization chamber section with the condensate drain chamber ( 22 ; 22a ) connecting opening preferably. in the form of an overflow weir. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitszulauf (10) in eine Feststoffteilchen-Absetzkammer (11) mündet, auf die eine einen Aktivkohlefilter (14) aufnehmende Filterkammer (13) folgt, die den Neutralisationkammerabschnitten vorgeschaltet ist.Apparatus according to claim 6, characterized in that the liquid feed ( 10 ) in a particulate settling chamber ( 11 ), to which an activated charcoal filter ( 14 ) receiving filter chamber ( 13 ), which precedes the neutralization chamber sections. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Absetzkammer (11) und der Filterkammer (13) eine Trennwand (12) mit einem an ihrer Oberseite befindlichen Überlaufwehr angeordnet ist.Apparatus according to claim 7, characterized in that between the settling chamber ( 11 ) and the filter chamber ( 13 ) a partition wall ( 12 ) is arranged with an overflow weir located on its upper side. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, gekennzeichnet durch eine dem ersten Neutralisationskammerabschnitt vorgeschaltete Trennwand (20) mit einem an der Trennwandoberseite befindlichen Überlauf, wobei auf diese Trennwand ein Kanal folgt, der zu einer unterhalb des Siebbodens des ersten Neutralisationskammerabschnittes liegenden Flüssigkeitszulauföffnung (20a) führt.Device according to one of claims 3 to 8, characterized by a first neutralization chamber section upstream partition wall ( 20 ) with an overflow located on the top of the bulkhead, this channel being followed by a channel leading to a liquid inlet opening (below the bottom of the sieve of the first neutralization chamber section) (US Pat. 20a ) leads. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine dem Kondensatablauf vorgeschaltete Kammer aufweist, die unterteilt ist in einen oberen, die Kondensatablaufkammer bildenden Kammerabschnitt (22b) zur Aufnahme des nass laufenden Rotors (43) einschließlich des Pumpenlaufrades einer Kreiselpumpe und in einen unteren Kammerabschnitt (22a) zur Aufnahme des Stators (44) der Kreiselpumpe.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a condensate discharge upstream chamber, which is divided into an upper, the condensate discharge chamber forming chamber portion ( 22b ) for receiving the wet-running rotor ( 43 ) including the pump impeller of a centrifugal pump and into a lower chamber section ( 22a ) for receiving the stator ( 44 ) of the centrifugal pump. Vorrichtung nach Anspruch 10 gekennzeichnet durch eine zwischen den oberen und unteren Kammerabschnitten (22a; 22b) befindliche Abtrennung, die einen Bodenabschnitt (2a) hat, der oberhalb der Ebene des Behälterbodens (2) liegt.Apparatus according to claim 10 characterized by a between the upper and lower chamber sections ( 22a ; 22b ), which has a bottom section ( 2a ), which above the level of the container bottom ( 2 ) lies. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Bodenabschnitt (2a) auf seiner Oberseite Lagerelemente zur Lagerung des Rotors einschließlich des Pumpenlaufrades aufweist.Apparatus according to claim 11, characterized in that the bottom portion ( 2a ) has on its upper side bearing elements for supporting the rotor including the pump impeller. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Bodenabschnitt (2a) mit einer Einbuchtung (2a') zur Aufnahme und Lagerung des nasslaufenden Rotors und Pumpenlaufrades einer Kugelmotorpumpe versehen ist.Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the bottom portion ( 2a ) with a recess ( 2a ' ) is provided for receiving and supporting the wet-running rotor and pump impeller of a spherical motor pump. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Kammerabschnitt (22a) eine Halterung (47) zur Befestigung einer mit einem Sender (46) ausgerüsteten Schwimmereinrichtung (45, 46) aufweist.Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the upper chamber portion ( 22a ) a holder ( 47 ) for attachment to a transmitter ( 46 ) ( 45 . 46 ) having. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Kammerabschnitt (22b) eine nach oben gerichtete Kammererweiterung (22c) aufweist.Device according to one of claims 10 to 14, characterized in that the lower chamber section ( 22b ) an upward chamber extension ( 22c ) having. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 15 dadurch gekennzeichnet, dass im unteren Kammerabschnitt (22a) der Stator (44) und im oberen Kammerabschnitt (22b) der Rotor (43) einschließlich Pumpenlaufrad einer Kondensatpumpe untergebracht sind, wobei die Förderleitung (48) der Kondensatpumpe an den Kondensatablauf (10) angeschlossen ist.Device according to one of claims 10 to 15, characterized in that in the lower chamber section ( 22a ) the stator ( 44 ) and in the upper chamber section ( 22b ) the rotor ( 43 ) including pump impeller of a condensate pump are housed, wherein the delivery line ( 48 ) of the condensate pump to the condensate drain ( 10 ) connected. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Kondensatpumpe eine Kugelrotorpumpe ist, deren nasslaufender Teil, im wesentlichen bestehend aus Rotor und Pumpenlaufrad im oberen Kammerabschnitt (22b) untergebracht ist, während der Stator sich im Bereich des unteren Kammerabschnittes (22a) befindet.Device according to one of claims 10 to 22, characterized in that the condensate pump is a ball-rotor pump whose wet-running part, consisting essentially of rotor and pump impeller in the upper chamber section ( 22b ), while the stator is located in the region of the lower chamber section ( 22a ) is located. Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass sie zur Ansteuerung der Kondensatpumpe einen Sensor (42, 46) aufweist, der einen im Bereich des oberen Kammerabschnittes (22b) untergebrachten Sender (46), der an einem entlang einer Führung (45) beweglichen Schwimmer (50) befestigt ist, und einen im Bereich des unteren Kammerabschnittes (22a) untergebrachten Empfängers (42) umfasst.Apparatus according to claim 16 or 17, characterized in that they are for controlling the condensate pump, a sensor ( 42 . 46 ), one in the region of the upper chamber portion ( 22b ) ( 46 ), one at the other along a guide ( 45 ) movable floats ( 50 ), and one in the region of the lower chamber portion ( 22a ) ( 42 ). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, gekennzeichnet durch einen in bzw. an dem Behälter (1) angebrachten Schwingungserreger (34).Device according to one of claims 1 to 18, characterized by a in or on the container ( 1 ) vibration exciters ( 34 ). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einige der Neutralisationsmittel aufweisenden Wandflächen durch Platten aus Neutralisations-mittel gebildet sind.Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that at least some of the neutralizing agents having wall surfaces by plates of neutralizing agent are formed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einige Wandflächen durch Einsatzkörper beliebiger Form gebildet sind, die Neutralisations-mittel enthalten.Device according to one of claims 1 to 20, characterized in that at least some wall surfaces are formed by insert body of any shape, the Neutralization agent included. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Neutralisationsmittel enthaltenden Wandflächen als Beschichtungsmaterial auf Basiskörper bzw. Basisplatten aufgetragen sind.Device according to one of claims 1 to 21, characterized in that the neutralizing agent-containing Wall surfaces as a coating material on base body or base plates are applied. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Beschichtungsmaterial in Form von Folien vorliegt.Device according to claim 22, characterized in that that the coating material is in the form of films. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Beschichtungsmaterial aufgesprüht ist.Device according to claim 22, characterized in that that the coating material is sprayed on. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Neutralisationsmittel enthaltenden Wandflächen eine aufgerauhte bzw. strukturierte Oberfläche haben.Device according to one of claims 1 to 24, characterized in that the neutralizing agent-containing Wall surfaces a roughened or structured surface to have. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Neutralisationsmittel enthaltenden Wandflächen austauschbar in den Behälter eingesetzt sind.Device according to one of claims 1 to 25, characterized in that the Neutralisati Onsmittel containing wall surfaces are interchangeably inserted into the container. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 26 gekennzeichnet durch in den Behälter (1) einhängbare Einsätze, die platten- oder säulenförmige Strukturen mit Oberflächen aufweisen, die Neutralisationsmittel enthalten.Device according to one of claims 1 to 26, characterized by in the container ( 1 ) suspendable inserts having plate or columnar structures with surfaces containing neutralizing agents. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass sich an die Neutralisationsmittel aufweisenden Wandflächen untere, neutralisationsmittelfreie Wandflächenabschnitte anschließen.Device according to one of claims 1 to 27, characterized in that the neutralizing agent having wall surfaces lower, neutralizing agent-free Connect wall sections. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einige Einsatzkörper die Form von Säulen haben, die zumindest über einen Teil Ihrer Höhe aus Neutralisationsmittel bestehen bzw. damit beschichtet sind.Device according to one of claims 1 to 28, characterized in that at least some insert body have the shape of columns that at least over a part of your height consist of neutralizing agent or coated therewith. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Trennwände (50a) aufweist, die mit Vertikalschlitzen (50a') zum auswechselbaren Einsetzen von Querwänden (53a) versehen sind.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has partitions ( 50a ) provided with vertical slots ( 50a ' ) for the interchangeable insertion of transverse walls ( 53a ) are provided. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass sie Einrichtungen zum Einblasen von Luft oder Gas aufweist.Device according to one of claims 1 to 30, characterized in that they include means for blowing of air or gas.
DE200810007976 2008-02-07 2008-02-07 Device to neutralize acid combustion condensates, has common box-shaped container containing neutralizing agent, a sensor with transmitter and receiver for controlling a condensate pump, vibration exciter, and injection devices Withdrawn DE102008007976A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810007976 DE102008007976A1 (en) 2008-02-07 2008-02-07 Device to neutralize acid combustion condensates, has common box-shaped container containing neutralizing agent, a sensor with transmitter and receiver for controlling a condensate pump, vibration exciter, and injection devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810007976 DE102008007976A1 (en) 2008-02-07 2008-02-07 Device to neutralize acid combustion condensates, has common box-shaped container containing neutralizing agent, a sensor with transmitter and receiver for controlling a condensate pump, vibration exciter, and injection devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008007976A1 true DE102008007976A1 (en) 2009-08-13

Family

ID=40847246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810007976 Withdrawn DE102008007976A1 (en) 2008-02-07 2008-02-07 Device to neutralize acid combustion condensates, has common box-shaped container containing neutralizing agent, a sensor with transmitter and receiver for controlling a condensate pump, vibration exciter, and injection devices

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008007976A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010000250U1 (en) * 2010-02-24 2011-08-26 Jürgen Freigeber Device for the neutralization of acidic combustion condensates
CN102631833A (en) * 2012-03-30 2012-08-15 无锡市盛力达机械工程有限公司 Multistage acid mist treatment tower

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3540164A1 (en) 1985-11-13 1987-05-21 Hermann Luebbers Gmbh Filter apparatus for neutralizing acidic condensates from exhaust gases
EP0174349B1 (en) 1984-02-20 1988-05-25 Krause, Willibald Plant for neutralizing acid condensates
DE9311083U1 (en) 1993-07-24 1993-09-23 Skoberne, Willi, 64342 Seeheim-Jugenheim NEUTRALIZATION CONTAINER FOR HEATING SYSTEM CONDENSATE
DE19511790A1 (en) * 1995-03-30 1996-10-02 Riepl Josef Bau Ag Mixt. for coating walls of drink-water containers
DE69500343T2 (en) * 1994-02-10 1997-11-06 British Nuclear Fuels Plc FLAT COATING
DE102005010450A1 (en) * 2005-03-08 2006-09-21 Weiss, Burkhard Neutralization of irritating smells in a room by catalytic effective oxide and salt layer materials, comprises cold gas spray coating of the materials on metallic/non-metallic inner walls and flexible articles on the surface

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0174349B1 (en) 1984-02-20 1988-05-25 Krause, Willibald Plant for neutralizing acid condensates
DE3540164A1 (en) 1985-11-13 1987-05-21 Hermann Luebbers Gmbh Filter apparatus for neutralizing acidic condensates from exhaust gases
DE9311083U1 (en) 1993-07-24 1993-09-23 Skoberne, Willi, 64342 Seeheim-Jugenheim NEUTRALIZATION CONTAINER FOR HEATING SYSTEM CONDENSATE
DE69500343T2 (en) * 1994-02-10 1997-11-06 British Nuclear Fuels Plc FLAT COATING
DE19511790A1 (en) * 1995-03-30 1996-10-02 Riepl Josef Bau Ag Mixt. for coating walls of drink-water containers
DE102005010450A1 (en) * 2005-03-08 2006-09-21 Weiss, Burkhard Neutralization of irritating smells in a room by catalytic effective oxide and salt layer materials, comprises cold gas spray coating of the materials on metallic/non-metallic inner walls and flexible articles on the surface

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010000250U1 (en) * 2010-02-24 2011-08-26 Jürgen Freigeber Device for the neutralization of acidic combustion condensates
CN102631833A (en) * 2012-03-30 2012-08-15 无锡市盛力达机械工程有限公司 Multistage acid mist treatment tower

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3206416A1 (en) MULTI-PHASE SEPARATOR
CH679038A5 (en)
CH667704A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR EVENLY DISTRIBUTING A LIQUID TO A CROSS-SECTIONAL SURFACE.
DE3827713C2 (en)
DE102007050020A1 (en) Apparatus for neutralizing acidic combustion condensates, comprises container, which is closed by lid and has condensate inflow, condensate outflow, and chamber, which is intended to hold granular neutralizing agent and has sieve tray
EP2297047B1 (en) Apparatus for cleaning sewage
DE3228222A1 (en) SEPARATORS, ESPECIALLY TO SEPARATE OIL AND SAND FROM WASTEWATER
DE102008007976A1 (en) Device to neutralize acid combustion condensates, has common box-shaped container containing neutralizing agent, a sensor with transmitter and receiver for controlling a condensate pump, vibration exciter, and injection devices
EP1551588B1 (en) Cleaning gas device cleaning the process gas of a reflow soldering system
DE202007017359U1 (en) Device for the treatment of liquids by chemical means
DE102007009108B4 (en) Device for the neutralization of acidic combustion condensates
AT517984B1 (en) separation vessel
DE202008001709U1 (en) Device for the neutralization of acidic combustion condensates
DE2837554A1 (en) Petrol and oil separation from water - is performed in cylindrical tank containing sludge collector and separator chambers
DE2219729C3 (en) Transportable wastewater treatment plant
EP3523587B1 (en) Cooling assembly
DE102007060322B4 (en) Device for the neutralization of acidic combustion condensates
WO2009024126A1 (en) Apparatus for neutralizing acidic combustion condensates
DE202007017536U1 (en) Device for the treatment and / or purification of liquids by chemical means
DE202008002180U1 (en) Device for the treatment of liquids by means of chemical treatment agents
AT403372B (en) NEUTRALIZATION DEVICE
EP3480169A1 (en) Clarification device with precipitation module
DE202007014524U1 (en) Device for the neutralization of acidic combustion condensates
WO1990011254A1 (en) Device for purifying waste water
DE102009008489A1 (en) Apparatus and method for anaerobic purification of wastewater

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120901