DE102007043273B4

DE102007043273B4 - port connection

Info

Publication number: DE102007043273B4
Application number: DE200710043273
Authority: DE
Inventors: Werner Lorch
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2007-08-31
Filing date: 2007-08-31
Publication date: 2010-02-25
Anticipated expiration: 2027-09-01
Also published as: DE102007043273A1

Abstract

Anschlussverbindung für Wasser führende Leitungen, mit
1.1 einem Nippel (2), der
1.2 eine Anlageschulter für den Angriff einer Überwurfmutter (3) aufweist,
1.3 einer Überwurfmutter (3), die
1.4 ein Innengewinde (8) zum Aufschrauben auf ein Gegengewinde eines Gegenelements und
1.5 eine Anlageschulter zum Angriff an der Anlageschulter (7) des Nippels (2) aufweist, wobei
1.6 die Anlageschulter (7) des Nippels (2) an einem radial vorspringenden Gewindebereich (6) und
1.7 die Anlageschulter der Überwurfmutter (3) an einem Gewindeabschnitt ausgebildet ist, der
1.8 ein dem Gewinde des Gewindebereichs (6) des Nippels (2) entsprechendes Gewinde aufweist und
1.9 dessen Gewindesinn dem Gewindesinn des Innengewindes (8) der Überwurfmutter (3) entgegengesetzt ist.Connection for water pipes, with
1.1 a nipple (2), the
1.2 has a contact shoulder for the attack of a union nut (3),
1.3 a union nut (3), the
1.4 an internal thread (8) for screwing onto a mating thread of a counter element and
1.5 an abutment shoulder for attack on the abutment shoulder (7) of the nipple (2), wherein
1.6 the abutment shoulder (7) of the nipple (2) on a radially projecting threaded portion (6) and
1.7 the contact shoulder of the union nut (3) is formed on a threaded portion, the
1.8 has a thread of the threaded portion (6) of the nipple (2) corresponding thread and
1.9 whose thread sense the thread sense of the internal thread (8) of the union nut (3) is opposite.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlussverbindung zwischen einem Nippel und einem Gegenelement. Derartige Verbindungen werden im Sanitärbereich häufig verwendet. An dem Nippel ist eine Überwurfmutter angebracht, die an dem Nippel mit einer in Axialrichtung wirkenden Schulter an einer Gegenschulter des Nippels anliegt und in ein Gewinde des Gegenelements eingeschraubt wird. Aufgrund der Anlageschulter der Überwurfmutter muss diese von dem dem freien Ende des Nippels entgegengesetzten Ende auf das den Nippel enthaltende Element aufgesetzt werden, was bei Schläuchen oder Leitungen beispielsweise möglich sein kann. Falls dies aber nicht möglich ist, muss an dem Nippel mit Abstand von dessen freien Ende ein Einstich beziehungsweise eine Nut vorhanden sein, in die erst nach dem Aufschieben der Überwurfmutter ein Spannring eingesetzt wird. Dies bedeutet aber, dass ausreichend Platz in Axialrichtung vorhanden sein muss, da die Überwurfmutter von dem freien Ende her soweit aufgeschoben werden muss, dass der Einstich zum Einsetzen des Spannrings frei liegt.The The invention relates to a connection between a nipple and a counter element. Such compounds are used in the sanitary sector often used. On the nipple a union nut is attached, the on the nipple with an axially acting shoulder on one Counter-shoulder of the nipple rests and in a thread of the counter-element is screwed in. Due to the contact shoulder of the union nut this must be opposite from the free end of the nipple End are placed on the nipple containing element, which with hoses or lines, for example, possible can be. If this is not possible, it must be on the nipple at a distance from the free end of a puncture or a groove be present in the after the sliding of the nut a clamping ring is used. This means that there is enough space must be present in the axial direction, since the union nut of the free End must be postponed so far that the puncture to Inserting the clamping ring is exposed.

Es ist bereits eine Armaturenverschraubung mit einer Gewindesicherung bekannt, bei der die Überwurfmutter ein zusätzliches Linksgewinde aufweist, in das ein Haltering eingeschraubt werden kann, um die Armaturenverschraubung in verbundenem Zustand zu sichern ( DE 10 2004 013 570 A1 ).It is already known a valve fitting with a thread lock, in which the union nut has an additional left-hand thread into which a retaining ring can be screwed to secure the fitting in a connected state ( DE 10 2004 013 570 A1 ).

Weiterhin ist ein Verbindungsglied zur Verbindung zweier Rohrstutzen mithilfe zweier koaxialer Überwurfmuttern bekannt, die sich in ihren Endbereichen überlappen ( DE 20017296 U1 ).Furthermore, a connecting member for connecting two pipe sockets using two coaxial union nuts is known, which overlap in their end regions ( DE 20017296 U1 ).

Bei einer Vorrichtung zum Löschen von Bränden ist eine Verbindung von Leitungen bekannt, wobei die beiden Leitungen mithilfe eines Verbindungselements verbunden werden, das einen Gewindekopf, einen Dichtkopf und eine Überwurfmutter aufweist ( DE 10043916 A1 ).In a device for extinguishing fires, a connection of lines is known, wherein the two lines are connected by means of a connecting element having a threaded head, a sealing head and a union nut ( DE 10043916 A1 ).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Anschlussverbindung zu schaffen, die auch bei geringerem zur Verfügung stehenden Platz verwendbar ist.Of the Invention is based on the object, a connection connection to create that even with less available space usable is.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Anschlussverbindung mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.to solution this task strikes the invention a connection with the connection mentioned in claim 1 Characteristics. Further developments of the invention are the subject of Dependent claims.

Das den Nippel enthaltende Bauteil enthält also statt eines Einstichs einen umlaufenden Vorsprung, der ein Gewinde aufweist. Die Axialerstreckung dieses Vorsprungs kann sehr kurz sein, da eigentlich eine Gewindewindung schon ausreicht. Die entsprechende Erstreckung des mit diesem Gewindevorsprung zusammenwirkenden Gewindes der Überwurfmutter kann ebenfalls kurz sein. Die Überwurfmutter wird von dem freien Ende des Nippels auf diesen aufgeschoben und über den Gewindevorsprung hinweg aufgeschraubt. Die dem freien Ende des Nippels abgewandte Seite dieses Gewindevorsprungs bildet die Anlageschulter des Nippels, und die dem freien Ende der Überwurfmutter zugewandte Seite des entsprechenden Gewindeabschnitts der Überwurfmutter bildet ebenfalls die Anlageschulter. Die Überwurfmutter muss gerade soweit aufgeschraubt werden, bis sie hinter dem Gewindevorsprung greift. Dadurch verringert sich die erforderliche Baulänge in axialer Richtung in beachtlichem Ausmaß.The The nipple containing component thus contains instead of a puncture a circumferential projection having a thread. The axial extension This projection can be very short, since actually a thread already sufficient. The corresponding extent of this thread projection co-operating thread of the union nut can also be short. The union nut is pushed from the free end of the nipple on this and over the Screwed thread projection across. The the free end of the nipple opposite side of this thread projection forms the contact shoulder of the nipple, and the free end of the nut facing side the corresponding threaded portion of the nut also forms the contact shoulder. The union nut must be screwed just enough to the point behind the thread projection attacks. This reduces the required length in the axial Direction to a considerable extent.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die beiden Gewinde der Überwurfmutter einen axialen Abstand aufweisen. Dieser axiale Abstand ist vorzugsweise so groß, wie die axiale Länge des Gewindevorsprungs des Nippels.In Further development of the invention can be provided that the two Thread of the union nut have an axial distance. This axial distance is preferably so big like the axial length the thread projection of the nipple.

Es ist ebenfalls oder auch alternativ möglich, dass die beiden Gewinde der Überwurfmutter unterschiedlichen Durchmesser aufweisen.It is also or alternatively possible that the two threads the union nut have different diameters.

Da die beiden Gewindeabschnitte der Überwurfmutter nicht zusammenwirken, können sie auch unterschiedliche Gewindesteigungen aufweisen.There the two threaded sections of the union nut do not interact, can they also have different thread pitches.

Da normalerweise bei handelsüblichen Sanitärverbindungen Rechtsgewinde verwendet werden, kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass das mit dem Gewindevorsprung des Nippels zusammenwirkende Innengewinde der Überwurfmutter ein Linksgewinde ist. Bei besonderen Verhältnissen kann dies auch umgekehrt sein.There usually at commercial sanitary connections Right-hand thread can be used according to the invention be that cooperating with the thread projection of the nipple Internal thread of the union nut is a left-hand thread. In special circumstances, this can be reversed be.

Weitere Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further Details and benefits The invention results from the claims and abstract, their wording by reference to the content of the description is made, the following description of preferred embodiments the invention and with reference to the drawing. Hereby show:

1 eine Seitenansicht eines anzuschließenden Sanitärbauteils mit zwei Nippeln; 1 a side view of a connected sanitary component with two nipples;

2 schematisch die Darstellung einer Anschlussverbindung nach einer zweiten Ausführungsform. 2 schematically the representation of a connection connection according to a second embodiment.

1 zeigt in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht ein Sanitärbauteil 1, bei dem es sich um eine Leitungsverzweigung handelt. An dem in 1 oberen Ende sind an dem Sanitärbauteil 1 zwei Nippel 2 ausgebildet, die mithilfe einer Überwurfmutter 3 an einem weiteren Bauteil befestigt werden sollen. Die Nippel 2 sind so ausgebildet, dass sie in eine Öffnung eingeschoben werden, der gegenüber sie abgedichtet werden, wobei zur Festlegung die bereits erwähnte Überwurfmutter 3 dient. Von dem freien Ende 4 der Nippel ausgehend sind mit Abstand zwei Nuten zur Aufnahme von Dichtungen 5 vorhanden. Dieser Bereich ist zum Eingriff in eine Öffnung bestimmt. Daran anschließend ist ein Vorsprung 6 gebildet, der in axialer Richtung kurz ist und der an seiner Außenseite ein Außengewinde aufweist. Die dem freien Ende 4 des Nippels abgewandte Seite dieses Vorsprungs 6 bildet eine Anlagefläche 7 für die Überwurfmutter 3. Bei dem Gewinde an der Außenseite des Vorsprungs 6 handelt es sich um ein Linksgewinde. 1 shows in a partially sectioned side view of a sanitary component 1 , which is a branch line. At the in 1 upper end are on the plumbing component 1 two nipples 2 formed using a union nut 3 to be attached to another component. The nipples 2 are trained to do that be inserted into an opening, which are sealed against them, laying down the aforementioned union nut 3 serves. From the free end 4 starting from the nipple are by far two grooves for receiving seals 5 available. This area is intended for engagement in an opening. After that, there is a lead 6 formed, which is short in the axial direction and has an external thread on its outer side. The free end 4 the nipple side facing away from this projection 6 forms a contact surface 7 for the union nut 3 , The thread on the outside of the projection 6 it is a left-hand thread.

Die Überwurfmutter 3 weist ein Innengewinde 8 auf, das zum Aufschrauben auf das Gegenelement bestimmt ist, mit dem der Nippel 2 verbunden werden soll. An ihren dem freien Ende 9 abgewandten Ende enthält die Überwurfmutter 3 eine Verengung ihres Innendurchmessers, so dass dort ein Ringabschnitt 10 gebildet ist, dessen dem freien Ende 9 zugewandte Seite eine Anlageschulter bildet. Dieser verengte Bereich 10 weist ein Innengewinde auf, das dem Außengewinde an dem Vorsprung 6 des Nippels 2 entspricht. 1 zeigt die Überwurfmutter in dem Zustand, in dem sie über das Gewinde des Vorsprungs 6 aufgeschraubt ist.The union nut 3 has an internal thread 8th on, which is intended for screwing on the counter element, with which the nipple 2 to be connected. At her the free end 9 opposite end contains the union nut 3 a narrowing of its inner diameter, so that there is a ring section 10 is formed, whose the free end 9 facing side forms a contact shoulder. This narrowed area 10 has an internal thread that the external thread on the projection 6 of the nipple 2 equivalent. 1 shows the union nut in the state in which it passes over the thread of the projection 6 is screwed on.

Die Überwurfmutter 3 wird in der dargestellten Orientierung von dem freien Ende 4 des Nippels 2, in 1 also von oben, auf den Nippel aufgesetzt und über den Vorsprung 6 durch Linksdrehen aufgeschraubt. Sobald sie den Vorsprung 6 überwunden hat, kann sie durch Rechtsdrehen auf das Gewinde des Gegenelements aufgeschraubt werden.The union nut 3 is in the illustrated orientation of the free end 4 of the nipple 2 , in 1 So from above, put on the nipple and over the projection 6 screwed by turning to the left. Once you get the lead 6 has overcome, it can be screwed by turning to the right thread on the counter element.

Bei der in 1 dargestellten Ausführungsform hat das Innengewinde 8 der Überwurfmutter und das an der Verengung 10 gebildete Gewinde einen unterschiedlichen Durchmesser.At the in 1 illustrated embodiment has the internal thread 8th the union nut and the constriction 10 formed threads a different diameter.

2 zeigt vereinfacht eine Ausführungsform, bei der die beiden an der Innenseite der Überwurfmutter 13 gebildeten Gewinde 8, 14 den gleichen Innendurchmesser aufweisen. In diesem Fall ist der Vorsprung 6 des Nippels 2 etwas weiter nach außen ragend ausgebildet. Zwischen den beiden Gewinden 8, 14 der Überwurfmutter 13 ist eine Lücke vor handen, also ein axialer Abstand, dessen axiale Länge etwa der Axialerstreckung des Vorsprungs 6 entspricht. Die Überwurfmutter 13 wird hier in der gleichen Weise aufgeschraubt wie bei der Ausführungsform nach 1. 2 shows simplified an embodiment in which the two on the inside of the nut 13 formed thread 8th . 14 have the same inner diameter. In this case, the lead is 6 of the nipple 2 formed slightly further outward. Between the two threads 8th . 14 the union nut 13 is a gap before hand, so an axial distance whose axial length is about the axial extent of the projection 6 equivalent. The union nut 13 is here screwed in the same manner as in the embodiment according to 1 ,

Claims

Connection connection for water-carrying lines, with 1.1 a nipple ( 2 ), 1.2 an abutment shoulder for the attack of a union nut ( 3 ), 1.3 a union nut ( 3 ), the 1.4 an internal thread ( 8th ) for screwing on a mating thread of a counter element and 1.5 an abutment shoulder for attack on the abutment shoulder ( 7 ) of the nipple ( 2 ), 1.6 the abutment shoulder ( 7 ) of the nipple ( 2 ) at a radially projecting threaded area ( 6 ) and 1.7 the contact shoulder of the union nut ( 3 ) is formed on a threaded portion, the 1.8 a the thread of the threaded portion ( 6 ) of the nipple ( 2 ) has corresponding thread and 1.9 whose thread sense the thread sense of the internal thread ( 8th ) of the union nut ( 3 ) is opposite.

Connection according to claim 1, wherein the two threaded portions of the union nut ( 3 ) have an axial distance.

Connection according to claim 1 or 2, wherein the two threads of the union nut ( 3 ) have different diameters.

Connection according to one of the preceding claims, wherein the two threads of the union nut ( 3 ) have different thread pitches.

Connection according to one of the preceding claims, in which the threaded shoulder forming the contact shoulder of the union nut ( 3 ) has a left-hand thread.