DE102007048728A1

DE102007048728A1 - Boiler, for a building central heating, has a switch to couple the charging and heating return flows or pass only the heating flow through the combustion zone, with additional solar energy heating

Info

Publication number: DE102007048728A1
Application number: DE102007048728A
Authority: DE
Inventors: Franz Aletsee
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-10-09
Filing date: 2007-10-09
Publication date: 2009-04-23
Anticipated expiration: 2027-10-10
Also published as: DE102007048728B4

Abstract

The boiler (11), with connected heating (17) and charging (18,19) circuits, has a combustion zone (2) using fossil fuel. At least one switch system, in the first position, connects the space heating return flow (36) with the charging return flow (37) to couple the heating and charging circuits together to transfer energy from the hot water storage (5,7) through the charging circuit into the heating circuit. In the second setting, only the heating circuit is heated through the combustion zone. Additional solar energy acts on a heat exchanger (6).

Description

Die Erfindung betrifft einen Heizkessel sowie eine Heizanlage und ein Verfahren zum Heizen eines Gebäudes gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a boiler and a heating system and a Method for heating a building according to the Preamble of claim 1.

Unter dem Begriff „Heizkessel" ist nachfolgend ein Gerät zur Wärmeerzeugung für Raumheizung und Brauchwassererwärmung in einem eigenen Gehäuse bezeichnet. Neben dem Brennraum für fossile Brennstoffe sind in diesem Gehäuse typischerweise mindestens Umwälzpumpe, elektronische Heizungssteuerung, Steuerventil(e) und die Anschlüsse für die Anbindung an die Heizungs- und Elektroinstallation untergebracht.Under The term "boiler" is hereafter a device for heat generation for space heating and domestic water heating denoted in a separate housing. Next to the combustion chamber for fossil fuels are in this case typically at least circulating pump, electronic heating control, control valve (s) and the connections for the connection to the heating and electrical installation housed.

Ein- oder Mehrfamilienhäuser werden üblicherweise mit vorgehend beschriebenen Heizkesseln beheizt. Über den Brenner wird einerseits die Raumheizung (insbesondere Heizkörper, aber auch Wandheizung oder Fußbodenheizung) betrieben. Weiterhin kann ein Brauchwasserwärmespeicher beheizt werden. In diesem Wärmespeicher kann das Brauchwasser selbst untergebracht sein, d. h. Frischwasser kann zufließen und erwärmtes Brauchwasser kann entnommen werden. Darüber hinaus gibt es aber auch Lösungen, bei denen im Wärmespeicher Flüssigkeit als Speichermedium untergebracht ist und das Brauchwasser über einen separaten Frischwasser-Wärmetauscher bei Bedarf erwärmt wird. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf beide dieser Varianten.One- or apartment buildings are usually with previously described heating boilers heated. About the burner on the one hand the space heating (in particular radiator, but also wall heating or floor heating). Furthermore, a hot water heat storage can be heated. In this heat storage, the hot water can be accommodated be, d. H. Fresh water can flow in and warmed up Service water can be taken. In addition there but there are also solutions in which in the heat storage Liquid is stored as a storage medium and the Domestic hot water via a separate fresh water heat exchanger is heated when needed. The present invention relates on both of these variants.

Immer häufiger werden Heizungsanlagen auch mit Sonnenkollektoren gekoppelt, die über einen Solarwärmetauscher den Brauchwasser-Wärmespeicher zusätzlich aufheizen. Die Kollektorfläche ist üblicherweise so groß bemessen, dass in den Sommer- und den Übergangsmonaten die zur Aufheizung des Brauchwassers benötigte Energie weitgehend solar bereitgestellt werden kann. Aufgrund dieser Auslegung steht häufig mehr solar erzeugte Wärmeenergie zur Verfügung als zur Erwärmung des Brauchwassers erforderlich ist, d. h. das Brauchwasser wird über die mindestens erforderliche Brauchwassertemperatur aufgeheizt (Überschusswärme). Nur bei großen Kollektorflächen und teuren Heizungsanlagen wurde bislang die Solarwärme zur Unterstützung der Raumheizung genutzt. Ein Beispiel hierfür ist in der EP 1 748 258 A2 angegeben.Heating systems are increasingly being coupled with solar collectors, which additionally heat up the domestic hot water storage tank via a solar heat exchanger. The collector surface is usually dimensioned so large that in the summer and the transition months required for heating the process water energy can be provided largely solar. Due to this design is often more solar thermal energy available than is required for heating the service water, ie the service water is heated above the minimum required hot water temperature (excess heat). Only with large collector surfaces and expensive heating systems was the solar heat used to support the space heating. An example of this is in the EP 1 748 258 A2 specified.

Bislang übliche Heizkessel zur Raumheizung und Brauchwassererwärmung verfügen typischerweise über ein Ventil zur Umschaltung zwischen Raumheizung und Brauchwassererwärmung, diese beiden Betriebszustände schließen sich gegenseitig aus. Sie weisen im Allgemeinen einen gemeinsamen, ventillosen Vorlauf und je einen Rücklauf für Raumheizkreis und Brauchwassererwärmungs-Ladekreislauf auf. Die Entnahme von (z. B. solar erzeugter) Überschusswärme aus dem Brauchwasserspeicher ist konstruktionsbedingt nicht möglich.So far usual Boiler for space heating and domestic water heating feature typically via a valve for switching between Space heating and domestic water heating, these two operating states exclude each other. They generally point a common, valveless flow and one return each for space heating circuit and domestic water heating charging circuit on. The removal of (eg solar generated) excess heat from the water heater is not possible due to the design.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen kostengünstigen und sehr betriebssicheren Heizkessel zu konzipieren, der insbesondere in den Übergangsmonaten einen geringeren fossilen Energieverbrauch aufweist.task The invention is a cost-effective and very reliable To design boilers, especially during the transitional months has a lower fossil energy consumption.

Der erfindungsgemäße Heizkessel sollte einfach aufgebaut und in seinen Komponenten weitgehend identisch mit bislang üblichen Heizkesseln sein, damit Entwicklungs- und Produktionsmehrkosten minimiert werden können.Of the inventive boiler should be simple and in its components largely identical to usual ones Boilers, thus development and production costs can be minimized.

Diese Aufgabe wird durch einen Heizkessel nach Anspruch 1 gelöst.These The object is achieved by a boiler according to claim 1.

Das erfindungsgemäße Heizkessel sollte mit allen Brauchwasserspeichern mit Aufheiz- und Solar-Wärmetauscher einsetzbar sein, unabhängig davon, ob der Speicher mit Brauchwasser befüllt oder das Brauchwasser über einen separaten Frischwasser-Wärmetauscher im Wärmespeicher erwärmt wird.The boiler according to the invention should with all hot water tanks be used with heating and solar heat exchanger, regardless of whether the storage tank is filled with service water or the service water over a separate fresh water heat exchanger in the heat storage is heated.

Nicht zwingend, jedoch idealerweise könnte dieser Heizkessel auch in Bezug auf Anschlüsse und Funktion vollständig kompatibel mit bislang üblichen Heizkesseln sein. Die zusätzliche Funktionalität „solare Heizungsunterstützung" könnte vollständig in den Heizkessel integriert werden. Ein Austausch eines bestehenden durch einen erfindungsgemäßen Heizkessel ist daher problemlos möglich. Auch die Neuinstallation einer Heizungsanlage unter Verwendung eines solchen Heizkessels ist identisch (und somit genauso einfach) wie die einer herkömmlichen Heizanlage mit solarer Brauchwassererwärmung ohne solare Heizungsunterstützung. Des Weiteren könnte ein solcher Heizkessel auch in Anlagen mit Brauchwasserspeicher ohne solare Aufladung eingesetzt werden. Wird zu einem späteren Zeitpunkt der Brauchwasserspeicher durch einen Speicher mit solarer Aufladung ersetzt, so wird ab diesem Zeitpunkt die verfügbare Überschusswärme automatisch für die Raumheizung genutzt.Not mandatory, but ideally this boiler could also in terms of connections and function completely be compatible with conventional boilers. The additional Functionality "solar heating support" could be fully integrated into the boiler become. An exchange of an existing by an inventive Boiler is therefore easily possible. Also the reinstallation a heating system using such a boiler is identical (and therefore just as easy) as a conventional one Heating system with solar hot water heating without solar Heating. Furthermore, one could such boiler also in systems with water heater without Solar charge can be used. Becomes a later one Time of hot water storage by a storage with solar Charge replaced, then from this point the available excess heat automatically used for space heating.

Durch den Einsatz des erfindungsgemäßen Heizkessels reduzieren sich die Energiekosten für die Raumheizung um den Betrag der entnommenen Überschusswärme. Darüber hinaus werden weitere positive Effekte erzielt: Das durchschnittliche Temperaturniveau im Brauchwasserspeicher wird näher an der Brauchwassersolltemperatur gehalten und ist somit im Durchschnitt niedriger. Dies reduziert die Verkalkungsneigung im Brauchwasserspeicher ebenso wie Stillstandwärmeverluste am Speicher und den Rohrleitungen. Die in der Folge niedrigere Temperatur im Solarkreislauf erhöht den solaren Wirkungsgrad der Sonnenkollektoren und erhöht somit deren Energieausbeute. All diese Faktoren erhöhen zusätzlich die Energieeffizienz der Heizanlage.Through the use of the boiler according to the invention, the energy costs for the reduce Space heating by the amount of extracted excess heat. In addition, other positive effects are achieved: The average temperature level in the hot water tank is kept closer to the target hot water temperature and is therefore lower on average. This reduces the calcification tendency in the process water storage tank as well as standstill heat losses in the storage tank and the pipelines. The resulting lower temperature in the solar circuit increases the solar efficiency of solar collectors and thus increases their energy yield. All these factors additionally increase the energy efficiency of the heating system.

Der erfindungsgemäße Heizkessel würde auch keinerlei Kopplung mit der Regelung der Solar-Anlage erfordern. Lediglich der Eintrag von zusätzlicher Wärmeenergie über den "Solar-Wärmetauscher" in den Brauchwasserspeicher ist relevant und wird von dem Heizkessel automatisch erkannt und soweit möglich genutzt.Of the boiler of the invention would also do not require any coupling with the regulation of the solar system. Only the entry of additional heat energy over is the "solar heat exchanger" in the hot water tank relevant and is automatically detected by the boiler and so far possible used.

Die integrierte und für Kunden sehr attraktive Zusatzfunktion „Solare Raumheizungsunterstützung" würde dem erfindungsgemäßen Heizkessel einen Wettbewerbsvorteil gegenüber bisher üblichen Heizkesseln verschaffen, dadurch könnte der Hersteller des Produktes eine Steigerung von Absatzzahlen und Wertschöpfung pro Gerät erzielen.The integrated and for customers very attractive additional function "Solare Space heater support "would the inventive Boiler a competitive advantage over previously customary Provide boilers, this could be the manufacturer the product an increase in sales and value added achieve per device.

Folgende Gesichtspunkte sind bei der Beurteilung der Praxistauglichkeit des vorgestellten Konzepts von Bedeutung: Wärmeüberschuss wird an sonnigen Tagen vorwiegend in der Übergangszeit produziert und steht in der Regel frühestens mittags zur Verfügung, da zunächst das am Vortag bzw. am Morgen entnommene Brauchwasser nachgeheizt werden muss. Zu diesem Zeitpunkt ist die Aufheizung der Innenräume nach der Nachtabsenkung längst abgeschlossen, wegen der höheren Außentemperaturen liegt die dann erforderliche Heizungsvorlauftemperatur typischerweise bereits unter 45 Grad. Auch die Geschwindigkeit der Wärmeentnahme aus dem Wärmespeicher zur Heizungsunterstützung ist sekundär. Es ist weitgehend unerheblich, ob die Überschusswärme schnell oder langsam entnommen wird. Entscheidend ist lediglich, dass sie entnommen wird um fossil erzeugte Energie zu ersetzen. Sollte untertags keine Raumheizung mehr erforderlich sein, so ist in den Abendstunden häufig noch eine Temperierung der Innenräume erforderlich. Steht zum Beginn der Nachtabschaltung immer noch Überschusswärme zur Verfügung, so kann diese im Zeitraum vor Beginn der Heizzeit am nächsten Morgen zur Erwärmung der noch kalten Heizanlage genutzt werden. Im späten Frühling und frühen Herbst wird die gespeicherte Überschusswärme sogar häufig ausreichen, um den Wärmebedarf für die morgendliche Temperierung von Badezimmer etc. vollständig zu decken.The following Aspects are in the assessment of the practicality of the concept presented: heat surplus On sunny days it is mainly in the transitional period produced and is usually no earlier than at noon Available, since first the day before or in the morning withdrawn hot water must be reheated. At this time is the heating of the interiors after the night lowering long since completed, because of the higher outside temperatures the then required heating flow temperature is typically already under 45 degrees. Also the speed of heat extraction from the heat storage to the heating support is secondary. It is largely irrelevant whether the excess heat is taken quickly or slowly. The only thing that matters is that it is taken to replace fossil energy. If no room heating is required during the day, it is in In the evening often a tempering of the interiors required. Is at the beginning of the night shutdown still excess heat available, this may be in the period before the start of the heating time the next morning to warm the still cold Heating system to be used. In the late spring and early autumn is the stored excess heat often enough to meet the heating needs of the morning temperature of bathroom etc. completely cover up.

Nach Ende einer sonnigen Periode muss das Brauchwasser gegebenenfalls früher nachgeheizt werden, da Überschusswärme entnommen wurde und der Speicher daher möglicherweise weniger warmes Brauchwasser für eine Schlechtwetterperiode vorhalten kann. Hier gilt jedoch der Erhaltungssatz der Energie: Die zusätzlich erforderliche Wärmemenge zur Aufheizung des Brauchwassers ist nicht größer als die zuvor zur Raumheizung (nutzbringend) entnommene Wärmemenge. Die Vorteile der geringeren Stillstandsverluste und des besseren Solarwirkungsgrads der Kollektoren bleibt jedoch auch in diesem Falle bestehen.To End of a sunny period, the hot water may need be reheated earlier, because of excess heat therefore, the memory may have been less keep warm service water for a bad weather period can. Here, however, the conservation law of energy applies: the additional required amount of heat for heating the service water is not larger than the previous for space heating (useful) amount of heat removed. The advantages of lower downtime losses and better solar efficiency However, the collectors remain in this case.

Die Funktion „Solare Heizungsunterstützung" könnte über ein oder mehrere geeignet angeordnete Ventil(e) (Umschalt- oder Mischventil) oder eine zusätzliche Pumpe im Heizkessel realisiert werden. Durch geeignete Koppelung mit dem Ladekreislauf im Raumheizbetrieb könnte somit der Wärmeträger des Heizkreislaufs ganz oder teilweise durch den Aufheizwärmetauscher des Brauchwasser-Ladekreislaufs gefördert und die entnommene Wärme dem Heizkreislauf zugeführt/beigemischt werden. Beide Strömungsrichtungen des Wärmeträgers durch den Aufheizwärmetauscher sind hierbei denkbar und möglich. Sollte die aus dem Brauchwasser-Wärmespeicher entnommene und in den Heizkreislauf transportierte Wärmeleistung zur Raumheizung nicht ausreichen so könnte der Brenner gleichzeitig mit betrieben werden (mit enstprechend reduzierter Heizleistung) um die erforderliche Heizungsvorlauftemperatur aufrechtzuerhalten.The Function "solar heating support" could over one or more suitably arranged valve (s) (switching or Mixing valve) or an additional pump in the boiler will be realized. By suitable coupling with the charging circuit in Raumheizbetrieb could thus the heat transfer of the heating circuit completely or partially through the Aufheizwärmetauscher promoted the service water charging circuit and the removed Heat supplied to the heating circuit / admixed become. Both directions of flow of the heat carrier through the Aufheizwärmetauscher are conceivable and possible. Should the from the hot water heat storage taken and transported in the heating circuit heat output for space heating is not enough so could the burner be operated at the same time (with correspondingly reduced Heating power) to maintain the required heating flow temperature.

Ferner betrifft die Erfindung eine Heizungsanlage mit einem erfindungsgemäßen Heizkessel sowie ein Verfahren zum Beheizen eines Gebäudes.Further the invention relates to a heating system with an inventive Boiler and a method for heating a building.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und aus den nachfolgenden Zeichnungen, auf die Bezug genommen wird. In den Zeichnungen zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description and from the following drawings, to the reference is taken. In the drawings show:

1 eine schematische Darstellung einer Heizungsanlage mit solarer Brauchwasserbereitung und Heizkessel nach dem Stand der Technik 1 a schematic representation of a heating system with solar water heating and boiler according to the prior art

2 eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Heizungsanlage, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren arbeitet, und einen erfindungsgemäßen Heizkessel aufweist. 2 a schematic representation of a first embodiment of Hei invention tion plant, which operates according to the inventive method, and having a boiler according to the invention.

3 eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Heizungsanlage, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren arbeitet, und einen erfindungsgemäßen Heizkessel gemäß einer zweiten Ausführungsform aufweist. 3 a schematic representation of a second embodiment of the heating system according to the invention, which operates according to the inventive method, and having a boiler according to the invention according to a second embodiment.

4 eine schematische Darstellung einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Heizungsanlage, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren arbeitet, und einen erfindungsgemäßen Heizkessel gemäß einer dritten Ausführungsform aufweist 4 a schematic representation of a third embodiment of the heating system according to the invention, which operates according to the inventive method, and having a boiler according to the invention according to a third embodiment

In 1 ist eine konventionelle Heizungsanlage schematisch dargestellt, die einen Wärmespeicher 5 für Brauchwasser aufweist. Im unteren Drittel des Wärmespeichers 5 ist ein Solarwärmetauscher 6 untergebracht, der in einen Solarkreislauf 12 eingebunden ist. Hier wird die aus dem Solarkreislauf mit Sonnenkollektoren gewonnene Wärmeenergie in den Brauchwasserspeicher eingetragen. Im oberen Drittel des Wärmespeichers 5 ist ein Aufheizwärmetauscher 7 untergebracht, der Teil des Brauchwasser-Ladekreislaufs 18 ist. Der Ladekreislauf 18 ist mit einem Heizungskreislauf 17 gekoppelt, und zwar über einen gemeinsamen Leitungsabschnitt 30 und 31, in dem eine Umwälzpumpe 3 und eine Heizvorrichtung, üblicherweise in Form eines Brenners, liegt. Der Brenner 2 wird insbesondere mit fossilen Brennstoffen (Öl, Gas, Pellet, Hackschnitzel, Holz, Biogas etc.) betrieben.In 1 is a conventional heating system shown schematically, the heat storage 5 for service water. In the lower third of the heat storage 5 is a solar heat exchanger 6 housed in a solar circuit 12 is involved. Here, the thermal energy obtained from the solar circuit with solar panels is entered into the water heater. In the upper third of the heat storage 5 is a heating heat exchanger 7 housed, the part of the service water charging cycle 18 is. The charging circuit 18 is with a heating circuit 17 coupled, via a common line section 30 and 31 in which a circulating pump 3 and a heating device, usually in the form of a burner. The burner 2 is operated in particular with fossil fuels (oil, gas, pellet, wood chips, wood, biogas, etc.).

Typischerweise sind drei Betriebszustände (BZ) vorgesehen:

0: – Standby
1: – Raumheizung
2: – Brauchwassererwärmung

Typically, three operating states (BZ) are provided:

0: - Standby
1: - Space heating
2: - Domestic hot water

BZ-0-Standby:BZ-0-Standby:

BZ-0 wird eingestellt, wenn die aktuelle Brauchwassertemperatur gemessen mit Sensor 8 auf oder über dem Sollwert für die Brauchwassertemperatur liegt und Raumheizung nicht erforderlich ist. Die Heizungssteuerung 10 schaltet Umwälzpumpe 3 und Brenner 2 ab, die Stellung des Umschaltventils 4 ist ohne Belang. Die Anlage befindet sich im Ruhezustand.BZ-0 is set when the current hot water temperature measured with sensor 8th is at or above the setpoint for the dhw temperature and space heating is not required. The heating control 10 switches circulation pump 3 and burner 2 off, the position of the switching valve 4 is irrelevant. The system is at rest.

BZ-1-Raumheizung:BZ-1 space heating:

Die Heizungsteuerung 10 stellt das Dreiwege-Umschaltventil 4 so ein, dass der Durchfluss des Wärmeträgers von 4C → 4B möglich ist; 4A ist verschlossen. Die Pumpe 3 treibt den Wärmeträger über den Leitungsabschnitt 30 durch den Wärmetauscher des Brennraums 2 (in Pumpen-Pfeilrichtung) wo er auf das erforderliche Temperaturniveau für die Raumheizung aufgeheizt wird. Über Brenner-Vorlauf 31 und Abzweig 32 fließt der Wärmeträger über den Heizungsvorlauf 33 des Heizkessels 11 entlang Stromrichtung 17 zu den Raumheizflächen 1, gibt dort Wärme ab und strömt dann zurück zum Heizungsrücklauf 36 am Heizkessel 11. Von dort fließt er auf dem Weg 4C → 4B zurück zur Pumpe 3. Der Brauchwasser-Ladekreislauf 18 ist blockiert, da der Laderücklauf 37 (verbunden mit 4A) verschlossen ist. Daher kann kein Wärmeträger am Abzweig 32 zum Ladevorlauf 34 fließen.The heating control 10 sets the three-way switching valve 4 such that the flow of the heat carrier of 4C → 4B is possible; 4A is closed. The pump 3 drives the heat transfer medium over the line section 30 through the heat exchanger of the combustion chamber 2 (in pump-arrow direction) where it is heated to the required temperature level for space heating. About burner feed 31 and branch 32 the heat transfer medium flows via the heating flow 33 of the boiler 11 along current direction 17 to the space heating surfaces 1 , gives off heat there and then flows back to the heating return 36 at the boiler 11 , From there it flows on the way 4C → 4B back to the pump 3 , The service water charging circuit 18 is blocked because the charge return 37 (attached to 4A ) is closed. Therefore, no heat transfer at the branch 32 for charging 34 flow.

Brauchwassererwärmung ist im BZ-1 daher über den Heizkessel 11 nicht möglich.Domestic hot water heating in the BZ-1 is therefore via the boiler 11 not possible.

BZ-2-Brauchwassererwärmung:BZ-2-domestic water heating:

Fällt die Brauchwassertemperatur gemessen mit Sensor 8 unter den Sollwert ab, so stellt die Heizungsteuerung 10 das Dreiwege-Umschaltventil 4 so ein, dass der Durchfluss des Wärmeträgers von 4A → 4B möglich ist; 4C ist verschlossen. Die Pumpe 3 treibt den Wärmeträger über den Leitungsabschnitt 30 durch den Wärmetauscher des Brennraums 2 (in Pumpen-Pfeilrichtung) wo er auf das erforderliche Temperaturniveau für die Brauchwassererwärmung aufgeheizt wird. Über Brenner-Vorlauf 31 und Abzweig 32 fließt der Wärmeträger über den Ladevorlauf 34 des Heizkessels 11 entlang Stromrichtung 18 zum Aufheizwärmetauscher 7 im Brauchwasserspeicher 5. Er heizt dort den oberen Bereich des Wärmespeichers auf und strömt dann zurück zum Laderücklauf 37 am Heizkessel 11. Von dort fließt er auf dem Weg 4A → 4B zurück zur Pumpe 3. Der Heizungskreislauf 17 ist blockiert, da dessen Rücklauf 36 (verbunden mit 4C) verschlossen ist. Daher kann kein Wärmeträger am Abzweig 32 zum Heizungsvorlauf 33 fließen. Raumheizung ist im BZ-2 daher nicht möglich. Ist die Brauchwasser Solltemperatur gemessen an Sensor 8 in der oberen Schicht des Brauchwasserspeichers 5 erreicht, so wird die Heizungssteuerung 10 je nach Bedarf auf BZ-0-Standby bzw. BZ-1-Raumheizung umschalten.Falls the hot water temperature measured with sensor 8th below the setpoint, so does the heater control 10 the three-way switching valve 4 such that the flow of the heat carrier of 4A → 4B is possible; 4C is closed. The pump 3 drives the heat transfer medium over the line section 30 through the heat exchanger of the combustion chamber 2 (in pump-arrow direction) where it is heated to the required temperature level for domestic water heating. About burner feed 31 and branch 32 the heat transfer medium flows over the charge lead 34 of the boiler 11 along current direction 18 to the heating heat exchanger 7 in the water heater 5 , It heats up the upper area of the heat accumulator and then flows back to the charge return 37 at the boiler 11 , From there it flows on the way 4A → 4B back to the pump 3 , The heating circuit 17 is blocked because of its return 36 (attached to 4C ) is closed. Therefore, no heat transfer at the branch 32 to the heating flow 33 flow. Space heating is therefore not possible in the BZ-2 Lich. Is the dhw target temperature measured at sensor 8th in the upper layer of the hot water tank 5 reached, then the heating control 10 switch to BZ-0 standby or BZ-1 room heating as required.

Konstruktionsbedingt ist ein Transport von Wärmeenergie vom Brauchwasserspeicher 5 zur Nutzung im Raumheizkreislauf 17, 1 bei einem herkömmlichen Heizkessel gemäß 1 nicht möglich, da eine Koppelung von Lade- und Heizkreislauf nicht vorgesehen ist.Due to the design is a transport of heat energy from the hot water tank 5 for use in the space heating circuit 17 . 1 in a conventional boiler according to 1 not possible, since a coupling of charging and heating circuit is not provided.

In 2 ist eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Heizkessels dargestellt. Dieser Heizkessel stellt zusätzlich den BZ-3-Raumheizung mit Solarunterstützung zur Verfügung. Er stimmt im Aufbau und Funktion weitgehend mit dem konventionellen Heizkessel gemäß 1 überein, so dass im Folgenden nur noch auf die Unterschiede eingegangen wird. Die bereits eingeführten Bezugszeichen werden folglich für die funktionsgleichen, bereits beschriebenen Teile ebenfalls verwendet.In 2 a first embodiment of the boiler according to the invention is shown. This boiler also provides the BZ-3 room heater with solar backup. It is in construction and function largely in accordance with the conventional boiler 1 so that in the following only the differences will be discussed. The already introduced reference numerals are therefore also used for the functionally identical, already described parts.

Abweichend von dem herkömmlichen Heizkessel nach 1 verwendet der erfindungsgemäße Heizkessel gemäß 2 anstelle des Dreiwege-Umschaltventils ein Dreiwege-Mischventil 104, welches im Gegensatz zu dem Dreiwege-Umschalt-Ventil im herkömmlichen Heizkessel (hier ist entweder nur Heizkreislauf 17 oder nur Ladekreislauf 18 aktiv) erlaubt, beide Ströme 17 und 18 gleichzeitig zuzulassen, sie in einem gemeinsamen Leitungsabschnitt (in dem die Umwälzpumpe 3 liegt) zu koppeln und deren Volumenverhältnis stufenlos (oder in diskreten Schritten) zu regeln. Die Heizungsregelung 10 verfügt über nachfolgend beschriebene, erweiterte Funktionen um das Dreiwege-Mischventil 104 stufenlos (oder in diskreten Schritten) einzustellen und den BZ-3-Raumheizung mit Solarunterstützung zu realisieren.Notwithstanding the conventional boiler after 1 uses the boiler according to the invention according to 2 instead of the three-way switching valve, a three-way mixing valve 104 , which in contrast to the three-way switching valve in the conventional boiler (here is either only heating circuit 17 or just charge cycle 18 active) allowed, both currents 17 and 18 at the same time allow them in a common line section (in which the circulation pump 3 is) and their volume ratio stepless (or in discrete steps) to regulate. The heating control 10 has the following features, described below, for the three-way mixing valve 104 infinitely variable (or in discrete steps) and to realize the BZ-3 room heating with solar support.

Vier Betriebszustände (BZ) sind mindestens vorgesehen:

0: – Standby
1: – Raumheizung („zweiter Schaltzustand")
2: – Brauchwassererwärmung („dritter Schaltzustand")
3: – Raumheizung mit Solarunterstützung („erster Schaltzustand")

Four operating states (BZ) are provided as a minimum:

0: - Standby
1: - Space heating ("second switching state")
2: - domestic water heating ("third switching state")
3: - Space heating with solar support ("first switching state")

BZ-0-Standby:BZ-0-Standby:

Dieser BZ ist identisch mit Beschreibung des BZ-0 zu 1. Die Stellung des Mischventils 104 ist ohne Belang.This BZ is identical to the description of the BZ-0 too 1 , The position of the mixing valve 104 is irrelevant.

BZ-1-Raumheizung („zweiter Schaltzustand"):BZ-1 room heating ("second switching state"):

Die Heizungsteuerung 10 stellt das Dreiwege-Mischventil 104 so ein, dass der Durchfluss des Wärmeträgers von 104C → 104B möglich ist; 104A ist völlig verschlossen. Das Mischventil 104 weist daher identische Durchflusseigenschaften auf wie das Dreiwege-Umschaltventil 4 des herkömmlichen Heizkessels nach 1 im BZ1-Raumheizung. Die Funktionsbeschreibung des BZ-1 ist daher identisch mit Beschreibung des BZ-1 zu 1.The heating control 10 sets the three-way mixing valve 104 such that the flow of the heat carrier of 104C → 104B is possible; 104A is completely closed. The mixing valve 104 therefore has identical flow characteristics as the three-way diverter valve 4 of the conventional boiler 1 in the BZ1 room heating. The functional description of the BZ-1 is therefore identical to the description of the BZ-1 1 ,

BZ-2-Brauchwassererwärmung („dritter Schaltzustand"):BZ-2 domestic water heating ("third Switching state "):

Fällt die Brauchwassertemperatur gemessen mit Sensor 8 unter den Sollwert ab, so stellt die Heizungsteuerung 10 das Dreiwege-Mischventil 104 so ein, dass der Durchfluss des Wärmeträgers von 104A → 104B möglich ist; 104C ist völlig verschlossen. Das Mischventil weist daher identische Durchflusseigenschaften auf wie das Dreiwege-Umschaltventil des herkömmlichen Heizkessels nach 1 im BZ-2. Die Funktionsbeschreibung des BZ-2 ist daher identisch mit Beschreibung des BZ-2 zu 1.Falls the hot water temperature measured with sensor 8th below the setpoint, so does the heater control 10 the three-way mixing valve 104 such that the flow of the heat carrier of 104A → 104B is possible; 104C is completely closed. The mixing valve therefore has identical flow characteristics as the three-way switching valve of the conventional boiler 1 in the BZ-2. The functional description of the BZ-2 is therefore identical to the description of the BZ-2 1 ,

BZ-3-Raumheizung mit Solar-Unterstützung („erster Schaltzustand"):BZ-3 room heating with solar support ("First switching state"):

Dieser Betriebszustand wird eingestellt, wenn Raumheizbetrieb erforderlich ist und wenn durch externe (solare) Aufladung die Brauchwassertemperatur gemessen mit Sensor 8 sowohl die Brauchwasser-Soll-Temperatur um mindestens 1° als auch die für die Raumheizung momentan erforderliche Vorlauftemperatur mindestens um eine vorgegebene Temperaturdifferenz (z. B. 3°) überschreitet. Die Heizungssteuerung 10 fährt das Dreiwege-Mischventil in Mischstellung, d. h. Durchfluss des Wärmeträgers ist von 104C → 104B (Volumenstrom 17) als auch von 104A → 104B (Volumenstrom 18) möglich. Das Volumenverhältnis der beiden Ströme 17 und 18 kann von der Heizungssteuerung durch Verstellen des Mischventils 104 stufenlos (oder in diskreten Schritten) geregelt werden. Das Öffnungsverhältnis der beiden Einlässe 104A und 104B des Dreiwege-Mischventils 104 bewirkt somit, dass sich der von Pumpe 3 geförderte Gesamt-Volumenstrom 16 am Abzweig 32 entsprechend aufteilt. Zum einen in Strom 18, über den überschüssige Wärme aus dem Brauchwasserspeicher 5 über den Wärmetauscher 7 entnommen wird. Dieser tritt erwärmt am Laderücklauf 37 in den Heizkessel ein und wird im Mischventil 104 über Einlass 104A dem Heizungsrücklauf beigemischt. Der Ladekreislauf wird also in diesem BZ zur Heizungsunterstützung durch Rücklaufanhebung genutzt. Strom 17 bildet den Heizkreislauf zur Raumheizung. Über das Verhältnis der beiden Volumenströme (einstellbar an Mischventil 104) kann die Wärmeentnahme aus dem Brauchwasserspeicher beeinflusst werden.This operating mode is set when space heating operation is required and when external (solar) charging the hot water temperature measured with sensor 8th both the setpoint hot water temperature by at least 1 ° and the flow temperature currently required for the space heating at least by a predetermined temperature difference (eg 3 °). The heating control 10 moves the three-way mixing valve in mixing position, ie flow of the heat carrier is from 104C → 104B (Volume flow 17 ) as well as from 104A → 104B (Volume flow 18 ) possible. The volume ratio of the two streams 17 and 18 can from the heating control by adjusting the mixing valve 104 stepless (or in discrete steps). The opening ratio of the two inlets 104A and 104B of the three-way mixing valve 104 thus causes the pump 3 funded total volume flow 16 at the junction 32 divided accordingly. On the one hand in electricity 18 , about the excess heat from the water heater 5 over the heat exchanger 7 is removed. This occurs heated at the charge return 37 in the boiler and is in the mixing valve 104 over inlet 104A added to the heating return. The charging circuit is thus used in this BZ for heating support by return lift. electricity 17 forms the heating circuit for space heating. About the ratio of the two volume flows (adjustable to mixing valve 104 ), the heat extraction from the hot water tank can be influenced.

Brenner 2 kann ganz abgeschaltet oder mit reduzierter Heizleistung betrieben werden, wenn die über Strom 18 aus dem Brauchwasserspeicher entnommene Wärmeleistung für die Raumheizung nicht ausreicht, um die erforderliche Heizungsvorlauftemperatur (gemessen an Sensor 9) aufrecht zu erhalten.burner 2 can be switched off completely or operated with reduced heat output, if the over current 18 heat output taken from the DHW tank is insufficient for the room heating to the required heating flow temperature (measured at sensor 9 ) to maintain.

Optional könnte über die Heizungssteuerung 10 die Förderleistung der Umwälzpumpe 3 in diesem BZ erhöht werden, um den vollen Volumendurchsatz des Raumheizkreislaufes 17 bei gleichzeitigem Betrieb von Kreislauf 18 sicherzustellen. Im Regelfall wird jedoch der Volumendurchsatz des Kreislaufs 18 kleiner als der des Heizkreislaufes 17 gehalten werden, so dass auf eine Erhöhung der Förderleistung der Pumpe wohl verzichtet werden kann. Wie in der Einleitung erläutert, ist es nicht erforderlich, dass die Überschusswärme schnell aus dem Wärmespeicher entnommen wird, eine „schleichende" Entnahme erfüllt ihren Zweck ebenso.Optionally could be via the heating control 10 the capacity of the circulation pump 3 in this BZ be increased to the full volume flow rate of the space heating circuit 17 with simultaneous operation of circulation 18 sure. As a rule, however, the volume flow rate of the circuit 18 smaller than that of the heating circuit 17 be kept, so that can be dispensed with an increase in the delivery of the pump well. As explained in the introduction, it is not necessary for the excess heat to be quickly removed from the heat storage, a "creeping" removal serves its purpose as well.

Erreicht bzw. unterschreitet die Brauchwasser-Temperatur gemessen an Sensor 8 den Sollwert oder liegt sie nur mehr unwesentlich über der für den Raumheizkreis erforderlichen Vorlauftemperatur, so wird der BZ-3-Raumheizung mit Solar-Unterstützung beendet und auf BZ-1-Raumheizung umgeschaltet.Reaches or falls below the hot water temperature measured on sensor 8th the setpoint or is it only slightly more than the flow temperature required for the Raumheizkreis, the BZ-3 space heating is terminated with solar support and switched to BZ-1 room heating.

Der BZ-3-Raumheizung mit Solarunterstützung darf nach Aktivierung der Sonderfunktion "Legionellenbekämpfung" (hierzu wird das Brauchwasser vorübergehend auf ein erhöhtes Temperaturniveau aufgezeizt) für einen geeigneten Zeitraum nicht aktiviert werden, damit das erhöhte Temperaturniveau im Brauchwasserspeicher ausreichend lange bestehen bleibt, um die gefährlichen Keime sicher abzutöten. Dies ist bei der Programmierung der Heizungssteuerung 10 zu berücksichtigen.The solar-assisted BZ-3 room heater must not be activated for a suitable period of time after activating the special function "Legionella control" (for which the process water is temporarily raised to an elevated temperature level) so that the elevated temperature level in the process water storage tank remains sufficiently long to protect against dangerous Sure to kill germs. This is when programming the heating control 10 to take into account.

Beachtenswert ist der außerordentlich einfache Aufbau des Heizkessels gemäß 1. Interessant ist auch folgender Aspekt: In der Ausführungsform nach 1 durchfließt der Wärmeträger zur Entnahme von Überschusswärme den Aufheizwärmetauscher 7 nicht von unten nach oben (eine Flussrichtung des Wärmeträgers entgegen des Temperaturgefälles im Wärmespeicher wäre für eine Wärmeentnahme noch besser) sondern in Stromrichtung 18. Bei einem ausgeprägten Temperaturgefälle des Speicherinhalts im Bereich des Aufheizwärmetauschers 7 kann dies den Transport von Wärme von oben nach unten bewirken. Dies ist an sich unerwünscht. In vorliegendem Anwendungsfall stellt dies jedoch keinen Nachteil dar und zwar aus folgendem Grund: Die Heizungsunterstützung und damit die Wärmeentnahme wird beendet, wenn an Sensor 8 die Brauchwassertemperatur auf den Sollwert absinkt. Somit wird das Wasser im oberen Speicherbereich nicht unter die Brauchwasser-Solltemperatur abgekühlt und bleibt daher voll nutzbar.Noteworthy is the extremely simple design of the boiler according to 1 , Also interesting is the following aspect: In the embodiment according to 1 the heat transfer medium flows through the heating coil to remove surplus heat 7 not from bottom to top (a flow direction of the heat carrier against the temperature gradient in the heat storage would be even better for heat extraction) but in the current direction 18 , For a pronounced temperature gradient of the storage contents in the area of the heating heat exchanger 7 this can cause the transport of heat from top to bottom. This is undesirable in itself. In the present application, however, this is not a disadvantage and for the following reason: The heating support and thus the heat extraction is terminated when the sensor 8th the hot water temperature drops to the setpoint. Thus, the water in the upper storage area is not cooled below the set point hot water temperature and therefore remains fully usable.

Alternativ (in 2 nicht dargestellt) kann der Abzweig 32 auch außerhalb des Heizkessels installiert werden, wenn dies für die Leitungsführung vorteilhafter ist (insbesondere wenn Brauchwasser-Wärmespeicher nicht in unmittelbarer Nähe des Heizkessels steht). Der unbelegte Vorlauf (33 oder 34) des Heizkessels 11 ist in diesem Falle zu verschließen.Alternatively (in 2 not shown), the branch 32 also be installed outside the boiler, if this is more advantageous for the wiring (especially if hot water heat storage is not in the immediate vicinity of the boiler). The unused forerun ( 33 or 34 ) of the boiler 11 should be closed in this case.

In 3 ist eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Heizkessels dargestellt. Dieser Heizkessel stellt zusätzlich den BZ-3-Raumheizung mit Solar-Unterstützung zur Verfügung. Er stimmt im Aufbau und Funktion weitgehend mit dem konventionellen Heizkessel gemäß 1 überein, so dass im Folgenden nur noch auf die Unterschiede eingegangen wird. Die bereits eingeführten Bezugszeichen werden folglich für die funktionsgleichen, bereits beschriebenen Teile ebenfalls verwendet.In 3 a second embodiment of the boiler according to the invention is shown. This boiler also provides the BZ-3 room heater with solar backup. It is in construction and function largely in accordance with the conventional boiler 1 so that in the following only the differences will be discussed. The already introduced reference numerals are therefore also used for the functionally identical, already described parts.

Der aufwendigeren Konstruktion des erfindungsgemäßen Heizkessels gemäß 3 gegenüber dem Kessel in 2 steht der Vorteil gegenüber, dass bei vorhandener Überschusswärme im Wärmespeicher der BZ-3 Raumheizung mit Solar-Unterstützung bereits eingestellt werden kann, wenn die Brauchwassertemperatur die Heizungsrücklauftemperatur überschreitet. Der einfacher konstruierte Heizkessel gemäß 2 erfordert hingegen für den BZ Raumheizung mit Solar-Unterstützung, dass die Brauchwassertemperatur die Raumheizungsvorlauftemperatur (diese ist höher als die Heizungsrücklauftemperatur) überschreitet. Zusätzlich vorteilhaft für die Entnahme von Wärme aus dem Brauchwasser-Wärmespeicher 5 ist die Strömungsrichtung 19 des Wärmeträgers durch den Aufheizwärmetauscher 7 bei der Entnahme von Wärme aus dem Brauchwasser-Wärmespeicher 5. Diese ist der Strömungsrichtung 18 des Ladekreislaufs im Betriebszustand Brauchwassererwärmung entgegengesetzt und ist für die Entnahme von Wärme optimal.The more expensive construction of the boiler according to the invention 3 opposite the boiler in 2 There is the advantage that if there is excess heat in the heat accumulator, the BZ-3 room heating with solar backup can already be set if the domestic hot water temperature exceeds the heating return temperature. The simpler designed boiler according to 2 However, for the BZ room heating with solar support requires that the hot water temperature exceeds the space heating flow temperature (this is higher than the heating return temperature). Additionally advantageous for the removal of heat from the hot water heat storage 5 is the flow direction 19 of the heat carrier through the Aufheizwärmetauscher 7 when removing heat from the utility water ser-heat storage 5 , This is the flow direction 18 the charging circuit in the operating state hot water heating opposite and is optimal for the removal of heat.

Abweichend von dem herkömmlichen Heizkessel nach 1 verwendet der erfindungsgemäße Heizkessel gemäß 3 zusätzlich ein Dreiwege-Mischventil 20, sowie eine Bypass-Leitung 21, die zum Rücklauf 37 des Ladekreislaufs führt. Die Heizungsregelung 10 verfügt über nachfolgend beschriebene, erweiterte Funktionen, um das Dreiwege-Mischventil 20 stufenlos (oder in diskreten Schritten) einzustellen und den BZ "Raumheizung mit Solar-Unterstützung" zu realisieren. Dazu sind zwei zusätzliche Temperatursensoren am Heizungsvorlauf 33 und am Heizungsrücklauf 36 des Heizkessels 11 erforderlich, und zwar die Sensoren 22 und 23.Notwithstanding the conventional boiler after 1 uses the boiler according to the invention according to 3 in addition a three-way mixing valve 20 , as well as a bypass line 21 that to the return 37 of the charging circuit leads. The heating control 10 has advanced features described below, around the three-way mixing valve 20 steplessly (or in discrete steps) to set and the BZ "space heating with solar support" to realize. There are two additional temperature sensors on the heating flow 33 and at the heating return 36 of the boiler 11 required, namely the sensors 22 and 23 ,

Vier Betriebszustände (BZ) sind mindestens vorgesehen:

Four operating states (BZ) are provided as a minimum:

BZ-0-Standby:BZ-0-Standby:

Dieser BZ ist identisch mit Beschreibung des BZ-0 zu 1. Die Stellung des Mischventils 20 ist ohne Belang.This BZ is identical to the description of the BZ-0 too 1 , The position of the mixing valve 20 is irrelevant.

Die Heizungsteuerung 10 stellt das Dreiwege-Mischventil 20 so ein, dass der Durchfluss des Wärmeträgers von 20A → 20C möglich ist; Bypass 21 an 20B ist völlig verschlossen und somit blockiert. Das Mischventil 20 weist identische Durchflusseigenschaften auf wie das Rohrstück 30 zwischen Pumpe 3 und Brenner 2 des herkömmlichen Heizkessels nach 1. Die Funktionsbeschreibung dieses BZ ist daher identisch mit Beschreibung des BZ-1-Raumheizung zu 1.The heating control 10 sets the three-way mixing valve 20 such that the flow of the heat carrier of 20A → 20C is possible; bypass 21 at 20B is completely closed and thus blocked. The mixing valve 20 has identical flow properties as the pipe section 30 between pump 3 and burner 2 of the conventional boiler 1 , The functional description of this BZ is therefore identical to the description of the BZ-1 room heater 1 ,

Fällt die Brauchwassertemperatur gemessen an Sensor 8 unter den Sollwert ab, so stellt die Heizungsteuerung 10 das Dreiwege-Mischventil 20 so ein, dass der Durchfluss des Wärmeträgers von 20A → 20C möglich ist; Bypass 21 an 20B ist völlig verschlossen und somit blockiert. Das Mischventil 20 weist identische Durchflusseigenschaften auf wie das Rohrstück 30 zwischen Pumpe 3 und Brenner 2 des herkömmlichen Heizkessels nach 1. Die Funktionsbeschreibung dieses BZ ist daher identisch mit Beschreibung des BZ Brauchwassererwärmung zu 1.Falls the hot water temperature measured on sensor 8th below the setpoint, so does the heater control 10 the three-way mixing valve 20 such that the flow of the heat carrier of 20A → 20C is possible; bypass 21 at 20B is completely closed and thus blocked. The mixing valve 20 has identical flow properties as the pipe section 30 between pump 3 and burner 2 of the conventional boiler 1 , The functional description of this BZ is therefore identical to the description of the BZ domestic water heating 1 ,

Dieser Betriebszustand wird eingestellt, wenn Raumheizbetrieb erforderlich ist und wenn durch externe (solare) Aufladung die Brauchwassertemperatur gemessen an Sensor (8) sowohl die Brauchwasser-Soll-Temperatur um mindestens 1° als auch die momentane Rücklauftemperatur (gemessen an Sensor 23) des Raumheizkreises 17 mindestens um eine vorgegebene Temperaturdifferenz (z. B. 3°) überschreitet. Die Heizungssteuerung 10 schaltet das Dreiwege-Umschaltventil 4 auf Heizbetrieb, also derart, dass Durchfluss des Wärmeträgers von 4C → 4B möglich ist, 4A ist verschlossen.This operating mode is set when space heating operation is required and when external (solar) charging the hot water temperature measured at sensor ( 8th ) both the set DHW temperature by at least 1 ° and the instantaneous return temperature (measured at sensor 23 ) of the space heating circuit 17 at least by a predetermined temperature difference (eg 3 °) exceeds. The heating control 10 switches the three-way switching valve 4 on heating, so that the flow of the heat carrier of 4C → 4B is possible, 4A is closed.

Das Dreiwege-Mischventil 20 wird in Mischstellung gebracht, so dass sich der von der Pumpe 3 geförderte Gesamtstrom 16 ins Mischventil 20 über 20A eintritt und dort aufgeteilt wird. Ein Teil (Strom 19) strömt durch den Bypass 21 (4A ist verschlossen) zum Wärmetauscher 7 des Brauchwasserspeichers 5, und wird dort erwärmt. Der andere Teil des Stroms (Strom 19a) fließt von 20C über Leitung 30, umströmt den Brennraum des Brenners 2 und gelangt über den Brenner-Vorlauf 31 zum Abzweig 32. Dort mischt er sich mit Strom 19 und bildet den Raumheizungsvorlauf 17, dessen Temperatur mit Sensor 22 abgenommen wird. Das Volumenverhältnis der beiden Teilströme kann von der Heizungssteuerung durch Verstellen des Mischers 20 stufenlos (oder in diskreten Schritten) geregelt werden.The three-way mixing valve 20 is brought into mixing position, so that of the pump 3 funded total electricity 16 into the mixing valve 20 above 20A enters and is split there. A part (electricity 19 ) flows through the bypass 21 ( 4A is closed) to the heat exchanger 7 of the hot water tank 5 , and is heated there. The other part of the stream (electricity 19a ) flows from 20C via wire 30 , flows around the combustion chamber of the burner 2 and passes through the burner flow 31 to the branch 32 , There he mixes with electricity 19 and forms the space heating flow 17 whose temperature is with sensor 22 is removed. The volume ratio of the two partial flows can be controlled by the heater control by adjusting the mixer 20 be controlled steplessly (or in discrete steps).

Über das Verhältnis der beiden Volumenströme 19 und 19a kann die Wärmeentnahme aus dem Brauchwasserspeicher und somit die Raumheizungs-Vorlauftemperatur beeinflusst werden.About the ratio of the two volume flows 19 and 19a can the heat removal from the hot water tank and thus the space heating flow temperature can be influenced.

Brenner 2 kann entweder ganz abgeschaltet oder mit reduzierter Heizleistung betrieben werden, wenn die über Strom 19 aus dem Brauchwasserspeicher entnommene Wärmeleistung für die Raumheizung nicht ausreicht, die erforderliche Heizungsvorlauftemperatur (gemessen an Sensor 22) aufrecht zu erhalten.burner 2 can either be completely switched off or operated with reduced heating power, if the over current 19 heat output taken from the DHW tank is insufficient for space heating, the required heating flow temperature (measured at sensor 22 ) to maintain.

Erreicht bzw. unterschreitet die Brauchwasser-Temperatur gemessen an Sensor 8 den Sollwert für das Brauchwasser oder liegt sie nur mehr unwesentlich über der aktuellen Rücklauftemperatur des Raumheizkreises gemessen an Sensor 23, so wird der BZ-3-Raumheizung mit Solar-Unterstützung beendet und auf BZ-1-Raumheizung umgeschaltet.Reaches or falls below the hot water temperature measured on sensor 8th the setpoint for the process water or is it only slightly more than the current return temperature of the Raumheizkreises measured on sensor 23 , the BZ-3 room heating is ended with solar support and switched to BZ-1 room heating.

Der BZ-3-Raumheizung mit Solarunterstützung darf nach Aktivierung der Sonderfunktion "Legionellenbekämpfung" (hierzu wird das Brauchwasser vorübergehend auf ein erhöhtes Temperaturniveau aufgezeizt) für einen geeigneten Zeitraum nicht aktiviert werden, damit das erhöhte Temperaturniveau im Brauchwasserspeicher ausreichend lange bestehen bleibt, um die potentiell schädlichen Keime sicher abzutöten. Dies ist bei der Programmierung der Heizungssteuerung 10 zu berücksichtigen.The BZ-3 room heater with solar backup must not be activated for a suitable period of time after activation of the special function "Legionella control" (this the hot water is temporarily raised to an elevated temperature level) so that the increased temperature level in the hot water tank will remain sufficiently long to potentially increase the level safely kill harmful germs. This is when programming the heating control 10 to take into account.

Das Dreiwege-Mischventil 20 kann mit einem dedizierten Stelltrieb versehen werden, der von der Heizungssteuerung 10 über Leitung 24 angesteuert wird. Als kostengünstigere Variante können die Ventile 4 und 20 jedoch auch mechanisch 25 gekoppelt werden, somit ist nur ein Stelltrieb erforderlich. Es bietet sich an, die Ventile 4, 20 in einem gemeinsamen Gehäuse (Hydraulikblock) zu integrieren.The three-way mixing valve 20 can be provided with a dedicated actuator, by the heating control 10 via wire 24 is controlled. As a cheaper variant, the valves 4 and 20 but also mechanically 25 coupled, so only one actuator is required. It makes sense, the valves 4 . 20 to be integrated in a common housing (hydraulic block).

Folgende Tabelle illustriert die Funktion der beiden Ventile abhängig von der Position des Stelltriebs (in diesem Beispiel 0°–270°). Der Stellbereich von 90°–270° dient zur z. B. stufenlosen Regelung des Mischventils 20. Stelltrieb Position Umschaltventil 4 Mischventil 20 Betriebszustand 4A → 4B 4C → 4B 20A → 20B 20A → 20C 0° Auf Zu Zu Auf Brauchwasser-Erwärmung 90° Zu Auf Zu Auf Raumheizung 91° ↓ Zu Auf öffnet sukkzessive drosselt sukkzessive Raumheizung m. Solarunterstützung 180° Zu Auf 50% 50% Raumheizung m. Solarunterstützung ↓ Zu Auf öffnet sukkzessive drosselt sukkzessive Raumheizung m. Solarunterstützung 270° Zu Auf 100% = Auf 0% = Zu Raumheizung m. Solarunterstützung The following table illustrates the function of the two valves depending on the position of the actuator (0 ° -270 ° in this example). The adjustment range of 90 ° -270 ° serves for z. B. stepless control of the mixing valve 20 , Actuator position switching valve 4 mixing valve 20 operating condition 4A → 4B 4C → 4B 20A → 20B 20A → 20C 0 ° On To To On Domestic water heating 90 ° To On To On space heating 91 ° ↓ To On opens successively throttles successively Space heating m. solar support 180 ° To On 50% 50% Space heating m. solar support ↓ To On opens successively throttles successively Space heating m. solar support 270 ° To On 100% = up 0% = to Space heating m. solar support

In einer noch kostengünstigeren Variante (in der Zeichnung nach 3 nicht dargestellt) könnte das Mischventil 20 durch einen einfachen Abzweig (T-Stück) ersetzt werde. Im Bypass 21 wäre dann ein von der Heizungssteuerung 10 gesteuertes Ventil (z. B. auf/zu) eingesetzt welches die Heizungsunterstützung aktiviert bzw. deaktiviert. Bei Vorliegen der Voraussetzungen für BZ-3 würde dieses Ventil geöffnet, so dass vom Gesamtvolumenstrom 16 ein Teilstrom entlang 19 zur Heizungsunterstützung fließen kann. Sollte die entnommene Wärmeleistung aus dem Brauchwasserwärmespeicher höher sein als zur Raumheizung erforderlich (die Vorlauftemperatur gemessen an Sensor 22 würde dann über den momentanen Sollwert für den Heizungsvorlauf ansteigen) so kann das Ventil vorübergehend geschlossen werden um weiteren Wärmeeintrag vom Wärmespeicher in den Heizkreislauf vorübergehend zu unterbinden.In an even more cost effective variant (in the drawing 3 not shown) could the mixing valve 20 replaced by a simple branch (T-piece). In the bypass 21 would be one of the heating control 10 controlled valve (eg open / closed) which activates or deactivates the heating support. If the conditions for BZ-3 were met, this valve would be opened so that the total volume flow 16 a partial flow along 19 can flow to the heating support. If the extracted heat output from the DHW cylinder is higher than required for room heating (the flow temperature measured at sensor 22 would then increase above the current setpoint for the heating flow) so the valve can be temporarily closed to temporarily prevent further heat input from the heat storage in the heating circuit.

Alternativ (in 3 nicht dargestellt) kann der Abzweig 32 auch außerhalb des Heizkessels installiert werden, wenn dies für die Leitungsführung vorteilhafter ist (insbesondere wenn Brauchwasser-Wärmespeicher nicht in unmittelbarer Nähe des Heizkessels steht). Der unbelegte Vorlauf (34) des Heizkessels 11 ist in diesem Falle zu verschließen, der Sensor 22 ist entsprechend nach außen an den Heizungsvorlauf am Abzweig 32 zu verlegen.Alternatively (in 3 not shown), the branch 32 also be installed outside the boiler, if this is more advantageous for the wiring (especially if hot water heat storage is not in the immediate vicinity of the boiler). The unused forerun ( 34 ) of the boiler 11 is in this case to close, the sensor 22 is accordingly outwards to the heating flow at the branch 32 relocate.

In 4 ist eine dritte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Heizkessels dargestellt. Dieser Heizkessel stellt zusätzlich den BZ-3-Raumheizung mit Solar-Unterstützung zur Verfügung. Er stimmt im Aufbau und Funktion weitgehend mit dem konventionellen Heizkessel gemäß 1 überein, so dass im Folgenden nur noch auf die Unterschiede eingegangen wird. Die bereits eingeführten Bezugszeichen werden folglich für die funktionsgleichen, bereits beschriebenen Teile ebenfalls verwendet.In 4 a third embodiment of the boiler according to the invention is shown. This boiler also provides the BZ-3 room heater with solar backup. It is in construction and function largely in accordance with the conventional boiler 1 so that in the following only the differences will be discussed. The already introduced reference numerals are therefore also used for the functionally identical, already described parts.

Abweichend von dem herkömmlichen Heizkessel nach 1 verwendet das erfindungsgemäße Heizkessel gemäß 4 zusätzlich eine Umwälzpumpe 27 um Wärmeträgermedium aus dem Raumheizungsrücklauf durch den Wärmetauscher 7 des Brauchwasserspeichers 5 zu fördern. Die Heizungssteuerung 10 verfügt über nachfolgend beschriebene erweiterte Funktionen, um die Drehzahl und damit die Förderleistung der Pumpen 3 und 27 zu variieren. Alternativ könnte hierzu auch jeweils ein von der Heizungssteuerung kontrolliertes Drosselventil an jeder der beiden Pumpen verwendet werden. Zwei zusätzliche Temperatursensoren am Heizungsvorlauf 33 und am Heizungsrücklauf 36 (Sensoren 22 und 23) des Raumheizungskreislaufs sind erforderlich um den BZ "Raumheizung mit Solar-Unterstützung" zu realisieren.Notwithstanding the conventional boiler after 1 uses the boiler according to the invention according to 4 in addition a circulation pump 27 to heat transfer medium from the space heating return through the heat exchanger 7 of the hot water tank 5 to promote. The heating control 10 has the following functions described, the speed and thus the pump capacity 3 and 27 to vary. Alternatively, one throttle control valve controlled by the heater control could be used on each of the two pumps. Two additional temperature sensors on the heating flow 33 and at the heating return 36 (sensors 22 and 23 ) of the space heating circuit are required to realize the BZ "space heating with solar support".

Die Pumpe 27 ist als Bypass zum Dreiwege-Umschaltventil 4 angeschlossen. Pumpen 3 und 27 sind mit einem federbelasteten Rückschlagventil ausgerüstet. Dies blockiert bei Stillstand der Pumpen den Durchfluss des Wärmeträgers. Sind alternativ Drosselventile an den Pumpen angebracht, so können auch diese bei Stillstand der Pumpe zum Absperren verwendet werden.The pump 27 is as a bypass to the three-way switching valve 4 connected. pump 3 and 27 are equipped with a spring-loaded check valve. This blocks the flow of the heat carrier when the pumps are at standstill. Alternatively, if throttle valves are attached to the pumps, they may also be used to shut off the pump when the pump is at a standstill.

Vier Betriebszustände (BZ) sind mindestens vorgesehen:

Four operating states (BZ) are provided as a minimum:

BZ-0-Standby:BZ-0-Standby:

Dieser BZ ist identisch mit Beschreibung des BZ-0 zu 1. Pumpe (27) ist abgeschaltet.This BZ is identical to the description of the BZ-0 too 1 , Pump ( 27 ) is switched off.

Pumpe 27 ist abgeschaltet, Wärmeträger kann nicht durch die Pumpe fließen. Der gegenüber 1 durch Pumpe 27 zusätzlich vorhandene Bypass ist ohne Funktion. Die Funktionsbeschreibung dieses BZ ist daher identisch mit Beschreibung des BZ-1-Raumheizung zu 1.pump 27 is switched off, heat transfer medium can not flow through the pump. The opposite 1 by pump 27 additionally existing bypass is without function. The functional description of this BZ is therefore identical to the description of the BZ-1 room heater 1 ,

Pumpe 27 ist abgeschaltet, Wärmeträger kann nicht durch die Pumpe fließen. Der gegenüber 1 durch Pumpe 27 zusätzlich vorhandene Bypass ist ohne Funktion. Die Funktionsbeschreibung dieses BZ ist daher identisch mit Beschreibung des BZ-2-Brauchwassererwärmung zu 1.pump 27 is switched off, heat transfer medium can not flow through the pump. The opposite 1 by pump 27 additionally existing bypass is without function. The functional description of this BZ is therefore identical to the description of BZ-2 domestic water heating 1 ,

Dieser Betriebszustand wird eingestellt, wenn Raumheizbetrieb erforderlich ist und wenn durch externe (solare) Aufladung die Brauchwassertemperatur gemessen an Sensor (8) sowohl die Brauchwasser-Soll-Temperatur um mindestens 1° als auch die momentane Rücklauftemperatur (gemessen an Sensor 23) des Raumheizkreises 17 mindestens um eine vorgegebene Temperaturdifferenz (z. B. 3°) überschreitet. Die Heizungssteuerung 10 aktiviert zusätzlich Pumpe 27. Dadurch wird Wärmeträger aus dem Raumheizungs-Rücklauf entlang Volumenstrom 19 (4A ist verschlossen) zum Wärmetauscher 7 des Brauchwasserspeichers 5 gefördert und entnimmt dort Überschusswärme, die in den Raumheizkreislauf 17 eingespeist wird.This operating mode is set when space heating operation is required and when external (solar) charging the hot water temperature measured at sensor ( 8th ) both the set DHW temperature by at least 1 ° and the instantaneous return temperature (measured at sensor 23 ) of the space heating circuit 17 at least by a predetermined temperature difference (eg 3 °) exceeds. The heating control 10 additionally activates pump 27 , As a result, heat transfer medium from the space heating return flow along the volume flow 19 ( 4A is closed) to the heat exchanger 7 of the hot water tank 5 promoted and takes there excess heat, which in the space heating circuit 17 is fed.

Der verbleibende Teil des Volumenstroms des Raumheizkreislaufes 17 wird kommend von 4C → 4B von Pumpe 3 zum Brenner (Strom 28) gefördert, umströmt den Brennraum des Brenners 2 und gelangt über den Brenner-Vorlauf 31 zum Abzweig 32. Dort mischt er sich mit Strom 19 der Heizungsunterstützung und bildet den Raumheizungsvorlauf 17, dessen Temperatur mit Sensor 22 abgenommen wird. Das Volumenverhältnis der beiden Teilströme 19 und 28 kann von der Heizungssteuerung über die jeweiligen Fördermengen der Pumpen 3 und 27 geregelt werden.The remaining part of the volume flow of the Raumheizkreislaufes 17 is coming from 4C → 4B from pump 3 to the burner (electricity 28 ), flows around the combustion chamber of the burner 2 and passes through the burner flow 31 to the branch 32 , There he mixes with electricity 19 the heating support and forms the space heating flow 17 whose temperature is with sensor 22 is removed. The volume ratio of the two partial flows 19 and 28 can from the heating control over the respective delivery rates of the pumps 3 and 27 be managed.

Über das Verhältnis der beiden Volumenströme kann die Wärmeentnahme aus dem Brauchwasserspeicher und somit die Raumheizungs-Vorlauftemperatur beeinflusst werden..about the ratio of the two volume flows can the Heat extraction from the hot water tank and thus the Space heating flow temperature can be influenced ..

Brenner 2 kann entweder ganz abgeschaltet oder mit reduzierter Heizleistung betrieben werden, wenn die über Strom 19 aus dem Brauchwasserspeicher entnommene Wärmeleistung für die Raumheizung nicht ausreicht, um die erforderliche Heizungsvorlauftemperatur gemessen an Sensor 22 aufrecht zu erhalten.burner 2 can either be completely switched off or operated with reduced heating power, if the over current 19 from the hot water tank removed heat output for space heating is not sufficient to the required heating flow temperature measured at the sensor 22 to maintain.

Alternativ (in 4 nicht dargestellt) kann der Abzweig 32 auch außerhalb des Heizkessels installiert werden, wenn dies für die Leitungsführung vorteilhafter ist (insbesondere wenn Brauchwasser-Wärmespeicher nicht in unmittelbarer Nähe des Heizkessels steht). Der unbelegte Vorlauf (34) des Heizkessels 11 ist in diesem Falle zu verschließen, der Sensor 22 ist entsprechend nach außen an den Heizungsvorlauf am Abzweig 32 zu verlegen.Alternatively (in 4 not shown), the branch 32 also be installed outside the boiler, if this is more advantageous for the wiring (especially if hot water heat storage is not in the immediate vicinity of the boiler). The unused forerun ( 34 ) of the boiler 11 is in this case to close, the sensor 22 is accordingly outwards to the heating flow at the branch 32 relocate.

11: Raumheizflächen)room heating)
22: Brenner/Wärmetauscher BrennraumBurner / heat exchanger combustion chamber
33: Umwälzpumpecirculating pump
44: Dreiwege-UmschaltventilThree-way reversing
55: Brauchwasser-WärmespeicherWater-heat storage
66: SolarwärmetauscherSolar heat exchanger
77: AufheizwärmetauscherAufheizwärmetauscher
88th: Sensor Brauchwassertemperatursensor Hot water temperature
99: Sensor Brennervorlaufsensor Brenner forward
1010: Heizungssteuerungheating control
1111: Heizkessel (umfasst Komponenten innerhalb des gestrichelten Rechtecks)boiler (includes components within the dashed rectangle)
1212: Solarkreissolar circuit
1313: Brauchwasser-Temperaturbegrenzer (optional)Water temperature limiter (Optional)
1414: Brauchwasser Entnahmewater withdrawal
1515: Frischwasser-ZulaufFresh water supply
1616: Gesamt-VolumenstromOverall flow
1717: Strömung Raumheizung (BZ-1 und BZ-3)flow Space heating (BZ-1 and BZ-3)
1818: Strömung Ladekreislauf (BZ-2) und Strömung Heizungsunterstützung (nur 2 im BZ-3)Flow charging circuit (BZ-2) and flow heating support (only 2 in the BZ-3)
1919: Strömung Heizungsunterstützung (BZ-3)flow Heating support (BZ-3)
19a19a: Strömung Brennerkreis (nur 3 im BZ-3)Flow burner circuit (only 3 in the BZ-3)
2020: Dreiwege-MischventilThree-way mixing valve
2121: Bypassbypass
2222: Sensor Heizungsvorlaufsensor Heating flow
2323: Sensor Heizungsrücklaufsensor Heating return
2424: Ansteuerung Stelltrieb Ventil 20 – oder –Control actuator drive valve 20 - or -
2525: Mechanische Kopplung Stelltrieb Ventil 4 und 20 Mechanical coupling actuator valve 4 and 20
2727: Umwälzpumpe Solare Heizungsunterstützung (BZ-3)circulating pump Solar heating support (BZ-3)
2828: Strömung Brennerkreisflow Brenner circle
3030: Brenner-RücklaufBrenner return
3131: Brenner-VorlaufBrenner forward
3232: Abzweigjunction
3333: HeizungsvorlaufHeating flow
3434: Ladevorlaufcharging forward
3636: HeizungsrücklaufHeating return
3737: LaderücklaufCharging Return
104104: Dreiwege-MischventilThree-way mixing valve

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1748258 A2 [0004]

Claims

Boiler ( 11 ) entering a heating cycle ( 17 ) and a charging circuit ( 18 . 19 ), with a combustion chamber fueled by fossil fuels ( 2 ), an outlet for the heating flow ( 33 ) and an outlet for charging ( 34 ), over which the hot water heat storage ( 5 . 7 ), wherein the outlets can also be designed as a common outlet, a first inlet for the heating return ( 36 ), and a second inlet for the charge return ( 37 ), characterized in that at least one circuit is provided in the boiler, which in a first switching state the space heating return ( 36 ) with the charge return ( 37 ) so that the charging circuit ( 18 . 19 ) and the heating circuit ( 17 ) are coupled together to energy from the hot water heat storage ( 5 . 7 ) to be transported via the charging circuit in the heating circuit.

Heating boiler according to claim 1, characterized in that in a second switching state of the heating circuit ( 17 ) in the boiler from the charging circuit ( 18 ) is decoupled, so that only the heating circuit via the burner space ( 2 ) is heated.

Heating boiler according to one of the preceding claims, characterized in that in a third switching state of the charging circuit ( 18 ) in the boiler of the heating circuit ( 17 ) is decoupled, so that only the charging circuit through the burner space ( 2 ) is heated.

Heating boiler according to one of the preceding claims, characterized in that in the boiler ( 11 ) only a single circulating pump ( 3 ) is present to promote the heat carrier.

Heating boiler according to one of the preceding claims, characterized in that a switching state is provided in which the first inlet ( 36 ) both with the outlets ( 33 . 34 ) as well as the second inlet ( 37 ) is coupled to transport during operation of the burner both via the burner and the charging circuit energy in the heating circuit.

Heating boiler according to one of the preceding claims, characterized in that the circuit comprises a first valve ( 4 ), in particular a 3-way switching valve.

Heating boiler according to claim 6, characterized in that the first valve ( 4 or 104 ) is a mixing valve, in particular a 3-way mixing valve.

Heating boiler according to one of claims 6 and 7, characterized in that the valve ( 104 ) is so integrated into the circuits and is designed so that in the first switching state, an inlet flow both from the charge return ( 37 ) as well as from the heating return ( 36 ) and an outlet flow ( 16 ) to the heater through it.

Heating boiler according to one of the preceding claims, characterized in that the circuit is designed such that in it the incoming flows of heating return ( 36 ) and charge return ( 37 ) to a common flow ( 16 ) are merged.

Heating boiler according to one of claims 7 and 8 or additionally according to claim 9, characterized in that the mixing valve ( 104 ) is so integrated into the circuit that it is the amount of charge from the return ( 37 . 18 ) coming liquid, the heating return ( 36 . 17 ) is added controls.

Heating boiler according to one of claims 1 to 7, characterized in that the circuit is formed so that at least a partial flow from the space heating return ( 36 . 17 ) to the second inlet ( 37 ) and thereby heat transfer from the heating return through the Aufheizwärmetauscher ( 7 ) of the hot water heat storage ( 5 ) to thereby be heated for space heating.

Heating boiler according to one of claims 1 to 7 and 11, characterized in that the circuit is designed so that the first inlet ( 36 ) and the second inlet ( 37 ) and the flow direction in the charging circuit ( 18 ) is reversed ( 19 ) to return liquid from the heating return through the heating heat exchanger ( 7 ) of the hot water tank ( 5 ) to flow.

Heating boiler according to one of the preceding claims, characterized in that the circuit upstream of the combustion chamber ( 2 ) a bypass ( 21 ), at whose starting point a second valve ( 20 ), which is connected to the second inlet ( 37 ), a line ( 30 ) in the direction of the heat exchanger around the combustion chamber ( 2 ) and a common line of space heating return and charge return is coupled, in particular to either the common line of space heating return and charge return ( 16 ) with the second inlet ( 37 ) and / or with the line leading to the combustion chamber ( 30 ) to couple.

Heating boiler according to one of the preceding claims, as far as dependent on claim 6 or 7, characterized in that the first valve ( 4 respectively. 104 ) sits at the coupling point of the heating return and charge return and leads a common line in the direction of the combustion chamber.

Heating boiler according to one of the preceding claims, as far as dependent on claim 6 or 7, characterized in that the first valve ( 4 respectively. 104 ) the only valve between the inlets and the heat exchanger around the combustion chamber ( 2 ).

Boiler according to one of the preceding claims, as far as dependent on claim 6 or 7, characterized in that the first valve is the only valve between the inlets ( 36 . 37 ) and the outlets ( 33 . 34 ).

Heating boiler according to one of the preceding claims, characterized in that the circuit has a bypass line around the first valve ( 4 ) located at the coupling point of the heating return ( 36 ) and charge return ( 37 ), which directly couples the two inlets and in which a switchable pump ( 27 ), which in operation heat carrier from the first ( 36 ) to the second inlet ( 37 ) promotes.

Heating boiler according to one of the preceding claims, characterized in that the boiler has a coupled thereto, in particular an integrated control ( 10 ) which controls the circuit.

Heating system, with a heat storage ( 5 ) for domestic water temperature control, a heating water heat exchanger arranged in the domestic hot water storage tank ( 7 ) into a service water charging circuit ( 18 ) is integrated to heat the heat accumulator, a heating circuit for space heating ( 17 ), a boiler, in particular working with fossil fuels, incorporated into the heating circuit ( 11 ) according to any one of the preceding claims, wherein heating cycle ( 17 ) and charging circuit ( 18 ) are coupled together to the heat storage ( 5 ) by the heating device ( 11 . 2 ), and a backup heating cycle, in particular a solar heating cycle ( 12 ), one in the heat storage ( 5 ) support heat exchanger, in particular a solar heat exchanger ( 6 ), the circuit in the boiler ( 11 ) in the first switching state, the space heating supply and return return to the charging circuit connects so that through the Aufheizwärmetauscher ( 7 ) heated heat transfer medium for space heating ( 1 ) into the space heating flow ( 17 ) can flow.

Heating system according to claim 19, characterized in that the circuit is designed so that in the first switching state, the flow direction ( 19 ) in the charging circuit opposite to the flow direction ( 18 ) in the charging circuit during charging operation.

Heating installation according to one of claims 20 and 21, characterized in that a total of only a single pump ( 3 ) is arranged in the heating circuit.

Heating installation according to one of claims 19 to 21, characterized in that the circuit is a first valve ( 4 respectively. 104 ) and a heating control ( 10 ), which is connected to temperature sensors, which the hot water temperature ( 8th ) and the temperature in the heating circuit ( 23 ) immediately upstream of the valve. ( 3 + 4 )

Heating installation according to claim 22, characterized in that the valve ( 4 . 20 . 104 ) is only in the first switching state when the hot water temperature ( 8th ) has exceeded a predetermined hot water target temperature. ( 2 - 4 )

Heating installation according to one of claims 19 to 23, characterized in that the heating control system ( 10 ) is designed so that in the first switching state optionally an additional heating by the heating device ( 2 ) allows. ( 2 - 4 )

Heating installation according to one of claims 19 to 24, characterized in that the valve ( 4 . 20 . 104 ) is in the first switching state only when the hot water temperature ( 8th ) the current space heating return temperature ( 23 ) exceeds. ( 3 + 4 )

Heating installation according to one of claims 19 to 25, characterized in that the valve ( 4 . 20 . 104 ) is only in the first switching state when the hot water temperature ( 8th ) by a predetermined temperature difference is higher than the current temperature prevailing upstream of the valve in the heating circuit.

Method for heating a building with a heating system according to one of the preceding claims, characterized in that supported by a further energy source, in particular solar-assisted, space heating takes place by means of the Aufheizwärmetauscher ( 7 ) Energy from the hot water storage tank ( 5 ) is fed into the heating circuit.

Method according to Claim 27, characterized that supplied to the heating circuit from the heat storage Quantity of heat is infinitely adjustable.

Method according to one of claims 27 and 28, characterized in that only on the heat storage is heated when the current hot water temperature both the Hot water target temperature and the required flow temperature in the space heating circuit.

Method according to one of claims 27 and 28, characterized in that only on the heat storage is heated when the current hot water temperature both the Dhw temperature as well as the current return temperature Space heating cycle exceeds.

Method according to one of claims 27 to 30, characterized in that the solar-assisted space heating is interrupted for night reduction.

Method according to one of claims 27 to 31, characterized in that during the solar-assisted space heating, the heating device ( 2 ) runs at least temporarily, without the heat storage ( 5 ) to heat up.