DE102007048948B4

DE102007048948B4 - joint assembly

Info

Publication number: DE102007048948B4
Application number: DE200710048948
Authority: DE
Inventors: Michael Wessels
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2007-10-12
Filing date: 2007-10-12
Publication date: 2014-11-27
Anticipated expiration: 2027-10-13
Also published as: FR2922292A1; DE102007048948A1; FR2922292B1

Abstract

Verbindungsanordnung (1) mit einem Stutzen (2) und einem über diesen Stutzen (2) stülpbaren Ende einer hohlen Leitung (3), insbesondere eines flexiblen Schlauches, wobei der Stutzen (2) eine Radialstufe (4) mit einer ringförmigen Anlagefläche (5) aufweist, an welcher eine Stirnseite (6) der Leitung (3) ausschließlich bei vollständig auf den Stutzen (2) aufgeschobener Leitung (3) anliegt und wobei zumindest ein Teilabschnitt der Anlagefläche (5) des Stutzens (2) und/oder zumindest ein Teilabschnitt der Stirnfläche (6) der Leitung (3) optisch auffallend ausgebildet sind/ist.Connection arrangement (1) with a socket (2) and an end of a hollow line (3), in particular a flexible hose, which can be slipped over this socket (2), the socket (2) being a radial step (4) with an annular contact surface (5) on which an end face (6) of the line (3) rests only when the line (3) is completely pushed onto the connection piece (2) and at least a partial section of the contact surface (5) of the connection piece (2) and / or at least a partial section the end face (6) of the line (3) is / is visually striking.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung mit einem Stutzen und einem über diesen Stutzen stülpbaren Ende einer hohlen Leitung, insbesondere eines flexiblen Schlauches. Die Erfindung betrifft außerdem eine Leitung sowie einen Stutzen für eine derartige Verbindungsanordnung.The present invention relates to a connection arrangement with a nozzle and a turn over this nozzle end of a hollow conduit, in particular a flexible hose. The invention also relates to a conduit and a nozzle for such a connection arrangement.

Aus der US 2004/0251681 A1 ist eine inhärente Anzeigevorrichtung für ein Rohranschlussstück bekannt. Diese Anzeigevorrichtung umfasst einen Anschlusskörper mit einem Gewinde, das ein Rohrende aufnehmen kann. Darüber hinaus umfasst die Anzeigevorrichtung eine Anschlussmutter mit einem Gewinde, das mit dem Anschlusskörper zusammenwirkt sowie mindestens eine Hülse, welche im Inneren der Anschlussmutter festgehalten ist. Auf dem Anschlusskörper ist eine visuell wahrnehmbare Markierung angeordnet, welche sichtbar ist, sofern der Anschlusskörper in einem losen Zustand ist.From the US 2004/0251681 A1 an inherent display device for a pipe fitting is known. This display device comprises a threaded connection body which can receive a pipe end. In addition, the display device comprises a connection nut with a thread, which cooperates with the connection body and at least one sleeve, which is held in the interior of the connection nut. On the connection body, a visually perceptible marking is arranged, which is visible if the connection body is in a loose state.

Insbesondere bei der Montage von Schläuchen auf zugehörigen Stutzen, werden die Schläuche auf die Stutzen aufgeschoben und anschließend daran fixiert, beispielsweise festgeklebt. Zusätzlich kann eine Schlauchschelle angeordnet werden, welche bei auf dem Stutzen aufgeschobenem Schlauch letzteren umfasst und gegen den Stutzen verklemmt. Denkbar ist auch, dass der Schlauch aufgrund einer reinen Klemmwirkung auf dem Stutzen gehalten wird, wobei die Klemmwirkung beispielsweise von einer vorherigen radialen Dehnung herrührt, die der Schlauch beim Aufschieben auf den Stutzen erfahren hat. In allen Fällen ist jedoch wichtig, den Schlauch zuverlässig und sicher auf dem Stutzen fixieren zu können, um die Funktionsfähigkeit der aus Stutzen und Schlauch gebildeten Verbindungsanordnung gewährleisten zu können. Dies setzt üblicherweise ein richtiges, das heißt vollständiges Aufschieben des Schlauches auf den Stutzen voraus.In particular, when mounting hoses on associated nozzle, the hoses are pushed onto the nozzle and then fixed to it, for example glued. In addition, a hose clamp can be arranged, which comprises the latter when the hose is pushed onto the neck and clamped against the neck. It is also conceivable that the tube is held on the neck due to a pure clamping action, wherein the clamping effect, for example, comes from a previous radial expansion, which has experienced the hose when pushed onto the neck. In all cases, however, it is important to be able to fix the hose reliably and securely on the neck in order to be able to ensure the functionality of the connection arrangement formed from the neck and the hose. This usually requires a correct, that is to say complete pushing of the hose onto the connecting piece.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für eine Verbindungsanordnung eine verbesserte Ausführungsform anzugeben, bei welcher sich ein richtiger Sitz einer auf einen Stutzen aufgestülpten hohlen Leitung, insbesondere eines Schlauches, leicht erkennen lässt.The present invention is concerned with the problem of providing an improved embodiment for a connection arrangement, in which a correct seat of a hollow conduit, in particular a hose, which is pushed up onto a connection can be easily recognized.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This problem is solved according to the invention by the subject matter of independent claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, bei einer aus einem Stutzen und einem über diesen Stutzen stülpbaren Ende einer hohlen Leitung bestehenden Verbindungsanordnung eine Art optische Anzeigeeinrichtung zu schaffen, welche zuverlässig anzeigt, ob die Leitung vollständig und damit richtig auf den Stutzen aufgeschoben ist. Der Stutzen weist dabei eine Radialstufe mit einer ringförmigen Anlagefläche auf, an welcher eine Stirnseite der Leitung ausschließlich dann vollständig anliegt, sofern diese vollständig auf den Stutzen aufgeschoben ist. Um den richtigen Sitz der Leitung auf dem Stutzen erkennen zu können, sind/ist die Anlagefläche des Stutzens und/oder die Stirnfläche der Leitung optisch auffallend ausgebildet, insbesondere von einer Farbe des Stutzens beziehungsweise der Leitung optisch deutlich abgesetzt. Dabei muss nicht die gesamte Stirnfläche oder Anlagefläche markiert sein. Eine teilweise Markierung der Fläche kann unter Umständen ausreichend sein. Ist nun die Leitung, welche beispielsweise als flexibler Schlauch ausgebildet sein kann, vollständig auf den Stutzen aufgeschoben, so liegt die leitungsseitige Stirnseite vollständig an der stutzenseitigen Anlagefläche an und deckt diese ab, so dass die optisch auffallend ausgebildete Anlagefläche beziehungsweise Stirnseite nicht mehr sichtbar ist. So lange also ein Arbeiter die optisch auffallende Stirnfläche der Leitung beziehungsweise Anlagefläche des Stutzens noch erkennen kann, weiß er, dass die Leitung noch nicht ihre vollständige und richtige Endlage auf dem Stutzen erreicht hat. Die farbliche Hervorhebung der Stirnseite beziehungsweise der Anlagefläche ist dabei kostengünstig herzustellen und schafft gleichzeitig eine markante Anzeigeeinrichtung, welche den richtigen Sitz der Leitung auf dem Stutzen optisch leicht erkennen lässt.The invention is based on the general idea to provide a kind of optical display device in a consisting of a nozzle and a turn over this nozzle end of a hollow conduit connection arrangement, which reliably indicates whether the line is completely and thus properly pushed onto the nozzle. The nozzle in this case has a radial step with an annular contact surface, on which an end face of the line only completely rests, provided that it is completely pushed onto the neck. In order to recognize the correct fit of the line on the neck, / the contact surface of the nozzle and / or the end face of the line are visually striking, in particular of a color of the nozzle or the line optically clearly deposed. It is not necessary to mark the entire face or contact surface. A partial marking of the surface may be sufficient under certain circumstances. Now, if the line, which may be formed, for example, as a flexible hose, completely pushed onto the nozzle, the line-side end is completely on the nozzle-side contact surface and covers it, so that the visually striking contact surface or end face is no longer visible. So long as a worker can still recognize the visually striking face of the line or contact surface of the nozzle, he knows that the line has not yet reached their complete and correct end position on the neck. The color highlighting the front side or the contact surface is inexpensive to manufacture and at the same time creates a striking display device, which visually easily recognize the correct fit of the line on the neck.

Zweckmäßig sind/ist die Stirnfläche der Leitung und/oder die ringförmige Anlagefläche des Stutzens mit einer Leuchtfarbe, insbesondere mit einer Tagesleuchtfarbe belegt. Als Leuchtfarben bezeichnet man generell Farbmittel, welche mehr – für das menschliche Auge – sichtbares Licht abgeben, als von außen einfällt, also mehr, als durch gerichtete oder diffuse Reflexion möglich wäre. Tagesleuchtfarben haben dabei den Vorteil, das diese durch Fluoreszenz den blauen und nahen UV-Bereich des Tageslichtes in Licht größerer Wellenlänge (typisch sind gelb und rot) umwandeln und aufgrund der Tatsache, dass vom menschlichen Auge bei gleicher Lichtstärke gelb und rot wesentlich heller, wahrgenommen werden, optisch auffallender sind. Tagesleuchtfarben besitzen daher auch den Vorteil, dass insbesondere bei eingeschränkten Sichtverhältnissen, wie sie beispielsweise in nicht ausreichend beleuchteten Werkshallen auftreten, eine deutliche Kontraststeigerung erreicht werden kann.Suitably, the end face of the conduit and / or the annular abutment surface of the neck is / are covered with a luminous color, in particular with a daylight color. Colorants are generally called colorants, which emit more - for the human eye - visible light than is incident from the outside, ie more than would be possible by directional or diffuse reflection. Fluorescent colors have the advantage that they fluorescently convert the blue and near UV range of daylight into light of longer wavelengths (typically yellow and red) and due to the fact that the human eye perceives yellow and red much brighter with the same light intensity become more visually striking. Therefore, daylight colors also have the advantage that, in particular in the case of limited visibility conditions, as they occur, for example, in inadequately illuminated factory halls, a significant increase in contrast can be achieved.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung liegt die Leitung in vollständig auf dem Stutzen aufgeschobenem Zustand mit einer Innenmantelfläche dicht an einer Außenmantelfläche des Stutzens an, wobei im Bereich der Außenmantelfläche des Stutzens ein in Radialrichtung nach außen abstehender Kragen angeordnet ist. Ein derartiger Kragen kann eine Abrutschsicherung für die Leitung bilden und zugleich eine Axialmarkierung darstellen für eine, beispielsweise in Axialrichtung zwischen dem Kragen und der Anlagefläche angeordnete Schlauchschelle. Der Kragen erfüllt somit zwei unabhängige Funktionen und lässt sich zudem in denkbar einfacher Weise am Stutzen mit einem entsprechend ausgebildeten Spritzgusswerkzeug anformen.According to a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, the line is in fully pushed on the neck state with an inner circumferential surface close to an outer circumferential surface of the nozzle, wherein in the region of the outer lateral surface of the nozzle a radially outwardly projecting collar is arranged. Such a collar can be a Abrutschsicherung for the line form and at the same time represent an axial mark for, for example, arranged in the axial direction between the collar and the contact surface hose clamp. The collar thus fulfills two independent functions and can also be molded in a very simple way on the neck with a suitably designed injection molding tool.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen. in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings. in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.

Dabei zeigen, jeweils schematischShow, each schematically

1 eine erfindungsgemäße Verbindungsanordnung bei nicht vollständig auf einen Stutzen aufgestülptem Leitungsende, 1 a connection arrangement according to the invention when not completely aufgestülptem on a pipe end,

2 eine Darstellung wie in 1, jedoch bei einer Verbindungsanordnung mit einem vollständig auf den Stutzen aufgestülpten Leitungsende. 2 a representation like in 1 , but in a connection arrangement with a completely turned up to the neck line end.

Entsprechend den 1 und 2 weist eine erfindungsgemäße Verbindungsanordnung 1 einen Stutzen 2 sowie eine über diesen Stutzen 2 stülpbare hohle Leitung 3 auf. Die hohle Leitung 3 kann dabei beispielsweise als flexibler Schlauch ausgebildet sein. An seinem der hohlen Leitung 3 zugewandten Ende ist der Stutzen 2 verjüngt, insbesondere konisch, ausgebildet und weist eine Radialstufe 4 mit einer ringförmigen Anlagefläche 5 auf. Die Anlagefläche 5 erstreckt sich dabei in Radialrichtung und ist einer Stirnseite 6 der Leitung 3 zugewandt. Erfindungsgemäß sind/ist nun die Anlagefläche 5 des Stutzens 2 und/oder die Stirnseite 6 der hohlen Leitung 3 optisch hervorgehoben, so dass die Anlagefläche 5 beziehungsweise die Stirnseite 6 sofort ins Auge fällt, sofern die Leitung 3 nicht vollständig auf den Stutzen 2 aufgeschoben ist. Bei einem vollständigen Aufschieben der Leitung 3 auf den Stutzen 2 liegt die Anlagefläche 5 an der Stirnseite 6 der Leitung 3 an, wie dies in 2 gezeigt ist, so dass weder die Anlagefläche 5 noch Stirnseite 6 und damit auch nicht deren optisch auffallende Ausgestaltung sichtbar sind.According to the 1 and 2 has a connection arrangement according to the invention 1 a neck 2 and one over this neck 2 inverted hollow pipe 3 on. The hollow pipe 3 can be configured for example as a flexible hose. At his the hollow wire 3 facing end is the neck 2 tapered, in particular conical, formed and has a radial step 4 with an annular contact surface 5 on. The contact surface 5 extends in the radial direction and is an end face 6 the line 3 facing. According to the invention, the contact surface is / is now 5 of the neck 2 and / or the front side 6 the hollow pipe 3 visually highlighted so that the contact surface 5 or the front side 6 immediately catches the eye, provided the line 3 not completely on the neck 2 is deferred. For a complete sliding of the line 3 on the neck 2 lies the contact surface 5 at the front 6 the line 3 like this in 2 is shown, so that neither the contact surface 5 still front side 6 and thus not their visually striking design are visible.

Ein Monteur, welcher die erfindungsgemäße Verbindungsanordnung 1 herstellt, indem er die Leitung 3 auf den Stutzen 2 aufstülpt, kann durch die optisch auffallend gestaltete Anlagefläche 5 beziehungsweise Stirnseite 6 unmittelbar erkennen, ob die Leitung 3 vollständig auf den Stutzen 2 aufgeschoben ist oder nicht. In letzterem Fall ist es ihm noch möglich, die optisch hervorstechenden Flächen 5, 6 wahrzunehmen, während dies bei vollständig auf den Stutzen 2 aufgeschobener Leitung 3, wie dies in 2 dargestellt ist, nicht mehr möglich ist. Erkennt somit der mit der Herstellung der Verbindungsanordnung 1 betraute Mitarbeiter noch zumindest eine der optisch auffallenden Flächen 5 oder 6, so weiß er unmittelbar, dass die Verbindungsanordnung 1 nicht einwandfrei montiert ist.An installer, who the connection arrangement according to the invention 1 by making the lead 3 on the neck 2 can be turned upside down, thanks to the visually striking contact surface 5 or front side 6 immediately recognize whether the line 3 completely on the neck 2 deferred or not. In the latter case, it is still possible for him, the optically prominent surfaces 5 . 6 while fully absorbing it on the neck 2 deferred line 3 like this in 2 is shown is no longer possible. Thus recognizes the with the production of the connection assembly 1 entrusted employees at least one of the visually striking surfaces 5 or 6 , he immediately knows that the connection arrangement 1 not properly mounted.

Um die optische Auffälligkeit steigern zu können, sind/ist die Stirnfläche 6 der Leitung 3 und/oder die ringförmige Anlagefläche 5 des Stutzens 2 mit einer Leuchtfarbe, insbesondere mit einer Tagesleuchtfarbe markiert. Leuchtfarben haben dabei den großen Vorteil, dass sie mehr sichtbares Licht abgeben, als von außen einfällt, also mehr, als durch gerichtete oder diffuse Reflexion möglich wäre. Prinzipiell kann dabei die dafür nötige Energie aufgrund verschiedener physikalischer Prinzipien erbracht werden. Denkbar sind hierbei Tagesleuchtfarben, welche unsichtbares UV-Licht in sichtbares Licht umwandeln, Nachleuchtfarben, welche bei der Beleuchtung aufgenommene Energie zeitverzögernd wieder abgeben sowie radioaktive Leuchtfarben. Aufgrund nicht ganz auszuschließender Gefährdungspotenziale werden dabei jedoch vorzugsweise Tagesleuchtfarben beziehungsweise andere sich zu der Farbe des Stutzens 2 beziehungsweise der Leitung 3 stark abhebende Farben verwendet.In order to increase the optical conspicuity, / are the face 6 the line 3 and / or the annular contact surface 5 of the neck 2 marked with a luminous color, in particular with a daylight color. Luminescent colors have the great advantage that they emit more visible light than is incident from the outside, that is, more than would be possible by directional or diffuse reflection. In principle, the energy required for this can be provided on the basis of various physical principles. Conceivable here are fluorescent daylight, which convert invisible UV light into visible light, afterglow colors, which release energy absorbed in the lighting time delay and radioactive light colors. Due to not entirely exclude potential hazards, however, are preferably fluorescent day or other to the color of the nozzle 2 or the line 3 strong contrasting colors used.

Der Stutzen 2 kann beispielsweise aus Metall oder aus Kunststoff ausgebildet sein, während die Leitung 3 vorzugsweise aus einem zumindest beschränkt flexiblen Material wie beispielsweise Kunststoff ausgebildet ist, um über den Stutzen 2 aufgestülpt werden zu können.The stub 2 For example, may be formed of metal or plastic, while the line 3 is preferably formed from an at least limited flexible material such as plastic to over the neck 2 to be put on.

Eine Abdichtung der Verbindungsanordnung 1, das heißt eine Abdichtung zwischen dem Stutzen 2 und der Leitung 3 kann beispielsweise durch ein enges Anliegen einer Innenmantelfläche der Leitung 3 an einer Außenmantelfläche des Stutzens 2 bewirkt werden. Darüber hinaus kann im Bereich der an die Innenmantelfäche der Leitung 3 anliegenden Außenmantelfläche des Stutzens 2 ein in Radialrichtung nach außen abstehender Kragen 7 am Stutzen 2 angeordnet sein, welcher zusätzlich eine Dichtwirkung beziehungsweise eine Abrutschsicherung für die Leitung 3 bildet. Denkbar ist dabei auch, dass in axialer Richtung zwischen dem Kragen 7 und der Anlagefläche 5 eine nicht gezeigte Schlauchschelle angeordnet ist, welche die Leitung 3, insbesondere den flexiblen Schlauch, zusätzlich gegen den Stutzen 2 verklemmt.A seal of the connection arrangement 1 that is a seal between the nozzle 2 and the line 3 For example, by a close concern an inner circumferential surface of the line 3 on an outer circumferential surface of the nozzle 2 be effected. In addition, in the area of the Innenmantelfäche the line 3 adjacent outer surface of the nozzle 2 a radially outwardly projecting collar 7 at the neck 2 be arranged, which in addition a sealing effect or a slip-off for the line 3 forms. It is also conceivable that in the axial direction between the collar 7 and the contact surface 5 a hose clamp, not shown, is arranged, which the line 3 , In particular the flexible hose, in addition to the nozzle 2 jammed.

Durch die erfindungsgemäße Verbindungsanordnung 1 ist es mit einfachsten Mitteln möglich, eine zuverlässige Montage der Leitung 3 am Stutzen 2 und dadurch ein zuverlässiges Herstellen der Verbindungsanordnung 1 zu gewährleisten. Die farbliche Markierung der Anlagefläche 5 beziehungsweise der Stirnseite 6 ist dabei kostengünstig möglich und zeigt einem mit der Montage der Verbindungsanordnung 1 betrauten Mitarbeiter unmissverständlich auf, ob die Verbindungsanordnung 1 einwandfrei hergestellt, das heißt ob die Leitung 3 vollständig auf den Stutzen 2 aufgestülpt ist, so dass die Anlagefläche 5 an der Stirnseite 6 anliegt und diese verdeckt. Erkennt der Mitarbeiter noch etwas von der optisch auffallend gestalteten Anlagefläche 5 beziehungsweise der korrespondierenden Stirnseite 6, so kann er davon ausgehen, dass die Verbindungsanordnung 1 nicht einwandfrei hergestellt ist.By the connection arrangement according to the invention 1 it is possible with the simplest means, a reliable installation of the line 3 at the neck 2 and thereby reliable production of the connection arrangement 1 to ensure. The color marking of the contact surface 5 or the front side 6 is inexpensive and shows one with the assembly of the connection arrangement 1 entrusted employees unequivocally on whether the connection arrangement 1 made properly, that is, whether the line 3 completely on the neck 2 is turned up so that the contact surface 5 at the front 6 is present and concealed. Recognizes the employee still something of the visually striking contact surface 5 or the corresponding end face 6 So he can assume that the connection arrangement 1 not manufactured properly.

Claims

Connection arrangement ( 1 ) with a nozzle ( 2 ) and one over this neck ( 2 ) inverted end of a hollow pipe ( 3 ), in particular a flexible hose, wherein the neck ( 2 ) a radial stage ( 4 ) with an annular contact surface ( 5 ), on which an end face ( 6 ) of the line ( 3 ) only when completely on the neck ( 2 ) deferred line ( 3 ) is applied and wherein at least a portion of the contact surface ( 5 ) of the neck ( 2 ) and / or at least a portion of the end face ( 6 ) of the line ( 3 ) are visually striking / is.

Connecting arrangement according to claim 1, characterized in that the end face ( 6 ) of the line ( 3 ) and / or the annular contact surface ( 5 ) are at least partially occupied by a luminous color, in particular a daylight color / is.

Connecting arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting piece ( 2 ) is formed of metal or plastic and / or that the line ( 3 ) is formed of plastic.

Connecting arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the line ( 3 ) in completely on the neck ( 2 ) deferred state with an inner circumferential surface close to an outer circumferential surface of the nozzle ( 2 ) is present.

Connecting arrangement according to claim 4, characterized in that in the region of the inner circumferential surface of the line ( 3 ) adjacent outer surface of the nozzle ( 2 ) a radially outwardly projecting collar ( 7 ) is arranged.

Connecting arrangement according to claim 5, characterized in that in the axial direction between the collar ( 7 ) and the contact surface ( 5 ) a hose clamp is arranged, which the line ( 3 ), in particular the hose on the neck ( 2 ) is stuck.

Management ( 3 ), in particular a hose, a connection arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 6 with an optically striking end face ( 6 ).

Support ( 2 ) a connection arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 6 with an optically striking annular contact surface ( 5 ).