DE102007051342A1 - Refrigeration unit housing with pipe feedthrough and installation method for this - Google Patents
Refrigeration unit housing with pipe feedthrough and installation method for this Download PDFInfo
- Publication number
- DE102007051342A1 DE102007051342A1 DE102007051342A DE102007051342A DE102007051342A1 DE 102007051342 A1 DE102007051342 A1 DE 102007051342A1 DE 102007051342 A DE102007051342 A DE 102007051342A DE 102007051342 A DE102007051342 A DE 102007051342A DE 102007051342 A1 DE102007051342 A1 DE 102007051342A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- outer skin
- refrigeration appliance
- appliance housing
- housing according
- pipe section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D21/00—Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
- F25D21/14—Collecting or removing condensed and defrost water; Drip trays
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D23/00—General constructional features
- F25D23/06—Walls
- F25D23/062—Walls defining a cabinet
- F25D23/064—Walls defining a cabinet formed by moulding, e.g. moulding in situ
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D2321/00—Details or arrangements for defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water, not provided for in other groups of this subclass
- F25D2321/14—Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water
- F25D2321/146—Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water characterised by the pipes or pipe connections
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Refrigerator Housings (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
Abstract
Eine Gehäusewand eines Kältegerätegehäuses umfasst wenigstens eine Außenhaut (6) und eine von der Außenhaut (6) begrenzte Isolationsschicht. Eine die Gehäusewand kreuzende Rohrdurchführung (1, 11) umfasst ein sich in der Isolationsschicht erstreckendes und an einer Innenseite der Außenhaut (6) anliegendes inneres Durchführungsteil (1) und ein eine Öffnung der Außenhaut (6) kreuzendes und in das innere Durchführungsteil (1) eingreifendes äußeres Durchführungsteil (11). Ein aus der Öffnung verdrängtes Stück (10) der Außenhaut (6) ist in einem Hohlraum des inneren Durchführungsteils (1) aufgenommen.A housing wall of a refrigerator housing comprises at least one outer skin (6) and one of the outer skin (6) limited insulation layer. A housing bushing crossing pipe leadthrough (1, 11) comprises a extending in the insulating layer and on an inner side of the outer skin (6) fitting inner bushing part (1) and an opening of the outer skin (6) crossing and into the inner feedthrough part (1) engaging outer passage portion (11). A displaced from the opening piece (10) of the outer skin (6) is received in a cavity of the inner leadthrough part (1).
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerätegehäuse mit einer Rohrdurchführung, insbesondere zur Abführung von Tauwasser aus einem Innenraum des Gehäuses, und ein Verfahren zum Montieren eines solchen Gehäuses.The The present invention relates to a refrigerator housing with a pipe feedthrough, in particular to the exhaustion of condensation from an interior of the housing, and a method of mounting of such a housing.
Beim Betrieb eines Kältegeräts schlägt sich an dessen Verdampfer fortlaufend Feuchtigkeit nieder, die kontinuierlich, oder im Falle eines bei unter 0°C betriebenen Verdampfers während des Abtauens desselben, in einer Sammelvertiefung unterhalb des Verdampfers zusammenfließt. Um dieses Tauwasser aus dem Gerät herauszuführen, ist von der Vertiefung aus eine Rohrleitung durch eine Gehäusewand des Kältegeräts hindurch ins Freie geführt. Herkömmlicherweise umfasst diese Rohrleitung ein inneres Rohrstück, das an einen Durchstichstutzen des Innenbehälters des Kältegeräts angefügt ist und sich von dort aus durch die Isolationsmaterialschicht der Gehäusewand erstreckt, und ein äußeres Rohrstück, das durch eine in eine feste Außenhaut der Gehäusewand geschnittene Öffnung eingesteckt und auf das innere Rohrstück aufgeschoben ist. Die Montage eines solchen Rohrdurchgangs erfordert einen beträchtlichen Arbeitsaufwand, da zunächst das Loch in die Außenhaut geschnitten werden muss, dabei aus der Außenhaut herausgeschnittenes Material entfernt werden muss und anschließend das Außenteil aufgesteckt und mit einer Schraube fixiert werden muss.At the Operation of a refrigeration appliance starts whose evaporator continuously deposits moisture that is continuously, or in case of below 0 ° C operated evaporator during defrosting the same, in a collecting well below the Evaporator merges. To get this condensation from the device lead out, is from the recess of a pipeline through a housing wall of the refrigerator through led into the open. traditionally, this pipeline comprises an inner pipe section which is connected to a stub of the inner container the refrigerator is attached and itself from there through the insulating material layer of the housing wall extends, and an outer tube piece, the through a into a solid outer skin the housing wall cut opening inserted and pushed onto the inner pipe section. The assembly such a passageway requires a considerable Workload, there first the hole in the outer skin must be cut, while cut out of the outer skin Material must be removed and then the outer part attached and with a screw must be fixed.
Ziel der vorliegenden Erfindung ist, den Arbeitsaufwand bei der Montage eines derartigen Kältegerätegehäuses zu verringern.aim The present invention is the labor involved in assembly such a refrigerator housing reduce.
Die Aufgabe wird zum einen gelöst, indem bei einem Kältegerätegehäuse mit einer Gehäusewand, die wenigstens eine Außenhaut und eine von der Außenhaut begrenzte Isolationsschicht umfasst, und einer die Gehäusewand kreuzenden Rohrdurchführung, die ein sich in der Isolationsschicht erstreckendes und an einer Innenseite der Außenhaut anliegendes inneres Durchführungsteil und ein eine Öffnung der Außenhaut kreuzendes und in das innere Durchführungsteil eingreifendes äußeres Durchführungsteil umfasst, ein aus der Öffnung verdrängtes Stück der Außenhaut in einem Hohlraum des inneren Durchführungsteils aufgenommen ist. Indem ein Hohlraum bereitgestellt wird, der das Stück Außenhaut aufnehmen kann, entfällt zumindest die Notwendigkeit, das Stück Außenhaut nach dem Herausschneiden noch zu entfernen. Darüber hinaus kann aber sogar noch darauf verzichtet werden, das Stück vollends vom Rest der Außenhaut zu lösen; eine Restverbindung darf bestehen bleiben, was die Schaffung der Öffnung weiter erleichtert.The Task is solved on the one hand, by with a refrigerator housing with a housing wall, the at least one outer skin and one of the outer skin includes limited insulation layer, and a housing wall crossing pipe penetration, the one extending in the insulating layer and at one Inside of the outer skin fitting inner execution part and an opening the outer skin crossing and engaging in the inner passage part outer passage part includes, one out of the opening displaced piece of outer skin is received in a cavity of the inner leadthrough part. By providing a cavity, which is the piece of outer skin can absorb at least the need to piece the outer skin after cutting out still to remove. About that but it can even be dispensed with, the piece completely from the rest of the outer skin to solve; a residual connection may persist, causing the creation of the opening further facilitated.
Um durch die Rohrdurchführung geleitete Flüssigkeit zuverlässig von der Außenhaut fernhalten zu können, umfasst vorzugsweise das innere Durchführungsteil ein in den Hohlraum hineinragendes inneres Rohrstück und das äußere Durchführungsteil ein auf das innere Rohrstück aufgestecktes äußeres Rohrstück.Around through the pipe feedthrough conducted liquid reliable from the outer skin to be able to keep away preferably comprises the inner passage part into the cavity protruding inner pipe section and the outer passage part on the inner pipe section plugged outer pipe section.
Isolationsmaterial kann aus dem Hohlraum ferngehalten werden, wenn dieser von einem Becher des inneren Durchführungsteils begrenzt ist, von dem ein Rand an der Außenhaut anliegt.insulation material can be kept out of the cavity, if this of a Cup of the inner lead-through part is limited, of which an edge rests against the outer skin.
Das innere Rohrstück durchsetzt dann vorzugsweise einen Boden des Bechers.The inner pipe section then preferably penetrates a bottom of the cup.
Ein sich von dem Rand des Bechers aus an der Außenhaut erstreckender Stützflansch stabilisiert die Position des inneren Durchführungsteils, insbesondere wenn die Isolationsschicht in an sich bekannter Weise durch Ausschäumen erzeugt wird.One extending from the edge of the cup on the outer skin extending support flange stabilizes the position of the inner lead-through part, especially when the insulation layer generated in a conventional manner by foaming becomes.
Um die Öffnung in der Außenhaut zu bilden, genügt es, das äußere Rohrstück vor dem Hohlraum gegen die Außenhaut zu drücken und so die Außenhaut aufzureißen.Around the opening in the outer skin to form is enough it, the outer tube piece in front of the Cavity against the outer skin to press and so the outer skin rupturing.
Um die Bildung der Öffnung zu erleichtern, ist das äußere Rohrstück zweckmäßigerweise mit einer Schneidspitze versehen.Around the formation of the opening To facilitate, the outer pipe section is expediently provided with a cutting tip.
Indem das äußere Rohrstück eine schräg zur Steckrichtung ausgerichtete Endfläche aufweist, kann die Öffnung durch Andrücken der Spitze dieser Endfläche zunächst auf einem Teil ihres Umfangs aufgeschnitten werden; in dem Maße, in dem das äußere Rohrstück weiter in die Wand hineingedrückt wird, wird die Öffnung fortlaufend erweitert, bis schließlich das äußere Rohrstück hindurchpasst.By doing the outer tube piece a aslant Having the insertion direction aligned end surface, the opening can through press the tip of this endface first be cut open on a part of its circumference; to the extent that the outer pipe piece on is pushed into the wall, becomes the opening extended continuously until finally the outer tube piece passes through.
Um die Montage zu vereinfachen, ist das äußere Rohrstück vorzugsweise an dem inneren Durchführungsteil verrastbar. Insbesondere können zusammenwirkende Raststufen an einer Innenfläche des äußeren Rohrstücks bzw. an einer Außenfläche des inneren Rohrstücks gebildet sein.Around To simplify the assembly, the outer pipe piece is preferably on the inner passage part latched. In particular, cooperative Raststufen on an inner surface of the outer pipe section or on an outer surface of the inner pipe section be formed.
Zur Verbesserung der Stabilität umfasst das äußere Durchführungsteil vorzugsweise einen an der Außenseite der Außenhaut anliegenden Abdeckflansch. Indem sich Abdeckflansch und Stützflansch an Außen- und Innenseite der Außenhaut gegenüberliegen, kann die Durchführung an der Außenhaut fest und sicher positioniert werden.to Improvement of stability includes the outer passage part preferably one on the outside the outer skin adjacent cover flange. By covering flange and support flange on Outside- and inside of the outer skin opposed, can carry out stuck to the outer skin and be safely positioned.
Um die Verbindung von äußerem und innerem Durchführungsteil im Bedarfsfalle dauerhaft absichern zu können, ist vorzugsweise am Abdeckflansch wenigstens eine Schrauböffnung und am Stützflansch wenigstens eine der Schrauböffnung zugewandte Gewindebohrung vorgesehen.Around the connection of outer and inner implementation part to be able to permanently secure in case of need, is preferably on the cover flange at least one screw opening and on the support flange facing at least one of the screw opening Tapped hole provided.
Der äußere Rohrabschnitt weist zweckmäßigerweise eine Abtropfkante auf, die von der Außenhaut beabstandet ist, um zu verhindern, dass über die Rohrdurchführung abfließendes Wasser in Kontakt mit der Außenhaut gelangt.The outer pipe section has expediently a drip edge, which is spaced from the outer skin to to prevent over the Pipe penetration runoff Water in contact with the outer skin arrives.
Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Verfahren zum Montieren einer Rohrdurchführung in einem Kältegerätegehäuse mit den Schritten:
- a) Bereitstellen eines Kältegerätegehäuses, bei dem eine Gehäusewand wenigstens eine Außenhaut und eine von der Außenhaut begrenzte Isolationsschicht umfasst und ein inneres Durchführungsteil sich in der Isolationsschicht erstreckt und an einer Innenseite der Außenhaut anliegt;
- b) Aufreißen einer Öffnung in der Außenhaut durch Andrücken eines äußeren Durchführungsteils;
- c) Einschieben eines äußeren Rohrstücks des äußeren Durchführungsteils in die Öffnung und das innere Durchführungsteil.
- a) providing a refrigerator housing in which a housing wall comprises at least one outer skin and an insulating layer delimited by the outer skin, and an inner feedthrough part extends in the insulating layer and bears against an inner side of the outer skin;
- b) tearing open an opening in the outer skin by pressing on an outer lead-through part;
- c) inserting an outer tube piece of the outer lead-through part in the opening and the inner passage part.
Zur Vereinfachung der Montage umfasst Schritt a) vorzugsweise das Erzeugen einer die Position des inneren Durchführungsteils anzeigenden Markierung an der Außenseite der Außenhaut.to Simplification of the assembly comprises step a) preferably the generating a marking indicating the position of the inner lead-through part on the outside the outer skin.
Wenn die Isolationsschicht durch Ausschäumen erzeugt wird, ist es zweckmäßig, auch die Markierung durch das Ausschäumen zu erzeugen. Dies ist auf verschiedene Weisen möglich.If the insulation layer is produced by foaming, it is useful, too the marking by foaming to create. This is possible in different ways.
Während des Ausschäumens muss im Allgemeinen der von innen gegen die Außenhaut wirkende Druck durch eine von außen dagegen gehaltene Schäumform kompensiert werden. Wenn das Material der Außenhaut eine durch die beim Ausschäumen auftretenden Verfahrensbedingungen wie insbesondere Druck oder Temperatur veränderbare Oberflächentextur aufweist, so zeichnet sich die Lage des Hohlraums des inneren Durchführungsteils nach dem Ausschäumen auf der Außenhaut ab, da dieser nicht denselben Verfahrensbedingungen ausgesetzt ist wie der Rest der Außenhaut und seine Oberflächentextur daher weniger stark verändert ist.During the foaming In general, the pressure acting from the inside against the outer skin must pass through one from the outside held against foaming mold be compensated. If the material of the outer skin by the at Foaming occurring Process conditions such as in particular pressure or temperature changeable surface texture has, so the location of the cavity of the inner leadthrough part is characterized after foaming on the outer skin because it is not exposed to the same process conditions like the rest of the outer skin and its surface texture therefore less changed is.
Es kann aber auch auf der Schaumform eine Erhabenheit vorgesehen sein, die beim Ausschäumen dem Hohlraum gegenüberliegt und die Außenhaut geringfügig in den Hohlraum hineindrückt. Auch hierdurch ist nach dem Ausschäumen der Rand des Hohlraums von außen erkennbar.It but can also be provided on the foam form a sublimity, when foaming facing the cavity and the outer skin slight pushes into the cavity. Also, this is after foaming the edge of the cavity from the outside recognizable.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of exemplary embodiments with reference to the attached Characters.
Es zeigen:It demonstrate:
Die
Im
in den
Das äußere Durchführungsteil
Der
Rohrabschnitt
Wie
Wenn
der Rohrabschnitt
Da,
wie in
Wie
man in
Oberhalb
der Rohrabschnitte
Claims (22)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007051342A DE102007051342A1 (en) | 2007-10-26 | 2007-10-26 | Refrigeration unit housing with pipe feedthrough and installation method for this |
EP08805279.0A EP2203697B1 (en) | 2007-10-26 | 2008-10-15 | Refrigeration device housing having a pipe leadthrough and corresponding mounting method |
PCT/EP2008/063842 WO2009053284A2 (en) | 2007-10-26 | 2008-10-15 | Refrigeration device housing having a pipe leadthrough and corresponding mounting method |
RU2010118800/13A RU2483257C2 (en) | 2007-10-26 | 2008-10-15 | Refrigerating apparatus body with cable passage and such body assembly method |
CN200880113213A CN101836063A (en) | 2007-10-26 | 2008-10-15 | Refrigeration device housing having a pipe leadthrough and corresponding mounting method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007051342A DE102007051342A1 (en) | 2007-10-26 | 2007-10-26 | Refrigeration unit housing with pipe feedthrough and installation method for this |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102007051342A1 true DE102007051342A1 (en) | 2009-04-30 |
Family
ID=40404212
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102007051342A Ceased DE102007051342A1 (en) | 2007-10-26 | 2007-10-26 | Refrigeration unit housing with pipe feedthrough and installation method for this |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2203697B1 (en) |
CN (1) | CN101836063A (en) |
DE (1) | DE102007051342A1 (en) |
RU (1) | RU2483257C2 (en) |
WO (1) | WO2009053284A2 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010043545A1 (en) | 2010-11-08 | 2012-05-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Lighting device for a large electrical appliance |
DE102010043546A1 (en) * | 2010-11-08 | 2012-05-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Backing piece for fastening an electrical component to a housing wall |
EP3466480A1 (en) * | 2017-10-06 | 2019-04-10 | Q Medical International AG | Connecting device for gastric calibration hoses and medical system comprising a connection device for gastric calibration hoses and a gastric calibration hose |
CN109968580A (en) * | 2019-03-28 | 2019-07-05 | 合肥华凌股份有限公司 | Refrigeration equipment and its production method |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU410222A1 (en) * | 1972-06-19 | 1974-01-05 | ||
JPS5221736B2 (en) | 1972-08-14 | 1977-06-13 | ||
DE29715231U1 (en) * | 1997-08-25 | 1998-12-24 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Liquid outlet device for the discharge of vapor condensing on cool surfaces, in particular water vapor |
JP3704971B2 (en) * | 1998-09-22 | 2005-10-12 | 株式会社日立製作所 | refrigerator |
MXPA04002225A (en) * | 2004-03-08 | 2005-09-12 | Alejandro Amato Martinez Luis | Drainage connector. |
KR100687924B1 (en) * | 2005-06-11 | 2007-02-27 | 삼성전자주식회사 | Refrigerator |
JP4545654B2 (en) * | 2005-07-14 | 2010-09-15 | ホシザキ電機株式会社 | Cooling storage |
-
2007
- 2007-10-26 DE DE102007051342A patent/DE102007051342A1/en not_active Ceased
-
2008
- 2008-10-15 CN CN200880113213A patent/CN101836063A/en active Pending
- 2008-10-15 WO PCT/EP2008/063842 patent/WO2009053284A2/en active Application Filing
- 2008-10-15 RU RU2010118800/13A patent/RU2483257C2/en active
- 2008-10-15 EP EP08805279.0A patent/EP2203697B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2009053284A2 (en) | 2009-04-30 |
RU2010118800A (en) | 2011-12-10 |
RU2483257C2 (en) | 2013-05-27 |
EP2203697B1 (en) | 2018-12-26 |
EP2203697A2 (en) | 2010-07-07 |
WO2009053284A3 (en) | 2009-06-11 |
CN101836063A (en) | 2010-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1985205B2 (en) | Plug profile element | |
EP1797381A1 (en) | Refrigerator with water drain | |
DE102013011228A1 (en) | Built-in cistern with leakage protection | |
DE202010002777U1 (en) | Drain fitting with cleaning opening | |
DE102007051342A1 (en) | Refrigeration unit housing with pipe feedthrough and installation method for this | |
DE102007051333A1 (en) | Refrigeration unit housing with pipe feedthrough | |
EP2558350A1 (en) | Roof arrangement | |
DE102005025658A1 (en) | Drainage channel for the sanitary area | |
DE60206930T2 (en) | DEVICE WITH A SEAL BETWEEN TWO HOUSING TABLES | |
WO2007122073A2 (en) | Refrigerator comprising a condensate discharge system | |
WO2016134910A1 (en) | Refrigeration device with frame heating | |
EP3064667A1 (en) | Sealant for the sealing of a draining device | |
EP1600676A1 (en) | Drain valve for condensation water | |
WO2015078539A1 (en) | Water collection device | |
DE102007012931B3 (en) | Motor vehicle jack receiving device, has deep lying convex area provided at adjacent assembly fingers, where convex area includes outer diameter corresponding to another assembly finger in relaxed condition | |
WO2005108887A1 (en) | Refrigerating appliance comprising an evaporation body | |
DE102006012923A1 (en) | Component for mounting on a wall and device housing equipped therewith | |
DE102018220226B4 (en) | Evacuation device for a suction line | |
EP2433062A1 (en) | Housing for a refrigeration device, comprising a pressure compensation passage | |
DE2550202A1 (en) | Plastics pipe flange connection to rainwater tank - has flanged coaxial tubes screwed together to clamp tank wall between them | |
DE102019216651A1 (en) | Refrigeration device and cable bushing therefor | |
DE102015104598A1 (en) | Drain device, drain arrangement and method for producing a drain assembly | |
EP2775225A1 (en) | System, comprising a support frame, a filter element fixed in it, as well as at least two fixing devices | |
EP1932972B1 (en) | Cistern with combined filler and drain valve mount | |
DE102009001260A1 (en) | Household dishwasher has base carrier and washing container, where washing container is connected in groove-shaped receptacle of base carrier by mechanical clamping of its fastening device with base carrier |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed |
Effective date: 20140716 |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE Effective date: 20150408 |
|
R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings | ||
R003 | Refusal decision now final |