DE102007041353A1

DE102007041353A1 - Dust-protected locking device for motor vehicle, has covering device with partial section arranged as covering section that is elastically and movably arranged, and free area for deflection formed inside device

Info

Publication number: DE102007041353A1
Application number: DE200710041353
Authority: DE
Inventors: Ralf Lennhoff; Sascha Pfeiffer
Original assignee: Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Current assignee: Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Priority date: 2007-08-30
Filing date: 2007-08-30
Publication date: 2009-03-05

Abstract

The device has a covering device (1) arranged on an inner side of the device and adjacent to an insertion opening (11). The covering device covers the insertion opening opposite to an inner area of the device, and is elastically supported at the device in such a manner that the covering device is pushed by an inserted key. The covering device is formed as one-piece, and is made of an elastic material. A partial section of the covering device is arranged as a covering section (6) that is elastically and movably arranged. A free area for deflection is formed inside the device.

Description

Die Erfindung betrifft Schließeinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem integrierten Staubschutz. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Schließeinrichtung, die eine Einschuböffnung für einen Schlüssel aufweist, durch welche ein zugehöriger Schlüssel in die Schließeinrichtung einschiebbar ist. Auf der Innenseite der Schließeinrichtung, benachbart zu der Einschuböffnung, ist eine Abdeckeinrichtung angeordnet, welche die Einschuböffnung gegenüber dem Innenraum der Schließeinrichtung abdeckt und derart federnd an der Schließeinrichtung gelagert ist, dass die Abdeckeinrichtung durch einen eingeschobenen Schlüssel verdrängbar ist.The Invention relates to locking device for a Motor vehicle with an integrated dust protection. In particular, it concerns the invention a locking device, the one insertion opening for one key by which an associated Key in the locking device is insertable. On the inside of the locking device, adjacent to the insertion opening, a cover device is arranged, which the insertion opening relative to the interior the locking device covers and is resiliently mounted on the locking device, that the cover is displaceable by an inserted key.

Bei Schließeinrichtungen in Kraftfahrzeugen ist es bekannt, sogenannte Staubklappen einzusetzen, um ein Eindringen von Staub und Schmutz zu verhindern. Übliche Staubklappen bestehen oft aus einem Deckteil, welcher in einer Ruhestellung die Schlüsselöffnung abdeckt und bei eingeführtem Schlüssel zurückgeschwenkt wird. Der Deckteil ist über eine Spiralfeder gegen die Schlüsselöffnung vorgespannt und die Spiralfeder stützt sich innen an der Schließeinrichtung ab. Außerdem ist der Deckteil schwenkbar an einer Halterung in der Schließeinrichtung gelagert oder angelenkt. Oft ist die Spiralfeder unmittelbar auf der Schwenkachse angeordnet und zwischen Deckteil und einem Abstützbereich im Innern der Schließeinrichtung verspannt.at closing devices in motor vehicles it is known to use so-called dust flaps, to prevent ingress of dust and dirt. Usual dust flaps often consist of a cover part, which covers the key opening in a rest position and swung back when the key is inserted becomes. The cover part is over a coil spring biased against the keyhole and the coil spring supports in at the locker from. Furthermore the cover part is pivotable on a holder in the closing device stored or articulated. Often the coil spring is immediately on arranged the pivot axis and between the cover part and a support area inside the locking device braced.

Auch alternative Ausführungsformen einer staubgestützten Schließeinrichtung sind bekannt, bei denen seitlich verschiebbare Bleche im Bereich der Schlüsselöffnung angeordnet sind und die mit einer Feder vorgespannt gegeneinander in einer geschlossenen Stellung gehalten sind. An ihren Stoßkanten weisen diese Bleche nach außen gewandte Abschrägungen auf, so dass ein eingeschobener Schlüssel die seitlich verschiebbaren Bleche teilt und jeweils entgegengesetzt zurückschiebt, so dass er durch die sich bildende Öffnung einschiebbar ist. Wird der Schlüssel herausgezogen, so werden die beiden Teile durch die Federkraft wieder gegeneinander verschoben und die Öffnung wird geschlossen.Also alternative embodiments a dust-based closing device are known in which laterally displaceable sheets in the area the keyhole arranged are and the one with a spring biased against each other in one are held closed position. Point at their edges these sheets to the outside clever bevels on, so that an inserted key the laterally displaceable Divides sheets and pushes back in opposite directions so that it passes through the forming opening is insertable. Will the key pulled out, so the two parts by the spring force again shifted against each other and the opening is closed.

Die genannten Schließeinrichtungen mit Staubschutz sind jedoch aufwendig in der Herstellung, da die mehrteiligen Anordnungen entsprechend eingebaut und die Teile mit der Federkraft vorgespannt werden müssen.The mentioned closing devices However, with dust protection are expensive to manufacture, as the Installed multi-part arrangements accordingly and the parts with the spring force must be biased.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache und robuste Schließeinrichtung zur Verfügung zu stellen, welche den Montageaufwand und die Kosten der Schließeinrichtung reduzieren.task The invention is a simple and robust locking device to disposal to ask what the installation cost and the cost of the locking device to reduce.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schließeinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.The The object is achieved by a closing device solved with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Schließeinrichtung der Eingangs genannten Art ist dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung einstückig ausgebildet ist und aus einem federnden Material besteht. Ein erster Endabschnitt der Abdeckeinrichtung ist im Inneren der Schließeinrichtung festgelegt. Ein Teilabschnitt der Abdeckeinrichtung ist als Deckabschnitt ausgebildet und derart vor der Einschuböffnung für den Schlüssel angeordnet, dass er durch die der Abdeckeinrichtung innewohnenden Federkraft in Richtung der Einschuböffnung in eine Ruhelage gedrängt wird. Die Ruhelage ist diejenige Lage, welche die Abdeckeinrichtung einnimmt wenn kein Schlüssel in die Schließeinrichtung eingeschoben ist. Der Deckabschnitt ist federnd auslenkbar angeordnet und im Inneren der Schließeinrichtung ist ein freier Raum für die Auslenkung ausgebildet.The Locking device according to the invention The aforementioned type is characterized in that the covering one piece is formed and made of a resilient material. A first End portion of the cover is inside the locking device established. A partial section of the covering device is as a cover section trained and arranged in front of the insertion opening for the key that he through the inherent spring force in the direction of the covering device insertion opening pushed into a quiet location becomes. The rest position is that position which the cover occupies if no key in the locking device is inserted. The cover section is arranged resiliently deflectable and inside the locking device is a free space for formed the deflection.

Durch die einstückige Ausbildung der Abdeckeinrichtung aus einem federnden Material entfällt das Erfordernis, mehrere Bauteile einzusetzen, um eine rückfedernde Abdeckung zu bilden. Ein Endabschnitt der Abdeckeinrichtung ist lediglich im Inneren der Schließeinrichtung festzulegen. Diese Festlegung erfolgt so, dass die Abdeckeinrichtung in der Ruhelage zum Bedecken der Einschuböffnung für den Schlüssel vorgespannt ist. Die Festlegung muss also der Federwirkung des Materials entgegenwirken und so gestaltet sein, dass die Abdeckeinrichtung am festgelegten Ende nicht aus der definierten Stellung bewegbar ist. Dieser festgelegte Abschnitt bleibt dann an seiner Posi tion, während der übrige Teil der Abdeckeinrichtung im Rahmen der räumlichen Begrenzung im Inneren der Schließeinrichtung und der Federkraft verformbar ist.By the one-piece Training the covering of a resilient material eliminates the Requirement to use multiple components to a spring-back Cover to form. An end portion of the cover is only inside the locking device set. This determination is made so that the covering biased in the rest position to cover the insertion opening for the key. The determination must so counteract the spring effect of the material and designed so Be sure that the cover does not go out at the specified end the defined position is movable. This set section remains then at his position, while the rest of the part the covering device in the context of the spatial limitation in the interior the locking device and the spring force is deformable.

Die Festlegung kann in beliebiger Weise erfolgen, z. B. durch Klemmen, Nieten, Einstecken oder in sonstiger Weise. Der als Deckabschnitt ausgebildete Teilabschnitt der Abdeckeinrichtung ist im Inneren der Schließeinrichtung vor der Einschuböffnung angeordnet und verhindert oder hemmt das Eindringen von Staub und Schmutz, solange kein Schlüssel eingeschoben ist. Durch die der Abdeckeinrichtung innewohnenden Federkraft wird der Deckabschnitt jederzeit in Richtung der Einschuböffnung gedrängt, so dass er sich in seiner Ruhelage in der Verschlussstellung befindet. Der Deckabschnitt ist allerdings innerhalb der Schließeinrichtung federnd auslenkbar, wobei die Auslenkung durch einen Schlüsseleinschub in einer von der Einschuböffnung fortführenden Richtung und im elastischen Verformungsbereich der Abdeckeinrichtung erfolgt. Im Innenraum der Schließeinrichtung ist ein entsprechender freier Raum ausgebildet, welcher den Schwenkbereich des Deckabschnitts bei Einschieben eines Schlüssels freigibt und ggf. begrenzt. Durch die eigene Federkraft des Materials wird beim Herausziehen des Schlüssels der Deckabschnitt wieder in seine Ruhelage vor der Einschuböffnung gedrängt.The determination can be made in any way, for. B. by clamping, riveting, plugging or otherwise. The formed as a cover portion portion of the covering is arranged in the interior of the locking device in front of the insertion opening and prevents or inhibits the ingress of dust and dirt, as long as no key is inserted. By the covering force inherent spring force of the cover portion is urged at any time in the direction of the insertion opening, so that it is in its rest position in the closed position. However, the cover section is resiliently deflectable within the closing device, the deflection being effected by a key insertion in a direction proceeding from the insertion opening and in the elastic deformation region of the covering device. In the interior of the closing device, a corresponding free space is formed, which releases the pivoting area of the cover section when a key is inserted and possibly limited. Due to the own spring force of the material when pulling out the Key the deck section pushed back into its rest position in front of the insertion opening.

Im Gebrauch wird durch Einschieben des Schlüssels die Schmutz- und Staubsperre beiseite gedrängt und federnd ausgelenkt bzw. elastisch verformt, beim Abziehen des Schlüssels federt die Abdeckeinrichtung zurück in ihre Ruhelage und stellt wieder vollständigen Schutz zur Verfügung.in the Use is by pushing in the key the dirt and dust barrier pushed aside and resiliently deflected or elastically deformed, when removing the key springs back the cover in their rest position and provides full protection again.

Durch die einteilige Ausbildung der Abdeckeinrichtung entfällt ein beträchtlicher Montageaufwand und andererseits wird die Robustheit der Einrichtung begünstigt. Die Fertigung der Abdeckeinrichtung hat so zu erfolgen, dass einerseits die Materialstärke und Materialart gewählt sind, damit die Verformung der Abdeckeinrichtung zwischen Ruhelage und zurückgedrängter Lage bei eingestecktem Schlüssel für eine Vielzahl von Einschubvorgängen und Abziehvorgängen durchführbar ist. Andererseits ist eine verlässliche Abdeckung der Einschuböff nung zu gewährleisten, also ein dauerhaftes zurückfedern in die Ruhelage bei Wegnahme des Schlüssels. Da die Abdeckeinrichtung lediglich Schirmung gegenüber leichten Schmutzpartikeln bieten soll, ist die bereitzustellende Federkraft der Einrichtung gering. Eine Wahl zu starker Federkraft könnte außerdem zu einem Ablenken des Schlüssels von einem Einschubweg führen und zu einem Verkannten des im Schloss bzw. der Schließeinrichtung führen. Als Material für die Abdeckeinrichtung kommt z. B. Federstahl in Frage, welcher die entsprechende Elastizität für die Anwendung mit sich bringt. Es ist jedoch nicht unbedingt notwendig, ein metallisches Material für die Abdeckeinrichtung zu verwenden, sofern die Anforderungen an die Verformbarkeit und Elastizität erfüllt sind (z. B. können auch Kunststoffe wie auch Gummiarten verwendet werden).By the one-piece design of the covering omitted considerable Assembly effort and on the other hand, the robustness of the device favored. The production of the cover has to be done so that on the one hand the material thickness and material type selected are, so that the deformation of the covering between rest position and pushed back situation with key inserted for one Variety of insertion processes and pulls on feasible is. On the other hand, is a reliable Cover the insertion opening to guarantee, So a permanent spring back in the rest position upon removal of the key. As the cover only shielding opposite is to provide light dirt particles is to be provided Spring force of the device low. A choice too strong spring force could Furthermore to distract the key lead from a slide way and to a Verkannte the in the lock or the locking device to lead. As material for the cover is z. B. spring steel in question, which the appropriate elasticity for the application brings with it. However, it is not absolutely necessary to have a metallic one Material for the Covering to use, provided that the requirements for Deformability and elasticity Fulfills are (for example, can also plastics as well as gums are used).

In einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist zwischen dem Endabschnitt, welcher in der Schließeinrichtung festgelegt ist, und dem Deckabschnitt, wenigstens ein Winkel in der Abdeckeinrichtung gebildet.In an advantageous embodiment of the invention is between the end portion, which in the locking device is set, and the cover portion, at least one angle in the covering device formed.

Der Winkel kann als Falz oder als sanfte Krümmung ausgebildet sein. Insbesondere bei Schließeinrichtungen, bei denen sich ein Zylinderschloss oder eine sonstige Schließeinrichtung in der Einschubrichtung des Schlüssels erstreckt, kann bei einer gewinkelten Ausbildung der Endabschnitt in Längsrichtung, also parallel zu der Einschubachse des Schlüssels festgelegt werden, während die Deckeinrichtung quer zu der Einschubrichtung des Schlüssels wirkt. Die Abdeckeinrichtung baut dann äußerst kompakt.Of the Angle may be formed as a fold or as a gentle curvature. Especially at locking devices, in which a cylinder lock or other locking device in the insertion direction of the key extends, in an angled configuration of the end portion longitudinal, So be set parallel to the insertion axis of the key, while the deck device acts transversely to the insertion direction of the key. The cover then builds extremely compact.

In einer weiteren vorteilhafte Ausführungsform ist anschließend an dem Deckabschnitt ein weiterer Abschnitt mit einer Gleitkrümmung ausgebildet, an welchem ein eingeschobener oder herausgezogener Schlüssel abgleitet.In a further advantageous embodiment is afterwards on the cover portion, a further portion formed with a Gleitkurümmung on which slides off an inserted or withdrawn key.

Ein eingesteckter Schlüssel trifft im Gebrauch der Schließeinrichtung mit seiner Schlüsselspitze auf den Deckabschnitt der Abdeckeinrichtung und drängt diesen zurück. Dabei gleitet der Schlüssel an dem Deckabschnitt ab, bis er dessen Begrenzung trifft. Eine Ausbildung dieser von dem Schlüssel getroffenen Begrenzung des Deckabschnitts als Gleitkrümmung erleichtert das Einschieben und insbesondere das Herausziehen des Schlüssels, da keine Verharkungen oder Verkantungen zu befürchten sind. Als Gleitkrümmung ist jede Krümmung oder Abwinkelung zu verstehen, die ein Verhaken oder Verkanten zwischen Schlüssel und Abdeckeinrichtung verhindert. Die Gleitkrümmung kann so bemessen sein, dass dem Schlüssel auf seinem Einschubweg oder Abzugsweg jederzeit eine gekrümmte Fläche der Abdeckeinrichtung anliegt.One key inserted meets in use the locking device with his key tip on the cover portion of the cover and urges this back. The key glides on from the deck section until it hits its boundary. An education this one from the key met struck boundary of the deck section as Gleitkurümmung the insertion and in particular the extraction of the key since no fringing or tilting are to be feared. As Gleitkurmung is every curvature or angulation to understand the snagging or tilting between key and covering prevented. The Gleitkurümmung can be so dimensioned that the key on its insertion path or withdrawal path at any time a curved surface of the Covering device abuts.

Es ist vorteilhaft, wenn in einer Schließeinrichtung ein Anschlag ausgebildet ist, welche die Ruhelage des Deckabschnitts vorgibt, und in dessen Anlage die Federkraft die Abdeckeinrichtung drängt.It is advantageous if formed in a closing device, a stop is, which determines the rest position of the deck section, and in the plant the spring force urges the covering device.

Ein entsprechend ausgebildeter Anschlag hält die Deckeinrichtung in einer definierten Ruhelage gegenüber einem einzuführenden Schlüssel, so dass der Schlüssel die Deckeinrichtung aus dieser Ruhelage zurückstoßen kann. Der Anschlag kann z. B. ab Inneren des Gehäuses der Schließeinrichtung angeformt sein.One trained stop keeps the deck in one defined rest position opposite one to be introduced Key, so the key the deck device can repel from this rest position. The stop can z. B. from inside the case the closing device formed be.

Es ist vorteilhaft, wenn der Deckabschnitt in seiner Ruhelage in einem spitzen Winkel zu der Einschubachse eines Schlüssels ausgerichtet ist.It is advantageous if the cover portion in its rest position in a acute angle is aligned with the insertion axis of a key.

Die Einschuböffnung für den Schlüssel weist einen Querschnitt auf, welcher sich senkrecht zu der Einschubrichtung erstreckt. Entsprechend verläuft die durch die Deckeinrichtung abzudeckende Öffnung senkrecht zu der Einschubrichtung. Die schräge Ausrichtung, bei der der Deckabschnitt einen spitzen Winkel mit der Einschubachse aufweist, gibt eine definierte Abgleitrichtung des Schlüssels an dem Deckabschnitt vor, da der Schlüssel auf eine "abschüssige" Fläche trifft. Der Schlüssel gleitet entsprechend bei jedem Einschub reproduzierbar ab und die Verformung der Abdeckeinrichtung ist reproduzierbar bestimmt.The insertion opening for the key has a cross section which is perpendicular to the insertion direction extends. Accordingly, the runs through the cover device to be covered opening perpendicular to the insertion direction. The slope Orientation where the deck section is at an acute angle the insertion axis has, gives a defined direction of sliding of the key at the deck section because the key meets a "sloping" surface. The key slides accordingly with each insert reproducible and the deformation the cover is determined reproducible.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen ausgeführt.Further advantageous embodiments The invention are set forth in the subclaims.

Die Erfindung wird nun anhand von zwei Ausführungsbeispielen, welche in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt sind, näher erläutert.The Invention will now be described with reference to two embodiments, which in The accompanying drawings are illustrated in more detail.

1A zeigt eine Abdeckeinrichtung zum Einsatz in einer erfindungsgemäßen Schließeinrichtung in einer Ansicht von der Seite. 1A shows a covering device for Insert in a closing device according to the invention in a view from the side.

1B zeigt die Abdeckeinrichtung aus 1A in einer Ansicht von oben. 1B shows the cover 1A in a view from above.

2 zeigt eine schematische Schnittansicht eines Abschnitts eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Schließeinrichtung. 2 shows a schematic sectional view of a portion of a first embodiment of a locking device according to the invention.

3A zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Abdeckeinrichtung für eine erfindungsgemäße Schließeinrichtung in einer Ansicht von der Seite. 3A shows a further embodiment of a covering device for a locking device according to the invention in a view from the side.

3B zeigt die Abdeckeinrichtung aus 3A in einer Ansicht von oben. 3B shows the cover 3A in a view from above.

4 zeigt eine schematische Schnittansicht eines Abschnitts eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Schließeinrichtung. 4 shows a schematic sectional view of a portion of a second embodiment of a locking device according to the invention.

Die in 1A gezeigte Abdeckeinrichtung 1 ist einstückig aus einem Streifen Federstahl gebildet. Ein Endabschnitt 2 geht in einem halbkreisförmigen Biegeabschnitt 3 über, an den sich ein Stützabschnitt 4 und ein Falz 5 anschließt, welcher wiederum in einen Deckabschnitt 6 übergeht. Die Abdeckeinrichtung 1 endet hinter dem Deckabschnitt 6 in einem gebogenen Abschnitt 7, in dem eine Gleitkrümmung ausgebildet ist um einen Gleitabschnitt zu bilden.In the 1A Covering device shown 1 is integrally formed from a strip of spring steel. An end section 2 goes in a semi-circular bending section 3 over, to which a support section 4 and a fold 5 connects, which in turn in a deck section 6 passes. The cover 1 ends behind the deck section 6 in a bent section 7 in which a Gleitkurümmung is formed to form a sliding portion.

In 1B ist die Abdeckeinrichtung aus 1A in einer Ansicht von oben gezeigt, wobei der Endabschnitt 2 dargestellt ist und der gekrümmte bogenförmige Abschnitt 3 sowie der Stützabschnitt 4 von dem Deckabschnitt 6 überdeckt werden.In 1B is the cover off 1A shown in a view from above, wherein the end portion 2 is shown and the curved curved portion 3 as well as the support section 4 from the deck section 6 be covered.

In 2 ist ein Abschnitt einer erfindungsgemäßen Schließeinrichtung in schematischer Ansicht gezeigt. Die Schließeinrichtung weist ein Gehäuse 10 auf, welches eine zentrale Einschuböffnung 11 aufweist. Die zur Außenseite gerichteten Begrenzungen der Einschuböffnung 11 sind angeschrägt, um eine Einführen eines Schlüssels zu erleichtern. Unterhalb des dargestellten Abschnitts kann sich ein Schlossabschnitt befinden, mit dem ein eingeschobener Schlüssel in Wechselwirkung tritt.In 2 a section of a locking device according to the invention is shown in a schematic view. The locking device has a housing 10 on which a central slot 11 having. The boundaries of the insertion opening directed to the outside 11 are tapered to facilitate insertion of a key. Below the illustrated portion, there may be a lock portion with which an inserted key interacts.

Die Abdeckeinrichtung gemäß den 1A und 1B ist im Inneren des Gehäuses 10 der Schließeinrichtung angebracht, wobei der Endabschnitt 2 in dem Gehäuse festgelegt ist. Der Befestigungspunkt der Abdeckeinrichtung 1 in dem Gehäuse 10 ist derart gewählt, dass der Deckabschnitt 6 der Abdeckeinrichtung 1 von der Innenseite der Schließeinrichtung (unten) aus, vor der Einschuböffnung 11 für den Schlüssel angeordnet ist. Der Endabschnitt ist in eine im Gehäuse 10 ausgebildete Ausnehmung eingesteckt und dort eingeklemmt oder eingeklebt.The cover according to the 1A and 1B is inside the case 10 the closing device attached, wherein the end portion 2 is set in the housing. The attachment point of the cover 1 in the case 10 is chosen such that the cover section 6 the covering device 1 from the inside of the locking device (below), in front of the insertion opening 11 is arranged for the key. The end section is in a housing 10 trained recess inserted and there pinched or glued.

Ein in die Schließeinrichtung eingeschobener Schlüssel (in 2 wäre eine Einschubrichtung von oben nach unten) tritt durch die Einschuböffnung 11 hindurch und gelangt in Kontakt mit dem Deckabschnitt 6. Die Schlüsselspitze übt eine Kraft auf den Deckabschnitt 6 aus. Der Abschnitt 6 wird im Bereich der Auftreffstelle des Schlüssels (etwa die Mitte der Einschuböffnung 11) durch den bogenförmigen Abschnitt 3 und den Stützabschnitt 4 unterstützt und die einwirkende Kraft wird dadurch im wesentlichen in den bogenförmigen Abschnitt geleitet.An inserted into the locking device key (in 2 would be a direction of insertion from top to bottom) passes through the insertion opening 11 through and comes into contact with the deck section 6 , The key tip exerts a force on the deck section 6 out. The section 6 is in the area of impact of the key (about the middle of the insertion opening 11 ) through the arcuate section 3 and the support section 4 supported and the applied force is thereby passed essentially in the arcuate portion.

Durch den Druck des Schlüssels wird die Deckeinrichtung 1 insbesondere im Bogenabschnitt 3 elastisch verformt und nach unten gebogen. Die Schlüsselspitze gleitet über den Deckabschnitt 6 und schließlich an dem gebogenen Gleitabschnitt 7 entlang in das Innere der Schließeinrichtung.By the pressure of the key, the deck device 1 especially in the bow section 3 elastically deformed and bent downwards. The key tip glides over the deck section 6 and finally on the curved sliding section 7 along in the interior of the locking device.

Bei einem Herausziehen des Schlüssels gleitet der Schlüssel wiederum mit seinem Seitenbereich an den gebogenen Abschnitt 7 entlang und beim vollständigen Herausziehen des Schlüssels aus der Schließeinrichtung federt das Abdeckelement bzw. die Abdeckeinrichtung zurück in die Stellung, in der sich der Deckabschnitt 6 vor der Einschuböffnung 11 befindet. Bei eingeschobenem Zustand des Schlüssels ruht die Abdeckeinrichtung in Anlage an dem eingeschobenen Schlüssel.When the key is withdrawn, the key again slides with its side portion to the bent portion 7 along and upon complete removal of the key from the locking device, the cover or the covering device springs back into the position in which the cover section 6 in front of the insertion opening 11 located. In the inserted state of the key, the cover rests in abutment with the inserted key.

Wie in den 1A und 1B erkennbar, ist der Streifen aus dem die Abdeckeinrichtung gebildet ist im Bereich des Bogenabschnitts 3, des Stützabschnitts 4 und des Falzes 5 schmaler ausgebildet als im Bereich des Deckabschnitts 6. Auf diese Weise kann die durch den Schlüssel aufzuwendende Rückdräng kraft verringert werden. Die im Deckbereich 6 erforderliche Breite wird dennoch gemäß technischer Anforderungen bereitgestellt.As in the 1A and 1B Recognizable, the strip from which the cover is formed in the region of the bow portion 3 , the support section 4 and the fold 5 narrower than in the area of the deck section 6 , In this way, the expended by the key return force can be reduced. The in the deck area 6 required width is still provided according to technical requirements.

3A zeigt eine alternative Ausgestaltung einer Abdeckeinrichtung bzw. eines Abdeckelements 20. Die Abdeckeinrichtung 20 weist einen Endabschnitt 21, einen gebogenen Abschnitt 22, einen Deckabschnitt 23 und einen Abgleitabschnitt 24 auf. Wie in 3B gezeigt, welche eine Ansicht der Abdeckeinrichtung 20 von oben zeigt, ist der gebogene Abschnitt 22 mit geringerer Breite des Streifenmaterials ausgebildet als der Deckabschnitt 23 und der Endabschnitt 21. 3A shows an alternative embodiment of a cover or a cover 20 , The cover 20 has an end portion 21 a curved section 22 , a deck section 23 and a sliding portion 24 on. As in 3B shown a view of the cover 20 from the top is the curved section 22 formed with a smaller width of the strip material than the cover portion 23 and the end section 21 ,

4 zeigt eine alternative erfindungsgemäße Schließeinrichtung, welche die Abdeckeinrichtung aus 3A und 3B verwendet, in einer schematischen Querschnittsansicht. Das Gehäuse 30 weist im Inneren eine Aufnahme 31 auf, die den Endabschnitt 21 aufnimmt. Im Endbereich des Deckabschnitts 23 oder im Bereich des gekrümmten Gleitabschnitts 24 liegt die Abdeckeinrichtung 20 an einem Anschlag 25 an. 4 shows an alternative closure device according to the invention, which comprises the cover 3A and 3B used, in a schematic cross-sectional view. The housing 30 has a recording inside 31 on that the end section 21 receives. In the end of the deck section 23 or in the area of the curved Gleitab -section 24 is the cover 20 at a stop 25 at.

Ein in die Einschuböffnung eingeschobener Schlüssel (in 4 von oben) trifft bei dieser Ausführungsform auf einen schrägen Deckabschnitt. Der Schlüssel drängt die Abdeckeinrichtung 20 zurück und verformt diese. Dadurch bewegt sich die Abdeckeinrichtung durch den Kontakt des Schlüssels mit dem Deckabschnitt 23 und anschließend dem Abgleitabschnitt 24 aus der Einschubbahn des Schlüssels heraus. Beim Herausziehen des Schlüssels gleitet dieser wiederum an den umgebogenen Abschnitt 24 und danach dem Deckabschnitt 23 entlang, bis der Schlüssel vollständig aus der Schließeinrichtung 30 herausgezogen ist und die Abdeckeinrichtung 20 wieder die Einschuböffnung 26 gegenüber dem Außenbereich für Schmutzpartikel sperrt.An inserted into the insertion opening key (in 4 from above) meets in this embodiment on an inclined deck section. The key forces the cover 20 back and deforms them. As a result, the covering device moves through the contact of the key with the cover section 23 and then the Abgleitabschnitt 24 out of the insertion path of the key. When pulling out the key this in turn slides on the bent portion 24 and then the deck section 23 along until the key is completely out of the locking device 30 is pulled out and the cover 20 again the insertion opening 26 towards the outside area for dirt particles locks.

Im Sinne der Erfindung sind zahlreiche weitere Abwandlungen denkbar. Die Formgebung des Abdeckelements kann beliebig sein, beispielsweise kann auch eine quer zur Einschubrichtung des Schlüssels gestaltete Aufnahme des Abdeckelementes realisiert werden. Ferner ist grundsätzlich auch eine Ausbildung mit mehreren einstückigen Abdeckelementen aus einem federnden Material möglich. Die können beispielsweise in ihrer federnden Ruhestellung zusammentreffen, so dass die Federelemente in entgegengesetzte Richtungen verdrängt werden.in the According to the invention, numerous other modifications are conceivable. The shape of the cover may be arbitrary, for example also a transversely to the insertion direction of the key designed recording of the Cover element can be realized. Furthermore, in principle, a Training with several one-piece Cover elements made of a resilient material possible. They can, for example meet in their resilient rest position, so that the spring elements be displaced in opposite directions.

Claims

Locking device for a motor vehicle, with an insertion opening ( 11 . 26 ) for a key, one on the inside of the locking device, adjacent to the insertion opening ( 11 . 26 ) arranged covering device ( 1 . 20 ), which the insertion opening ( 11 . 26 ) is covered with respect to the interior of the closing device and is mounted resiliently on the closing device such that the covering device can be displaced by an inserted key, characterized in that the covering device ( 1 . 20 ) is formed in one piece and consists of a resilient material, an end portion ( 2 . 21 ) of the covering device ( 1 . 20 ) is defined inside the closing device, a partial section of the covering device as cover section ( 6 . 23 ) in front of the insertion opening ( 11 . 26 )) is arranged so that it by the spring force in the direction of the insertion opening ( 11 . 26 ) is urged into a rest position, wherein the cover section ( 6 . 23 ) is arranged resiliently deflectable and in the interior of the closing device, a free space for the deflection is formed.

Locking device according to claim 1, characterized in that between the end portion ( 2 . 21 ) and the deck section ( 6 . 23 ) is formed at least one angle in the cover.

Locking device according to claim 1 or 2, characterized in that on the cover section ( 6 . 23 ) then a section ( 7 . 24 )) is formed with a sliding curvature, on which slides off an inserted or withdrawn key.

Locking device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the closing device a stop ( 32 ) is formed, which the rest position of the deck section ( 23 ) pretends and in the plant, the spring force urges the covering.

Locking device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover section ( 23 ) is aligned at an acute angle to the insertion axis of a key.

Locking device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first end section ( 2 . 21 ) into a recording ( 21 ) is inserted in the locking device.

Locking device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the covering device has at least one curved section ( 3 ), which is arranged such that the curvature of the arcuate portion at a deflection of the cover portion ( 6 ) reduced from the rest position.

Locking device according to claim 7, characterized in that at least two sections ( 4 . 6 ) of the covering device ( 1 ) are folded at least partially overlapping.

Locking device according to claim 7 or 8, characterized in that one end of the arcuate portion ( 3 ) the deck section ( 6 ).