DE102007050641A1 - Luminaire with two front parts - Google Patents

Luminaire with two front parts Download PDF

Info

Publication number
DE102007050641A1
DE102007050641A1 DE102007050641A DE102007050641A DE102007050641A1 DE 102007050641 A1 DE102007050641 A1 DE 102007050641A1 DE 102007050641 A DE102007050641 A DE 102007050641A DE 102007050641 A DE102007050641 A DE 102007050641A DE 102007050641 A1 DE102007050641 A1 DE 102007050641A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
profile
end parts
profile element
luminaire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007050641A
Other languages
German (de)
Inventor
Patrick Kilga
Anton Feurstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority to DE102007050641A priority Critical patent/DE102007050641A1/en
Priority to PCT/EP2008/006607 priority patent/WO2009052881A1/en
Priority to EP08785487.3A priority patent/EP2203677B1/en
Publication of DE102007050641A1 publication Critical patent/DE102007050641A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/015—Devices for covering joints between adjacent lighting devices; End coverings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005—Sealing arrangements therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/03—Gas-tight or water-tight arrangements with provision for venting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Leuchte (1), dessen Leuchtengehäuse durch ein längliches Profilelement (19) und zwei die Stirnseiten des Profilelements (19) abschließende Stirnteile (2) gebildet ist. Die Längsseite des Leuchtengehäuses weist eine zur Lichtabgabe vorgesehene Lichtaustrittsöffnung auf, in der ein zumindest teillichtdurchlässiges Abdeckungsprofil (16) lösbar befestigt ist. Zusätzlich weist die Leuchte (1) ein zwischen dem Leuchtengehäuse und dem Abdeckungsprofil (16) wirksames Dichtungselement (17) auf, welches entlang der Längsseiten des Leuchtengehäuses in einer Dichtungsaufnahme (18) des Profilelements (19) eine die Dichtungsaufnahme (18) des Profilelements (19) weiterführende Aufnahme (4) für das Dichtungselement (17) auf.Luminaire (1) whose luminaire housing is formed by an elongate profile element (19) and two end parts (2) terminating the end faces of the profile element (19). The longitudinal side of the lamp housing has a light emission opening provided for light emission, in which an at least partially transparent cover profile (16) is releasably attached. In addition, the luminaire (1) has a sealing element (17) which acts between the luminaire housing and the cover profile (16) and which along the longitudinal sides of the luminaire housing in a seal receptacle (18) of the profile element (19) forms a seal receptacle (18) of the profile element (18). 19) further receiving (4) for the sealing element (17).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, deren Leuchtengehäuse durch ein längliches Profilelement und zwei Stirnteile gebildet ist. Das Leuchtengehäuse weist hierbei an der Längsseite eine zur Lichtabgabe vorgesehene Lichtaustrittsöffnung auf, die durch ein zumindest teillichtdurchlässiges Abdeckungsprofil und ein zwischen dem Leuchtengehäuse und Abdeckungsprofil befindliches Dichtungselement verschlossen wird.The The present invention relates to a luminaire whose luminaire housing is characterized by an oblong Profile element and two end parts is formed. The luminaire housing points here on the long side a light output provided for light emission opening, which by at least one partially translucent Cover profile and a between the lamp housing and Cover profile located sealing element is closed.

Leuchten, beispielsweise sogenannte Slotlightleuchten der Anmelderin, die sowohl im Deckenein-/anbau als auch in abgehängter bzw. abgependelter Weise zum Einsatz kommen, können beispielsweise ein durch ein schmales längliches Aluminiumprofil gebildetes Leuchtengehäuse aufweisen. Dabei dient das Leuchtengehäuse zur Aufnahme einer Lichtquelle und möglicherweise auch von elektronischen Steuermitteln. Das Leuchtengehäuse weist hierbei eine Öffnung in der gewünschten Abstrahlungsrichtung der Leuchte auf, die dann zumeist ein Abdeckungsprofil aufweist. Bei diesem Abdeckungsprofil kann es sich beispielsweise um einen transparenten Körper aus dem Diffusorperlmaterial PMMA (Plexiglas) handeln, der lösbar an dem Aluminiumprofil befestigt ist.To shine, For example, so-called slot lights of the applicant, the both in Deckenein- / cultivation as well as in suspended or pendulum way can be used for example, a formed by a narrow elongated aluminum profile luminaire housing exhibit. The luminaire housing serves to receive a light source and possibly also by electronic means of taxation. The luminaire housing points here an opening in the desired Direction of radiation of the lamp, which then usually a cover profile having. For example, this coverage profile may be around a transparent body from the Diffusorperlmaterial PMMA (Plexiglas) act, the releasably attached to the aluminum profile.

Um das schmale längliche Aluminiumprofil gegenüber seiner Umgebung abzudichten, kann in der Öffnung des Aluminiumsprofils eine Dichtungsaufnahme vorgesehen sein in der sich ein Dichtungselement befindet, dass an dem Abdeckungsprofil anliegt und somit eine Abdichtung der Verbindung zwischen dem Abdeckungsprofil und dem Aluminiumprofil sicherstellt.Around the narrow elongated one Aluminum profile opposite Its environment can be sealed in the opening of the aluminum profile a seal receptacle may be provided in which a sealing element located that abuts the cover profile and thus a seal the connection between the cover profile and the aluminum profile ensures.

An den Endkappen der schmalen länglichen Aluminiumprofile werden einfache Endkappen angebracht. Problematisch bei diesen einfachen Endkappen ist, dass durch den einfachen Aufbau der Kappen die zur Lichtabgabe vorgesehene Öffnung des Aluminiumprofils nicht vollständig abgedichtet werden kann. Zusätzlich besteht das Problem, dass, aufgrund unterschiedlicher Wärmeausdehnungskoeffizienten, das längliche Aluminiumprofil im Vergleich zu dem aus Plexiglas bestehenden Abdeckungsprofil deutlich geringeren Ausdehnungen und Schrumpfungen bei Temperaturschwankungen unterliegt. So ändert sich die Länge des Abdeckungsprofils im Vergleich zu dem Aluminiumprofil auf einer Länge von 4,5 m um bis zu +/–6 mm. Durch die verwendeten Endkappen können die entstehenden Längenunterschiede zwischen dem Abdeckungsprofil und dem länglichen Aluminiumprofil nicht ausgeglichen werden und sind somit für den Benutzer einer Leuchte sichtbar.At the end caps of the narrow elongated aluminum profiles Simple end caps are attached. Problematic with these simple ones End caps is that by the simple construction of the caps to the Light output intended opening the aluminum profile can not be completely sealed. additionally there is the problem that, due to different thermal expansion coefficients, the elongated one Aluminum profile compared to the existing Plexiglas cover profile clearly lower expansion and shrinkage during temperature fluctuations subject. So change the length the cover profile compared to the aluminum profile on one Length of 4.5 m by up to +/- 6 mm. Due to the end caps used, the resulting differences in length between the cover profile and the elongated aluminum profile not be balanced and are thus visible to the user of a lamp.

Der vorliegenden Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, die oben beschriebene Leuchte dahingegen weiterzubilden, dass zum einen die zur Lichtabgabe vorgesehene Öffnung vollständig abgedichtet werden kann und zum anderen die durch Temperaturschwankungen entstehenden Längenunterschiede zwischen dem Abdeckungsprofil und dem länglichen Aluminiumprofil kompensiert werden können.Of the The present invention is accordingly based on the object the luminaire described above, on the other hand, further develop that on the one hand the opening provided for the light emission Completely can be sealed and on the other by temperature fluctuations resulting differences in length be compensated between the cover profile and the elongated aluminum profile can.

Die Aufgabe wird durch eine Leuchte gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The Task is solved by a luminaire according to claim 1. advantageous Further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird eine Leuchte vorgeschlagen, deren Leuchtengehäuse durch ein längliches Profilelement und zwei die Stirnseiten des Profilelements abschließende Stirnteile gebildet ist. Die Längsseite des Leuchtengehäuses weist dabei eine zur Lichtabgabe vorgesehene Lichtaustrittsöffnung auf, in der zumindest ein teillichtdurchlässiges Abdeckungsprofil lösbar befestigt ist. Zusätzlich weist die Leuchte ein zwischen dem Leuchtengehäuse und dem Abdeckungsprofil wirksames Dichtungselement auf, welches entlang der Längsseite des Leuchtengehäuses in einer Dichtungsaufnahme des Profilelements angeordnet ist. Erfindungsgemäß weisen auch die Stirnteile eine die Dichtungsaufnahme des Profilselements weiterführende Aufnahme für das Dichtungselement auf.According to the invention is a Lamp proposed whose luminaire housing by an elongated Profile element and two end faces of the profile element final end pieces is formed. The long side of the luminaire housing has a light emission opening provided for light emission, in the at least one partial translucent cover profile removably attached is. additionally has the lamp between the lamp housing and the cover profile effective sealing element, which along the longitudinal side of the luminaire housing is arranged in a seal receptacle of the profile element. Also according to the invention the end parts a further recording the seal of the profile element recording for the sealing element on.

Durch die spezielle Ausgestaltung der Stirnteile mit einer zusätzlichen Dichtungsaufnahme, ist nun gewährleistet, dass auch an den Stirnteilen eine Abdichtung der zur Lichtabgabe vorgesehenen länglichen Öffnung stattfindet. Dies ist insbesondere auch bei einer Ausdehnung oder Schrumpfung des Abdeckungsprofils gegenüber dem länglichen Profilelement aufgrund von Temperaturschwankungen sichergestellt.By the special design of the end parts with an additional Seal holder, is now guaranteed that also at the end parts a seal of the light for the delivery provided elongated opening takes place. This is especially true in case of expansion or shrinkage the cover profile opposite the elongated one Profile element ensured due to temperature fluctuations.

Gemäß vorteilhafter Weiterbildungen der Erfindung, weist das Abdeckungsprofil eine Auflagefläche für das umlaufende Dichtungselement auf, wobei die Auflagefläche im Bereich der Stirnteile breiter als das Dichtungselement ausgestaltet ist. Zusätzlich weisen die Stirnteile einen Hohlraum auf, der mit einem Deckel verdeckt wird, wodurch die längliche Ausdehnung oder Schrumpfung des Abdeckungsprofils für den Benutzer nicht mehr sichtbar ist. Der Deckel kann vorteilhafter weise lösbar an den Stirnteilen befestigt sein.According to advantageous Further developments of the invention, the cover profile has a support surface for the circulating Seal element, wherein the bearing surface in the region of the end parts wider than the sealing element is designed. Additional wise the end parts on a cavity, which is covered with a lid will, causing the elongated extent or shrinkage of the coverage profile is no longer visible to the user is. The lid can advantageously releasably attached to the end parts be.

Vorzugsweise sind die Stirnteile lösbar an dem Profilelement befestigt und weisen in den Kontaktbereichen mit dem länglichen Profilelement eine Dichtung auf. Hierdurch ist gewährleistet, dass der komplette Innenraum des Leuchtengehäuses abgedichtet werden kann, wodurch auch beispielsweise die Vorraussetzungen für die sog. Schutzart IP54 erfüllt werden können.Preferably, the end parts are releasably attached to the profile element and have in the contact areas with the elongate profile element on a seal. This ensures that the entire interior of the lamp housing can be sealed, which also, for example, the prerequisites for the so-called. IP54 protection can be filled.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Stirnteile eine Druckausgleichsvorrichtung für einen Druckausgleich zwischen dem Innenraum des Leuchtengehäuses und der Umgebung vorsehen, wobei die Druckausgleichsvorrichtung aus einem Atmungsventil und einem Filterschaum, der zwischen dem Atmungsventil und dem Innenraum angebracht ist, besteht. Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn die Stirnteile eine Entwässerungsöffnung aufweisen um verschiedene Einbaulagen für die Leuchte zu ermöglichen.Especially It is advantageous if the end parts of a pressure compensation device for a pressure equalization provide between the interior of the lamp housing and the environment, wherein the pressure compensation device from a breathing valve and a Filter foam mounted between the breathing valve and the interior, consists. Furthermore, it is advantageous if the end parts a Have drainage opening to different mounting positions for to allow the light.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:following the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. It demonstrate:

1a und 1b zwei 3D-Ansichten eines Stirnteils ohne Deckel einer erfindungsgemäßen Leuchte, 1a and 1b two 3D views of a front part without cover of a lamp according to the invention,

2 ein Stirnteil mit geöffneten Deckel einer erfindungsgemäßen Leuchte in 3D-Ansicht, 2 a front part with opened lid of a lamp according to the invention in 3D view,

3 ein Stirnteil mit geschlossenem Deckel einer erfindungsgemäßen Leuchte in 3D-Ansicht, 3 a front part with a closed lid of a luminaire according to the invention in 3D view,

4a und 4b zwei Ansichten eines Deckels, 4a and 4b two views of a lid,

5 eine erfindungsgemäße Leuchte in seitlicher Ansicht, 5 a luminaire according to the invention in a side view,

6 eine erfindungsgemäße Leuchte im Querschnitt. 6 a luminaire according to the invention in cross section.

Anhand der 1–4 soll nachfolgend der Aufbau der Stirnteile 2 einer erfindungsgemäßen Leuchte 1 beschrieben werden. In den 5 und 6 wird dann die Funktionsweise der Stirnteile 2 in Verbindung mit dem Profilelement 19 beschrieben.Based on 1 - 4 The following is the structure of the end parts 2 a luminaire according to the invention 1 to be discribed. In the 5 and 6 then becomes the functioning of the end pieces 2 in conjunction with the profile element 19 described.

1a zeigt ein allgemein mit dem Bezugszeichen 2 versehenes Stirnteil, dass beispielsweise aus Kunststoff hergestellt sein kann. Das Stirnteil 2 ist dabei im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet, wobei die Quaderform im oberen Bereich abgestuft ist, wodurch sich das Gehäuse in diesem Bereich verjüngt. Diese Abstufungen 5 sind durch die Form des länglichen Profilelements 19 vorgegeben, erfüllen jedoch keine besonderen Aufgaben bei der Funktionsweise des Stirnteils 2. Die dem länglichen Profilelement 19 zugewandte Seite des quaderförmigen Stirnteils ist offen gestaltet, wo hingegen die dem länglichen Profilelement 19 abgewandte Seite verschlossen ist. 1a shows a generally with the reference numeral 2 provided front part that can be made for example of plastic. The front part 2 is substantially cuboid, wherein the cuboid shape is stepped in the upper region, whereby the housing tapers in this area. These gradations 5 are due to the shape of the elongated profile element 19 given, but do not fulfill any special tasks in the functioning of the front part 2 , The elongated profile element 19 facing side of the cuboid front part is designed to be open, whereas where the elongated profile element 19 opposite side is closed.

Im Innenbereich 20 des quaderförmigen Stirnteils 2 sind in den Randbereichen vier runde Stege 6 mit mittigen Löchern zur Verschraubung des Stirnteils 2 an dem länglichen Profilelement 19 vorgesehen. Außerdem sind ebenfalls in den Randbereichen des Innenraums 20 des Stirnteils 2 längliche Stege 7 vorgesehen, die etwas über die Quaderform des Stirnteils 2 hervorstehen, um eine genaue Positionierung bei der Montage des Stirnteils 2 an einem länglichen Profilelement 19 zu vereinfachen. Alternativ zu einer Verschraubung waren auch andere Maßnahmen zur Befestigung der Stirnteile 2 an dem Profilelement 19 denkbar.Indoor 20 of the cuboid front part 2 are in the border areas four round bars 6 with central holes for screwing the front part 2 on the elongated profile element 19 intended. Also, are also in the edge areas of the interior 20 of the front part 2 elongated bridges 7 provided something about the cuboid shape of the front part 2 stand out to ensure accurate positioning during assembly of the front part 2 on an elongate profile element 19 to simplify. As an alternative to a screw connection, other measures were also needed to fix the end pieces 2 on the profile element 19 conceivable.

Der in 1a nach unten geöffnete quaderförmige Innenraum 20 des Stirnteils 2 ist im unteren Drittel durch einen Quersteg 8 in einen oberen Innenraum 21 und einen davon vollständig abgetrennten unteren Innenraum 9 getrennt. Der Quersteg 8 weist außerdem eine nach unten ausgerichtete Dichtungsaufnahme 4 für ein Dichtungselement 17 auf, die an der offenen Seite der Quaderform des Stirnteils 2 verläuft. Somit entsteht hinter der Dichtungsaufnahme 4 im unteren Innenraum 9 der Quaderform ein Hohlraum.The in 1a downwardly open cuboid interior 20 of the front part 2 is in the lower third by a crossbar 8th in an upper interior 21 and a completely separate lower interior 9 separated. The crossbar 8th also has a downwardly directed seal receiver 4 for a sealing element 17 on, on the open side of the cuboidal shape of the front part 2 runs. Thus arises behind the seal holder 4 in the lower interior 9 the cuboid shape a cavity.

Wie in 1b dargestellt, ist der obere Innenraum 21 der Quaderform des Stirnteils 2 durch ein Loch 10 mit dem unteren Innenraum 9 der Quaderform des Stirnteils 2 verbunden, wobei sich in dem unteren Innenraum 9 der Quaderform des Stirnteils 2 ein runder Steg erststreckt in dem das Loch 10 fortgeführt ist. Das Loch 10 kann als eine Art Atmungsventil angesehen werden, durch das ein Druckausgleich des Innenraums des Leuchtengehäuses mit der Umgebung möglich ist. Um nun ein Eindringen von Staub in den Innenraum der erfindungsgemäßen Leuchte 1 zu verhindern, ist in dem oberen Innenraum 21 der Quaderform des Stirnteils 2, wie in 2 dargestellt, ein Filterschaum 11 vorgesehen.As in 1b shown, is the upper interior 21 the cuboid shape of the front part 2 through a hole 10 with the lower interior 9 the cuboid shape of the front part 2 connected, being in the lower interior 9 the cuboid shape of the front part 2 a round bridge extends into the hole 10 has continued. The hole 10 can be regarded as a kind of breathing valve, through which a pressure equalization of the interior of the lamp housing with the environment is possible. In order to prevent dust from entering the interior of the luminaire according to the invention 1 to prevent is in the upper interior 21 the cuboid shape of the front part 2 , as in 2 represented, a filter foam 11 intended.

Des Weiteren wird der untere Innenraum 9 der Quaderform des Stirnteils 2 durch eine Öffnung 12 mit der Umgebung verbunden, die als sogenannte Entwässerungsöffnung vorgesehen ist. Hierdurch ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Leuchte 1 mit einem derart ausgebildeten Stirnteil 2 auch in verschiedenen Einbaulagen (Wandein- und -anbau horizontal und vertikal bzw. Deckenein- und -anbau) möglich.Furthermore, the lower interior 9 the cuboid shape of the front part 2 through an opening 12 connected to the environment, which is provided as a so-called drainage opening. As a result, the use of the lamp according to the invention 1 with such a trained front part 2 Also possible in various mounting positions (wall mounting and mounting horizontal and vertical or ceiling mounting and mounting).

Um die Abdichtung zwischen dem länglichen Profilelement 19 und dem Stirnteil 2 zu gewährleisten, ist im Rand der geöffneten Seite der Quaderform eine Dichtung 13 vorgesehen, die es ermöglicht, dass das längliche Profilelement 19 durch die Stirnteile 2 dichtend abgeschlossen werden kann.To the seal between the elongated profile element 19 and the front part 2 to ensure is in the edge of the open side of the cuboid shape a seal 13 provided, which allows the elongated profile element 19 through the forehead parts 2 sealing can be completed.

In 2 ist nun im Gegensatz zu 1 ein mit dem Stirnteil 2 fest verbundener, schwenkbarer Deckel 3 dargestellt. Der Deckel 3 ist dabei an dem unteren Ende des Stirnteils 2 an dem der offenen Seite gegenüberliegenden Rand im offenen Zustand angebracht. Der Deckel 3 ist dabei derart angeordnet, sodass der untere Innenraum 9 im geschlossenen Zustand des Deckels 3 von unten betrachtet verdeckt ist.In 2 is now contrary to 1 one with the front part 2 firmly connected, hinged lid 3 shown. The lid 3 is doing that lower end of the front part 2 attached to the open side opposite edge in the open state. The lid 3 is arranged such that the lower interior 9 in the closed state of the lid 3 is hidden from below.

In 2 ist der Deckel 3 fest mit dem Stirnteil 2 verbunden. Alternativ dazu besteht aber auch die Möglichkeit, dass ein L-förmiger Deckel 15 wie in 4 dargestellt mit sogenannten Filmscharnieren 14 an dem Stirnteil 2 lösbar verbunden ist.In 2 is the lid 3 firmly with the front part 2 connected. Alternatively, there is also the possibility that an L-shaped lid 15 as in 4 shown with so-called film hinges 14 on the front part 2 is detachably connected.

3 zeigt nunmehr ein Stirnteil 2 mit einem geschlossenem Deckel 3, 15. Hierbei ist zu erkennen, dass zwischen der Dichtungsaufnahme 4 und dem Deckel 3, 15 weiterhin ein Spalt besteht, dessen Höhe in etwa der Dicke eines Abdeckungsprofils entspricht. 3 now shows a front part 2 with a closed lid 3 . 15 , It can be seen that between the seal receiver 4 and the lid 3 . 15 Furthermore, there is a gap whose height corresponds approximately to the thickness of a cover profile.

5 zeigt nun ein an einem Profilelement 19 montiertes Stirnteil 2 in einem seitlichen Schnitt. In 6 ist die erfindungsgemäße Leuchte 1 im Querschnitt dargestellt. 5 now shows a on a profile element 19 mounted front part 2 in a lateral cut. In 6 is the lamp according to the invention 1 shown in cross section.

Wie in 6 ersichtlich, weist das längliche Profilelement 19 eine Dichtungsaufnahme 18 auf, in der ein Dichtungselement 17 angebracht ist. An diesem Dichtungselement 17 liegt das Abdeckungsprofil 16 an, wodurch die zur Lichtabgabe vorgesehene Lichtaustrittsöffnung des Profilelements 19 verschlossen wird. Um nun auch an den Stirnseiten der erfindungsgemäßen Leuchte 1 die Dichtheit in diesem Bereich zu gewährleisten, geht die Dichtungsaufnahme 18 des Profilelements 19 direkt in die Dichtungsaufnahme 4 des Stirnteils 2 über. Hierdurch ist es möglich, dass ein einzelnes vollständig umlaufendes Dichtungselement 17 an dem Abdeckungsprofil 16 an einer Auflagefläche hierfür anliegt. Im Bereich der Stirnteile 2, ist diese Auflagefläche nun etwas breiter ausgestaltet, sodass auch bei einer temperaturbedingten Verschiebung des Abdeckungsprofils 16 im Verhältnis zum Profilelement 19 und dem damit verschraubten Stirnteil 2, das Dichtungselement 17 weiterhin auf der Auflagefläche des Abdeckungsprofils 16 aufliegt und dadurch auch die Dichtheit weiterhin gewährleistet ist. Wie in 5 ersichtlich, dient der untere Innenraum 9 des Stirnteils 2 hierbei insbesondere dazu, die Längsverschiebungen des Abdeckungsprofils 16 zu kompensieren.As in 6 can be seen, the elongated profile element 19 a gasket holder 18 on, in which a sealing element 17 is appropriate. At this sealing element 17 lies the cover profile 16 on, which provided for the light output light exit opening of the profile element 19 is closed. To now also on the front sides of the lamp according to the invention 1 To ensure the tightness in this area, goes the gasket holder 18 of the profile element 19 directly into the gasket holder 4 of the front part 2 above. This makes it possible that a single completely circumferential sealing element 17 on the cover profile 16 on a bearing surface for this rests. In the area of the end parts 2 , this bearing surface is now designed slightly wider, so even with a temperature-related shift of the cover profile 16 in relation to the profile element 19 and the front part screwed therewith 2 , the sealing element 17 continue on the support surface of the cover profile 16 rests and thus the tightness is still guaranteed. As in 5 visible, serves the lower interior 9 of the front part 2 in this case, in particular, the longitudinal displacements of the cover profile 16 to compensate.

Damit ein Benutzer einer erfindungsgemäßen Leuchte 1 die Längsverschiebungen des Abdeckungsprofils 16 nicht wahrnimmt, wird der untere Innenraum 9, wie bereits oben ausführlich dargelegt, durch einen Deckel 3 bzw. 15 verdeckt. Somit wird die Längsverschiebung des Abdeckungsprofils 16 innerhalb des unteren Innenraums 9 kaschiert. Zur Montage bzw. Demontage des Abdeckungsprofils 16 muss nun lediglich der Deckel 3 geöffnet bzw. weggeschwenkt werden oder bei Verwendung eines nicht fest mit dem Stirnteil 2 verbundenen Deckels 15 entfernt werden.So that a user of a lamp according to the invention 1 the longitudinal displacements of the cover profile 16 does not perceive, the lower interior becomes 9 as already detailed above, by a lid 3 respectively. 15 covered. Thus, the longitudinal displacement of the cover profile 16 inside the lower interior 9 concealed. For mounting or dismounting the cover profile 16 now only the lid 3 be opened or swung away or when using a not fixed to the front part 2 connected lids 15 be removed.

Insbesondere durch die Ausgestaltung des Stirnteils ist es nun möglich, dass die erfindungsgemäße Leuchte 1 beispielsweise die Vorraussetzungen für die Schutzart IP54 erfüllen kann, wodurch beispielweise auch ein Einsatz im geschützten Außenbereich möglich ist, da auch bei Temperaturschwankungen von –20° Grad bis +60° Grad trotz der Ausdehnung oder Schrumpfung des Abdeckungsprofils 16 weiterhin eine Abdichtung der Lichtaustrittsöffnung gewährleistet ist.In particular, by the configuration of the front part, it is now possible that the lamp according to the invention 1 For example, can meet the requirements for the degree of protection IP54, which, for example, a use in sheltered outdoor area is possible because even with temperature variations of -20 ° degrees to + 60 ° degrees despite the expansion or shrinkage of the cover profile 16 Furthermore, a seal of the light exit opening is ensured.

Die in den Figuren gezeigte erfindungsgemäße Leuchte 1 und das dazugehörige Stirnteil 2 sind nur eine Ausführungsmöglichkeit der vorliegenden Erfindung. So kann beispielsweise das längliche Profilelement eine völlig andere Form aufweisen als dies hier dargestellt ist. Hierdurch würde dann auch das Stirnteil 2 eine andere dem länglichen Profilelement entsprechende Form aufweisen.The lamp according to the invention shown in the figures 1 and the associated front part 2 are only one embodiment of the present invention. For example, the elongated profile element may have a completely different shape than shown here. This would then also the front part 2 have another shape corresponding to the elongate profile element.

Claims (9)

Leuchte (1), aufweisend • ein Leuchtengehäuse, das durch ein längliches Profilelement (19) und zwei die Stirnseiten des Profilelements (19) abschließende Stirnteile (2) gebildet ist und an einer Längsseite eine zur Lichtabgabe vorgesehene Lichtaustrittsöffnung aufweist, • ein in der Lichtaustrittsöffnung des Leuchtengehäuses lösbar befestigtes, zumindest teillichtdurchlässiges Abdeckungsprofil (16), • ein zwischen dem Leuchtengehäuse und dem Abdeckungsprofil (16) wirksames Dichtungselement (17), welches entlang der Längsseiten des Leuchtengehäuses in einer Dichtungsaufnahme (18) des Profilelements (19) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnteile (2) eine die Dichtungsaufnahme (18) des Profilelements (19) weiterführende Aufnahme (4) für das Dichtungselement (17) aufweisen.Lamp ( 1 ), comprising • a luminaire housing, which is replaced by an elongate profile element ( 19 ) and two the end faces of the profile element ( 19 ) final end pieces ( 2 ) is formed and on one longitudinal side has a light emission opening provided for the emission of light, • a cover profile which is detachably fastened in the light exit opening of the luminaire housing, at least partially permeable to the cover ( 16 ), • one between the luminaire housing and the cover profile ( 16 ) effective sealing element ( 17 ), which along the longitudinal sides of the lamp housing in a seal receiver ( 18 ) of the profile element ( 19 ), characterized in that the end parts ( 2 ) a the sealing receptacle ( 18 ) of the profile element ( 19 ) further inclusion ( 4 ) for the sealing element ( 17 ) exhibit. Leuchte (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckungsprofil (16) eine Auflagefläche für das umlaufende Dichtungselement (17) aufweist, wobei die Auflagefläche im Bereich der Stirnteile (2) breiter als das Dichtungselement (17) ausgestaltet ist und die Stirnteile (2) einen Hohlraum (9) aufweisen.Lamp ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the cover profile ( 16 ) a bearing surface for the circumferential sealing element ( 17 ), wherein the bearing surface in the region of the end parts ( 2 ) wider than the sealing element ( 17 ) and the end pieces ( 2 ) a cavity ( 9 ) exhibit. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnteile (2) lösbar an dem Profilelement (19) befestigt sind.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the end parts ( 2 ) releasably on the profile element ( 19 ) are attached. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnteile (2) einen Deckel (3, 15) aufweisen, der die längliche Ausdehnung des Abdeckungsprofils (16) verdeckt.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the end parts ( 2 ) a lid ( 3 . 15 ), which is the elongated Extension of the cover profile ( 16 ) obscured. Leuchte (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (15) lösbar an den Stirnteilen (2) befestigt ist.Lamp ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the lid ( 15 ) releasably on the front parts ( 2 ) is attached. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnteile (2) in den Kontaktbereichen mit dem länglichen Profilelement (19) eine Dichtung (13) aufweisen.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the end parts ( 2 ) in the contact areas with the elongate profile element ( 19 ) a seal ( 13 ) exhibit. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den Stirnteilen (2) eine Druckausgleichvorrichtung für einen Druckausgleich zwischen dem Innenraum des Leuchtengehäuses und der Umgebung vorgesehen ist.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the end parts ( 2 ) A pressure compensation device for pressure equalization between the interior of the lamp housing and the environment is provided. Leuchte (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckausgleichsvorrichtung aus einem Atmungsventil (10) und einem Filterschaum (11), der zwischen dem Atmungsventil (10) und dem Innenraum angebracht ist, besteht.Lamp ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the pressure compensation device from a breathing valve ( 10 ) and a filter foam ( 11 ) between the breathing valve ( 10 ) and the interior is composed. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnteile (2) eine Entwässerungsöffnung (12) aufweisen, um verschiedene Einbaulagen zu ermöglichen.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the end parts ( 2 ) a drainage opening ( 12 ) to allow different mounting positions.
DE102007050641A 2007-10-23 2007-10-23 Luminaire with two front parts Withdrawn DE102007050641A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007050641A DE102007050641A1 (en) 2007-10-23 2007-10-23 Luminaire with two front parts
PCT/EP2008/006607 WO2009052881A1 (en) 2007-10-23 2008-08-11 Lamp with two front parts
EP08785487.3A EP2203677B1 (en) 2007-10-23 2008-08-11 Lamp with two front parts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007050641A DE102007050641A1 (en) 2007-10-23 2007-10-23 Luminaire with two front parts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007050641A1 true DE102007050641A1 (en) 2009-04-30

Family

ID=39845246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007050641A Withdrawn DE102007050641A1 (en) 2007-10-23 2007-10-23 Luminaire with two front parts

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2203677B1 (en)
DE (1) DE102007050641A1 (en)
WO (1) WO2009052881A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2375149A2 (en) 2010-04-09 2011-10-12 Zumtobel Lighting GmbH Light strip system with retrofit lens
WO2011126563A1 (en) * 2010-04-09 2011-10-13 The Sloan Company, Inc. Low profile extrusion
EP2466200A3 (en) * 2010-12-20 2014-05-21 Zett Lite Lighting GmbH Light, light strip or similar
EP2203677B1 (en) * 2007-10-23 2016-01-06 Zumtobel Lighting GmbH Lamp with two front parts
CN105674066A (en) * 2009-05-11 2016-06-15 斯洛安莱德股份有限公司 Low profile extrusion
AT15737U1 (en) * 2016-11-28 2018-05-15 Zumtobel Lighting Gmbh Elongated light
DE102021113431A1 (en) 2021-05-25 2022-12-01 Trilux Gmbh & Co. Kg Optical system for a lamp and lamp with such a system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4028461A1 (en) * 1990-09-07 1992-03-12 Norka Norddeutsche Kunststoff Electrical light fitting of plastics material for lamp - has plan cylindrical housing section with inserts that latch into position to retain fluorescent tube
DE3911900C2 (en) * 1989-04-12 1992-03-26 R. Stahl Schaltgeraete Gmbh, 7118 Kuenzelsau, De
DE102006009891A1 (en) * 2006-03-03 2007-09-06 CFL Licht & Design GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter: Wilfried Böhm Light bar e.g. for decorative lighting installations, has electrically insulated, water-resistant seals fitted into free spaces within ends of U-shaped metallic profile and to front of both ends of base within profile

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8101221A (en) * 1981-03-13 1982-10-01 Philips Nv LIGHTING LUMINAIRE.
FR2658588B1 (en) * 1990-02-16 1994-06-10 Celdran Robert WATERPROOF LIGHTING BLOCK.
US6663261B1 (en) * 2002-03-20 2003-12-16 Thin-Lite Corporation Moisture resistant flourescent light fixture
US20030223231A1 (en) * 2002-05-28 2003-12-04 Mccarthy Charles A. Selectively extendable modular lighting fixture, and method of making and assembly
TW200609713A (en) * 2004-08-11 2006-03-16 Toshiba Lighting & Technology Electronic apparatus and a lighting device thereof
US7461955B2 (en) * 2006-01-25 2008-12-09 Cooper Technologies Company Method and apparatus for coupling a louver member to a lighting device chassis
DE102007050641A1 (en) * 2007-10-23 2009-04-30 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire with two front parts

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3911900C2 (en) * 1989-04-12 1992-03-26 R. Stahl Schaltgeraete Gmbh, 7118 Kuenzelsau, De
DE4028461A1 (en) * 1990-09-07 1992-03-12 Norka Norddeutsche Kunststoff Electrical light fitting of plastics material for lamp - has plan cylindrical housing section with inserts that latch into position to retain fluorescent tube
DE102006009891A1 (en) * 2006-03-03 2007-09-06 CFL Licht & Design GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter: Wilfried Böhm Light bar e.g. for decorative lighting installations, has electrically insulated, water-resistant seals fitted into free spaces within ends of U-shaped metallic profile and to front of both ends of base within profile

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2203677B1 (en) * 2007-10-23 2016-01-06 Zumtobel Lighting GmbH Lamp with two front parts
CN105674066A (en) * 2009-05-11 2016-06-15 斯洛安莱德股份有限公司 Low profile extrusion
CN105674066B (en) * 2009-05-11 2020-12-25 斯洛安莱德股份有限公司 Low profile extruded profile
EP2375149A2 (en) 2010-04-09 2011-10-12 Zumtobel Lighting GmbH Light strip system with retrofit lens
WO2011126563A1 (en) * 2010-04-09 2011-10-13 The Sloan Company, Inc. Low profile extrusion
EP2375149A3 (en) * 2010-04-09 2013-05-01 Zumtobel Lighting GmbH Light strip system with retrofit lens
EP2466200A3 (en) * 2010-12-20 2014-05-21 Zett Lite Lighting GmbH Light, light strip or similar
AT15737U1 (en) * 2016-11-28 2018-05-15 Zumtobel Lighting Gmbh Elongated light
DE102021113431A1 (en) 2021-05-25 2022-12-01 Trilux Gmbh & Co. Kg Optical system for a lamp and lamp with such a system

Also Published As

Publication number Publication date
EP2203677A1 (en) 2010-07-07
EP2203677B1 (en) 2016-01-06
WO2009052881A1 (en) 2009-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007050641A1 (en) Luminaire with two front parts
DE69209087T2 (en) VENTILATION DEVICE
DE102005001622A1 (en) Framing system fitting around reveal of wall openings for doors or windows, includes sub frame on side facing reveal
DE102010016489A1 (en) Housing part for a control cabinet
DE10249535B3 (en) Illuminated shower enclosure has light sources incorporated in seal profile for side edge of shower panel element
DE102006022211B4 (en) Backlit wall element system
DE202013105687U1 (en) Seal comprising at least one mounting bracket and at least one stop for mounting on the edge of a groove in a door leaf or the like.
DE10351413B4 (en) Luminaire housing, in particular for a linear luminaire
DE102004020296A1 (en) Cabinet body for a control cabinet
DE29605862U1 (en) Housing of an electricity meter
DE102004044175A1 (en) Luminaire with closure means for releasably securing a cover to a housing pan
DE102007033984A1 (en) Frame construction as well as frame arrangement
EP3725184B1 (en) Mirror cabinet, in particular for a bathroom
EP3689187B1 (en) Cupboard
DE29701930U1 (en) Ventilation device
DE102008058935B3 (en) Housing for accommodation of electrical components, has stacking frame with front and rear sides, and door sealed at frame in closed condition by sealing, where sealing externally covers transition area between door and stacking frame
DE102016005650B4 (en) Protective cabinet
DE202006015399U1 (en) Prefabricated wall panel
AT9158U1 (en) BOX FLOOR FOR ROLL BOXES AND ROLLER BOX
DE102015121570A1 (en) skirting
DE102005011879B4 (en) Wall element for a shower enclosure
DE10209121A1 (en) Adhesive-free, watertight frame construction for watertight container, especially aquarium, has profile elements that accept continuous seals in which transparent aquarium walls can be fitted without adhesive
DE10216366C1 (en) Housing for operating and/or display elements has double-skinned door panel divided internally into chambers with pivot pin seatings along 2 opposing side edges
EP3832065A1 (en) Guide profile for a window or a door with a roller shutter box
DE102010000018B4 (en) Device for mounting transparent panels for a light band arranged on a roof surface

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20141024