DE102007060491A1

DE102007060491A1 - Warp thread guide for looms is made from plastic and has coating of electrically conducting or magnetic material, especially metal, alloy or metal-ceramic coating

Info

Publication number: DE102007060491A1
Application number: DE102007060491A
Authority: DE
Inventors: Frank Stockman
Original assignee: Picanol NV
Current assignee: Picanol NV
Priority date: 2007-12-05
Filing date: 2007-12-05
Publication date: 2009-06-10

Abstract

Warp thread guide (2) for looms is made from plastic and has a coating of electrically conducting and/or magnetic material, especially a metal, alloy or metal-ceramic coating. An independent claim is included for a method for making the guide by applying a coating as described to the plastic component.

Description

Die Erfindung betrifft ein beschichtetes Webelement. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Herstellung eines Webelements Webelemente werden in einer Webvorrichtung beispielsweise als Litzen eingesetzt, um Kettfaden für eine Fachbildung zu bewegen. Die Litzen sind üblicherweise stiftförmig, bandförmig oder nadelförmig und weisen beispielsweise an ihren beiden Enden Führungselemente auf, durch welche sie an einem zugehörigen Webschaft befestigbar sind. Die Litzen besitzen weiter in ihrer Mitte ein Öhr, auch als Litzenauge bezeichnet, durch welches ein Kettfaden im Gebrauch geführt wird. Andere Webelemente zur Führung von Kettfäden sind Blattzähne oder Lamellen für Webblätter oder Kettfadenwächter, wobei im Zusammenhang mit der Erfindung jegliche Art an Berührung als Führung des Kettfadens bezeichnet wird, ohne dass hierfür der Kettfaden durch das Webelement bewegt werden muss.The The invention relates to a coated web element. The invention relates Furthermore, a method for producing a web element web elements are used in a weaving device, for example, as strands, to move warp thread for a shed formation. The strands are usually pin-shaped, band-shaped or needle-shaped and have, for example, at their two Ends guide elements through which they are connected to an associated Weave are attachable. The strands continue to be in their midst an eye, also called Litzenauge, through which a warp thread is guided in use. Other web elements To guide warp threads are leaf teeth or lamellas for reeds or warp stopper, in the context of the invention, any kind of touch is referred to as the leadership of the warp without this the warp thread must be moved through the weaving element.

Webelemente werden im Gebrauch beispielsweise durch die Webschäfte mit einer großen Geschwindigkeit bewegt und sind dadurch hohen Kräften ausgesetzt. Es ist allgemein wünschenswert, derartige Webelemente so zu gestalten, dass sie nur ein geringes Gewicht aufweisen. Es ist daher bekannt, Litzen aus dünnem Blech herzustellen. Es ist weiter bekannt, Litzen aus Kunststoff herzustellen. Litzen aus Kunststoff haben jedoch den Nachteil, dass die handelsüblichen Kunststoffe nicht geeignet sind, um den hohen Kräften beim Weben dauerhaft standzuhalten.Web Elements in use, for example, by the heald frames are moving at a great speed and are through exposed to high forces. It is generally desirable to have such Web elements to be designed so that they have a low weight. It is therefore known to produce strands of thin sheet metal. It is also known to produce strands of plastic. strands However, plastic have the disadvantage that the commercial Plastics are not suitable for the high forces Weaving to withstand permanently.

Aus der DE 199 32 685 A1 ist ein Weblitzensystem bekannt, wobei die Weblitzen aus einem metallischen Werkstoff, wie beispielsweise Stahl oder Aluminium, oder aus einem polymeren Werkstoff, wie insbesondere einem verstärkten Polymer, gefertigt sind. Dabei ist aus der DE 199 32 685 A1 bekannt, Weblitzen, welche aus einem weichen Material hergestellt werden, um eine gute Stanzbarkeit zu ermöglichen, durch eine Beschichtung verschleißfester zu machen. Beispielsweise kann dies durch Beschichtungen nach den sogenannten PVD- und CVD-Technologien geschehen (PVD: Physical Vapor Deposition – physikalische Gasphasenabscheidung; CVD: Chemical Vapor Deposition – chemische Gasphasenabscheidung). Geeignete Materialien für eine Beschichtung werden dabei nicht genannt.From the DE 199 32 685 A1 is known a Weblitzensystem, wherein the healds are made of a metallic material, such as steel or aluminum, or of a polymeric material, in particular a reinforced polymer. It is from the DE 199 32 685 A1 Healds, made of a soft material to allow good punchability, are rendered more wear resistant by a coating. For example, this can be done by coatings according to the so-called PVD and CVD technologies (PVD: Physical Vapor Deposition - CVD: Chemical Vapor Deposition). Suitable materials for a coating are not mentioned.

Aus der JP 6-200451 ist es bekannt, Weblitzen für eine bessere Verschleiß- und/oder Korrosionsfestigkeit mit Titannitrit (TiN) oder Titancarbid (TiC) zu beschichten. Die Beschichtung kann dabei mittels PVD-Verfahren aufgebracht werden. Ein vorteilhaftes Basismaterial für die Litzen wird jedoch nicht genannt.From the JP 6-200451 It is known to coat healds with titanium nitrite (TiN) or titanium carbide (TiC) for better wear and / or corrosion resistance. The coating can be applied by PVD method. However, an advantageous base material for the strands is not mentioned.

Ein weiterer Nachteil von ketffadenberührenden Webelementen aus Kunststoff ist eine mögliche elektrostatische Aufladung aufgrund der Berührung mit den Kettfäden. Zudem sind Kunststoffwebelemente vielfach nicht ausreichend verschleißfest.One further disadvantage of ketffaden touching web elements Plastic is a possible electrostatic charge due to the contact with the warp threads. moreover Plastic web elements are often not sufficiently wear-resistant.

Es ist somit Aufgabe der Erfindung, ein Kunststoffwebelement zu schaffen, welches im Gebrauch nur unwesentlich elektrostatisch aufgeladen wird.It It is therefore an object of the invention to provide a plastic web element, which is charged only slightly electrostatically in use.

Diese Aufgabe wird durch ein Webelement zur Bewegung, insbesondere zur Führung von Kettfäden einer Webvorrichtung gelöst, wobei das Webelement zumindest teilweise ein Kunststoffteil ist und zumindest das Kunststoffteil mit einer magnetischen und/oder elektrisch leitenden Schicht, insbesondere einer Metallschicht, einer Metalllegierungsschicht und/oder einer Metall-Keramik-Schicht, überzogen ist.These Task is a web element for movement, in particular for Guidance of warp threads of a weaving device solved, wherein the weave element is at least partially a plastic part and at least the plastic part with a magnetic and / or electrically conductive layer, in particular a metal layer, a metal alloy layer and / or a metal-ceramic layer is coated.

Durch die elektrisch leitende Schicht wird eine elektrostatische Aufladung verhindert. Die elektrische Leitfähigkeit hängt beispielsweise von einem Material der Überzugsschicht ab. Für den Überzug ist beispielsweise eine Metallschicht, eine Schicht aus einer Metalllegierung oder ein Metall-Keramik denkbar. Als Metall-Keramiken werden im Zusammenhang mit dieser Erfindung Karbide und/oder Nitride mit Metallen, insbesondere mit Übergangsmetallen wie Titan oder Wolfram, bezeichnet.By the electrically conductive layer becomes an electrostatic charge prevented. The electrical conductivity depends for example, from a material of the coating layer. For the coating, for example, a metal layer, a layer of a metal alloy or a metal-ceramic conceivable. As metal ceramics are used in connection with this invention Carbides and / or nitrides with metals, in particular with transition metals such as Titanium or tungsten, designated.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Kunststoffteil des Webelements aus Polyethylenterephthalat (PET) ausgebildet. PET zeichnet sich durch eine hohe Bruchfestigkeit und Formbeständigkeit aus. PET selbst zeichnet sich weiter durch gute Verschleißeigenschaften und ein gutes Gleitvermögen aus. Durch die erfindungsgemäße elektrisch leitende Beschichtung kann weiter auch eine elektrostatische Aufladung vermieden werden.In An embodiment of the invention is the plastic part of the weaving element made of polyethylene terephthalate (PET). PET stands out by a high breaking strength and dimensional stability. PET itself continues to be characterized by good wear properties and a good gliding ability. By the invention Electrically conductive coating can also be an electrostatic charge be avoided.

Die metallische Schicht enthält in einer Ausgestaltung ein Metall beispielsweise aus der Gruppe umfassend Wolfram, Aluminium und Kupfer. Die Elemente zeichnen sich dabei allesamt durch einen geringen spezifischen Widerstand aus. Der Kehrwert des spezifischen Widerstands ist die elektrische Leitfähigkeit. Die Verwendung von Wolfram ist beispielsweise aufgrund des geringeren spezifischen Widerstands und einer entsprechenden hohen elektrischen Leitfähigkeit gegenüber einer Verwendung von Titan in bestimmten Anwendungsfällen vorteilhaft. Die Verwendung von Wolfram kann auch zur Erzielung einer hohen Verschleißfestigkeit vorteilhaft sein. In anderen Ausgestaltungen ist dagegen eine Beschichtung mit Titan aufgrund seines geringen spezifischen Gewichts von Vorteil.The Metallic layer contains in one embodiment Metal, for example, from the group comprising tungsten, aluminum and copper. The elements are all characterized by a low specific resistance. The reciprocal of the specific Resistance is the electrical conductivity. The usage For example, tungsten is due to the lower specific Resistance and a corresponding high electrical conductivity against use of titanium in certain applications advantageous. The use of tungsten can also be achieved a high wear resistance be advantageous. In other Configurations, however, is due to a coating with titanium its low specific weight of advantage.

In einer weiteren Ausgestaltung ist das Webelement eine Litze mit mindestens ein Führungselement, vorzugsweise mit zwei Führungselementen, zur Verbindung mit einem Webschaft. Die Litzen werden mittels der Führungs- oder Befestigungselemente an dem Webschaft angeordnet, wobei eine Anordnung üblicherweise schwimmend erfolgt, d. h. die Litzen sind an dem Webschaft relativ zu diesem bewegbar gelagert. Die Führungselemente oder Ösen, auch als Augen oder Schlaufen bezeichnet, werden üblicherweise in eine Profilstange eines Webschaftes eingehängt. Die Führungselemente können beim Formen des Litzenkörpers ausgeformt oder auch nachträglich in den Litzenkörper eingearbeitet werden. Durch Formen des Litzenkörpers mittels Spritzgießen oder dergleichen lassen sich nahezu beliebige Gestaltungen an Führungselementen realisieren. Dabei ist es denkbar, die zwei Führungselemente der Litzen unterschiedlich zu gestalten. Vorzugsweise sind die Führungselemente jedoch gleich gestaltet um eine von der Ausrichtung der Litze unabhängige Anbringung an dem Webschaft zu ermöglichen. Die Litze ist dabei vorzugsweise einteilig und als Kunststoffteil gestaltet. Es sind jedoch auch gebaute Litzen denkbar, wobei zumindest die Teile der Litze, welche mit dem Kettfaden in Berührung stehen, als beschichtetes Kunststoffteil gestaltet sind.In a further embodiment, the We Belement a strand with at least one guide element, preferably with two guide elements, for connection to a heald. The strands are arranged by means of the guiding or fastening elements on the heald, wherein an arrangement is usually floating, ie the strands are mounted on the weaving shank relative to this movable. The guide elements or eyelets, also referred to as eyes or loops, are usually suspended in a profile bar of a heald. The guide elements can be formed during molding of the strand body or incorporated later in the strand body. By molding the strand body by means of injection molding or the like, almost any desired design of guide elements can be realized. It is conceivable to make the two guide elements of the strands different. Preferably, however, the guide elements are designed the same to allow independent of the orientation of the strand attachment to the heald. The strand is preferably in one piece and designed as a plastic part. However, also built strands are conceivable, wherein at least the parts of the strand, which are in contact with the warp, are designed as a coated plastic part.

Vorteilhafterweise sind die Führungselemente der Litze O-, J-, C-, U- oder V-förmige Ösen. Durch diese Grundformen lassen sich nahezu alle Befestigungsarten an einem Webschaft realisieren.advantageously, are the guide elements of the strand O-, J-, C-, U- or V-shaped eyelets. Let through these basic forms Almost all types of attachment can be realized on a heald.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Webelement mindestens ein Öhr für einen Kettfaden auf. Üblicherweise wird pro Webelement, insbesondere pro Litze, nur ein Kettfaden geführt. Das Öhr, auch als Fadenöhr oder Fadenauge bezeichnet, ist beispielsweise in etwa mittig an einer Litze angeordnet. In einer Ausgestaltung ist das mindestens eine Öhr geschlossen. Der Kettfaden wird dabei in das Öhr eingefädelt und anschließend sicher durch das Webelement geführt. In einer anderen Ausgestaltung weist das Öhr mindestens einen Schlitz auf. Durch den Schlitz ist es möglich, den Kettfaden in das Öhr auf einfache Weise einzuführen. Der Schlitz ist vorteilhafterweise derart eingebracht, dass er mit einer tendenziellen Kettfadenrichtung einen Winkel einschließt. Dadurch wird verhindert, dass der Kettfaden im Gebrauch in ungewünschter Weise aus dem Öhr gelangt. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Webelement im Bereich des Öhrs eine Verdrehung auf, um einen aufgenommenen Kettfaden besser zu führen. Durch die Verdrehung kann das Webelement an den eingeführten Kettfaden angepasst werden um so den Kettfaden zu strecken, wobei verhindert wird, dass Öffnungskanten des Öhrs an dem Kettfaden reiben.In a further embodiment of the invention, the weaving element at least one eye for a warp thread. Usually per web element, in particular per strand, only a warp thread out. The eye, also called thread eye or thread eye, is for example arranged approximately centrally on a strand. In In one embodiment, the at least one eye is closed. The warp thread is threaded into the eye and then safely guided through the web element. In another embodiment, the eye at least a slot on. Through the slot, it is possible to use the warp thread to introduce into the eye in a simple way. Of the Slit is advantageously introduced such that it with a tending towards the warp direction includes an angle. This will prevent the warp thread from being used in an undesirable manner out of the eye. In a further embodiment of the Invention comprises the weave element in the region of the eye Twisting to better guide a picked warp thread. By twisting the weave element can be introduced to the Warp thread can be adjusted so as to stretch the warp thread, taking prevents opening edges of the eye rub on the warp thread.

In anderen vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung ist das Webelement eine Lamelle eines Kettfadenwächters, ein Webblatt oder ein Blattzahn eines Webblatts, eine Weblitze und/oder eine Halblitze und/oder eine Hebelitze einer Dreher- oder Lenobindungseinrichtung, eine Nadel eines Leno-Webgeschirrs, ein Jacquardhaken oder dergleichen.In other advantageous embodiments of the invention is the weaving element a slat of a warp stop, a reed or a leaf tooth of a reed, a hedge and / or a half-heald and / or a lifting heald of a leno or Lenobindungseinrichtung, a Needle of a Leno weaving harness, jacquard hook or the like.

Diese Webelemente haben alle gemeinsam, dass sie im Gebrauch mit den Kettfäden zumindest zeitweise in Berührung kommen und großen Kräften ausgesetzt sind. Für derartige Webelemente hat sich der Einsatz eines beschichteten Kunststoffs als besonders vorteilhaft erwiesen. Durch die Beschichtung ist es möglich, ein elektrisch leitendes Kunststoffwebelement zu schaffen, welches eine Oberfläche mit einer geringen Rauhigkeit aufweist, so dass die Kettfäden durch die Berührung mit dem Webelement nicht beschädigt werden.These Web elements all have in common that they are in use with the warp threads at least temporarily come into contact and big Forces are exposed. For such web elements the use of a coated plastic has proven to be special proved advantageous. The coating makes it possible to provide an electrically conductive plastic web element which has a surface with a low roughness, so that the warp threads by touching with the web element will not be damaged.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird weiter gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung eines Webelements mit mindestens einem Kunststoffteil, wobei zumindest das Kunststoffteil des Webelements mit einer magnetischen und/oder elektrisch leitenden Beschichtung, insbesondere einer Metallbeschichtung, einer Beschichtung mit einer Metalllegierung und/oder einer Beschichtung mit einer Metall-Keramik, überzogen wird. Dadurch wird ein besonders leichtes Webelement geschaffen, das eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Verschleiß aufweist. Durch die elektrisch leitende Beschichtung wird zudem eine elektrostatische Aufladung des Webelements vermieden.The inventive object is further solved by a method for producing a weave element with at least a plastic part, wherein at least the plastic part of the weaving element with a magnetic and / or electrically conductive coating, in particular a metal coating, a coating with a metal alloy and / or a coating with a metal-ceramic, coated becomes. This creates a very lightweight web element which has a high resistance to wear. Due to the electrically conductive coating is also an electrostatic Charging the web element avoided.

In einer Weiterbildung der Erfindung wird das Kunststoffteil durch Gießen, Spritzgießen, Formpressen, Extrudieren, und/oder Schneiden geformt. Die Fertigungsart ist dabei je nach gewünschter Form des Webelements geeignet wählbar. Durch Spritzgießen des verstärkten Kunststoffs lassen sich nahezu belieben Formen an Webelementen gestalten, welche an spezielle Web- und/oder Fadenarten anpassbar sind. Die Webelemente werden z. B. als Litzen, Lamellen, Webblattzähne, Halblitzen, Hebelitzen, Nadeln, Haken, etc. geformt.In a development of the invention, the plastic part is through Casting, injection molding, compression molding, extrusion, and / or cutting shaped. The production type is depending on desired form of the web element suitable selectable. By injection molding of the reinforced plastic Almost all forms can be designed to weave elements, which can be adapted to specific weave and / or thread types. The web elements be z. B. as strands, fins, reed teeth, half-healds, Healdles, needles, hooks, etc. shaped.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens wird die metallische Beschichtung durch ein Gasphasenabescheidungsverfahren, insbesondere ein PVD-Verfahren, aufgebracht. Anstelle des physikalischen Gasphasenabescheidungsverfahren ist auch ein chemisches Gasphasenabescheidungsverfahren denkbar. Bei Verwendung von PET oder ähnlichen Materialien für das zu beschichtende Webelement ist jedoch PVD aufgrund der niedrigeren Prozesstemperaturen vorteilhaft. Die Prozesstemperaturen liegen dabei beispielsweise bei ca. 50°C. Vorzugsweise wird ein sogenanntes Sputtering-Verfahren (engl. to sputter = zu zerstäuben, Sputtering daher in der deutschen Sprache auch Kathodenzerstäubung bezeichnet) verwendet. Bevorzugt wird ein Magnetron für ein sogenanntes Magnetronsputtern eingesetzt, wobei neben einem elektrischen Feld zusätzlich ein Magnetfeld angelegt wird. Eine Kathode (auch als Target bezeichnet) wird durch Ionen mit hoher Energie, d. h. einer Energie von mindestens 30–50 eV, vorzugsweise mindestens 1 keV, insbesondere ca. 3 keV, beschossen, wobei Gasmoleküle aus der Kathode gelöst werden und „zerstäuben", so dass ein entsprechender Dampf entsteht. Das Targetelement ist dabei vorzugsweise metallisch, beispielsweise aus Titan, Wolfram, Kupfer, Aluminium oder dergleichen, so dass durch den Sputter-Prozess ein Metalldampf entsteht. Dieser setzt sich auf dem Webelement bzw. dem Kunststoffteil ab. Dem Metalldampf können Gase wie Kohlenstoff, Stickstoff und/oder Sauerstoff zugeführt werden, wodurch eine entsprechende Metallkarbid-, Metallnitrid- oder Metalloxyd-Beschichtung erzielt wird. Eine Dicke der Schicht hängt von einer Verweildauer des Kunststoffteils in einer für den Prozess verwendeten Vakuumkammer ab. Im Durchschnitt hat sich eine Verweildauer von ca. 1 h und eine Schicht von ca. 0,5 bis 2 μm, insbesondere von ca. 0,9–1,5 μm als vorteilhaft erwiesen, um eine ausreichend elektrisch leitende Schicht zu erhalten. Für die Zusammenarbeit mit einem Magneten hat sich beispielsweise eine Schicht von ca. 3 bis 5 μm als vorteilhaft erwiesen.In an advantageous embodiment of the method, the metallic coating is applied by a gas phase separation method, in particular a PVD method. Instead of the physical gas phase separation method, a chemical vapor phase separation method is also conceivable. However, when using PET or similar materials for the web element to be coated, PVD is advantageous due to the lower process temperatures. The process temperatures are for example at about 50 ° C. Preferably, a so-called sputtering method (English sputtering = to sputtering, therefore sputtering in the German language also called sputtering) used. Preference is given to Magnetron used for a so-called magnetron sputtering, wherein in addition to an electric field in addition a magnetic field is applied. A cathode (also referred to as target) is bombarded by ions of high energy, ie an energy of at least 30-50 eV, preferably at least 1 keV, in particular about 3 keV, wherein gas molecules are released from the cathode and "atomize", In this case, the target element is preferably metallic, for example, titanium, tungsten, copper, aluminum or the like, so that a metal vapor is produced by the sputtering process, which deposits on the weave element or the plastic part Metal vapor may be supplied with gases, such as carbon, nitrogen and / or oxygen, to produce a corresponding metal carbide, metal nitride or metal oxide coating A thickness of the layer depends on a residence time of the plastic part in a vacuum chamber used for the process has a residence time of about 1 h and a layer of about 0.5 to 2 .mu.m, in particular from about 0.9-1.5 μm proved to be advantageous in order to obtain a sufficiently electrically conductive layer. For example, a layer of about 3 to 5 microns has proven to be advantageous for cooperation with a magnet.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird eine Oberfläche des Kunststoffteils vor einem Aufbringen der metallischen Beschichtung vorbehandelt. Durch eine Vorbehandlung kann die Qualität der Beschichtung gesteigert werden.In an advantageous embodiment is a surface the plastic part before applying the metallic coating pretreated. Through a pretreatment can the quality the coating can be increased.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst eine Vorbehandlung ein Entfetten der Oberfläche. Dadurch wird eine Verunreinigung der metallischen Beschichtung verhindert.In an advantageous embodiment comprises a pretreatment Degreasing the surface. This becomes an impurity prevents the metallic coating.

Alternativ oder zusätzlich umfasst in einer weiteren Ausgestaltung eine Vorbehandlung ein Beschuss mit energiereichen Ionen zum Abtragen einer atomaren Schicht des Kunststoffteils. Die Oberfläche des Kunststoffteils wird beispielsweise mit einer Energie von 2–5 keV, insbesondere ca. 3 keV beschossen. Der Beschuss der Oberfläche wird vorzugsweise in einer Vakuumkammer durchgeführt, wobei beispielsweise Argon als Arbeitsgas verwendet wird.alternative or additionally comprises in a further embodiment a pretreatment a bombardment with high-energy ions for ablation an atomic layer of the plastic part. The surface of the Plastic part, for example, with an energy of 2-5 KeV, in particular about 3 keV shot. The bombardment of the surface is preferably carried out in a vacuum chamber, wherein For example, argon is used as the working gas.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in den Zeichnungen schematisch dargestellt sind. Für gleiche oder ähnliche Bauteile werden in den Zeichnungen einheitliche Bezugszeichen verwendet. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehende Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich Verfahrensschritte, konstruktive Einzelheiten und räumliche Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein. Als Teil eines Ausführungsbeispiels beschriebene oder dargestellte Merkmale können ebenso in einem anderen Ausführungsbeispiel verwendet werden, um eine weitere Ausführungsform der Erfindung zu erhalten.Further Advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments of the invention shown in the drawings are shown schematically. For same or similar Components are given the same reference numerals in the drawings. All from the claims, the description or features and / or advantages resulting from the drawings, including Procedural steps, constructive details and spatial Arrangements, both for themselves and in be essential to the invention of the most diverse combinations. When Part of an embodiment described or illustrated Features may also be in another embodiment used to form a further embodiment of the invention to obtain.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1: eine schematische Darstellung eines Webschafts mit eingehängten Litzen; 1 : a schematic representation of a heddle with hinged strands;

2: eine schematische Darstellung einer Kammer für eine Beschichtung; 2 a schematic representation of a chamber for a coating;

3: eine schematische Darstellung einer Litze gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel; 3 a schematic representation of a strand according to a first embodiment;

4: eine schematische Darstellung einer Litze gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel; 4 a schematic representation of a strand according to a second embodiment;

5: eine schematische, teilweise freigeschnittene Darstellung einer Litze gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel; 5 a schematic, partially cutaway view of a strand according to a third embodiment;

6: eine schematische, teilweise freigeschnittene Darstellung einer Litze gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel; 6 a schematic, partially cutaway view of a strand according to a fourth embodiment;

7: eine schematische, teilweise freigeschnittene perspektivische Darstellung einer Litze gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel; 7 a schematic, partially cutaway perspective view of a strand according to a fifth embodiment;

8: eine schematische, teilweise freigeschnittene, geschnittene Seitenansicht einer Litze gemäß einem sechsten Ausführungsbeispiel; 8th a schematic, partially cut away, sectioned side view of a strand according to a sixth embodiment;

9: eine schematische Darstellung einer Litze gemäß einem siebten Ausführungsbeispiel; 9 a schematic representation of a strand according to a seventh embodiment;

10: eine schematische Darstellung einer Litze gemäß einem achten Ausführungsbeispiel; 10 a schematic representation of a strand according to an eighth embodiment;

11: eine schematische Darstellung einer Halblitze einer Lenobindeinrichtung; 11 a schematic representation of a half-heald of a Lenobindeinrichtung;

12: eine schematische Darstellung einer Hebelitze einer Lenobindeinrichtung; 12 : a schematic representation of a lifting heald of a Lenobindeinrichtung;

13: eine schematische Darstellung einer Lamelle eines Kettfadenwächters; 13 a schematic representation of a blade of a warp stop motion;

14: eine schematische Darstellung eines Webblattzahns und 14 : a schematic representation of a reed tooth and

15–16: schematische Darstellungen von Haken für Jacquard-Einrichtungen. 15 - 16 : schematic representations of hooks for jacquard facilities.

1 zeigt schematisch einen Webschaft 1, welcher durch einen Rahmen aus zwei Seitenstreben 10 und zwei Querstreben 11 gebildet ist. Die Querstreben 11 weisen im Bereich ihrer einander zugewandten Seiten Profilschienen 12 auf, welche zur Aufnahme von lamellenartigen Litzen 2 dienen. Die Profilschienen 12 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel mittels Halter 13 an den Querstreben 11 befestigt. Die Litzen 2 weisen jeweils in ihrer Mitte ein Öhr 20 zur Aufnahme eines nicht dargestellten Kettfadens auf. Die Litzen 2 weisen an ihren Enden Führungselemente 21 auf, welche auf den Profilschienen 12 geführt sind. In dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Führungselemente 21 als Ösen gestaltet. Um ein Herunterrutschen der Litzen 2 von den Profilschienen 12 zu verhindern, weisen die Profilschienen 12 an ihren Stirnenden Endanschläge 14 auf. 1 shows schematically a weave 1 , which through a frame of two side struts 10 and two cross struts 11 is formed. The cross strive 11 have in the region of their sides facing each other profile rails 12 on which for receiving lamellar strands 2 serve. The profile rails 12 are in the illustrated embodiment by means of holders 13 at the cross struts 11 attached. The strands 2 each have an eye in their middle 20 for receiving a warp, not shown on. The strands 2 have guide elements at their ends 21 on which ones on the profile rails 12 are guided. In the in 1 illustrated embodiment, the guide elements 21 designed as eyelets. To slipping down the strands 2 from the profile rails 12 prevent the rails 12 End stops at their front ends 14 on.

Die dargestellten Führungselemente oder Ösen 21 sind so bemessen, dass die Profilschienen 12 die Litzen 2 in Querrichtung, d. h. in Richtung der Querstreben 11, führen, jedoch keine Mitnahmefunktion bei einem Anheben oder Absenken des Webschafts 1, d. h. einer Bewegung in Richtung der Seitenstreben 10, besitzen. Für eine Mitnahme der Litzen 2 beim Anheben oder Absenken sind in dem dargestellten Ausführungsbeispiel Anschläge 15 vorgesehen, welche dämpfende Eigenschaften besitzen können. In anderen Ausgestaltungen ist jedoch alternativ oder zusätzlich eine Mitnahme der Litzen 2 durch die Profilstangen 12 möglich, wobei die Profilstangen 12 die Litzen 2 üblicherweise ziehend mitnehmen.The illustrated guide elements or eyelets 21 are sized so that the profile rails 12 the strands 2 in the transverse direction, ie in the direction of the transverse struts 11 , but no entrainment function when lifting or lowering the heald 1 ie a movement in the direction of the side struts 10 , own. For a take of the strands 2 when raising or lowering stops are in the illustrated embodiment 15 provided, which may have damping properties. In other embodiments, however, alternatively or additionally entrainment of the strands 2 through the profile bars 12 possible, with the profile bars 12 the strands 2 usually take with you.

Die Litzen 2 sollen nach Möglichkeit ein geringes Gewicht aufweisen. Zudem sind die Litzen 2 im Gebrauch bei einer Bewegung des Webschafts 1 hohen Kräften ausgesetzt.The strands 2 should, if possible, have a low weight. In addition, the strands 2 in use during a movement of the hive 1 exposed to high forces.

Erfindungsgemäß ist daher vorgesehen, dass die Litzen 2 zumindest teilweise aus einem Kunststoff gefertigt sind. Ein geeigneter Kunststoff ist beispielsweise PET. Die Litzen können dabei auf einfache Weise durch Spitzgießen oder dergleichen gefertigt werden. Um zu vermeiden, dass sich die Litzen 2 im Gebrauch elektrostatisch aufladen, wird erfindungsgemäß weiter eine Beschichtung auf den Litzen 2 aufgebracht. Ein Aufbringen der metallischen Beschichtung erfolgt beispielsweise mittels einem PVD-Verfahren.According to the invention it is therefore provided that the strands 2 at least partially made of a plastic. A suitable plastic is, for example, PET. The strands can be made in a simple manner by injection molding or the like. To avoid the strands 2 In electrostatically charging in use, according to the invention, a further coating on the strands 2 applied. An application of the metallic coating takes place, for example, by means of a PVD method.

In einem ersten Schritt werden die Kunststofflitzen 2 zu diesem Zweck entfettet. In einem nächsten Schritt wird eine dünne atomare Schicht von einer Oberfläche der Litzen 2 entfernt. Dies kann beispielsweise durch einen Beschuss der Kunststofflitzen 2 mit Ionen mit einer Energie von 3 keV in einem Vakuum unter Verwendung von Argon als Arbeitsgas erfolgen.In a first step, the plastic strands become 2 degreased for this purpose. In a next step, a thin atomic layer is removed from a surface of the strands 2 away. This can be done, for example, by bombardment of the plastic strands 2 with ions with an energy of 3 keV in a vacuum using argon as working gas.

2 zeigt schematisch eine Kammer 9 für eine anschließende Beschichtung mittels Sputtering oder Kathodenzerstäubung. In der Kammer 9 ist deckenseitig eine Kathode 90 angeordnet. Der Kammer 9 werden Ionen 91 mit einer hohen Energie zugeführt. Die Ionen 91 werden durch ein zwischen der Kathode 90 und einer Anode 92 angelegtes elektrisches Feld abgelenkt, so dass die Kathode 90 mit den Ionen „beschossen" wird. Durch den Beschuss werden aus der Kathode 90 Partikel 93 herausgelöst, welche sich auf einem unterhalb der Kathode 90 angeordneten Webelement 2 absetzen. Zusätzlich zu dem elektrischen Feld kann weiter auch ein Magnetfeld zur Ablenkung der Ionen und/oder der Partikel angelegt werden. Die Kathode 90 ist beispielsweise aus Titan, Wolfram, Aluminium, Kupfer oder dergleichen. Das Webelement 2 ist beispielsweise eine Kunststofflitze 2 aus PET, welcher durch das PVD-Verfahren mit einer entsprechenden metallischen Beschichtung überzogen wird. Dem Metalldampf kann ein weiteres Arbeitsgas 94 zugeführt werden, beispielsweise Sauerstoff, so dass keine reine Metallbeschichtung, sondern eine Metalloxidbeschichtung oder dergleichen erzeugt wird. 2 schematically shows a chamber 9 for a subsequent coating by means of sputtering or cathode sputtering. In the chamber 9 is a cathode on the ceiling side 90 arranged. The chamber 9 become ions 91 supplied with a high energy. The ions 91 be through a between the cathode 90 and an anode 92 deflected electric field, so that the cathode 90 with the ions "bombarded" by the bombardment from the cathode 90 particle 93 dissolved out, which is on a below the cathode 90 arranged web element 2 drop. In addition to the electric field, it is also possible to apply a magnetic field for deflecting the ions and / or the particles. The cathode 90 For example, titanium, tungsten, aluminum, copper or the like. The web element 2 is for example a plastic strand 2 made of PET, which is coated by the PVD process with a corresponding metallic coating. The metal vapor can be another working gas 94 be supplied, for example, oxygen, so that no pure metal coating, but a metal oxide coating or the like is produced.

Das Webelement 2, beispielsweise eine Weblitze, kann beliebig gestaltet sein. Die Gestalt der Litze 2 kann so an besondere Anforderungen einer Webvorrichtung individuell angepasst werden. Nachfolgend werden verschiedene denkbare Bauformen für Litzen dargestellt und kurz diskutiert.The web element 2 , For example, a heald, can be designed arbitrarily. The shape of the strand 2 can be individually adapted to special requirements of a weaving device. Below, various conceivable designs for strands are presented and briefly discussed.

3 zeigt eine Litze 2 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Litze 2 hat einen nadelförmigen Körper 22, wobei eine Ausdehnung in Längsrichtung L größer ist als eine Ausdehnung quer dazu. In Längsrichtung L betrachtet sind an den Enden des Körpers 22 der Litze 2 Führungselemente 21 ausgeformt sind. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Führungselemente 21 O-förmige Ösen, über welche die Litzen 2 in die in 1 dargestellten Profilschienen 12 einhängbar sind. In Längsrichtung L der Litze 2 betrachtet, weist der Körper 22 in seiner Mitte ein Fadenöhr 20 auf, durch welches ein Kettfaden 3, wie schematisch dargestellten, geführt ist. Der Körper 22 der in 3 dargestellten Litze 2 weist im Bereich des Öhrs 20 eine Einschnürung auf, so dass die Litze 2 in der dargestellten Ansicht eine Sanduhrform aufweist. Durch diese Einschnürung ist es möglich, ein für den Körper 22 verwendetes Material zu reduzieren, wobei im Bereich der Führungselemente 21 ausreichend Material zur Gestaltung der Führungselemente 21 und zur Anbringung an dem in 1 dargestellten Webschaft 1 vorhanden ist. In anderen, nicht dargestellten Ausgestaltungen der Erfindung weist der Körper 22 keine Einschnürung oder eine in der Gestalt abweichende Einschnürung auf. 3 shows a strand 2 according to a first embodiment of the invention. The strand 2 has a needle-shaped body 22 , wherein an extension in the longitudinal direction L is greater than an extension transverse thereto. Longitudinal L are considered at the ends of the body 22 the strand 2 guide elements 21 are formed. In the illustrated embodiment, the guide elements 21 O-shaped eyelets over which the strands 2 in the in 1 shown rails 12 can be hung. In the longitudinal direction L of the strand 2 considered, the body rejects 22 a thread eye in its center 20 on, through which a warp thread 3 , as shown schematically, is guided. The body 22 the in 3 illustrated strand 2 points in the area of the eye 20 a constriction, leaving the strand 2 in the illustrated view has an hourglass shape. This constriction makes it possible for the body 22 to reduce the material used, in the area of the guide elements 21 sufficient material for the design of the guide elements 21 and for attachment to the in 1 Webschaft shown 1 is available. In other, not shown embodiments of the invention, the body 22 no constriction or deviating constriction.

4 zeigt schematisch eine Litze 102 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Litze 102 entspricht im Wesentlichen der Litze 2 gemäß 3 und für gleiche Elemente werden einheitliche Bezugszeichen verwendet. Auf eine detaillierte Beschreibung dieser Elemente wird verzichtet. Der Körper 22 der Litze 102 weist an seinen Enden zwei Führungselemente 121 auf, welche als im Wesentlichen C-förmige Ösen gestaltet sind. Die C-förmigen Ösen 121 weisen jeweils eine Öffnung 123 auf. Die Öffnung 123 ist im Gebrauch der Litze 102 an einem in 1 dargestellten Webschaft den Profilschienen 12 zugewandt sind. Durch die Öffnungen 123 wird ein Einhängen der Litzen 102 vereinfacht. Eine Größe der Öffnung 123 und/oder eine Länge von Stegen 124, welche die Öffnung bilden, ist dabei an spezielle Anforderungen anpassbar. 4 schematically shows a strand 102 according to a second embodiment of the invention. The strand 102 essentially corresponds to the braid 2 according to 3 and common reference numerals are used for like elements. A detailed description of these elements will be omitted. The body 22 the strand 102 has at its ends two guide elements 121 which are designed as substantially C-shaped eyelets. The C-shaped eyelets 121 each have an opening 123 on. The opening 123 is in use of the wire 102 at an in 1 shown Webschaft the rails 12 are facing. Through the openings 123 is a hanging of the strands 102 simplified. A size of the opening 123 and / or a length of webs 124 , which form the opening, can be adapted to specific requirements.

5 zeigt schematisch eine Litze 202 gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer teilweise freigeschnittenen Darstellung. Die Litze 202 entspricht im Wesentlichen der Litze 2 gemäß 3 und für gleiche Elemente werden einheitliche Bezugszeichen verwendet. An den Enden des Körpers 22 sind Führungselemente 221 ausgeformt, wobei in 5 nur ein Führungselement 221 sichtbar ist. Das Führungselement 221 ist als im Wesentlichen J-förmige Öse gestaltet. Die dargestellte J-förmige Öse 221 weist zwei im Wesentlichen parallele Stege 224, 225 auf, wobei der Steg 225 deutlich kürzer als der Steg 224 ist, so dass eine Öffnung gebildet wird. An dem kürzeren Steg 225 ist eine in das Innere der Öse 221 hineinragende Nase 226 ausgeformt, durch welche eine Befestigung der Litze 202 beispielsweise an den in 1 dargestellten Profilschienen 12 einfach realisierbar ist. 5 schematically shows a strand 202 according to a third embodiment of the invention in a partially cutaway view. The strand 202 essentially corresponds to the stranded wire 2 according to 3 and common reference numerals are used for like elements. At the ends of the body 22 are guide elements 221 formed, with in 5 only a guide element 221 is visible. The guide element 221 is designed as a substantially J-shaped eyelet. The illustrated J-shaped eyelet 221 has two substantially parallel ridges 224 . 225 on, with the bridge 225 much shorter than the bridge 224 is, so that an opening is formed. At the shorter jetty 225 is one in the inside of the eyelet 221 protruding nose 226 shaped, by which a fastening of the strand 202 for example, to the in 1 shown rails 12 is easy to implement.

6 zeigt eine Litze 302 gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung, in einer teilweise freigeschnittenen, schematischen Darstellung. Dabei ist in 6 nur ein Fadenöhr 20 der Litze 302 sichtbar und die Enden mit den Führungselementen sind nicht dargestellt. Die Führungselemente sind beispielsweise O-förmig gemäß 3, C-förmig gemäß 4 oder J-förmig gemäß 5. Der Körper 22 der Litze 302 weist im Bereich 320 des Öhrs 20 eine Verbreiterung auf, so dass eine Breite B₂₀ im Bereich des Öhrs 20 größer ist als eine Breite B₂₂ des Körpers 22 oberhalb und/oder unterhalb des Öhrs 20. Dadurch ist es möglich, das Fadenöhr 20 in einer ausreichenden Größe zu gestalten, wobei gleichzeitig Material an anderen Bereichen der Litze 302 eingespart wird. Aufgrund einer hohen Festigkeit der erfindungsgemäßen Litze 302 ist es möglich, eine Breite B₂₂ des Körpers 22 sehr gering zu währen, um so Material und damit auch Kosten und Gewicht einzusparen. Ein Übergang zwischen den Breiten B₂₀ und B₂₂ weist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel einen Radius 327 auf. 6 shows a strand 302 according to a fourth embodiment of the invention, in a partially cut-away, schematic representation. It is in 6 only a thread eye 20 the strand 302 visible and the ends with the guide elements are not shown. The guide elements are for example O-shaped according to 3 , C-shaped according to 4 or J-shaped according to 5 , The body 22 the strand 302 points in the area 320 of the eye 20 a broadening on, leaving a width B ₂₀ in the area of the eye 20 is greater than a width B _{22 of} the body 22 above and / or below the eye 20 , This makes it possible, the thread eye 20 to make a sufficient size, while at the same time material on other areas of the strand 302 is saved. Due to a high strength of the strand according to the invention 302 it is possible to have a width B _{22 of} the body 22 to be kept very low in order to save material and thus also costs and weight. A transition between the widths B ₂₀ and B ₂₂ has a radius in the illustrated embodiment 327 on.

7 zeigt eine Litze 402 gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer teilweise freigeschnittenen, perspektivischen Darstellung. Wie in 7 erkennbar, ist auch bei der Ausführungsform gemäß 7 eine Breite B₂₀ im Bereich eines Öhrs 20 größer als die Breite B₂₂ des Körpers 22 in den Bereichen oberhalb und unterhalb des Öhrs 20. Das Öhr 20 weist einen Schlitz 420 auf, durch welchen ein nicht dargestellter Ketffaden auf einfache Weise in das Öhr 20 einführbar ist. Der Schlitz 420 schließt mit einer Längsrichtung L der Litze 402 einen Winkel α ein. Der Schlitz 420 verläuft dadurch auch quer zu einer tendenziellen Kettfadenrichtung. So wird verhindert, dass der Ketffaden im Gebrauch durch den Schlitz 420 in ungewünschter Weise aus dem Öhr 20 heraus gelangt. Die Führungselemente der Litze 402 sind in 7 nicht dargestellt. Es ist offensichtlich, dass die Führungselemente beliebig wählbar sind, beispielsweise gemäß 3, 4 oder 5. 7 shows a strand 402 according to a fifth embodiment of the invention in a partially cutaway, perspective view. As in 7 recognizable, is also in the embodiment according to 7 a width B ₂₀ in the area of an eye 20 greater than the width B _{22 of} the body 22 in the areas above and below the eye 20 , The eye 20 has a slot 420 through which an unillustrated Ketffaden in a simple way in the eye 20 is insertable. The slot 420 closes with a longitudinal direction L of the strand 402 an angle α. The slot 420 thereby also runs transversely to a tendency Kettfadenrichtung. This will prevent the ketffad from being used through the slot 420 in an undesirable way from the eye 20 comes out. The guide elements of the strand 402 are in 7 not shown. It is obvious that the guide elements are arbitrary, for example according to 3 . 4 or 5 ,

8 zeigt schematisch einen Ausschnitt einer freigeschnittenen Seitenansicht einer Litze 502 gemäß einem sechsten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Wie in 8 erkennbar, ist ein Körper 522 der Litze 502 im Wesentlichen flach, wie dies für Litzen üblich ist. Der Körper 522 der Litze 502 ist jedoch im Bereich 520 eines Öhrs 20 verdreht, so dass ein durch das Öhr 20 geführter Ketffaden 3 besser an dem Körper 522 anliegt. 8th schematically shows a section of a cutaway side view of a strand 502 according to a sixth embodiment of the invention. As in 8th recognizable, is a body 522 the strand 502 essentially flat, as is usual for strands. The body 522 the strand 502 is however in the range 520 of an eye 20 twisted so that one through the eye 20 Led Ketffaden 3 better on the body 522 is applied.

9 zeigt schematisch eine Litze 602 gemäß einem siebten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Litze 602 ist im Wesentlichen nadelförmig, wobei in der Mitte ein Ohr 20 für einen in 9 nicht dargestellten Kettfaden ausgeformt ist. Die Litze 602 weist an ihren Enden jeweils ein als V-förmige Öse gestaltetes Führungselement 621 mit zwei Schenkeln 624 auf, durch welche die Litze 602 an einem in 9 nicht dargestellten Webschaft befestigbar ist. 9 schematically shows a strand 602 according to a seventh embodiment of the invention. The strand 602 is essentially needle-shaped, with an ear in the middle 20 for a in 9 not shown warp thread is formed. The strand 602 has at its ends in each case designed as a V-shaped eyelet guide element 621 with two thighs 624 on, through which the strand 602 at an in 9 Webshaft, not shown, can be fastened.

10 zeigt schematisch eine Litze 702 gemäß einem achten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die in 10 dargestellte Litze 702 ist als einseitige Nadel gestaltet, welche an einem Ende ein Öhr 20 und an dem gegenüberliegenden Ende ein Führungselement 721 zur Befestigung an einem in 10 nicht dargestellten Webschaft aufweist. Das Führungselement 721 ist als U-förmiges Führungselement mit zwei Rastnasen 724 gestaltet. Die als einseitige Nadel ausgebildete Litze 702 ist beispielsweise in einer Webmaschine zur Herstellung einer Dreher- oder Lenobindung zum Bewegen oder Führen eines Ketffadens einsetzbar. Selbstverständlich sind derartige Litzen ebenso mit anderen Führungselementen gestaltbar. 10 schematically shows a strand 702 according to an eighth embodiment of the invention. In the 10 illustrated strand 702 is designed as a unilateral needle, which at one end an eye 20 and at the opposite end a guide element 721 for attachment to an in 10 Has weave, not shown. The guide element 721 is as a U-shaped guide element with two locking lugs 724 designed. The trained as a one-sided needle strand 702 For example, in a weaving machine for producing a leno or Leno binding for moving or guiding a Ketffadens used. Of course, such strands are also designed with other guide elements.

11 zeigt schematisch eine erfindungsgemäße Halblitze 4 einer nicht dargestellten Dreher- oder Lenobindeinrichtung. Die Halblitze 4 ist im Wesentlichen U-förmig mit zwei Beinen 41 gestaltet, wobei zwischen den Beinen 41 ein Öhr 20 für einen in 11 nicht dargestellten Kettfaden ausgeformt ist. An den dem Öhr 20 gegenüberliegenden Enden der Beine 21 sind Öffnungen 42 ausgeformt. Die Halblitze ist mittels eines in 11 nicht dargestellten Magneten von Hebelitzen bewegbar. Das Kunststoffteil ist mit einer magnetisierbaren Schicht überzogen. In anderen Worten ist die Halblitze 4 auf eine elektrisch leitende Metallschicht aufgebracht, die auch mit einem Magneten zusammenarbeiten kann. Beispielsweise enthält eine solche Schicht Wolfram, Molybdän oder Eisen und ist beispielsweise 3 bis 5 μm dick. 11 schematically shows a half heald according to the invention 4 a leno or Lenobindeinrichtung not shown. The half flashes 4 is essentially U-shaped with two legs 41 designed, with between the legs 41 an eye 20 for a in 11 not shown warp thread is formed. At the Öhr 20 opposite ends of the legs 21 are openings 42 formed. The half flash is by means of a in 11 not shown magnets of lifting healds movable. The plastic part is coated with a magnetizable layer. In other words, the half-heald 4 applied to an electrically conductive metal layer, which can also work with a magnet. For example, such a layer contains tungsten, molybdenum or iron and is, for example, 3 to 5 μm thick.

Es ist weiter auch deutlich, dass eine Schicht, die mit einem Magneten zusammenarbeiten kann, auch auf einen Haken von einer Jacquard-Maschine angebracht werden kann, die mit einer elektromagnetischen Betätigungsvorrichtung zusammenarbeitet. Derartige Haken werden noch erläutert.It It is also clear that a layer with a magnet can work together, even on a hook from a jacquard machine can be attached, which with an electromagnetic actuator cooperates. Such hooks will be explained.

12 zeigt eine erfindungsgemäße Hebelitze 5 einer Dreher- oder Lenobindeinrichtung zum Antreiben der in 11 dargestellten Halblitze 4. Die Hebelitze 5 weist weiter einen Magneten 52 zum Bewegen der in 11 dargestellten Halblitze 4 auf. Eine Halblitze wird üblicherweise mit zwei Hebelitzen bewegt. 12 shows a lifting heald according to the invention 5 a leno or Lenobindeinrichtung for driving the in 11 Halflitze shown 4 , The hedge seats 5 continues to point a magnet 52 to move the in 11 Halflitze shown 4 on. A half-heald is usually moved with two lifting healds.

13 zeigt schematisch eine erfindungsgemäße Lamelle 6 eines Kettfadenwächters. Die Lamelle 6 weist ein Auge 620 für einen in 13 nicht dargestellten Kettfaden auf, welches zu einem Ende der Lamelle 6 hin offen ist, so dass der Kettfadenwächter auf einen nicht dargestellten Kettfaden aufsetzbar ist. Die Lamelle 6 ist elektrisch leitend, um einen Kontakt zwischen den Kontaktschienen eines Kettfädenwächters zu ermöglichen. 13 schematically shows a blade according to the invention 6 a warp stopper. The slat 6 has an eye 620 for a in 13 warp thread, not shown, leading to one end of the lamella 6 is open, so that the warp stop motion can be placed on a warp, not shown. The slat 6 is electrically conductive to allow contact between the contact rails of a warp stopper.

14 zeigt schematisch einen erfindungsgemäßen Webblattzahn 7, wobei in 14 nicht dargestellte Kettfäden zwischen zwei Webblattzähnen 7 geführt werden. Der dargestellte Webblattzahn 7 weist weiter ein U-förmige Aussparung 720 auf, wobei die Aussparungen 720 der hintereinander angeordneten Webblattzähne 7 eines Webblatts mit einem Schusseintragskanal für einen in 14 nicht dargestellten Schussfaden bilden. Die Verwendung von beschichteten Kunststoffteilen für den Webblattzahn wirkt sich somit nicht nur im Kontakt mit den in 14 nicht dargestellten Kettfäden, sondern auch bezüglich der Schussfäden vorteilhaft aus. 14 schematically shows a reed tooth according to the invention 7 , where in 14 not shown warp threads between two reed teeth 7 be guided. The illustrated reed tooth 7 further has a U-shaped recess 720 on, with the recesses 720 the successively arranged reed teeth 7 of a reed with a weft insertion channel for an in 14 Form weft yarn, not shown. The use of coated plastic parts for the reed teeth thus not only affects the contact with the in 14 Not shown warp threads, but also with respect to the weft threads advantageous.

In 15 ist ein Haken 80 einer Jacquard-Einrichtung dargestellt, welche geeignet ist, um einen Kettfaden auf und ab zu bewegen. Der Haken 80 umfasst ein Auge 81, welches mit einem nicht dargestellten Elektro-Magneten anziehbar ist, so dass der Haken 80 elektromagnetisch in eine bestimmte Position gebracht werden kann. Der Haken 80 umfasst weiter ein Auge 83 für einen Harnischfaden, durch welchen der Haken 80 mit einer Litze verbunden ist, die den Kettfaden bewegt. Weiter weist der Haken 80 eine Öffnung 82 auf, an welcher ein Mitnahmeelement befestigt werden kann, um mit einer Mitnahmeleiste der Jacquard-Einrichtung zusammenzuarbeiten, wenn der Haken 80 an dem Auge 81 angezogen wird, um den Haken nach oben zu bewegen.In 15 is a catch 80 a jacquard device which is suitable for moving a warp thread up and down. The hook 80 includes an eye 81 , which is anziehbar with an electric magnet, not shown, so that the hook 80 Electromagnetically can be brought into a specific position. The hook 80 further includes an eye 83 for a harness thread through which the hook 80 connected to a strand that moves the warp thread. Next has the hook 80 an opening 82 on which a driving element can be attached to cooperate with a driving bar of the jacquard device when the hook 80 on the eye 81 is tightened to move the hook upwards.

16 zeigt einen Haken 90 ähnlich dem Haken 80 in 15 mit drei Augen 91, 92, 93. Das Auge 91 ist in der Funktion ähnlich dem Auge 81, das Auge 92 ähnlich dem Auge 82 und das Auge 93 ähnlich dem Auge 83. Im Unterschied zu 15 ist der Haken 90 zwischen den Augen 92, 93 flexibler gestaltet. Dieser Haken 90 hat beispielsweise eine Länge von ungefähr 100 mm. 16 shows a hook 90 similar to the hook 80 in 15 with three eyes 91 . 92 . 93 , The eye 91 is similar in function to the eye 81 , the eye 92 similar to the eye 82 and the eye 93 similar to the eye 83 , In contrast to 15 is the catch 90 between the eyes 92 . 93 more flexible. This hook 90 for example, has a length of about 100 mm.

Die dargestellten Litzenformen und/oder Formen der anderen Webelemente sind lediglich beispielhaft. Es ist offensichtlich, dass durch Spritzgießen, Formpressen, Gießen und/oder Extrudieren oder dergleichen Kunststoffwebelemente in nahezu beliebiger Form herstellbar sind. Die Kunststoffwebelemente, insbesondere Webelemente aus PET, werden erfindungsgemäß mit einer magnetisierbaren und/oder elektrisch leitenden Beschichtung überzogen, beispielsweise aus Titan, Wolfram, Kupfer, Molybdän, Eisen, Aluminium, deren Oxyde, Nitride oder dergleichen. Die Webelemente zeichnen sich dabei allesamt durch eine hohe Festigkeit, einen geringen Verschleiß und eine gute elektrische Leitfähigkeit aus.The illustrated strand shapes and / or shapes of the other weaving elements are only examples. It is obvious that by injection molding, Molding, casting and / or extrusion or the like Plastic web elements in almost any shape can be produced. The plastic web elements, in particular web elements made of PET, are according to the invention with a magnetizable and / or coated electrically conductive coating, for example titanium, tungsten, copper, molybdenum, iron, aluminum, their oxides, nitrides or the like. Draw the web elements All characterized by high strength, low wear and tear good electrical conductivity.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19932685 A1 [0003, 0003]
- JP 6-200451 [0004]

Claims

Web element for movement, in particular for guiding ket threads in a weaving device, wherein the weaving element ( 2 . 102 . 202 . 302 . 402 . 502 . 602 . 702 . 4 . 5 . 6 . 7 ) is at least partially designed as a plastic part and at least the plastic part with an electrically conductive and / or magnetic layer, in particular a metal layer, a metal alloy layer and / or a metal-ceramic layer is coated.

Web element according to claim 1, characterized in that the plastic part of the weaving element ( 2 . 102 . 202 . 302 . 402 . 502 . 602 . 702 . 4 . 5 . 6 . 7 ) is formed of polyethylene terephthalate (PET).

Web element according to claim 1 or 2, characterized the metallic layer is a metal with a low specificity Resistance, in particular a metal from the group comprising tungsten, Aluminum and copper.

Web element according to claim 1 or 2, characterized that the metallic layer contains titanium.

Web element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the weaving element is a stranded wire ( 2 . 102 . 202 . 302 . 402 . 502 . 602 . 702 ) with at least one guide element ( 21 . 121 . 221 . 621 . 721 ), preferably with two guide elements, for connection to a heald.

Web element according to claim 5, characterized in that the at least one guide element ( 21 . 121 . 221 . 621 . 721 ) is an O, J, V, U or C-shaped eyelet.

Web element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the web element ( 2 . 102 . 202 . 302 . 402 . 502 . 602 . 702 . 4 . 5 . 6 ) at least one eye ( 20 . 620 ) for a warp thread.

Web element according to one of claims 1 to 7 for guiding a warp thread, wherein the weaving element is selected from a group comprising a stranded wire ( 2 . 102 . 202 . 302 . 402 . 502 . 602 . 702 ), a half flash ( 4 ), a lifting heald ( 5 ), a warp thread monitor blade ( 6 ) and a reed tooth ( 7 ).

Method for producing a web element ( 2 . 102 . 202 . 302 . 402 . 502 . 602 . 702 . 4 . 5 . 6 . 7 ), wherein at least one plastic part ( 22 . 522 ) of the web element ( 2 . 102 . 202 . 302 . 402 . 502 . 602 . 702 . 4 . 5 . 6 . 7 ) is coated with an electrically conductive and / or magnetic coating, in particular a metal coating, a coating with a metal alloy and / or a coating with a metal-ceramic.

Method according to claim 9, characterized in that the plastic part ( 22 ) is formed by casting, injection molding, compression molding, extrusion, and / or cutting.

Method according to claim 9 or 10, characterized that the coating by a gas phase separation method, in particular a PVD method is applied.

Method according to claim 11, characterized in that that before applying the coating, a surface the plastic part is pretreated.

Method according to claim 12, characterized in that a pretreatment comprises degreasing the surface.

Method according to claim 12 or 13, characterized that a pretreatment a bombardment with high-energy ions for removing an atomic layer of the plastic part.