Claims (22)
1. Корпус холодильного аппарата со стенкой корпуса, которая содержит, по меньшей мере, наружную оболочку (6) и ограниченный наружной оболочкой (6) изолирующий слой, и с пересекающей стенку корпуса трубной проходкой (1, 11), которая содержит внутреннюю втулку (1), погруженную в изолирующий слой и прилегающую к внутренней стороне наружной оболочки (6), и внешнюю втулку (11), проходящую через отверстие в наружной оболочке (6) и входящую во внутреннюю втулку (1), отличающийся тем, что вытесняемый из отверстия участок (10) наружной оболочки (6) задвигается в полость внутренней втулки (1).1. The case of the refrigeration apparatus with the wall of the housing, which contains at least the outer shell (6) and the insulating layer bounded by the outer shell (6), and with a pipe penetration crossing the wall of the housing (1, 11), which contains the inner sleeve (1 ) immersed in the insulating layer and adjacent to the inner side of the outer shell (6), and the outer sleeve (11) passing through the hole in the outer shell (6) and entering the inner sleeve (1), characterized in that the area displaced from the hole (10) the outer shell (6) slides into awn inner sleeve (1).
2. Корпус холодильного аппарата по п.1, отличающийся тем, что внутренняя втулка (1) содержит внутренний патрубок (2), выходящий в полость, а внешняя втулка (11) содержит внешний патрубок (12), надетый на внутренний патрубок (2).2. The housing of the refrigerator according to claim 1, characterized in that the inner sleeve (1) contains an inner pipe (2) extending into the cavity, and the outer sleeve (11) contains an external pipe (12) worn on the inner pipe (2) .
3. Корпус холодильного аппарата по п.1, отличающийся тем, что внутренняя втулка (1) содержит служащий полостью цилиндр (5), кромка которого прилегает к наружной оболочке (6), а через дно (4) проходит внутренний патрубок (2).3. The housing of the refrigerator according to claim 1, characterized in that the inner sleeve (1) contains a cylinder serving as a cavity (5), the edge of which is adjacent to the outer shell (6), and the inner pipe (2) passes through the bottom (4).
4. Корпус холодильного аппарата по п.3, отличающийся тем, что цилиндр (5) и внутренний патрубок (2) отливаются из пластмассы в виде цельной детали.4. The housing of the refrigerator according to claim 3, characterized in that the cylinder (5) and the inner pipe (2) are molded from plastic in the form of an integral part.
5. Корпус холодильного аппарата по п.3, отличающийся тем, что содержит опорный фланец (7), простирающегося от кромки цилиндра (5) к наружной оболочке (6).5. The housing of the refrigerator according to claim 3, characterized in that it comprises a support flange (7) extending from the edge of the cylinder (5) to the outer shell (6).
6. Корпус холодильного аппарата по п.2, отличающийся тем, что внешний патрубок (12) снабжен, по меньшей мере, одной режущей кромкой.6. The housing of the refrigeration apparatus according to claim 2, characterized in that the external pipe (12) is provided with at least one cutting edge.
7. Корпус холодильного аппарата по п.6, отличающийся тем, что на свободной оконечности внешнего патрубка имеется, по меньшей мере, один выступающий участок с режущей кромкой.7. The housing of the refrigerator according to claim 6, characterized in that at the free end of the outer pipe there is at least one protruding section with a cutting edge.
8. Корпус холодильного аппарата по п.6 или 7, отличающийся тем, что внешний патрубок (12) имеет скошенную свободную оконечность, а выступающий участок скоса имеет режущую кромку.8. The housing of the refrigeration apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the outer pipe (12) has a beveled free end, and the protruding portion of the bevel has a cutting edge.
9. Корпус холодильного аппарата по п.2, отличающийся тем, что внешний патрубок (12) имеет торец (13), ориентированный под углом к направлению установки.9. The housing of the refrigerator according to claim 2, characterized in that the outer pipe (12) has an end face (13) oriented at an angle to the installation direction.
10. Корпус холодильного аппарата по п.1, отличающийся тем, что внешняя втулка (11) может входить в зацепление с внутренней втулкой (1).10. The housing of the refrigerator according to claim 1, characterized in that the outer sleeve (11) can engage with the inner sleeve (1).
11. Корпус холодильного аппарата по п.8, отличающийся тем, что взаимодействующие фиксирующие уступы (9, 16) сформированы на внутренней поверхности внешнего патрубка (12) и внешней поверхности внутреннего патрубка (1).11. The housing of the refrigerator according to claim 8, characterized in that the interacting locking ledges (9, 16) are formed on the inner surface of the outer pipe (12) and the outer surface of the inner pipe (1).
12. Корпус холодильного аппарата по п.1, отличающийся тем, что внешняя втулка (11) содержит защитный фланец (13), прилегающий к внешней стороне наружной оболочки (6).12. The housing of the refrigerator according to claim 1, characterized in that the outer sleeve (11) comprises a protective flange (13) adjacent to the outer side of the outer shell (6).
13. Корпус холодильного аппарата по п.12, отличающийся тем, что защитный фланец (13) содержит, по меньшей мере, одно отверстие (24) под винтовое соединение, а опорный фланец (7) содержит по меньшей мере, одно резьбовое отверстие (23), соответствующее отверстию (24) под винтовое соединение.13. The housing of the refrigerator according to claim 12, characterized in that the protective flange (13) contains at least one hole (24) for the screw connection, and the support flange (7) contains at least one threaded hole (23 ) corresponding to the hole (24) for the screw connection.
14. Корпус холодильного аппарата по п.1, отличающийся тем, что внешняя втулка (11) имеет сточную кромку (17), расположенную на некотором расстоянии от наружной оболочки (6).14. The housing of the refrigerator according to claim 1, characterized in that the outer sleeve (11) has a drain edge (17) located at some distance from the outer shell (6).
15. Корпус холодильного аппарата по п.1, отличающийся тем, что трубная проходка (1, 11) выходит из резервуара (21) для сбора талой воды.15. The housing of the refrigerator according to claim 1, characterized in that the pipe penetration (1, 11) leaves the tank (21) for collecting melt water.
16. Способ сборки трубной проходки (1, 11) в корпусе холодильного аппарата, включающий этапы:16. A method of assembling a pipe penetration (1, 11) in the housing of the refrigeration apparatus, comprising the steps of:
a) подготовка корпуса холодильного аппарата, в котором стенка корпуса содержит, по меньшей мере, наружную оболочку (6) и ограниченный наружной оболочкой изолирующий слой, а внутренняя втулка (1) погружена в изолирующий слой и прилегает к внутренней стороне наружной оболочки (6);a) preparing the case of the refrigerator, in which the wall of the case contains at least an outer shell (6) and an insulating layer bounded by an outer shell, and the inner sleeve (1) is immersed in the insulating layer and abuts against the inner side of the outer shell (6);
b) прорезание отверстия в наружной оболочке (6) путем вдавливания внешней втулки (11);b) cutting a hole in the outer shell (6) by pressing in the outer sleeve (11);
c) установка внешнего патрубка (12) внешней втулки (11) в отверстие и во внутреннюю втулку (1).c) installing the outer pipe (12) of the outer sleeve (11) in the hole and in the inner sleeve (1).
17. Способ по п.16, отличающийся тем, что внешний патрубок (12) посажен на внутренний патрубок (2) внутренней втулки (1).17. The method according to clause 16, wherein the outer pipe (12) is seated on the inner pipe (2) of the inner sleeve (1).
18. Способ по п.16, отличающийся тем, что втулки (1, 11) входят в зацепление друг с другом.18. The method according to clause 16, wherein the bushings (1, 11) are engaged with each other.
19. Способ по п.16, отличающийся тем, что этап а) включает создание разметки (8) на внешней стороне наружной оболочки (6), обозначающей положение внутренней втулки.19. The method according to clause 16, characterized in that step a) includes creating a marking (8) on the outer side of the outer shell (6), indicating the position of the inner sleeve.
20. Способ по п.19, отличающийся тем, что этап а) включает создание изолирующего слоя путем введения пены, и что разметка (8) создается путем введения пены.20. The method according to claim 19, characterized in that step a) comprises creating an insulating layer by introducing foam, and that the marking (8) is created by introducing foam.
21. Способ по п.20, отличающийся тем, что наружная оболочка.21. The method according to claim 20, characterized in that the outer shell.
22. Способ по п.21, отличающийся тем, что разметка (8) представляет собой отпечаток выпуклости (26) формы (25) для ввода пены, выступающей в направлении полости.
22. The method according to item 21, wherein the marking (8) is an imprint of the bulge (26) of the form (25) for introducing foam protruding in the direction of the cavity.