DE102007043546A1

DE102007043546A1 - Safety sprinkler for fire extinguishing system, has predetermined breaking point holding functional principle and connected between bars for sprinkling discs and sprinkler housing to ensure safety region against mechanical breakdown

Info

Publication number: DE102007043546A1
Application number: DE200710043546
Authority: DE
Inventors: Peter Fuchs
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-09-12
Filing date: 2007-09-12
Publication date: 2009-03-19

Abstract

The sprinkler has an O-housing bar (2.1) with a thermal trigger (3) and a plunger washer (4). A U-housing bar (2.2) with sprinkling discs (5) axially arranged on each other at a center of the sprinkler. A sprinkler housing is connected with the bars. A predetermined breaking point (8) holds a functional principle of the sprinkler and is connected between the bars for the sprinkling discs and the sprinkler housing to ensure a safety region against mechanical breakdown in a sprinkler position. A borehole is provided in an area of the point.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft die Bauform eines Sprinklers für Feuerlöschanlagen mit dem Ziel „Vermeidung von Wasserschäden bei Beschädigung des bestimmungsgemäß in Gebäuden oder Einrichtungen positionierten passiven Sprinklers durch mechanische Fremdeinwirkung. Aufgabe der erfindungsgemäßen Sprinklerbauform ist Schadensverhütung durch Wasserschäden, die unabdingbar eintreten, wenn ein gegen Anstoßkontakte äußerst empfindlicher Sprinkler im passiven Zustand durch „menschliche Nachlässigkeiten" oder Fehlfunktionen von Geräten (insbesondere Warentransportgeräte/Einrichtungen) oder dergleichen beschädigt wird.The The invention relates to the design of a sprinkler for fire extinguishing systems with the aim of "avoiding water damage if damaged of the intended use in buildings or Devices positioned passive sprinklers through mechanical External influence. The object of the sprinkler design according to the invention is damage prevention Water damage, which are indispensable when a sprinkler is extremely sensitive to bumping contacts in the passive state by "human Negligence "or malfunction of devices (in particular goods transport equipment / facilities) or the like damaged becomes.

Derartige Schadensrisiken sind relativ hoch und können durch die erfindungsgemäße Sprinklerbauform in einfacher, rationaler Form maßgeblich reduziert -gegebenenfalls beseitigtwerden.such Damage risks are relatively high and may be due to the sprinkler design according to the invention in a simple, rational form significantly reduced-if necessary be eliminated.

Besonders hohe einschlägige Schadensrisiken bestehen bei sprinklergeschützten Lagerregalen im gewerblichen Bereich, die manuell bzw. mit Gabelstaplern vielfach in kurzen zeitlichen Intervallen „be.- bzw. entladen" werden.Especially high relevant There are risks of damage in sprinkler-protected storage racks in the commercial sector Range, the manual or with forklifts often in short temporal Intervals "be.- or unloaded ".

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist der Schutz des bestimmungsgemäß positionierten Sprinklers gegen kinetische Energie, die bei unsachgemäßem Handling von Waren, Möbeln, Werkzeugen etc. auf den Sprinkler einwirkt – in Folge beschädigt und auslöst – in weiterer Folge Wasserschäden, insbesondere an gelagerten Waren, Materialien und Einrichtungen verursacht. Der Grundgedanke der erfindungsgemäßen Problemlösung ist eine Splittung der Sprinklerkomponenten mit den diesen zugeordneten prinzipiellen Sprinklerbasisfunktionen:

• Löschwasserfreigabe durch thermische Auslösung (Aufhebung) der Löschwassersperre (fixiertes Glasfass mit Tellerdichtung)
• Löschwasserverteilung im vorgesehenen Wirkungsbereich über den, den Löschwasserschirm hergestellenden Sprühteller.

The object of the invention is the protection of the intended positioned sprinklers against kinetic energy, which acts on improper handling of goods, furniture, tools, etc. on the sprinkler - damaged in consequence and triggers - subsequently water damage, especially on stored goods, materials and equipment caused. The basic idea of the problem solution according to the invention is a splitting of the sprinkler components with the basic sprinkler base functions assigned to them:

• Extinguishing water release by thermal release (cancellation) of the extinguishing water barrier (fixed glass barrel with plate seal)
• Extinguishing water distribution in the intended area of effect above the spray plate, which produces the extinguishing water screen.

Schadensbegrenzung von Folgeschäden oder deren Ausschluss durch kontrollierte Deformation des Sprinklers bei Anstoßkontakt ist das durch spezifische Bauform hergestellte Ziel der Erfindung.damage control consequential damages or their exclusion by controlled deformation of the sprinkler at impact contact is the purpose of the invention made by specific design.

Ein Sprinkler in derartigem technischen Aufbau kann im Bereich des höchsten Risikos, der Sprinklerunterseite mit Sprühteller (1.Sprinklerfunktionskomponente), durch mechanische Fremdeinwirkung beschädigt werden ohne dass die 2.Sprinklerfunktionskomponete thermische Auslösung hierdurch beeinträchtigt wird – insoweit kein prinzipwidriger, Folgeschäden herstellender, Löschwasseraustritt erfolgt.One Sprinklers of such technical design can be used in the highest risk area, the sprinkler base with spray dish (1.Sprinkler function component), by mechanical external influence to be damaged without the 2nd Sprinkler function component thermal tripping thereby impaired will - so far no unlawful, consequential damages producing, extinguishing water outlet he follows.

Im praktischen Einsatz sind die Bereiche mit hohem bis extremen Beschädigungsrisiko eindeutig definiert- beispielsweise in dem Hochrisikobereich: Lagerregale – insbesondere Lagerregale mit manueller (Gabelstapler) Beschickung.in the Practical use is the areas with high to extreme risk of damage clearly defined - for example in the high-risk area: storage racks - in particular Storage racks with manual (forklift) loading.

In diesem Einsatzbereich kann der erfindungsgemäße Sprinkler derart, konform einschlägiger Brandschutzkriterien, positioniert werden, dass sich ausschließlich die prinzipkonform beschädigungsresistente Sprinklerunterseite im Gefährdungsbereich befindet – die empfindliche Sprinkleroberseite mit thermischer Auslösung hingegen im gesicherten Bereich, z. B. im „Schatten" von Bauteilen oder statischen Sonderbauteilen, die vor/um den Sprinkler angeordnet werden können.In In this field of application, the sprinkler according to the invention can be so conformable relevant Fire protection criteria, be positioned that exclusively the Compliant with the principle of damage-resistant sprinkler underside in the danger area located - the sensitive sprinkler top with thermal release, however in the secured area, z. B. in the "shadow" of components or special structural components, the can be arranged in front of / around the sprinkler.

Alternativ kann die sensible Sprinkleroberseite mit thermischer Auslösung durch einen Schutzschirm aus widerstandsfähigem Material geschützt werden.alternative can the sensitive sprinkler top with thermal release by a protective screen of resistant material to be protected.

Die Primärfunktion „Vermeidung von Wasserschäden durch unbeabsichtigte mechanische Einwirkung ist in einfacher Form herstellbar insoweit im Einsatzfall gewährleistet.The Primary function "Avoidance from water damage by unintentional mechanical action is in a simple form produced to the extent guaranteed in the application.

Parallel hierzu ist eine Sekundärfunktion verfügbar, die einerseits den Sicherheitsstandard von Sprinklersystemen vorbehaltsfrei gewährleistet, andererseits gegebenenfalls zusätzliche Sicherheiten durch Information über einschlägige „Unfälle" vermittelt.Parallel this is a secondary function available, on the one hand the safety standard of sprinkler systems reserve guaranteed on the other hand, if necessary additional Collateral through information about pertinent "accidents".

Im Beispiel:For example:

Bei Beschädigung des Sprinklers in erfindungsgemäßer Bauform erfolgt kein Wasserschaden durch Löschwasserbedarf, jedoch Wasseraustritt in vorbestimmbarerer – insoweit kontrollierbarer – Menge an spezifischer Position der Sollbruchstelle am Übergang des Gehäusesteges-0 (2.1) zum Sprinklergehäuse (1).If the sprinkler is damaged in the design according to the invention, there is no water damage due to the need for extinguishing water, but water discharge in a more predeterminable amount of specific position of the predetermined breaking point at the transition of the housing web-0 (insofar controllable). 2.1 ) to the sprinkler housing ( 1 ).

Die zentralen elektronischen Überwachungseinrichtungen der Sprinkleranlage registrieren diesen Vorgang im Zeitfaktor als „Wasserverlust im Rohrsystem – infolge von Undichtigkeiten" und alarmieren an zentraler Stelle. In weiterer Folge manuelle Systemprüfung – Feststellung und Beseitigung der Ursache.The central electronic monitoring devices the sprinkler system registers this process in the time factor as "water loss in the pipe system - as a result from leaks "and alarm at a central location. Subsequently, manual system check - detection and elimination of the cause.

Ausführungsbeispielembodiment

Im Gegensatz zum konventionellen Sprinkler mit spiegelbildlichen Gehäusestegen (2) für die gemeinsame Befestigung von thermischer Auslösung mit Tellerdichtung (4) und Sprühteller (5) sind diese Bauteile beim Sicherheitssprinkler (II) autark, d. h. am Gehäusesteg-U (2.2) ist der Sprühteller (5) befestigt – axial darüber am Gehäusesteg-0 (2.1) befestigt ist die thermische Auslösung (Glasfass) (3) mit Tellerdichtung (4). Aus dieser Splittung der dominanten Sprinklerbauteile ergibt sich die Option zur sicherheitsrelevanten Positionierung des Sprinklers in sämtlichen Einsatzbereichen, insbesondere in Lagerregalen.In contrast to the conventional sprinkler with mirror-image housing webs ( 2 ) for the common attachment of thermal release with plate seal ( 4 ) and spray plate ( 5 ), these components are self-sufficient with the safety sprinkler (II), ie on the housing web U ( 2.2 ) is the spray plate ( 5 ) - axially above it on the housing web-0 ( 2.1 ) is attached the thermal release (glass barrel) ( 3 ) with plate seal ( 4 ). This splitting of the dominant sprinkler components results in the option for safety-relevant positioning of the sprinkler in all areas of application, in particular in storage racks.

Im Beispiel:For example:

Der Sicherheitssprinkler (II) ist bestimmungsgemäß konform den Brandschutzkriterien (Sprühbereiche) sowie den erfindungsgemäßen Sicherheitsansprüchen im Bereich eines Lagerregals positioniert. Im Bereich des Beschädigungsrisikos (R) befindet sich ausschließlich der Gehäusesteg-U (2.2) mit Sprühteller (5) – bei Anstoßkontakt mit spezifisch kinetischer Energie erfolgt Bruch oder Deformation des Gehäusesteges-U (2.2) an der Sollbruchstelle (8) – das unter Vordruck stehende Löschwasser tritt in durch den Querschnitt der Alarmwasserbohrung (7) bestimmten Menge „ins Freie" (Arbeits- und/oder Lagerbereich) – der Vorgang wird visuell erkennbar – im weiteren Ablauf entsteht Druckabfall im Löschwassersystem der Sprinkleranlage mit Alarmmeldung über die hierfür vorgesehenen standardisierten Grundausstattungen einer automatischen Brandlöschanlage – die Ursache wird manuell festgestellt und lokalisiert – der beschädigte Sprinkler ersetzt – insoweit ein Vorgang in gebotener Transparenz mit kalkulierbarem Restrisiko.The safety sprinkler (II) is in accordance with the fire safety criteria (spray areas) and the security requirements of the invention in the area of a storage rack positioned. In the area of the damage risk (R), only the housing bar U ( 2.2 ) with spray plate ( 5 ) - when abutting contact with specific kinetic energy, breakage or deformation of the housing web U ( 2.2 ) at the predetermined breaking point ( 8th ) - the extinguishing water under pre-pressure enters through the cross section of the alarm water well ( 7 ) certain amount "into the open" (work and / or storage area) - the process is visually recognizable - in the further process pressure drop in fire extinguishing system of the sprinkler system with alarm message on the provided standardized basic equipment of an automatic fire extinguishing system - the cause is manually determined and localized - Replaces the damaged sprinkler - in this respect, a transaction in due transparency with calculable residual risk.

Im praktischen Einsatz kann der Sicherheitssprinkler (II) prinzipiell universell eingesetzt werden – neben dem hierfür prädestinierten Einsatz in Lagerregalen mit vielfältigen Optionen für Herstellung oder Verfügbarkeit von geeigneten, bestimmungsgemäßen, Positionen kann der Sicherheitssprinkler (II) mit einem widerstandsfähigem Schutzhaube (9) ausgestattet werden. letzterer unterliegt in Bauform und Abmessungen gleichartigen Funktionskriterien und ist in sämtlichen Bereichen mit Sprinklerschutz einsetzbar.In practical use, the safety sprinkler (II) can in principle be used universally - in addition to the predestined use in storage shelves with a variety of options for production or availability of suitable, intended, positions, the safety sprinkler (II) with a robust protective hood ( 9 ). The latter is subject to similar functional criteria in design and dimensions and can be used in all areas with sprinkler protection.

I zeigt: Konventionellen Sprinkler I shows: Conventional sprinkler

II zeigt: Sicherheitsprinkler mit Alarmfunktion II shows: safety sprinkler with alarm function

III zeigt: praktischer Einsatz
– Lagerregal –
(Risiko- und Sicherheitsbereich) III shows: practical use
- storage rack -
(Risk and security area)

IV zeigt: Sicherheitssprinkler mit Schutzhaube IV shows: Safety sprinkler with protective hood

V zeigt: Sicherheitssprinkler ohne Alarmfunktion (Alternative) Bezugszeichen 1 Sprinklergehäuse 2 Gehäusestege (Sprühteller und Glasfass) 2.1 Gehäusesteg-0 für thermische Auslösung und Tellerventil 2.2 Gehäusesteg-U für Sprühteller 3 Thermische Auslösung (Glasfass) 4 Tellerdichtung 5 Sprühteller 6 Gewindeanschluss (Rohrnetz) 7 Bohrung für Wasserauslauf (Alarm) 8 Sollbruchstelle 9 Schutzhaube S Sicherheitsbereich (Bauteile/Schutzhaube) R Risikobereich in Freiräumen B Bauteil K Kontur (zusätzliche Komponente) V shows: safety sprinkler without alarm function (alternative) reference numeral 1 sprinkler 2 Housing webs (spray plate and glass barrel) 2.1 Housing ridge-0 for thermal release and poppet valve 2.2 Housing web U for spray plate 3 Thermal release (glass barrel) 4 disc seal 5 deflector 6 Thread connection (pipe network) 7 Bore for water outlet (alarm) 8th Breaking point 9 guard S Safety area (components / protective hood) R Risk area in open spaces B component K Contour (additional component)

Claims

Device designed as a safety sprinkler against water damage causally caused by mechanical damage by abutment contacts in the practical course of action, characterized in that the housing webs ( 2 ) for positionally secure mounting of sprinkler base components thermal activation (glass barrel) ( 3 ) with plate seal ( 4 ) as well as spray plates ( 5 ) not in common, but split in the assignment: Component housing bar-0 ( 2.1 ) with thermal tripping ( 3 ) and plate seal ( 4 ) as well as component housing web U ( 2.2 ) with spray plate ( 5 ) axially in the center of the sprinkler (II) arranged one above the other, with the sprinkler housing ( 1 ), wherein preferably between housing web for spray plate ( 2.2 ) and sprinkler housing ( 1 ) a breaking point bearing the functional principle ( 8th ) is provided as a joint piece, as far as this configuration ensures that the sprinkler position in practical use a safety area (S) against mechanical damage without subsequent water damage is available.

Apparatus according to claim 1, characterized in that in the region of the predetermined breaking point ( 8th ) one, through the sprinkler housing ( 1 ) and the housing web ( 2.2 ) running bore ( 7 ), which is a connection between predetermined breaking point ( 8th ) and inside of the threaded connection ( 6 ) on the sprinkler housing ( 1 ) - is therefore under constant water pressure - in the case of triggering so far (breakage of the housing web) ( 2.2 )) a connection to the atmosphere is produced - as a result of the pressurized extinguishing water on the then free hole ( 7 ) exit.

Device according to claim 1 and 2, characterized in that in the case of release via the bore ( 7 ) leaking amount of water over the cross section of the bore ( 7 ) can be determined, ultimately can be measured to the required loss of water for electronic alarm.

Device according to claim 1 to 3, characterized in that by the loss of water in the case of triggering resulting pressure drop in the pipe network for electronic alarm leads.

Device according to claim 1, characterized in that the predetermined breaking point ( 8th ) in conjunction with the bore ( 7 ) alternatively at any position of the housing web U ( 2.2 ) can be produced - optionally such that the escaping water exits via additional components in distance to the sprinkler at predeterminable position.

Device according to claim 1 and 5, characterized in that the installation position of the safety sprinkler (II) takes place such that the housing web-0 ( 2.1 ) is always located in the installation area (S), the housing web U ( 2.2 ) in the installation area (R).

Device according to claim 1 to 6, characterized in that the security area (S) by additional Components / contours (K) can be produced.

Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the safety sprinkler (II) for expanding the application area with a protective hood ( 9 ) can be made of durable material.

Device according to claim 1 to 7, characterized in that the safety sprinkler at Abandonment of the alarm function in alternative design (V) produced can be.

Device according to claim 1 to 9, characterized in that instead of the predetermined breaking point ( 8th ) a joint piece fitting with hole for water outlet as a connecting part between sprinkler housing ( 1 ) and housing bar ( 2.2 ) can be used - thereby in case of tripping instead of breaking the housing bar ( 2.2 ) Position change up to 90 ° in kick-off direction - manually or via spring element reset in initial position is made - as far as a problem solution without loss of material is available.