DE102007039379B4 - Cooking appliance with several climate zones - Google Patents

Cooking appliance with several climate zones Download PDF

Info

Publication number
DE102007039379B4
DE102007039379B4 DE200710039379 DE102007039379A DE102007039379B4 DE 102007039379 B4 DE102007039379 B4 DE 102007039379B4 DE 200710039379 DE200710039379 DE 200710039379 DE 102007039379 A DE102007039379 A DE 102007039379A DE 102007039379 B4 DE102007039379 B4 DE 102007039379B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
steam
cooking
flow
cooking chamber
cooking appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE200710039379
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007039379A1 (en
Inventor
Michael Fink
Andrea Jürgens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rational AG
Original Assignee
Rational AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rational AG filed Critical Rational AG
Priority to DE200710039379 priority Critical patent/DE102007039379B4/en
Publication of DE102007039379A1 publication Critical patent/DE102007039379A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007039379B4 publication Critical patent/DE102007039379B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/32Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
    • F24C15/322Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)

Abstract

Gargerät (100) mit einem Garraum (1), der in mehrere offen miteinander verbundene Klimazonen (2i, 2ii) unterteilbar ist, und mit einer Vorrichtung zur Erzeugung sowie zur Führung von Dampf-Luft-Gemischen im Garraum (1), wobei jeder Klimazone (2i, 2ii) ein Dampf-Luft-Gemisch zuordbar ist, und die Strömungsgeschwindigkeiten (V', V'') jedes Dampf-Luft-Gemisches im Garraum (1) derart einstellbar sind, dass ein Durchströmen des Garraums (1) entlang einer Vielzahl von im Wesentlichen horizontalen und/oder parallelen Strömungspfaden, im Wesentlichen ohne gegenseitige Beeinflussung der Klimata in den Klimazonen (2i, 2ii), erzwingbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Erzeugung sowie zur Führung der Dampf-Luft-Gemische zumindest eine Dampferzeugungseinrichtung (10), eine Vielzahl von Dampfzufuhreinrichtungen (11i, 11ii, 12i, 12ii), zumindest eine Dampfabfuhreinrichtung (20i, 21i, 21ii, 22i, 22ii), zumindest eine Einrichtung zur Erzeugung einer Strömung (50i, 50ii) mit zumindest einem Gebläse oder zumindest einer Pumpe, eine Vielzahl von Strömungsreguliereinrichtungen (3i, 3ii, 60i, 60ii, 62i, 62ii) und zumindest eine Heizvorrichtung (30i, 30ii) umfasst und...Cooking appliance (100) with a cooking space (1) which can be divided into several openly connected climate zones (2i, 2ii), and with a device for generating and guiding steam-air mixtures in the cooking space (1), each climate zone (2i, 2ii) a steam-air mixture can be assigned, and the flow velocities (V ', V' ') of each steam-air mixture in the cooking space (1) can be adjusted such that a flow through the cooking space (1) along one A large number of essentially horizontal and / or parallel flow paths, essentially without mutual influence of the climates in the climatic zones (2i, 2ii), can be enforced, characterized in that the device for generating and for guiding the steam-air mixtures has at least one steam generating device (10), a plurality of steam supply devices (11i, 11ii, 12i, 12ii), at least one steam discharge device (20i, 21i, 21ii, 22i, 22ii), at least one device for generating a flow (50i, 50ii) with at least one blower or at least one pump, a plurality of flow regulating devices (3i, 3ii, 60i, 60ii, 62i, 62ii) and at least one heating device (30i, 30ii) and ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Gargerät mit einem Garraum, der in mehrere offen miteinander verbundene Klimazonen unterteilbar ist, nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a cooking appliance having a cooking chamber which can be subdivided into a plurality of climate zones which are connected openly, according to the preamble of claim 1.

Im Stand der Technik sind verschiedene Ansätze zur Einstellung der räumlichen Klimaverteilung im Garraum eines Gargeräts offenbart. Beispielsweise ist in der DE 38 79 368 T2 ein Parametersteuersystem in einem Ofen beschrieben, mit der insbesondere Temperatur, Feuchtigkeit und/oder volumetrischer Durchsatz als Parameter steuerbar sind.Various approaches for adjusting the spatial climate distribution in the cooking chamber of a cooking appliance are disclosed in the prior art. For example, in the DE 38 79 368 T2 describes a parameter control system in an oven, with the particular temperature, humidity and / or volumetric flow rate can be controlled as a parameter.

So ist aus der DE 199 44 265 C2 ein Gargerät bekannt, bei dem die Garraumatmosphäre über ein Gebläse vorbei an einer Vielzahl von Leitblechen durch den Garraum des Gargerätes zirkuliert wird. Die Leitbleche sind dabei in der Nähe zweier sich gegenüberliegender Garraumwände, parallel zu Einschubebenen für Gargutträger angeordnet. Durch eine steuerbare Ausrichtung der Leitbleche soll eine möglichst gleichmäßige, laminare Strömung der Garraumatmosphäre über jedem Gargutträger erreicht werden. Die räumliche Gleichmäßigkeit eines Garprozesses wird zusätzlich dadurch verstärkt, dass die Strömungsrichtung der Garraumat- mosphäre zusammen mit der Drehrichtung des Gebläses periodisch umkehrbar ist.So is out of the DE 199 44 265 C2 a cooking appliance known in which the cooking chamber atmosphere is circulated through a fan past a plurality of baffles through the cooking chamber of the cooking appliance. The baffles are arranged in the vicinity of two opposing cooking chamber walls, parallel to insertion levels for food support. By a controllable orientation of the baffles as uniform as possible, laminar flow of the cooking chamber over each food support to be achieved. The spatial uniformity of a cooking process is further enhanced by the fact that the flow direction of the cooking chamber atmosphere is periodically reversible together with the direction of rotation of the fan.

In der DE 1 206 824 A ist ein Etagenbackofen mit einer Vielzahl von Luftleitgliedern zur Festlegung der Etagen beschrieben, bei dem eine Umkehr der Strömungsrichtung einer Backatmosphäre durch eine Änderung der Drehzahlen von zwei miteinander in Verbindung stehenden außerhalb der Etagen angeordneten Gebläsen erreicht wird. Zusammen mit den beiden Gebläsen sorgt eine zentrale Anordnung von einer Brennkammer und von Dampfdüsen, beide ebenfalls außerhalb der Etagen, für die Erzeugung einer feuchten Backatmosphäre, die über die Luftleitglieder bestimmter Führungskanäle in die einzelnen Etagen des Backofens ein- und abgeleitet wird.In the DE 1 206 824 A is a deck oven with a plurality of Luftleitgliedern described laying down the floors, in which a reversal of the flow direction of a baking atmosphere is achieved by changing the rotational speeds of two communicating arranged outside the floors blowers. Together with the two blowers ensures a central arrangement of a combustion chamber and steam jets, both also outside the floors, for the generation of a moist baking atmosphere, which is on the Luftleitglieder certain guide channels in the individual floors of the oven and discharged.

In der DE 90 07 085 U1 ist ein Gargerät beschrieben, dessen Garraum durch Zwischenböden in drei untereinander angeordnete Garebenen unterteilt ist. Durch eine separate Ansteuerung einer Unterhitze, einer Oberhitze und eines Wasserdampferzeugers mit wenigstens zwei separaten Dampfzuführungen lassen sich unterschiedliche Klimata in einem Garraum erzeugen, wie z. B. in einer unteren Garebene Temperaturen von ca. 100°C, in einer oberen Garebene Temperaturen von ca. 200°C und in einem geschlossenes Gefäß in einer mittleren Garebene Temperaturen von ca. 300°C.In the DE 90 07 085 U1 a cooking appliance is described, the cooking chamber is divided by intermediate floors in three mutually arranged cooking levels. By a separate control of a bottom heat, a top heat and a steam generator with at least two separate steam supplies can produce different climates in a cooking chamber, such. For example, in a lower cooking level temperatures of about 100 ° C, in an upper Garebene temperatures of about 200 ° C and in a closed vessel in a middle Garebene temperatures of about 300 ° C.

Nachteilig ist bei dem in der DE 90 07 085 U1 beschriebenen Gargerät, dass jede Garzone nur für das Garen in einem vorbestimmten und kleinen Temperaturbereich ausgelegt ist. Zudem ist die klimatische Trennung der Garzonen durch die Verwendung eines zusätzlichen, geschlossenen Gefäßes sehr aufwendig.The disadvantage is in the in the DE 90 07 085 U1 described cooking appliance that each cooking zone is designed only for cooking in a predetermined and small temperature range. In addition, the climatic separation of the Garzonen by the use of an additional, closed vessel is very expensive.

Die DE 103 01 131 B3 offenbart ein Dampfgargerät mit wenigstens zwei vertikal aufeinander folgenden Garraumabschnitten, wobei eine Dampfeinlassöffnung nur in einem einzigen oberen Garraumabschnitt und eine Dampfauslassöffnung nur in einem einzigen unteren Gar- raumabschnitt angeordnet sind.The DE 103 01 131 B3 discloses a Dampfgargerät with at least two vertically successive Garraumabschnitten, wherein a steam inlet opening are arranged only in a single upper cooking chamber section and a steam outlet opening only in a single lower Gar- space section.

In der gattungsgemäßen EP 1 275 333 B1 sowie der dazu parallelen DE 101 32 581 A1 ist ein Dampfgargerät offenbart, welches durch Garraumteiler in mehrere Garbereiche unterteilt ist. Jedem Garbereich sind jeweils Dampfeinlässe, Dampfauslässe und Temperaturmeßeinrichtungen zugeordnet. Die Garbereichstemperatur kann über die Änderung des Dampfdurchsatzes an den entsprechenden Dampfeinlässen und Dampfauslässen in Abhängigkeit der gemessenen Garbereichstemperatur geführt werden. Im speziellen ist das Garen von mehreren Gargut-Klassen vorgesehen, die sich in ihrer Gardauer unterscheiden. Durch eine Anpassung der Garbereichstemperatur an die Gargut-Klasse soll eine identische Gardauer für jedes Garguts in jedem Garbereich erreicht werden, um ein Öffnen der Garraumtür während des Garprozesses zu vermeiden.In the generic EP 1 275 333 B1 and the parallel to it DE 101 32 581 A1 discloses a steam cooker, which is divided by cooking space divider into several cooking areas. Each cooking area is associated with steam inlets, steam outlets and temperature measuring devices. The cooking zone temperature can be controlled by changing the steam flow rate at the respective steam inlets and steam outlets depending on the measured cooking zone temperature. In particular, the cooking of several cooking classes is provided, which differ in their cooking time. By adjusting the cooking temperature to the cooking class an identical cooking time for each food to be achieved in each cooking area to avoid opening the oven door during the cooking process.

Nachteilig an dem in der EP 1 275 333 B1 beschriebenen Gargerät ist, dass zur klimatischen Trennung der Garbereiche luftundurchlässige Garraumteiler bzw. Backbleche nötig sind. Die Verwendung von Rosten oder anderen luftdurchlässigen Gargutträgern ist somit nicht möglich.A disadvantage of the in the EP 1 275 333 B1 cooking appliance described is that air-impermeable cooking space divider or baking trays are needed for the climatic separation of the cooking areas. The use of rust or other air-permeable food carriers is therefore not possible.

In der nicht 1 925 885 A1 ist beschrieben, dass durch ein Einleiten eines heißen Fluids, insbesondere aus einem Garraum eines Gargerätes oder einem Wärmespeicher, in ein hohles Zubehör, Wärme auf Gargut im Garraum auch durch Wärmeleitung und/oder Wärmestrahlung einfach und gezielt übertragen werden kann, so dass in dem Fall, in dem das Zubehör eine Vielzahl von hohlen Gargutträgern aufweist, unterschiedliche Klimazonen in einem Garraum erzwingbar sind.In the non 1 925 885 A1 is described that by introducing a hot fluid, in particular from a cooking chamber of a cooking appliance or a heat storage in a hollow accessories, heat on food in the oven are transferred easily and selectively by heat conduction and / or thermal radiation can, so that in the case in which the accessory has a plurality of hollow Gargutträgern different climates in a cooking chamber are enforceable.

Jedoch weist auch das aus der EP 1 925 885 A1 bekannte Gargerät mit einem hohlen Zubehör den Nachteil auf, daß bestimmtes Zubehör notwendig ist, um in einem Garraum unterschiedliche Garraumklimata zu erzwingen. Insbesondere wird der Einsatz herkömmlicher Roste als Zubehör nicht zu mehreren Klimazonen in einem Garraum.However, this also shows from the EP 1 925 885 A1 known cooking appliance with a hollow accessory the disadvantage that certain accessories is necessary to force different Garraumklimata in a cooking chamber. In particular, the use of conventional grates as an accessory is not to several climates in a cooking chamber.

Ebenso finden sich im Stand der Technik Durchlauf-Backöfen zum kontinuierlichen Backbetrieb mit mehreren räumlich getrennten Klimazonen, bei denen das Backgut nicht stationär im Garraum positioniert ist, sondern über eine Fördereinrichtung oder ein Förderband durch den Backofen transportiert wird. In der DE 695 09 613 T2 ist ein derartiger Backofen offenbart, der aus mehreren aneinander gekoppelten Backofen-Segmenten besteht. Mittels einer Förderanlage durchläuft das Backgut hintereinander die unterschiedlichen Backofen-Segmente, bei denen die Temperatur und die Feuchte der Backraumatmosphäre jeweils unabhängig einstellbar sind.Also found in the prior art continuous ovens for continuous Baking operation with several spatially separate climatic zones, in which the dough is not stationarily positioned in the oven, but is transported via a conveyor or a conveyor belt through the oven. In the DE 695 09 613 T2 is disclosed such an oven, which consists of several coupled together oven segments. By means of a conveyor system, the dough pieces pass successively through the different oven segments, in which the temperature and the humidity of the oven atmosphere are each independently adjustable.

In der DD 230 979 A3 ist ebenfalls ein Durchlauf-Backofen offenbart. Der Backraum dieses Backofens besteht aus mehreren hintereinander angeordneten Backzonen, deren Temperatur separat eingestellt werden kann. Zusätzlich kann in jeder Backzone der Feuchtegehalt in der Backatmosphäre reguliert werden.In the DD 230 979 A3 is also a continuous oven disclosed. The baking chamber of this oven consists of several baking zones arranged one behind the other, whose temperature can be adjusted separately. In addition, the moisture content in the baking atmosphere can be regulated in each baking zone.

Nachteilig bei den beiden zuvor beschriebenen kontinuierlichen Back- bzw. Gargeräten ist, dass ein gleichzeitiges Garen von verschiedenen Gargut-Klassen nicht möglich ist.A disadvantage of the two previously described continuous baking or cooking appliances is that simultaneous cooking of different types of food is not possible.

Es ist also die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das gattungsgemäße Gargerät derart weiterzuentwickeln, dass es die Nachteile des Stands der Technik überwindet. Insbesondere soll ein kastengünstiges und kompaktes Gargerät bereitgestellt werden, welches ein gleichzeitiges, gargutspezifisches Garen von verschiedenen Gargut-Klassen bei Verwendung von beliebigen Arten von Gargutträgern ermöglicht.It is therefore the object of the present invention to develop the generic cooking appliance in such a way that it overcomes the disadvantages of the prior art. In particular, a box-saving and compact cooking appliance is to be provided, which enables simultaneous, food-specific cooking of different types of food when using any type of food supports.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Strömungsgeschwindigkeiten jedes Dampf-Luft-Gemisches im Garraum derart einstellbar sind, dass ein Durchströmen des Garraums entlang einer Vielzahl von im wesentlichen horizontalen und/oder parallelen Strömungspfaden, im Wesentlichen ohne gegenseitige Beeinflussung der Klimata in den Klimazonen, erzwingbar ist, und das Klima, bestimmt durch zumindest die Temperatur, die Feuchtigkeit und die Strömungsgeschwindigkeit des Dampf-Luft-Gemisches, für jede Klimazone einzeln steuerbar oder regelbar ist.This object is achieved in that the flow rates of each steam-air mixture in the cooking chamber are adjustable so that a flow through the cooking chamber along a plurality of substantially horizontal and / or parallel flow paths, substantially without mutual interference of the climates in the climates , is enforceable, and the climate, determined by at least the temperature, the humidity and the flow velocity of the vapor-air mixture, for each climate zone individually controllable or regulated.

Dabei ist bevorzugt, dass die Vorrichtung zur Erzeugung sowie zur Führung der Dampf-Luft- Gemische zumindest eine Dampferzeugungseinrichtung, eine Vielzahl von Dampfzufuhreinrichtungen, zumindest eine Dampfabfuhreinrichtung, zumindest eine Einrichtung zur Erzeugung einer Strömung, eine Vielzahl von Strömungsreguliereinrichtungen und zumindest eine Heizvorrichtung umfasst und/oder mit einer Steuer- oder Regeleinrichtung in Wirkverbindung steht.It is preferred that the device for generating and for the guidance of the steam-air mixtures comprises at least one steam generating device, a plurality of steam supply means, at least one steam discharge means, at least one means for generating a flow, a plurality of Strömungsreguliereinrichtungen and at least one heating device and / / or is in operative connection with a control or regulating device.

Ferner kann erfindungsgemäß dabei vorgesehen sein, dass die Dampferzeugungseinrichtung einen Dampfgenerator umfaßt.Furthermore, it can be provided according to the invention that the steam generating device comprises a steam generator.

Weiterhin wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Dampfzufuhreinrichtung zumindest einen Dampfeinlaß, vorzugsweise jeweils mit einem Stellglied pro Klimazone, insbesondere in Form einer Ventilklappe, umfasst.Furthermore, the invention proposes that the steam supply device comprises at least one steam inlet, preferably in each case with one actuator per climate zone, in particular in the form of a valve flap.

Auch kann vorgesehen sein, dass die Dampfabfuhreinrichtung zumindest ein Gebläse oder zumindest eine Pumpe, vorzugsweise mit einem Entlüftungsrohr, und/oder zumindest einen Dampfabzug, vorzugsweise jeweils mit einem Stellglied pro Klimazone, insbesondere in Form einer Ventilklappe, umfasst.It can also be provided that the steam removal device comprises at least one fan or at least one pump, preferably with a vent pipe, and / or at least one steam outlet, preferably in each case with one actuator per climate zone, in particular in the form of a valve flap.

Mit der Erfindung wird des Weiteren vorgeschlagen, dass die Strömungserzeugungseinrichtung zumindest ein Gebläse oder zumindest eine Pumpe umfasst, wobei vorzugsweise jedes Gebläse und/oder zumindest eine Öffnung, jeweils ein Stellglied, insbesondere in Form einer Ventilklappe, pro Klimazone und/oder in jeder der beiden sich gegenüberliegenden Garraumwände umfasst.The invention further proposes that the flow-generating device comprises at least one fan or at least one pump, wherein preferably each fan and / or at least one opening, in each case an actuator, in particular in the form of a valve flap, per climate zone and / or in each of the two includes opposite cooking chamber walls.

Bevorzugte erfindungsgemäße Ausführungsformen sind auch dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsregulierungseinrichtung außerhalb des Garraums zumindest einen im wesentlichen druckdicht geschlossenen Führungskanal, vorzugsweise zumindest zwei solche Führungskanäle, von einer Garraumwand zu einer gegenüberliegenden Garraumwand, insbesondere zum Umschließen des Garraums, und zumindest ein stufenlos regelbares Gebläserad umfasst.Preferred embodiments of the invention are also characterized in that the flow control device outside the cooking chamber at least one substantially pressure-tight closed guide channel, preferably at least two such guide channels, from a cooking chamber wall to an opposite cooking chamber wall, in particular for enclosing the cooking chamber, and at least one continuously variable impeller.

Dabei kann vorgesehen sein, dass eine Vielzahl der Öffnungen in zumindest einer Garraum- wand für jede Klimazone vorgesehen ist, wobei die Anzahl und/oder Anordnung der Öffnungen insbesondere so ausgewählt ist, dass sie einen möglichst gleichmäßigen Strom der jeweili- gen Dampf-Luft-Gemische innerhalb der Klimazonen entlang einer Vielzahl von im wesentlichen horizontalen und/oder parallelen Strömungspfaden gewährleisten.It can be provided that a multiplicity of openings is provided in at least one cooking chamber wall for each climate zone, wherein the number and / or arrangement of the openings is selected in particular in such a way that they produce as uniform a flow as possible of the respective steam-air system. Ensuring mixtures within the climatic zones along a plurality of substantially horizontal and / or parallel flow paths.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind gekennzeichnet durch zumindest eine Fühleinrichtung, umfassend zumindest einen Temperatursensor, zumindest einen Feuchtigkeitssensor und/oder zumindest einen Strömungsgeschwindigkeitssensor, vorzugsweise in Wirkverbindung mit der Steuer-, oder Regeleinrichtung.Further embodiments of the invention are characterized by at least one sensing device, comprising at least one temperature sensor, at least one moisture sensor and / or at least one flow velocity sensor, preferably in operative connection with the control or regulating device.

Dabei kann vorgesehen sein, dass an zumindest einer Teilanzahl der Öffnungen Temperatur- und/oder Feuchtigkeitssensoren angebracht sind.It can be provided that at least a portion of the number of openings temperature and / or humidity sensors are mounted.

Mit der Erfindung wird des Weiteren vorgeschlagen, dass in den Garraum (1) im Wesentlichen luftdurchlässige Gargutträger, insbesondere Roste, einschiebbar sind. The invention further proposes that in the cooking chamber ( 1 ) are substantially air-permeable food supports, in particular grates, are inserted.

Der Erfindung liegt also die überraschende Erkenntnis zugrunde, dass ein gleichzeitiges Garen von verschiedenen Gargut-Klassen innerhalb von mehreren Klimazonen eines Garraums erfolgen kann, ohne dass der Garraum durch zusätzliche klimatisch isolierende Trennelemente unterteilt wird. Die klimatische Trennung der Klimazonen wird vielmehr dadurch erreicht, dass Dampf-Luft-Gemische in den jeweiligen Klimazonen mit einer ausreichend hohen Strömungsgeschwindigkeit entlang von im wesentlichen horizontalen und/oder parallelen Strömungspfaden durch den Garraum strömen, im wesentlichen ohne das Klima in benachbarten Klimazonen zu beeinflussen.The invention is therefore based on the surprising finding that a simultaneous cooking of different classes of food can be done within several climates of a cooking chamber, without the cooking chamber is divided by additional climatically insulating partitions. The climatic separation of the climatic zones is rather achieved in that steam-air mixtures in the respective climatic zones with a sufficiently high flow rate along substantially horizontal and / or parallel flow paths through the oven, essentially without affecting the climate in neighboring climates ,

In jeder Klimazone innerhalb des Garraums kann ein von einem Benutzer gewünschtes und/oder ein an das jeweilige Gargut angepaßtes Garprogramm unabhängig von Garprozessen in anderen Klimazonen ausgeführt werden. Somit wird die Funktionalität von mehreren Gargeräten in ein einziges Gargerät integriert, was zur Reduzierung des Platzbedarfs am Aufstellungsort und zur Vermeidung von Anschaffungskosten von weitern Gargeräten führt.In each climate zone within the cooking chamber, a cooking program desired by a user and / or a cooking program adapted to the respective cooking product can be carried out independently of cooking processes in other climatic zones. Thus, the functionality of several cooking appliances integrated into a single cooking appliance, which leads to the reduction of space requirements at the site and to avoid the cost of further cooking appliances.

Besonders vorteilhaft ist die Anwendung des erfindungsgemäßen Gargeräts im Restaurantbetrieb bei der End-Bearbeitung von Gargütern „à la carte”, wo im fliegenden Wechsel ein möglichst schneller gargutspezifischer Finishing- oder Aufwärm-Prozeß für einzelne, individuelle Gargüter erfolgen muss.Particularly advantageous is the application of the cooking appliance according to the invention in the restaurant operation in the final processing of food "à la carte", where in the flying change as fast as possible gargusspezifischer finishing or warming process must be done for individual, individual items to be cooked.

Optional lassen sich die Klimazonen des erfindungsgemäßen Gargerätes zu einer Garraum-füllenden Klimazone zusammenschalten, was eine flexible Anpassung an das aktuelle Gargut-Aufkommen im professionellen Gastronomiebetrieb ermöglicht.Optionally, the climatic zones of the cooking appliance according to the invention can be combined to form a cooking space-filling climatic zone, which enables flexible adaptation to the current amount of food to be cooked in the professional catering business.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung, in der ein erfindungsgemäßes Gargerät anhand einer schematischen Zeichnung beispielhaft erläutert wird. Dabei zeigt die einzige Figur der Zeichnung einen Vertikalschnitt durch den Garraum eines erfindungsgemäßen Gargeräts.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description in which a cooking appliance according to the invention is explained by way of example with reference to a schematic drawing. The single figure of the drawing shows a vertical section through the cooking chamber of a cooking appliance according to the invention.

Bei dem in der Figur dargestellten erfindungsgemäßen Gargerät 100 befindet sich eine nicht gezeigte, durch eine Garraumtür verschließbare Öffnung eines Garraums 1 parallel zur Bildebene. Der Garraum 1 ist bei dieser Ausführungsform in zwei Klimazonen 2 i, 2 ii unterteilt, wobei die gestrichelte Linie in der Figur eine virtuelle Trennebene und keine physikalische Barriere zwischen den beiden Klimazonen 2 i, 2 ii darstellt.In the cooking appliance according to the invention shown in the figure 100 There is a not shown, closable by a cooking chamber door opening of a cooking chamber 1 parallel to the picture plane. The cooking space 1 is in this embodiment in two climates 2 i , 2 ii , wherein the dashed line in the figure is a virtual parting plane and no physical barrier between the two climatic zones 2 i , 2 ii represents.

Während des Garbetriebs durchlaufen innerhalb des Gargerätes 100 zwei Dampf-Luft-Gemische, die jeweils über ihre Temperatur Ti, Tii, Feuchtigkeit Fi, Fii und Strömungsgeschwindigkeit Vi, Vii charakterisiert sind, zwei unterschiedliche Fluid-Kreisläufe. Außerhalb des Garraums 1 sind die beiden Fluid-Kreisläufe im wesentlichen druckdicht voneinander getrennt, während sie innerhalb des gemeinsamen Garraums 1 offen miteinander in Verbindung stehen.During the cooking process go through inside the cooking appliance 100 two steam-air mixtures, which are each characterized by their temperature T i , T ii , moisture F i , F ii and flow velocity V i , V ii , two different fluid circuits. Outside the cooking chamber 1 the two fluid circuits are substantially pressure-tightly separated from each other, while within the common cooking chamber 1 communicate openly with each other.

Die beiden Fluid-Kreisläufe werden außerhalb des Garraums 1 über Führungskanäle 3 i, 3 ii geführt. Zur Erzeugung von frischem Wasserdampf kommt ein Dampfgenerator 10 zum Einsatz, der über zwei Dampfeinlässe 11 i, 11 ii frischen Wasserdampf in die Führungskanäle 3 i, 3 ii einspeist, wobei die Menge des eingespeisten Dampfes für jede Klimazone 2 i, 2 ii einzeln durch Ventilklappen 12 i, 12 ii in den Dampfeinlässen 11 i, 11 ii geregelt werden kann.The two fluid circuits are outside the cooking chamber 1 via guide channels 3 i , 3 ii led. To generate fresh steam comes a steam generator 10 used, with two steam inlets 11 i , 11 ii fresh water vapor in the guide channels 3 i , 3 ii , wherein the amount of injected steam for each climate zone 2 i , 2 ii individually through valve flaps 12 i , 12 ii in the steam inlets 11 i , 11 ii can be regulated.

Bei einer zu hohen Feuchtigkeit Fi, Fii können überschüssige Mengen von Dampf über Dampfabzüge 22 i, 22 ii aus den beiden Führungskanälen 3 i, 3 ii mittels eines externen Gebläses 20 abgesaugt werden. Die Menge des abzusaugenden Dampfes wird für jede Klimazone 2 i, 2 ii über Ventilklappen 21 i, 21 ii geregelt.If the humidity F i , F ii is too high, excess amounts of steam may be released via steam exhaust 22 i , 22 ii from the two guide channels 3 i , 3 ii by means of an external blower 20 be sucked off. The amount of vapor to be extracted becomes for each climate zone 2 i , 2 ii via valve flaps 21 i , 21 ii regulated.

Die Temperatur Ti, Tii des jeweiligen Dampf-Luft-Gemisches wird jeweils über eine Heizvorrichtung 30 i, 30 ii innerhalb der Führungskanäle 3 i, 3 ii eingestellt. Also ist eine getrennte Temperaturregelung für jede Klimazone 2 i, 2 ii möglich.The temperature T i , T ii of the respective steam-air mixture is in each case via a heating device 30 i , 30 ii within the guide channels 3 i , 3 ii set. So is a separate temperature control for each climate zone 2 i , 2 ii possible.

Die Dampf-Luft-Gemische mit den Temperaturen Ti und Tii und den Feuchtigkeiten Fi und Fii werden im Garbetrieb über zwei getrennte Gebläseräder 50 i, 50 ii auf die Strömungsgeschwindigkeiten Vi und Vii beschleunigt.The steam-air mixtures with the temperatures T i and T ii and the humidities F i and F ii are in the cooking mode via two separate impellers 50 i , 50 ii accelerated to the flow velocities V i and V ii .

Die genannten Elemente 12 i, 12 ii, 21 i, 21 ii, 30 i, 30 ii, 50 i, 50 ii zur Steuerung der Zufuhr von Frischdampf sowie des Absaugens von überschüssigem Dampf, also der Feuchtigkeit Fi, Fii, zur Steuerung der Temperatur Ti, Tii und der Strömungsgeschwindigkeit Vi, Vii stehen mit einer nicht gezeigten elektronischen Steuer- oder Regeleinheit des Gargerätes 1 in Verbindung. Ferner können Sensoren für eine gezielte Regelung auf Soll-Werte für die Klima-Parameter Ti, Tii, Fi, Fii, Vi, Vii vorgesehen sein.The named elements 12 i , 12 ii , 21 i , 21 ii , 30 i , 30 ii , 50 i , 50 ii for controlling the supply of live steam and the suction of excess steam, ie the moisture F i , F ii , for controlling the temperature T i , T ii and the flow velocity V i , V ii are connected to an electronic control unit, not shown of the cooking appliance 1 in connection. Furthermore, sensors can be provided for targeted regulation to target values for the climate parameters T i , T ii , F i , F ii , V i , V ii .

Die Führungskanäle 3 i, 3 ii sind jeweils an luftdurchlässige Öffnungen 60 i, 60 ii, 62 i, 62 ii in zwei gegenüberliegenden Garraumwänden gekoppelt. Die Gebläseräder 50 i, 50 ii sowie die Führungskanäle 3', 3'' sorgen dafür, dass die Dampf-Luft-Gemische auf einer Seite des Gar- raums 1 über Öffnungen 60 i, 60 ii bzw. 62 i, 62 ii in die jeweiligen Klimazonen 2 i, 2 ii eingeblasen werden, während auf der gegenüberliegenden Seite des Garraums 1 die Dampf-Luft-Gemische aus dem entsprechenden Klimazonen 2 i, 2 ii wieder abgesaugt werden, und zwar über Öffnungen 60 i, 60 ii bzw. 62 i, 62 ii.The guide channels 3 i , 3 ii are each at air-permeable openings 60 i , 60 ii , 62 i , 62 ii coupled in two opposite cooking chamber walls. The blower wheels 50 i , 50 ii and the guide channels 3 ' . 3 '' ensure that the steam-air mixtures are on one side of the cooking space 1 over openings 60 i , 60 ii or 62 i , 62 ii in the respective climatic zones 2 i , 2 ii be blown while on the opposite side of the cooking chamber 1 the steam-air mixtures from the appropriate climatic zones 2 i , 2 ii are aspirated again, through openings 60 i , 60 ii or 62 i , 62 ii .

Um ein möglichst gleichmäßiges Garen von nicht gezeigten Gargütern im Garraum 1 zu erreichen, findet eine periodische Umkehr der Strömungsrichtung der Dampf-Luft-Gemische statt, indem die Drehrichtung der reversiblen Gebläseräder 50 i, 50 ii ebenfalls periodisch gewechselt wird. Hierbei ist bevorzugt, dass die Umkehr der Strömungsrichtung in den Klima- zonen 2 i, 2 ii synchron erfolgt, um mögliche Verwirbelungen im Garraum 1 zu vermeiden.To ensure the most uniform cooking possible of cooking items not shown in the oven 1 To achieve a periodic reversal of the flow direction of the vapor-air mixtures takes place by the direction of rotation of the reversible impellers 50 i , 50 ii is also changed periodically. It is preferred that the reversal of the flow direction in the climate zones 2 i , 2 ii takes place synchronously to possible turbulence in the oven 1 to avoid.

Nachdem in der vorstehenden Figurenbeschreibung die beiden getrennten Fluid-Kreisläufe außerhalb des Garraums 1 detailliert erläutert wurden, werden nun die Fluid-Kreisläufe innerhalb des Garraums 1 im Detail beschrieben.After in the above description of the figures, the two separate fluid circuits outside the cooking chamber 1 have been explained in detail, now the fluid circuits within the cooking chamber 1 described in detail.

Über die Vielzahl der in gegenüberliegenden Garraumwänden angeordneten Öffnungen 60 i, 60 ii, 62 i, 62 ii werden die Dampf-Luft-Gemische periodisch in die Klimazonen 2 i, 2 ii eingeblasen und abgesaugt. Dabei stehen die beiden Dampf-Luft-Gemische im Garraum 1 offen miteinander in Verbindung. Eine Trennung der Fluid-Kreisläufe in den beiden Klimazonen 2 i, 2 ii im Garraum 1 wird dadurch erreicht, dass die Dampf-Luft-Gemische eine ausreichend hohe Strömungsgeschwindigkeit Vi, Vii besitzen, um mit minimaler gegenseitiger Wechselwirkung entlang von im wesentlichen horizontalen und parallelen Strömungspfaden durch den Garraum 1 zu strömen.About the large number of arranged in opposite cooking chamber openings 60 i , 60 ii , 62 i , 62 ii , the steam-air mixtures are periodically in the climatic zones 2 i , 2 ii blown and sucked. Here are the two steam-air mixtures in the oven 1 open to each other. A separation of the fluid circuits in the two climatic zones 2 i , 2 ii in the oven 1 is achieved in that the vapor-air mixtures have a sufficiently high flow velocity V i , V ii , with minimal mutual interaction along substantially horizontal and parallel flow paths through the cooking chamber 1 to stream.

In Abhängigkeit der Strömungsgeschwindigkeit Vi, Vii und der Breite L des Garraums 1 kann eine Transitzeit Ttrans i = L/Vi für die obere Klimazone 2 i und eine Transitzeit Ttrans ii = L/Vii für die untere Klimazone 2 ii definiert werden. Nach Eintritt in den Garraum 1 verweilt eine Volumeneinheit eines Luft-Dampf-Gemisches demnach für die jeweilige Transitzeit im Garraum 1. Dabei findet zwangsläufig aufgrund von Diffusion ein zeitlich vorschreitender Austausch von Wärme und Feuchtigkeit zwischen den benachbarten Klimazonen 2 i, 2 ii statt. Um diese Diffusionseffekte zu vermeiden, zumindest zu reduzieren, ist eine möglichst kurze Transitzeit für jede Klimazone 2 i, 2 ii bevorzugt. Eine Angleichung der Strömungsgeschwindigkeiten Vi, Vii in den Klimazonen 2 i, 2 ii ist hierbei vorteilhaft, um einen möglichst horizontalen Strömungsverlauf durch den Garraum 1 zu gewährleisten. Es kann jedoch auch ein Toleranzbereich für die Transitzeit angegeben werden, innerhalb dessen eine Variation der Strömungsgeschwindigkeit Vi, Vii zur Optimierung der Garprozesse, insbesondere bei Durchführung eines Garprogrammes, in den beiden Klimazonen 2 i, 2 ii zulässig ist.Depending on the flow velocity V i , V ii and the width L of the cooking chamber 1 may have a transit time T trans i = L / V i for the upper climatic zone 2 i and a transit time T trans ii = L / V ii for the lower climate zone 2 ii be defined. After entering the oven 1 resides a volume unit of an air-steam mixture accordingly for the respective transit time in the oven 1 , Due to diffusion, a temporary exchange of heat and moisture inevitably takes place between the neighboring climatic zones 2 i , 2 ii instead. In order to avoid, at least reduce, these diffusion effects, the shortest possible transit time is for each climate zone 2 i , 2 ii preferred. An approximation of the flow velocities V i , V ii in the climatic zones 2 i , 2 In this case, ii is advantageous in order to achieve as horizontal a flow as possible through the cooking chamber 1 to ensure. However, it is also possible to specify a tolerance range for the transit time within which a variation of the flow velocity V i , V ii for optimizing the cooking processes, in particular when carrying out a cooking program, in the two climatic zones 2 i , 2 ii is admissible.

Ferner sind die Öffnungen 60 i, 60 ii, 62 i, 62 ii innerhalb der gegenüberliegenden Garraumwände so angeordnet, dass zum einen ein im wesentlichen horizontaler Strömungsverlauf im Garraum 1 und zum anderen eine möglichst geringe Wechselwirkung zwischen den Dampf-Luft-Gemischen in den Klimazonen 2 i, 2 ii erreicht wird. An zumindest einer Teilanzahl der Öffnungen 60 i, 60 ii, 62 i, 62 ii sind nicht gezeigte Feuchtigkeits- und Temperatursensoren zur Messung der Temperatur Ti, Tii und der Feuchtigkeit Fi, Fii angebracht. Zudem ist zumindest ein nicht gezeigter Strömungsgeschwindigkeitssensor pro Klimazone 2 i, 2 ii Messung der Strömungsgeschwindigkeiten Vi, Vii der jeweiligen Dampf-Luft-Gemische vorgesehen.Further, the openings 60 i , 60 ii , 62 i , 62 ii arranged within the opposite cooking chamber walls so that, on the one hand, a substantially horizontal flow path in the cooking chamber 1 and on the other hand the lowest possible interaction between the steam-air mixtures in the climatic zones 2 i , 2 ii is achieved. At least a part number of the openings 60 i , 60 ii , 62 i , 62 ii are moisture and temperature sensors, not shown, for measuring the temperature T i , T ii and the humidity F i , F ii attached. In addition, at least one not shown flow velocity sensor per climate zone 2 i , 2 ii measurement of the flow velocities V i , V ii of the respective steam-air mixtures provided.

Die Feuchtigkeits-, Temperatur- und Strömungsgeschwindigkeitssensoren stehen mit der elektronischen Steuer- oder Regeleinheit des Gargerätes 100 in Verbindung. Die elektronische Steuer- oder Regeleinheit ermöglicht eine Regelung der Temperatur Ti, Tii, der Feuchtigkeit Fi, Fii und der Strömungsgeschwindigkeit Vi, Vii des Dampf-Luft-Gemisches in den jeweiligen Klimazonen 2 i, 2 ii in Abhängigkeit der an den Feuchtigkeits-, Temperatur- und Strömungsgeschwindigkeitssensoren gemessenen Werte.The humidity, temperature and flow rate sensors are connected to the electronic control unit of the cooking appliance 100 in connection. The electronic control unit makes it possible to control the temperature T i , T ii , the humidity F i , F ii and the flow velocity V i , V ii of the steam-air mixture in the respective climatic zones 2 i , 2 ii as a function of the values measured on the moisture, temperature and flow velocity sensors.

Bei der Regelung des Klimas für eine Klimazone ist ebenfalls vorgesehen, die gemessenen Temperatur-, Feuchtigkeits- und/oder Strömungsgeschwindigkeitswerte der benachbarten Klimazone miteinzubeziehen, um einem eventuellen Austausch von Wärme und/oder Feuchtigkeit zwischen den Klimazonen oder eventuellen Verwirbelungen bzw. Turbulenzen der Dampf-Luft-Gemische im Garraum entgegenzuwirken.When controlling the climate for a climatic zone, it is also envisaged to take into account the measured temperature, humidity and / or flow velocity values of the neighboring climate zone in order to prevent any exchange of heat and / or moisture between the climatic zones or any turbulences or turbulences of the steam. Counteract air mixtures in the cooking chamber.

Somit können innerhalb eines Garraums 1 eines Gargerätes 100 mehrere Klimazonen 2 i, 2 ii zum gleichzeitigen individuellen Garen von verschiedenem Gargut-Klassen verwirklicht wer- den. Die Temperatur Ti, Tii, die Feuchte Fi, Fii und die Strömungsgeschwindigkeit Vi, Vii können in jeder Klimazone 2 i, 2 ii auf das jeweilige Gargut, beispielsweise durch Eingabe in ein nicht gezeigtes Bedienfeld des Gargerätes durch einen Benutzer, angepasst werden. Ebenso können die genannten Größen zeitlich während des Garprozesses gemäß den Vorgaben eines automatisierten Garprogrammes verändert werden, wie es aus dem Stand der Technik bekannt ist.Thus, within a cooking chamber 1 a cooking appliance 100 several climates 2 i , 2 ii are realized for the simultaneous individual cooking of different types of food. The temperature T i , T ii , the humidity F i , F ii and the flow velocity V i , V ii may be in any climatic zone 2 i , 2 ii be adapted to the particular food, for example by entering into a not shown control panel of the cooking appliance by a user. Likewise, the sizes mentioned can be changed in time during the cooking process according to the specifications of an automated cooking program, as is known from the prior art.

Aufgrund der klimatischen Trennung der Klimazonen 2 i, 2 ii werden an die Beschaffenheit der in der Figur nicht gezeigten Gargutträger keinerlei Ansprüche gestellt. Ein solcher Gargutträger, der typischerweise über Führungselemente in den Garraum 1 einschiebbar ist, kann demnach ein luftdurchlässiger Rost oder ein Backblech sein.Due to the climatic separation of the climatic zones 2 i , 2 ii are made to the nature of the Gargutträger not shown in the figure no claims. Such a food support, typically via guide elements in the cooking chamber 1 can be inserted, can therefore be an air-permeable rust or a baking sheet.

Bei Benutzung eines Backbleches wird die Notwendigkeit einer möglichst geringen Transitzeit im Garraum relativiert, da Diffusionsprozesse zwischen den Klimazonen 2 i, 2 ii durch ein oder mehrere Backbleche zumindest zu einem großen Teil unterbunden werden. In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann dieser Effekt durch eine Messung der nach Einschub des Backblechs geänderten räumlichen Verteilung der Temperatur und der Feuchtigkeit an den Garraumnwänden erfasst werden. In diesem Fall kann die maximal erlaubte Transitzeit für die betroffenen Klimazonen erhöht werden, so dass ein größerer Toleranzbereich der Transitzeit für eine Regelung des Garprozesses zu Verfügung steht.When using a baking tray, the need for the shortest possible transit time in the oven is relativized, since diffusion processes between the climates 2 i , 2 ii be prevented by one or more baking sheets at least to a large extent. In a further embodiment of the invention, this effect can be detected by measuring the spatial distribution of the temperature and the humidity at the cooking chamber walls that has changed after insertion of the baking sheet. In this case, the maximum permitted transit time for the affected climatic zones can be increased, so that a greater tolerance range of the transit time is available for a regulation of the cooking process.

In einer weiteren Ausführungsform kann die Erzeugung und Steuerung der Strömung der Dampf-Luft-Gemische durch ein einziges Gebläserad erfolgen, das mit beiden Führungskanälen 3 i, 3 ii in Verbindung steht. Dadurch wird eine synchrone Strömungsumkehr im alternierenden Strömungsbetrieb und eine identische Strömungsgeschwindigkeit (Vi = Vii) der Dampf-Luft-Gemische zwangsläufig. Allerdings müssten in diesem Fall noch zusätzliche Führungselemente zur effektiven Trennung der Fluid-Kreisläufe beim Passieren des Gebläserades vorgesehen sein.In a further embodiment, the generation and control of the flow of the vapor-air mixtures can be carried out by a single impeller connected to both guide channels 3 i , 3 ii is related. As a result, a synchronous flow reversal in the alternating flow mode and an identical flow velocity (V i = V ii ) of the vapor-air mixtures inevitably. However, additional guide elements would have to be provided in this case for the effective separation of the fluid circuits when passing through the impeller.

Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, daß das erfindungsgemäße Gargerät 100 konstruktiv nicht auf zwei Klimazonen beschränkt ist. Während die im Garraum oben und unten angeordnete Klimazonen gemäß dem in der Figur dargestellten Fall mit solchen Führungskanälen in Verbindung stehen, die zumindest teilweise oberhalb und unterhalb des Garraums 1 verlaufen, können im Garraum dazwischenliegende, weitere Klimazonen mit jeweils einem solchen Führungskanal verbunden sein, der außerhalb des Garraums auf konstanter Höhe seitlich am Garraum vorbeigeführt ist.It should be noted at this point that the cooking appliance according to the invention 100 structurally is not limited to two climatic zones. While the top and bottom arranged in the oven climate zones according to the case shown in the figure with such guide channels are in communication, at least partially above and below the cooking chamber 1 run, can be connected in the cooking chamber intermediate, other climatic zones, each with such a guide channel, which is guided past the cooking chamber at a constant height outside the cooking chamber.

Die in der voranstehenden Beschreibung, in den Ansprüchen sowie den Zeichnungen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in jeder beliebigen Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the foregoing description, in the claims and in the drawings may be essential both individually and in any combination for the realization of the invention in its various embodiments.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Garraumoven
2', 2''2 ', 2' '
Klimazoneclimate zone
3', 3''3 ', 3' '
Führungskanalguide channel
1010
Dampfgeneratorsteam generator
11', 11''11 ', 11' '
Dampfeinlasssteam inlet
12', 12''12 ', 12' '
Ventilklappevalve flap
2020
externes Gebläseexternal fan
21', 21''21 ', 21' '
Ventilklappevalve flap
22', 22''22 ', 22' '
Dampfabzugsteam vent
2323
Entlüftungsrohrvent pipe
30', 30''30 ', 30' '
Heizvorrichtungheater
50', 50''50 ', 50' '
Gebläseradblower
60', 60''60 ', 60' '
Öffnungenopenings
62', 62''62 ', 62' '
Öffnungenopenings
100100
GargerätCooking appliance
T', T''T ', T' '
Temperaturtemperature
V', V''V ', V' '
Strömungsgeschwindigkeitflow rate
F', F''F ', F' '
Feuchtigkeithumidity

Claims (10)

Gargerät (100) mit einem Garraum (1), der in mehrere offen miteinander verbundene Klimazonen (2 i, 2 ii) unterteilbar ist, und mit einer Vorrichtung zur Erzeugung sowie zur Führung von Dampf-Luft-Gemischen im Garraum (1), wobei jeder Klimazone (2 i, 2 ii) ein Dampf-Luft-Gemisch zuordbar ist, und die Strömungsgeschwindigkeiten (V', V'') jedes Dampf-Luft-Gemisches im Garraum (1) derart einstellbar sind, dass ein Durchströmen des Garraums (1) entlang einer Vielzahl von im Wesentlichen horizontalen und/oder parallelen Strömungspfaden, im Wesentlichen ohne gegenseitige Beeinflussung der Klimata in den Klimazonen (2 i, 2 ii), erzwingbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Erzeugung sowie zur Führung der Dampf-Luft-Gemische zumindest eine Dampferzeugungseinrichtung (10), eine Vielzahl von Dampfzufuhreinrichtungen (11 i, 11 ii, 12 i, 12 ii), zumindest eine Dampfabfuhreinrichtung (20 i, 21 i, 21 ii, 22 i, 22 ii), zumindest eine Einrichtung zur Erzeugung einer Strömung (50 i, 50 ii) mit zumindest einem Gebläse oder zumindest einer Pumpe, eine Vielzahl von Strömungsreguliereinrichtungen (3 i, 3 ii, 60 i, 60 ii, 62 i, 62 ii) und zumindest eine Heizvorrichtung (30 i, 30 ii) umfasst und mit einer Steuer- oder Regeleinrichtung in Wirkverbindung steht, damit das Klima, bestimmt durch zumindest die Temperatur (Ti, Tii), die Feuchtigkeit (Fi, Fii) und die Strömungsgeschwindigkeit (Vi, Vii) des Dampf-Luft-Gemisches, für jede Klimazone einzeln steuerbar oder regelbar ist.Cooking appliance ( 100 ) with a cooking space ( 1 ), which is divided into several openly interconnected climatic zones ( 2 i , 2 ii ) is divisible, and with a device for generating and for the management of steam-air mixtures in the cooking chamber ( 1 ), each climate zone ( 2 i , 2 ii ) a steam-air mixture can be assigned, and the flow velocities (V ', V'') of each steam-air mixture in the cooking chamber ( 1 ) are adjustable such that a flow through the cooking chamber ( 1 ) along a plurality of substantially horizontal and / or parallel flow paths, substantially without interference of the climates in the climatic zones ( 2 i , 2 ii ), is forcing, characterized in that the device for generating and for guiding the vapor-air mixtures at least one steam generating device ( 10 ), a plurality of steam supply devices ( 11 i , 11 ii , 12 i , 12 ii ), at least one vapor removal device ( 20 i , 21 i , 21 ii , 22 i , 22 ii ), at least one means for generating a flow ( 50 i , 50 ii ) with at least one fan or at least one pump, a plurality of flow regulators ( 3 i , 3 ii , 60 i , 60 ii , 62 i , 62 ii ) and at least one heating device ( 30 i , 30 ii ) and is in operative connection with a control or regulating device, so that the climate, determined by at least the temperature (T i , T ii ), the humidity (F i , F ii ) and the flow velocity (V i , V ii ) of the steam-air mixture, individually controlled or regulated for each climate zone. Gargerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dampfzufuhreinrichtung (11 i, 11 ii, 12 i, 12 ii) zumindest einen Dampfeinlass (11 i, 11 ii), vorzugsweise jeweils mit einem Stellglied pro Klimazone (2 i, 2 ii), insbesondere in Form einer Ventilklappe (12 i, 12 ii), umfasst.Cooking appliance according to claim 1, characterized in that the steam supply device ( 11 i , 11 ii , 12 i , 12 ii ) at least one steam inlet ( 11 i , 11 ii ), preferably each with one actuator per climate zone ( 2 i , 2 ii ), in particular in the form of a valve flap ( 12 i , 12 ii ). Gargerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dampfabfuhreinrichtung (20 i, 21 i, 21 ii, 22 i, 22 ii) zumindest ein Gebläse (20) oder zumindest eine Pumpe, vorzugsweise mit einem Entlüftungsrohr (23), und/oder zumindest einen Dampfabzug (22 i, 22 ii), vorzugsweise jeweils mit einem Stellglied pro Klimazone (2 i, 2 ii), insbesondere in Form einer Ventilklappe (21 i, 21 ii), umfasst. Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the steam discharge device ( 20 i , 21 i , 21 ii , 22 i , 22 ii ) at least one blower ( 20 ) or at least one pump, preferably with a vent pipe ( 23 ), and / or at least one vapor extraction ( 22 i , 22 ii ), preferably each with one actuator per climate zone ( 2 i , 2 ii ), in particular in the form of a valve flap ( 21 i , 21 ii ). Gargerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungserzeugungseinrichtung (50 i, 50 ii) zumindest ein Gebläse (20) umfasst.Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the flow-generating device ( 50 i , 50 ii ) at least one blower ( 20 ). Gargerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsregulierungseinrichtung (3 i, 3 ii, 60 i, 60 ii, 62 i, 62 ii) außerhalb des Garraums (1) zumindest einen im wesentlichen druckdicht geschlossenen Führungskanal (3 i, 3 ii) vorzugsweise zumindest zwei solcher Führungskanäle (3 i, 3 ii), von einer Garraumwand zu einer gegenüberliegenden Garraumwand, insbesondere zum Umschließen des Garraums (1), und zumindest ein stufenlos regelbares Gebläserad (50 i, 50 ii) umfasst.Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the flow regulation device ( 3 i , 3 ii , 60 i , 60 ii , 62 i , 62 ii ) outside the cooking chamber ( 1 ) at least one substantially pressure-tight closed guide channel ( 3 i , 3 ii ) preferably at least two such guide channels ( 3 i , 3 ii ), from a cooking chamber wall to an opposite cooking chamber wall, in particular for enclosing the cooking chamber ( 1 ), and at least one continuously variable impeller ( 50 i , 50 ii ). Gargerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl der Öffnungen (60 i, 60 ii, 62 i, 62 ii) in zumindest einer Garraumwand für jede Klimazone (2 i, 2 ii) vorgesehen ist, wobei die Anzahl und/oder Anordnung der Öffnungen (60 i, 60 ii, 62 i, 62 ii) insbesondere so ausgewählt ist, dass sie einen möglichst gleichmäßigen Strom der jeweiligen Dampf-Luft-Gemische innerhalb der Klimazonen (2 i, 2 ii) entlang einer Vielzahl von im wesentlichen horizontalen und/oder parallelen Strömungspfaden gewährleisten.Cooking appliance according to claim 5, characterized in that a plurality of the openings ( 60 i , 60 ii , 62 i , 62 ii ) in at least one cooking chamber wall for each climate zone ( 2 i , 2 ii ), the number and / or arrangement of the openings ( 60 i , 60 ii , 62 i , 62 (ii ) is chosen, in particular, to ensure that the flow of the steam-air mixtures within the climatic zones is as uniform as possible ( 2 i , 2 ii ) ensure along a plurality of substantially horizontal and / or parallel flow paths. Gargerät nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Gebläse und/oder zumindest eine Öffnung (60 i, 60 ii, 62 i, 62 ii) jeweils ein Stellglied, insbesondere in Form einer Ventilklappe, pro Klimazone (2 i, 2 ii) und/oder in jeder der beiden sich gegenüberliegenden Garraumwände umfasst.Cooking appliance according to one of claims 4 to 6, characterized in that each blower and / or at least one opening ( 60 i , 60 ii , 62 i , 62 ii ) one actuator each, in particular in the form of a valve flap, per climate zone ( 2 i , 2 ii ) and / or in each of the two opposing cooking chamber walls. Gargerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zumindest eine Fühleinrichtung pro Klimazone (2 i, 2 ii) umfassend zumindest einen Temperatursensor, zumindest einen Feuchtigkeitssensor und/oder zumindest einen Strömungsgeschwindigkeitssensor, vorzugsweise in Wirkverbindung mit der Steuer-, oder Regeleinrichtung.Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized by at least one sensing device per climate zone ( 2 i , 2 ii ) comprising at least one temperature sensor, at least one humidity sensor and / or at least one flow rate sensor, preferably in operative connection with the control or regulating device. Gargerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass an zumindest einer Teilanzahl der Öffnungen (60', 60'', 62', 62'') Temperatur- und/oder Feuchtigkeitssensoren angebracht sind.Cooking appliance according to claim 8, characterized in that at least a part number of the openings ( 60 ' . 60 '' . 62 ' . 62 '' ) Temperature and / or humidity sensors are mounted. Gargerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den Garraum (1) im wesentlichen luftdurchlässige Gargutträger, insbesondere Roste, einschiebbar sind.Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that in the cooking chamber ( 1 ) are substantially air-permeable food support, in particular grates, are inserted.
DE200710039379 2007-08-21 2007-08-21 Cooking appliance with several climate zones Active DE102007039379B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710039379 DE102007039379B4 (en) 2007-08-21 2007-08-21 Cooking appliance with several climate zones

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710039379 DE102007039379B4 (en) 2007-08-21 2007-08-21 Cooking appliance with several climate zones

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007039379A1 DE102007039379A1 (en) 2009-02-26
DE102007039379B4 true DE102007039379B4 (en) 2012-10-25

Family

ID=40280045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710039379 Active DE102007039379B4 (en) 2007-08-21 2007-08-21 Cooking appliance with several climate zones

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007039379B4 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013111479A1 (en) 2013-10-17 2015-04-23 Rational Ag Cooking appliance, method for producing a cooking appliance and method for performing a cooking process and / or cleaning process
DE102014106029A1 (en) 2014-04-29 2015-10-29 Topinox Sarl. Microwave cooker with separating element
DE102022204277A1 (en) 2022-05-02 2023-11-02 BSH Hausgeräte GmbH Steamer with room divider
WO2023247181A1 (en) 2022-06-21 2023-12-28 BSH Hausgeräte GmbH Steam-cooking drawer with partition and heating elements

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVI20090001A1 (en) * 2009-01-15 2010-07-16 Europa S R L CONVECTION OVEN FOR COOKING FOOD PRODUCTS
DE102009051740B3 (en) * 2009-11-03 2011-09-01 Debag Vertrieb Gmbh Baking device for preparing baked goods, has heating device and sensor attached to baking regions, and separating device selectively inserted between baking regions and thermally and fluidically separating baking atmospheres from each other
ES2373178B1 (en) * 2010-03-22 2012-12-10 Dobra Industrial, S.A. HEATING AND AIR DEHUMIDIFIER EQUIPMENT FOR BREAD AND BAKERY OVENS.
KR101980539B1 (en) * 2012-12-21 2019-05-21 삼성전자주식회사 Gas Oven
KR101981670B1 (en) 2012-12-21 2019-05-24 삼성전자주식회사 Gas Oven
DE102013003192A1 (en) * 2013-02-26 2014-08-28 Peter Wollinger Cooking apparatus for refining food, carries out supply of cooking products with same and/or different properties to treatment planes in cooking compartment by dividing vertically positioned feed section and flow generating area
US9677774B2 (en) 2015-06-08 2017-06-13 Alto-Shaam, Inc. Multi-zone oven with variable cavity sizes
DE102018104988A1 (en) * 2018-03-05 2019-09-05 Rational Aktiengesellschaft Cooking appliance with an air guiding device and air guiding device for a cooking appliance
TR201818081A2 (en) * 2018-11-28 2020-06-22 Arcelik As OVEN WITH STEAM GENERATOR

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1206824B (en) * 1964-09-01 1965-12-16 Debag Deutsche Backofenbau oven
DD230979A3 (en) * 1982-12-31 1985-12-18 Inst Getreideverarbeitung PROCESS FOR REGULATING THE BACK CLIMATE
DE9007085U1 (en) * 1990-06-26 1991-10-31 Esser, Hans-Peter, 5010 Bergheim Device for heating food
DE3879368T2 (en) * 1987-10-29 1993-06-24 Food Automation Service Tech CONTROL DEVICE FOR AN OVEN.
DE69509613T2 (en) * 1994-11-07 1999-12-16 Mecatherm S A Bakery oven for the continuous cooking of baked goods or confectionery or the like
DE10132581A1 (en) * 2001-07-10 2003-01-30 Imp Werke Ohg Steam cooker
DE19944265C2 (en) * 1999-09-15 2003-07-24 Rational Ag Device for equalizing the energy input in food
DE10301131B3 (en) * 2003-01-14 2004-05-06 Miele & Cie. Kg Steam cooking device has cooking space divided into vertically stacked compartments with temperature regulation for each compartment dependent on cooking parameters for different foods
EP1925885A1 (en) * 2006-11-27 2008-05-28 Rational AG Hollow equipment, cooking oven with a hollow equipment and operating method therefore

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU665876B2 (en) 1992-12-15 1996-01-18 Nippon Paint Co., Ltd. Two coat one bake coating method

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1206824B (en) * 1964-09-01 1965-12-16 Debag Deutsche Backofenbau oven
DD230979A3 (en) * 1982-12-31 1985-12-18 Inst Getreideverarbeitung PROCESS FOR REGULATING THE BACK CLIMATE
DE3879368T2 (en) * 1987-10-29 1993-06-24 Food Automation Service Tech CONTROL DEVICE FOR AN OVEN.
DE9007085U1 (en) * 1990-06-26 1991-10-31 Esser, Hans-Peter, 5010 Bergheim Device for heating food
DE69509613T2 (en) * 1994-11-07 1999-12-16 Mecatherm S A Bakery oven for the continuous cooking of baked goods or confectionery or the like
DE19944265C2 (en) * 1999-09-15 2003-07-24 Rational Ag Device for equalizing the energy input in food
DE10132581A1 (en) * 2001-07-10 2003-01-30 Imp Werke Ohg Steam cooker
EP1275333B1 (en) * 2001-07-10 2005-10-12 Imperial-Werke oHG Steam cooking device
DE10301131B3 (en) * 2003-01-14 2004-05-06 Miele & Cie. Kg Steam cooking device has cooking space divided into vertically stacked compartments with temperature regulation for each compartment dependent on cooking parameters for different foods
EP1925885A1 (en) * 2006-11-27 2008-05-28 Rational AG Hollow equipment, cooking oven with a hollow equipment and operating method therefore

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013111479A1 (en) 2013-10-17 2015-04-23 Rational Ag Cooking appliance, method for producing a cooking appliance and method for performing a cooking process and / or cleaning process
DE102014106029A1 (en) 2014-04-29 2015-10-29 Topinox Sarl. Microwave cooker with separating element
DE102022204277A1 (en) 2022-05-02 2023-11-02 BSH Hausgeräte GmbH Steamer with room divider
WO2023213515A1 (en) 2022-05-02 2023-11-09 BSH Hausgeräte GmbH Steam cooking appliance having a partition
WO2023247181A1 (en) 2022-06-21 2023-12-28 BSH Hausgeräte GmbH Steam-cooking drawer with partition and heating elements

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007039379A1 (en) 2009-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007039379B4 (en) Cooking appliance with several climate zones
EP0883994B1 (en) Baking oven
DE19914769A1 (en) Air circulation system for refrigerated display case
DE19944265C2 (en) Device for equalizing the energy input in food
DE10313916A1 (en) Oven with internal air recirculation fan includes air inlet openings associated with angled ducts which deflect airflows entering oven chamber
DE4224797C2 (en) oven
DE2435138A1 (en) Baking oven having reduced width and depth - with horizontal non-turbulent air flow for consistent quality product
EP0954969B1 (en) Heating element with swirl sheets
DE102006044593A1 (en) oven
DE102009051740B3 (en) Baking device for preparing baked goods, has heating device and sensor attached to baking regions, and separating device selectively inserted between baking regions and thermally and fluidically separating baking atmospheres from each other
DE20314818U1 (en) Baking/cooking oven with air guide has blower with air guide having several blower apertures to even out air flows within oven esp. on different levels, fro more even cooking
DE19820067B4 (en) Discharge for an oven
DE1943427C3 (en) Single-chamber oven with forced air circulation, in particular an oven
DE3442812C1 (en) Baking oven with a circulating-air blower
DE3247566A1 (en) OVEN WITH FAN
DE102006053396A1 (en) Baking-oven for making food stuffs, comprises an oven interior with heating elements and a retractable backing trolley, a row of steam inlet, an air outlet and a mechanism for the supply warm, air and steam
EP0334001A1 (en) Conveyor oven for baked goods
DE102004047993A1 (en) Baking-oven furnace with an ofenmuffel and a ofentuer, in which a hot air blower arranged in a blower chamber, comprises a air guidance elements are assigned to an air outlet openings in a muffle back side and a cheek furnace
DE202005017560U1 (en) Baking-oven for making food stuffs, comprises an oven interior with heating elements and a retractable backing trolley, a row of steam inlet, an air outlet and a mechanism for the supply warm, air and steam
DE3151147A1 (en) Sauna cabin with an electrically heatable storage stove
DE2647992A1 (en) TUNNEL SHAPED OVEN
DE3337162A1 (en) HOT AIR CONVENTIONAL OVEN FOR PASTA AND BAKERY PRODUCTS OR THE LIKE
DE4304524C2 (en) oven
DE2307914C3 (en) Convection oven for gas heating
DE102020122126A1 (en) Hob system and method of installation

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20130126

R084 Declaration of willingness to licence