DE102007037383A1

DE102007037383A1 - Manufacturing method for external waterproofing in contiguous zone between two concrete components, involves connecting layer with sealing material, made of sealing, adhesive material, overlapping connection region

Info

Publication number: DE102007037383A1
Application number: DE200710037383
Authority: DE
Inventors: Werner Hornung
Original assignee: Max Frank GmbH and Co KG
Current assignee: Max Frank GmbH and Co KG
Priority date: 2006-10-07
Filing date: 2007-08-08
Publication date: 2009-02-26

Abstract

The method involves providing subsequent concrete components, in whose concrete a coating (5) consisting a layer (6) made of sealing, adhesive material is linked. The layer is connected with a sealing material, made of sealing, adhesive material, overlapping the connection region. One of the coatings consists of a layer and another material made of sealing, adhesive material linked in the concrete of the concrete part, such that the layer made of a sealing, adhesive material is covered at the outer side of the concrete part by the further detachable or removable layer. Independent claims are also included for the following: (1) a concrete construction unit e.g. precast concrete part for use with the method (2) a molding material for use with the method.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein Betonbauteil, insbesondere Betonfertigteil sowie auf eine Schalung zur Verwendung bei diesem Verfahren gemäß Oberbegriff Patentanspruch 17 bzw. 18.The The invention relates to methods according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a concrete component, in particular Precast concrete and on a formwork for use in this Method according to the preamble Claim 17 or 18.

Insbesondere bei der Erstellung von Kellerbereichen von Gebäuden oder sogenannter weißer Wannen aus Beton mit einer Bodenplatte und aufstehenden Wänden und dabei speziell auch bei der Erstellung von derartigen weißen Wannen unter Verwendung von vorgefertigten Wandelementen aus Beton (Betonfertigteil), ist es erforderlich, den jeweiligen Anschlussbereich zwischen aneinander anschließenden Wandabschnitten oder Wandelementen, aber auch den Anschlussbereich zwischen den Wandabschnitten oder Wandelementen und der Bodenplatte außen, d. h. durch eine außen liegende Abdichtung (Außenabdichtung) abzudichten. Die bisher üblichen Methoden zur Erstellung der Außenabdichtung sind relativ aufwendig und können u. a. auch bei ungünstigen Witterungsbedingenden, d. h. bei Regen oder tieferen Temperaturen nicht oder nur bedingt durchgeführt werden.Especially in the creation of basement areas of buildings or so-called white tubs made of concrete with a bottom plate and upstanding walls and especially in the creation of such white tubs using prefabricated wall elements made of concrete (prefabricated concrete part), It is necessary, the respective connection area between each other subsequent Wall sections or wall elements, but also the connection area between the wall sections or wall elements and the bottom plate Outside, d. H. through an outside lying seal (outer seal) seal. The usual ones Methods for creating the outer seal are relatively expensive and can u. a. even with unfavorable Weather conditions, d. H. in rain or lower temperatures not or only conditionally performed become.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren aufzuzeigen, mit dem die Erstellung einer Außenabdichtung wesentlich vereinfacht ist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Verfahren entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet. Ein Betonbauteil sowie eine Schalung zur Verwendung bei diesem Verfahren sind Gegenstand der Patentansprüche 17 bzw. 18.task The invention is to provide a method by which the creation an outer seal is considerably simplified. To solve this problem is a Method according to the patent claim 1. A concrete component and a formwork for use in this method are the subject of the claims 17 or 18.

Unter „Innenseite" oder „Abschalseite" einer Schalung oder eines Abschalelementes ist im Sinne der Erfindung diejenige Seite der betreffenden Schalung oder des betreffenden Abschalelementes zu verstehen, die den den Beton aufnehmenden Raum begrenzt und gegen die der Beton beim Betonieren anliegt.Under "inside" or "Abschalseite" of a formwork or a Abschalelementes is in the context of the invention that side the relevant formwork or the relevant Abschalelementes to understand that limits the space occupying the concrete and against the concrete rests during concreting.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:further developments The invention are the subject of the dependent claims. The invention is in Explained below with reference to the figures of exemplary embodiments. It demonstrate:

1 in vereinfachter Teildarstellung ein in einer Form gefertigtes Betonfertigteil (Wandelement), zusammen mit der bei der Herstellung im Beton eingebundenem streifenförmigen Beschichtung (Klebe- und Abdichtschicht) aus einem geeigneten, selbstklebenden und abdichtenden Material, beispielsweise aus einer Masse auf Butyl-Basis; 1 in a simplified partial representation of a prefabricated concrete element (wall element) manufactured in a mold, together with the strip-like coating (adhesive and sealing layer) made of a suitable, self-adhesive and sealing material, for example a butyl-based material, incorporated in the concrete during manufacture;

2 einen Querschnitt eines Streifenmaterials zur Herstellung der streifenförmigen Beschichtung; 2 a cross section of a strip material for producing the strip-shaped coating;

3 das Betonfertigteil nach dem Entformen und im gewendetem Zustand; 3 the precast concrete part after demoulding and when turned over;

4 zwei auf einer Bodenplatte aufstehend bzw. vertikal angeordnete und als Wandelemente ausgebildete Betonfertigteile, zusammen mit einer den vertikalen Anschlussbereich zwischen dem Betonfertigteilen sowie den horizontalen Anschlussbereich zwischen der Bodenplatte und dem Betonfertigteilen abdeckende Außenabdichtung; 4 two standing on a floor plate or vertically arranged and designed as wall elements precast concrete parts, together with a the vertical connection area between the precast concrete parts and the horizontal connection area between the bottom plate and the precast concrete outer covering;

5 einen Schnitt durch eine Abschalung zur Herstellung der Bodenplatte; 5 a section through a shuttering for the preparation of the bottom plate;

6 einen Querschnitt eines Dichtungsmaterials zur Verwendung bei der Außenabdichtung; 6 a cross section of a sealing material for use in the outer sealing;

7 einen Schnitt entsprechend der Linie I-I der 4; 7 a section corresponding to the line II of 4 ;

8 einen Schnitt entsprechend der Linie II-II der 4; 8th a section corresponding to the line II-II of 4 ;

9 eine als verlorene Schalung ausgebildete Abschalung, zusammen mit einem an dieser Schalung vorbereiteten Abdichtelement; 9 a trained as a permanent formwork shuttering, together with a prepared on this formwork sealing element;

10 eine vergrößerte Darstellung der Schalung der 9; 10 an enlarged view of the formwork of 9 ;

11 eine als verlorene Schalung ausgebildete Abschalung, zusammen mit einem an dieser Schalung vorbereiteten Abdichtelement bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; 11 a trained as a permanent formwork shuttering, together with a prepared on this formwork sealing element in a further embodiment of the invention;

12 einen Schnitt im Bereich einer unter Verwendung der Schalung der 11 hergestellten Bodenplatte und einer aufstehenden Gebäude- bzw. Kellerwand; 12 a section in the area of one using the formwork of 11 prepared floor slab and an upstanding building or basement wall;

13 und 14 Darstellungen wie 11 und 12 bei einer weiteren Ausführung der Erfindung. 13 and 14 Depictions like 11 and 12 in a further embodiment of the invention.

In den Figuren ist 1 ein als Betonbauteil und dabei speziell als Betonfertigteil hergestelltes Wandelement, welches zusammen mit mehreren gleichartigen Wandelementen 1 beispielsweise zur Errichtung der Außenwand einer so genannten weißen Wanne, beispielsweise eines Kellerbereichs eines Gebäudes dient und hierfür aufstehend über einer aus Ortbeton hergestellten Bodenplatte 2 angeordnet wird, und zwar jeweils zusammen mit einem weiteren, ebenfalls als Betonfertigteil hergestellten Wandelement 1a, so dass beide voneinander beabstandeten und parallel zueinander angeordneten Wandelemente 1 und 1a eine in vertikaler Richtung orientierte verlorene Schalung bilden, deren Schalungsraum mit Ortbeton 3 ausgefüllt wird.In the figures is 1 a wall element produced as a concrete component and thereby specifically as a precast concrete element, which together with several similar wall elements 1 For example, for the construction of the outer wall of a so-called white tub, for example, a basement area of a building is used and for this purpose rising above a base plate made of in-situ concrete 2 is arranged, in each case together with another, also manufactured as precast concrete wall element 1a so that both spaced apart and mutually parallel wall elements 1 and 1a form a vertically oriented permanent formwork, whose formwork space with in-situ concrete 3 is completed.

Eine Besonderheit des Wandelementes 1 besteht darin, dass es an seiner die Außenseite der weißen Wanne bildenden Seite 4 mit einer streifenförmigen Beschichtung 5 aus einem selbstklebenden und isolierenden Material versehen ist. Diese Beschichtung 5 erstreckt sich bei der dargestellten Ausführungsform an der Außenseite 4 im Bereich von drei rechtwinklig aneinander anschließenden Umfangsseiten, nämlich an zwei aneinander gegenüberliegenden Umfangsseiten 1.1 und 1.2, die bei auf der Bodenplatte 3 vertikal aufstehendem Wandelement 1 die vertikalen Seiten dieses rechteckförmigen oder quadratischen Wandelementes 1 bilden, und entlang der Umfangsseite 1.3, die entlang des Übergangs zwischen dem Wandelement 1 und der Bodenplatte 2 verläuft.A special feature of the wall element 1 is that it is on its side forming the outside of the white tub 4 with a strip-like coating 5 made of a self-adhesive and insulating material. This coating 5 extends in the illustrated embodiment on the outside 4 in the range of three mutually perpendicular peripheral sides, namely on two mutually opposite peripheral sides 1.1 and 1.2 standing on on the floor plate 3 vertically upstanding wall element 1 the vertical sides of this rectangular or square wall element 1 form, and along the peripheral side 1.3 running along the transition between the wall element 1 and the bottom plate 2 runs.

Die jeweils bis an dem Rand des Wandelementes 1 reichende Beschichtung 5 ist bei der dargestellten Ausführungsform zweilagig ausgebildet, d. h. sie besteht aus einer Schicht 6 aus einer selbstklebenden und abdichtenden Masse und einer abziehbaren Abdeckschicht 7, die die Schicht 6 an der Außenseite des Wandelementes 1 abdeckt und die erst im Verwendungsfall abgezogen wird.Each up to the edge of the wall element 1 reaching coating 5 is formed in two layers in the illustrated embodiment, ie it consists of a layer 6 from a self-adhesive and sealing compound and a removable cover layer 7 that the layer 6 on the outside of the wall element 1 covers and which is deducted only in the case of use.

Die Schicht 6 besteht aus einer Masse, die nicht nur selbstklebend und gegenüber Wasser und Feuchtigkeit abdichtend ist, sondern zugleich auch an dem Beton des Wandelementes 1 haftet und einen festen, insbesondere auch nicht von Wasser oder Feuchtigkeit hinterkriechbaren Verbund eingeht. Die Masse ist insbesondere so gewählt, dass dieser Verbund auch dann erreicht wird, wenn der Beton des Wandelementes 1 zunächst in noch nicht abgebundenem, d. h. feuchten Zustand gegen die die Schicht 6 bildende Masse zur Anlage kommt. Als Schicht 6 eignet sich beispielsweise eine Masse auf Butyl-Basis.The layer 6 consists of a mass that is not only self-adhesive and sealing against water and moisture, but also on the concrete of the wall element 1 adheres and enters into a solid, in particular not back-creakable by water or moisture compound. The mass is chosen in particular so that this composite is achieved even if the concrete of the wall element 1 initially in not yet set, ie wet state against the the layer 6 forming mass comes to rest. As a layer 6 For example, a butyl-based compound is suitable.

Die Abdeckschicht 7 ist von einem geeigneten Flachmaterial gebildet, welches zwar an der Schicht 6 haftet, sich von dieser Schicht aber rückstandslos abziehen lässt. Geeignete Materialien für die Schicht 7 sind beispielsweise Oberflächen behandeltes, beispielsweise Silikon beschichtetes Papier und/oder eine Kunststofffolie.The cover layer 7 is formed by a suitable flat material which, although on the layer 6 liable, but can be deducted from this layer without leaving residue. Suitable materials for the layer 7 For example, surface treated, for example, silicone coated paper and / or a plastic film.

Entsprechend der 1 erfolgt die Herstellung des Wandelementes 1 in der üblichen, für die Herstellung von Betonfertigteilen verwendeten Schalung 8, die aus einem tischartigen Schalungselement 9 aus Stahl sowie aus seitlichen Schalungselementen 10 (Abschalungen) besteht. Zur Herstellung der Beschichtung 5 wird ein diese Beschichtung 5 bildende Streifenmaterial 5.1 bestehend auch den Schichten 6 und 7 in die Schalung eingelegt, und zwar derart, dass sich dieses Streifenmaterial entlang der Seiten 1.1–1.3 des herzustellenden Wandelementes 1 erstreckt und hierbei mit der Schicht 7 auf dem die Außenseite 4 des Wandelementes 1 formenden Schalungselement 9 (Schalungstisch) aufliegt und die Schicht 6 im Innenraum der Schalung 8 zugewandt ist. Um beim Betonieren des Wandelementes 1 zu verhindern, dass Beton zwischen das Streifenmaterial 5.1 und das Schalungselement 9 läuft, ist das Streifenmaterial 5.1 außen liegend durch Festklemmen zwischen den Schalungselementen 9 und 10 und innen liegend durch eine Magnetleiste 11 fixiert, und zwar jeweils an einem über die Schicht 6 seitlich überstehenden und sich in Längsrichtung des Streifenmaterials 5.1 erstreckenden Randbereich 7.1. Um beim Herstellen des Wandelementes 1 zu vermeiden, dass Beton zwischen das Schalungselement 9 und das die Abdeckschicht 7 bildende Flachmaterial eintritt, ist die Magnetleiste 11 so angeordnet, dass sie den Übergang zwischen dem Rand des Flachmaterials und dem Schalungselement 9 überlappt, d. h. sowohl an dem Schalungselement 9 als auch an dem überstehenden Randbereich 7.1 anliegt. Dies ist in der Praxis ohne Probleme möglich, da das die Abdeckschicht 7 bildende Flachmaterial eine äußerst geringe Dicke aufweist.According to the 1 the production of the wall element takes place 1 in the usual formwork used for the manufacture of precast concrete elements 8th consisting of a table-like formwork element 9 made of steel and lateral formwork elements 10 (Shutdowns) exists. For the production of the coating 5 This will be a coating 5 forming strip material 5.1 including the layers 6 and 7 placed in the formwork, in such a way that this strip material along the sides 1.1 - 1.3 of the wall element to be produced 1 extends and in this case with the layer 7 on the outside 4 of the wall element 1 forming formwork element 9 (Formwork table) rests and the layer 6 in the interior of the formwork 8th is facing. To concreting the wall element 1 to prevent concrete between the strip material 5.1 and the formwork element 9 is running, is the strip material 5.1 lying outside by clamping between the formwork elements 9 and 10 and inside by a magnetic strip 11 fixed, one at each over the layer 6 laterally projecting and in the longitudinal direction of the strip material 5.1 extending edge area 7.1 , To make the wall element 1 To avoid having concrete between the formwork element 9 and that the covering layer 7 forming flat material occurs, is the magnetic strip 11 arranged so that they are the transition between the edge of the sheet and the formwork element 9 overlaps, ie both on the formwork element 9 as well as on the protruding edge area 7.1 is applied. This is possible in practice without any problems, as this is the covering layer 7 forming flat material has an extremely small thickness.

Nach dem Entschalen des Wandelementes 1 ist das Streifenmaterial 5.1 die Beschichtung 5 bildend fest im Beton dieses Wandelementes 1 eingebunden. Die Magnetleiste 11 kann problemlos entnommen werden.After demoulding the wall element 1 is the strip material 5.1 the coating 5 forming firmly in the concrete of this wall element 1 involved. The magnetic strip 11 can be removed easily.

Bei Errichten der weißen Wanne werden die Wandelemente 1 zusammen mit den gleichartigen Wandelementen 1a, die allerdings die streifenförmige Beschichtung 5 nicht aufweisen, auf der Bodenplatte 2 derart angeordnet, dass bei aneinander anschließenden Wandelementen 1 diese jeweils mit den die streifenförmige Beschichtung 5 aufweisenden Seiten 1.1 und 1.2 einander benachbart sind, und zwar entlang einer vertikalen Anschlussfuge und außerdem jedes Wandelement 1 mit seiner entlang der Umfangsseite 1.3 verlaufenden Beschichtung 5 der Bodenplatte 2 bzw. einer dort an der Außenfläche vorgesehenen Beschichtung 12 benachbart liegt. Die Beschichtung 12 ist in gleicher Weise ausgebildet wie die Beschichtung 5, d. h. jede Beschichtung 12 besteht aus einer mit dem Beton der Bodenplatte 2 verbundenen selbstklebenden und abdichtenden Schicht 13 und einer Abdeckschicht 14, die wiederum aus dem von der Schicht 13 abziehbaren Flachmaterial besteht.When erecting the white tub become the wall elements 1 together with the similar wall elements 1a , however, the strip-like coating 5 do not have, on the bottom plate 2 arranged such that when adjoining wall elements 1 these each with the strip-shaped coating 5 having pages 1.1 and 1.2 adjacent to each other, along a vertical connecting joint and also each wall element 1 with its along the peripheral side 1.3 extending coating 5 the bottom plate 2 or a coating provided there on the outer surface 12 is adjacent. The coating 12 is formed in the same way as the coating 5 ie every coating 12 consists of one with the concrete of the bottom plate 2 connected self-adhesive and sealing layer 13 and a cover layer 14 , in turn, from the of the layer 13 peelable flat material.

Wie in der 5 schematisch angedeutet, wird das die Beschichtung 12 bildende Streifenmaterial 12.1 an der Innenfläche oder Abschalseite der zum Abschalen der Bodenplatte 2 dienenden Schalung 15 in geeigneter Weise befestigt, und zwar beispielsweise mit einem Kleber, wobei die Verbindung zwischen dem Streifenmaterial 12.1 und dieser Abschalung 15 so gewählt ist, dass nach dem Entfernen der Abschalung 15 auf jeden Fall die Schicht 13 im Beton der Bodenplatte 2, bevorzugt aber auch die Abdeckschicht 14 an der Schicht 13 verbleiben und das Lösen zwischen dieser Abdeckschicht 14 und der Schalung 15 erfolgt. Die Beschichtung 12 reicht mit ihrem oberen horizontalen Rand bis an die Oberseite der Bodenplatte 2.Like in the 5 schematically indicated, this becomes the coating 12 forming strip material 12.1 on the inner surface or Abschalseite for Abschalen the bottom plate 2 serving formwork 15 suitably secured, for example, with an adhesive, wherein the connection between the strip material 12.1 and this shuttering 15 chosen so that after removing the shuttering 15 definitely the shift 13 in the Concrete of the floor plate 2 but also prefers the cover layer 14 at the shift 13 remain and the release between this cover layer 14 and the formwork 15 he follows. The coating 12 extends with its upper horizontal edge to the top of the bottom plate 2 ,

Wie allgemein üblich, werden die Wandelemente 1 und 1a nicht unmittelbar auf die Oberseite der Bodenplatte 2 aufgesetzt, sondern unter Verwendung von beispielsweise klotzartigen Abstandselementen, die in der 4 mit 16 angedeutet sind. Zum Abdichten des vertikalen Übergangs zwischen zwei einander anschließenden Wandelementen 1 sowie des horizontalen Übergangs zwischen den Wandelementen 1 und der Bodenplatte 2 dient ein streifenförmiges Dichtungsmaterial 17, welches entsprechend der 6 bei der dargestellten Ausführungsform dreilagig hergestellt ist, und zwar bestehend aus einer Trägerschicht 18, die von einem geeigneten Trägermaterial, aus einer Schicht 19 aus der selbstklebenden und abdichtenden Masse, beispielsweise auf Butyl-Basis, und aus einer Abdeckschicht 20, die die Schicht 19 abdeckt und aus einem von der Schicht 19 abziehbaren Flachmaterial besteht, beispielsweise wiederum aus einem in geeigneter Weise beschichteten Papier oder einer Kunststofffolie. Die Trägerschicht 18 ist dabei vorzugsweise von einem auch abdichtenden Material, beispielsweise von einer geeigneten Kunststofffolie oder von wenigstens einer Gewebeschicht mit einer wenigstens einseitigen, bevorzugt aber beidseitigen Beschichtung aus Kunststoff, z. B. aus Polyolefin oder Polyolefin-Basis oder einem Polyolefin enthaltenden Compound gebildet.As is common practice, the wall elements 1 and 1a not directly on top of the bottom plate 2 but using, for example, block-like spacers in the 4 With 16 are indicated. For sealing the vertical transition between two adjoining wall elements 1 and the horizontal transition between the wall elements 1 and the bottom plate 2 serves a strip-shaped sealing material 17 , which according to the 6 in the illustrated embodiment is made in three layers, consisting of a carrier layer 18 Made of a suitable substrate, from a layer 19 from the self-adhesive and sealing compound, for example butyl-based, and from a cover layer 20 that the layer 19 covering and off one of the layer 19 peelable flat material, for example, in turn, from a suitably coated paper or a plastic film. The carrier layer 18 is preferably of a sealing material, for example, of a suitable plastic film or at least one fabric layer with an at least one-sided, but preferably two-sided coating of plastic, for. B. of polyolefin or polyolefin-based or a polyolefin-containing compound formed.

Nach dem Aufstellen der Wandelemente 1 und 1a über die Abstandelemente 16 auf der Bodenplatte 2 werden zum Abdichten der Übergänge die Abdeckschichten 6 von den Wandelementen 1 sowie die Abdeckschicht 14 von der Bodenplatte abgezogen. Anschließend werden die Übergänge mit dem Dichtungsmaterial 17, von welchem die Abdeckschicht 20 abgezogen wurde überlappend verklebt, und zwar derart, dass das Dichtungsmaterial 17 mit seiner Schicht 19 dicht mit den Schichten 6 der aneinander anschließenden Wandelemente 1 bzw. dicht mit den Schichten 6 diese Wandelemente und der Schicht 13 der Bodenplatte 2 verbunden ist. Das Abdichten der vertikalen Übergänge zwischen den Wandelementen 1 und des horizontalen Übergangs zwischen diesen Wandelementen und der Bodenplatte 2 erfolgt vor dem Einbringen des Ortbetons 3 in den zwischen den Wandelementen 1 und 1a gebildeten Schalungsraum, so dass dieser an der Außenseite der weißen Wanne bereits durch das Dichtungsmaterial 17 abgeschlossen ist und lediglich an der Innenseite der weißen Wanne ein leistenförmiges Abschalelement 21 erforderlich ist. Da die Bodenplatte 2 in üblicher Weise über die Wandelemente 1 etwas vorsteht, ist zur Erzielung eines eindeutigen Verlaufs des den Anschlussbereiches zwischen den Wandelementen 1 und der Bodenplatte 2 abdichtenden Dichtungsmaterials 17 innen liegend eine Dreikantleiste 22 aus einem geeigneten Material, beispielsweise aus Beton-Werkstoff angeordnet.After setting up the wall elements 1 and 1a over the spacer elements 16 on the bottom plate 2 For sealing the transitions, the cover layers are used 6 from the wall elements 1 and the cover layer 14 subtracted from the bottom plate. Subsequently, the transitions with the sealing material 17 of which the cover layer 20 peeled off was glued overlapping, in such a way that the sealing material 17 with his shift 19 tight with the layers 6 the adjoining wall elements 1 or tight with the layers 6 these wall elements and the layer 13 the bottom plate 2 connected is. The sealing of the vertical transitions between the wall elements 1 and the horizontal transition between these wall elements and the bottom plate 2 occurs before the in-situ concrete is introduced 3 in between the wall elements 1 and 1a formed formwork space, so that this on the outside of the white tub already through the sealing material 17 is completed and only on the inside of the white tub a strip-shaped Abschalelement 21 is required. Because the bottom plate 2 in the usual way on the wall elements 1 projecting something is to achieve a clear course of the connection area between the wall elements 1 and the bottom plate 2 sealing gasket material 17 inside a triangular strip 22 made of a suitable material, for example made of concrete material.

Vorstehend wurde davon ausgegangen, dass ebenso wie bei der Herstellung der Wandelemente 1 auch bei der Erstellung der Bodenplatte 2 eine streifenförmige Beschichtung 12 an den Umfangsseiten der Bodenplatte 2 erzeugt wird und dann der Anschlussbereich zwischen dieser Bodenplatte 2 und der Unterseite der Wandelemente unter Verwendung des streifenförmigen Dichtungsmaterials 17 abgedichtet wird. Grundsätzlich besteht aber auch die Möglichkeit, das den Übergang zwischen der Unterseite der Wandelemente 1 und der Bodenplatte überbrückende bzw. abdichtende Dichtungsmaterial bereits bei der Herstellung der Bodenplatte 2 an dieser vorzusehen und hierbei den Verbund zwischen dem Beton der Bodenplatte und der selbstklebenden und abdichtenden Masse herzustellen.It was assumed above as well as in the manufacture of wall elements 1 also when creating the base plate 2 a strip-shaped coating 12 on the peripheral sides of the bottom plate 2 is generated and then the connection area between this bottom plate 2 and the underside of the wall members using the strip-shaped sealing material 17 is sealed. Basically, there is also the possibility that the transition between the bottom of the wall elements 1 and the bottom plate bridging or sealing sealing material already in the manufacture of the bottom plate 2 Provide at this and in this case to establish the bond between the concrete of the bottom plate and the self-adhesive and sealing compound.

Die 9 und 10 zeigen hierfür nochmals eine Schalung 23, die zum seitlichen Abschalen der Bodenplatte 2 bei deren Herstellung dient und bei dieser Ausführungsform als verlorene Schalung ausgebildet ist. Die Schalung 23 besteht beispielsweise aus einem dem Fachmann unter der Marke „Pecafill" bekannten Material, welches im Wesentlichen von einem Baustahlgewebe mit aufgeschrumpfter Schrumpffolie gebildet ist und welches für die Schalung 23 als Winkelstück geformt ist. Entlang des oberen Randes 23.1 der Schalung 23 ist an deren Innen- oder Abschalseite ein streifenförmiges Dichtungsmaterial 24 befestigt, und zwar mit einem Teil der Breite dieses Materials. Der restliche Teil des Dichtungsmaterials 24 ist über den oberen Rand 23.1 umgelegt und befindet sich an der Außenseite der Schalung 23 bzw. des diese Schalung bildenden Schalungsmaterials.The 9 and 10 show this again a formwork 23 used for side peeling the bottom plate 2 is used in their production and is formed in this embodiment as a lost formwork. The formwork 23 consists for example of a person skilled in the art under the brand "Pecafill" known material, which is essentially formed of a Baustahlgewebe shrunk shrink film and which for the formwork 23 is formed as an elbow. Along the upper edge 23.1 the formwork 23 is on the inside or Abschalseite a strip-shaped sealing material 24 attached, with a portion of the width of this material. The remaining part of the sealing material 24 is over the top 23.1 folded and located on the outside of the formwork 23 or the formwork material forming this formwork.

Entsprechend der 10, die die Schalung 23 und das Dichtungsmaterial 24 nochmals in vergrößerter Darstellung und im Schnitt wiedergibt, ist dieses Material wenigstens zweilagig ausgeführt, d. h. es besteht aus einer Tragschicht 25, die auch als Abdichtschicht wirksam ist und aus einer Schicht 26 aus der selbstklebenden und abdichtenden Masse, nämlich beispielsweise aus der Masse auf Butyl-Basis. Die Trägerschicht 25 ist dabei vorzugsweise von einem auch abdichtenden Material, beispielsweise von einer geeigneten Kunststofffolie oder von wenigstens einer Gewebeschicht mit einer wenigstens einseitigen, bevorzugt aber beidseitigen Beschichtung aus Kunststoff, z. B. aus Polyolefin oder Polyolefin-Basis oder einem Polyolefin enthaltenden Compound gebildet.According to the 10 that the formwork 23 and the sealing material 24 again reproduced in an enlarged scale and in section, this material is at least two layers, ie it consists of a support layer 25 , which is also effective as a sealing layer and a layer 26 from the self-adhesive and sealing compound, namely for example from the butyl-based compound. The carrier layer 25 is preferably of a sealing material, for example, of a suitable plastic film or at least one fabric layer with an at least one-sided, but preferably two-sided coating of plastic, for. B. of polyolefin or polyolefin-based or a polyolefin-containing compound formed.

Mit der der Schicht 26 abgewandte Seite ist die Schicht 25 an der Abschalseite der Schalung 23 befestigt, so dass die Schicht 26 zumindest im Verwendungsfall an der Abschalseite der Schalung 23 freiliegt. Beim Betonieren der Bodenplatte 2 wird die Schicht 26 an ihrem sich im Innenraum der Schalung befindlichen Teilbereiche im Beton der Bodenplatte 2 eingebunden, bildet mit dem Beton also einen abgedichteten, auch von Feuchtigkeit und Wasser nicht hinterkriechbaren Verbund.With the layer 26 opposite side is the layer 25 on the Abschalseite the formwork 23 attached, leaving the layer 26 at least in the case of use on the Abschalseite the formwork 23 exposed. When concreting the bottom plate 2 becomes the layer 26 at its located in the interior of the formwork subregions in the concrete of the bottom plate 2 integrated, thus forms with the concrete a sealed, also of moisture and water not hinterkriechbaren composite.

Nach dem Aufstellen der Wandelemente 1 auf der Bodenplatte 2 kann dann der Übergang zwischen den Wandelementen 1 und der Bodenplatte 2 durch Umklappen des an der Außenseite der Schalung 23 befindlichen Bereichs des Dichtungsmaterials 24 und durch Aufkleben der Schicht 26 auf die freigelegten Schichten 6 der Beschichtungen 5 abgedichtet werden. Um die Handhabung zu erleichtern, ist auch bei dem Dichtungsmaterial 24 die Schicht 26 an ihrer freiliegenden Seite zunächst durch eine Abdeckschicht 27 abgedeckt. Diese wird im Verwendungsfall abgezogen wird, und zwar beim Erstellen der Bodenplatte 2 zunächst teilweise derart, dass die Schicht 26 an der Abschalseite der Schalung 23 für die Verbindung mit dem Beton der Bodenplatte 2 freiliegt. Zum Abdichten des Übergangs zwischen der Bodenplatte 2 und den Wandelementen 1 erfolgt dann ein vollständiges Abziehen der Abdeckschicht 27. Auch bei dieser Ausführungsform ist die Verbindung zwischen dem Dichtungsmaterial 24 und der Abschalseite der Schalung 23 so ausgeführt, dass sie eine geringere Festigkeit aufweist als der Verbund zwischen dem Beton und der Schicht 26, so dass bei einer evtl. Relativbewegung zwischen der Bodenplatte 2 und der Schalung 23 der Verbund zwischen dem Dichtungsmaterial 24 und dem Beton gewährleistet ist.After setting up the wall elements 1 on the bottom plate 2 then can the transition between the wall elements 1 and the bottom plate 2 by folding it over on the outside of the formwork 23 located portion of the sealing material 24 and by gluing the layer 26 on the exposed layers 6 the coatings 5 be sealed. To facilitate handling, is also in the sealing material 24 the layer 26 at its exposed side first by a cover layer 27 covered. This will be deducted in the case of use, namely when creating the bottom plate 2 initially partially such that the layer 26 on the Abschalseite the formwork 23 for connection with the concrete of the floor slab 2 exposed. To seal the transition between the bottom plate 2 and the wall elements 1 then takes place a complete removal of the cover layer 27 , Also in this embodiment, the connection between the sealing material 24 and the Abschalseite the formwork 23 designed so that it has a lower strength than the bond between the concrete and the layer 26 , so that in case of a possible relative movement between the bottom plate 2 and the formwork 23 the bond between the sealing material 24 and the concrete is guaranteed.

Es versteht sich, dass das Dichtungsmaterial 24 selbstverständlich auch zusammen mit einer Abschalung verwendet werden kann, die nach dem Fertigstellen der Bodenplatte entfernt wird.It is understood that the sealing material 24 Of course, it can also be used together with a shuttering, which is removed after completion of the bottom plate.

Die 11 zeigt in einer perspektivischen Darstellung eine Teillänge einer verlorenen Schalung 28 zum Abschalen einer Bodenplatte 2. Die Schalung 28 ist bei dieser Ausführungsform als U-Profil ausgebildet, und zwar mit zwei Schenkeln 29 und 30 sowie mit einem diese Schenkel verbindenen Jochabschnitte 31. Im Detail ist die Schalung 28 so ausgeführt, dass der Schenkel 29 eine durchgehend, dichte Schalungswand bildet, während der Schenkel 30 und der Jochabschnitt 31 perforiert oder gitterartig mit einer Vielzahl von Öffnungen ausgebildet sind. Als Basis für die Schalung 28 dient beispielsweise ein gitterartiges Material, z. B. eine Baustahlmatte, aus der durch Biegen das U-Profil hergestellt und auf deren Schenkel 29 dann zur Bildung der geschlossenen Schalungswand eine Schrumpffolie aufgebracht wird. Ein derartiges, U-förmiges Schalungsmaterial ist beispielsweise unter der Bezeichnung „Pecafill-Korb" auf dem Markt erhältlich.The 11 shows in a perspective view a partial length of a lost formwork 28 for decorating a floor slab 2 , The formwork 28 is formed in this embodiment as a U-profile, with two legs 29 and 30 and with a yoke sections connecting these legs 31 , In detail is the formwork 28 so executed that the thigh 29 forms a continuous, dense formwork wall, while the thigh 30 and the yoke section 31 perforated or latticed with a plurality of openings are formed. As a basis for the formwork 28 For example, serves a grid-like material, eg. As a structural steel mat, made by bending the U-profile and on the legs 29 then a shrink film is applied to form the closed shuttering wall. Such a U-shaped formwork material is available on the market, for example, under the name "pecafill basket".

Der Schenkel 29 ist mit dem Dichtungsmaterial 24 versehen, wie dies im Zusammenhang mit der 9 für die verlorene Schalung 23 beschrieben wurde.The thigh 29 is with the sealing material 24 as related to the 9 for the lost formwork 23 has been described.

Die Schalung 28 wird so verwendet, dass die dem Schenkel 30 abgewandte Außenfläche des Schenkels 28 den Raum zum Betonieren der Bodenplatte 2 seitlich begrenzt, also die Abschalfläche oder Abschalseite der Schalung 28 bildet. Das Dichtungsmaterial 24 besitzt wiederum den im Zusammenhang mit der 10 beschriebenen Aufbau, sodass beim Betonieren der Bodenplatte 2 zumindest die dann frei liegende Schicht 26 an ihrem sich im Innenraum der Abschalung für die Bodenplatte 2 befindlichen Teilbereich im Beton der Bodenplatte eingebunden wird und mit dem Beton einen abgedichteten, auch von Feuchtigkeit und Wasser nicht hinterkriechbaren Verbund bildet. Nach dem Aufstellen der Wandelemente 1 auf die Bodenplatte 2 kann der Übergang zwischen diesen Wandelementen und der Bodenplatte 2 durch Umklappen des an der innen liegenden Seite des Schenkels 29 befindlichen Bereichs des Dichtungsmaterials 24 und durch Aufkleben der Schicht 26 auf die freiliegenden Schichten 6 der Beschichtungen 5 abgedichtet werden.The formwork 28 is used so that the thigh 30 opposite outer surface of the leg 28 the space for concreting the floor slab 2 laterally limited, ie the Abschalfläche or Abschalseite the formwork 28 forms. The sealing material 24 in turn owns the in connection with the 10 described construction, so when concreting the bottom plate 2 at least the then exposed layer 26 at her in the interior of the shuttering for the bottom plate 2 located portion is integrated in the concrete of the bottom plate and with the concrete forms a sealed, also of moisture and water not hinterkriechbaren composite. After setting up the wall elements 1 on the bottom plate 2 can the transition between these wall elements and the bottom plate 2 by folding the on the inside of the leg 29 located portion of the sealing material 24 and by gluing the layer 26 on the exposed layers 6 the coatings 5 be sealed.

Das U-Profil der Schalung 26 bildet einen die Bodenplatte 2 am Umfang umschließenden, nach oben offenen Kanal für eine Dränage. Hierfür wird in den Kanal 32 ein Dränagevlies 33 eingelegt, und zwar derart, dass es zumindest die Innenfläche des Jochabschnittes 31 und des Schenkels 30 abdeckt und mit einem einen Teil seiner Breite über den oberen Rand des Schenkels 30 seitlich wegsteht, wie dies in der 11 mit 33.1 dargestellt ist. Das Dränagevlies 33 wird weiterhin so eingelegt, dass es auch den Übergang zwischen dem Schenkel 29 und dem Jochabschnitt 31 überlappt. In den Kanal 32 wird dann ein Dränagerohr 34 verlegt, und zwar derart, dass es vollständig von Dränagekies 35 umschlossen ist. Nach dem Einbringen des Dränagerohres 34 und nach dem Verfüllen des Kanals 32 mit Kies 35 wird die Oberseite des Kanals 32 mit dem überstehenden Abschnitt 33.1 des Dränagevlieses 33 verschlossen. Die Enden des Dränagerohres 35 münden beispielsweise in Inspektions- oder Kontrollschächte oder in ein das in der Dränage anfallende Wasser ableitende Abwasserrohr usw.The U-profile of the formwork 26 forms one the bottom plate 2 Surrounding at the periphery, upwardly open channel for a drainage. For this purpose, in the channel 32 a drainage fleece 33 inserted, in such a way that it at least the inner surface of the yoke section 31 and thigh 30 covering and covering a part of its width over the top of the thigh 30 stands sideways, as in the 11 With 33.1 is shown. The drainage fleece 33 will continue to be inserted so that there is also the transition between the leg 29 and the yoke section 31 overlaps. In the channel 32 then becomes a drainage pipe 34 relocated, in such a way that it completely of drainage gravel 35 is enclosed. After insertion of the drainage pipe 34 and after filling the canal 32 with gravel 35 becomes the top of the channel 32 with the protruding section 33.1 of drainage fleece 33 locked. The ends of the drainage pipe 35 lead, for example, in inspection or inspection shafts or in a drainage pipe which drains the drainage, etc.

Grundsätzlich besteht bei dieser Ausführungsform die Möglichkeit, die Schalung 28 nicht nur mit dem Dichtungsmaterial 24 herzustellen, sondern zugleich auch mit dem Dränagevlies 33.Basically, in this embodiment, the possibility of the formwork 28 not only with the sealing material 24 but also with the drainage fleece 33 ,

Das Verlegen der Dränagerohre 34 und das Auffüllen der Kanäle 32 der die Abschalung für die Betonplatte 2 bildenden Schalungen 28 erfolgt bevorzugt vor dem Betonieren der Botenplatte 2, sodass allein schon durch das Verfüllen der Kanäle 32 eine ausreichende Standfestigkeit für die jeweilige Schalung 28 erreicht wird. Um hierbei insbesondere eine Beschädigung des Dichtungsmaterials 24 zu vermeiden, kann es zweckmäßig sein, dieses Material durch ein Schutzprofil 36 aus Kunststoff abzudecken. Dieses Schutzprofil 36, welches das Dichtungsmaterial 24 dann beispielsweise auch während des Transportes und/oder der Lagerung der Schalung 28 schützt, wird vor dem Betonieren der Bodenplatte 2 entfernt.Laying the drainage pipes 34 and filling up the channels 32 the shuttering for the concrete slab 2 forming formwork 28 preferably takes place before concreting the messenger plate 2 so alone by filling the channels 32 a sufficient stability for the respective formwork 28 is reached. In this case, in particular damage to the sealing material 24 To avoid this, it may be appropriate to use this material through a protective profile 36 plastic cover. This protection profile 36 which is the sealing material 24 then, for example, during transport and / or storage of the formwork 28 protects, before concreting the floor slab 2 away.

Die 13 zeigt in einer Darstellung ähnlich 11 eine Schalung 28a, die sich von der Schalung 28 im Wesentlichen dadurch unterscheidet, dass an der dem Schenkel 30 abgewandten Außenfläche des Schenkels 29 eine Platte 37 aus einem Wärme dämmenden Material, z. B. aus geschäumten Kunststoff (beispielsweise Styropor) vorgesehen ist. Das Dichtungsmaterial 24 ist hierbei mit seinem Abschnitt 24.1, der den in den Beton der Bodenplatte einzubinden Teilbereich der Schicht 26 trägt, an der dem Schenkel 29 abgewandten und die Abschalseite bildenden Außenseite der Platte 37 im Bereich des oberen Plattenrandes 37.1 vorgesehen, und zwar derart, dass der andere, später zum Abdichten des Übergangs zwischen der Bodenplatte 2 und den Wandelementen 1 mit den dortigen Beschichtungen 5 zu verbindende Abschnitt 24.2 auf dem oberen Plattenrandes 37.1 aufliegt und dort vorzugsweise durch ein Abdeckprofil 38 aus Kunststoff bis zur Herstellung dieser Außenabdichtung geschützt ist.The 13 shows in a representation similar 11 a formwork 28a that differ from the formwork 28 essentially different in that at the the thigh 30 facing away from the outer surface of the leg 29 a plate 37 from a heat-insulating material, eg. B. of foamed plastic (for example polystyrene) is provided. The sealing material 24 is here with his section 24.1 To integrate the part of the layer into the concrete of the floor slab 26 wears on the thigh 29 facing away from the Abschalseite and forming the outer side of the plate 37 in the area of the upper edge of the plate 37.1 provided, in such a way that the other, later for sealing the transition between the bottom plate 2 and the wall elements 1 with the local coatings 5 to be connected section 24.2 on the upper platemark 37.1 rests and preferably there by a cover 38 is protected from plastic until the production of this outer seal.

Die 14 zeigt einen Schnitt durch die Bodenplatte 2 und ein anschließendes Wandelement 1. Nach dem Abdichten des Übergangs zwischen Bodenplatte 2 und dem Wandelement 1 durch das Dichtungsmaterial 24 bzw. durch Aufkleben der Schicht 26 auf die freiliegenden Schichten 6 der Beschichtungen 5 können zur Wärmeisolierung an die Platten 37 weitere Platten 39 an der Außenfläche der Wandelemente 1 angeschlossen werden.The 14 shows a section through the bottom plate 2 and a subsequent wall element 1 , After sealing the transition between base plate 2 and the wall element 1 through the sealing material 24 or by gluing the layer 26 on the exposed layers 6 the coatings 5 can be used to heat insulation to the plates 37 more plates 39 on the outer surface of the wall elements 1 be connected.

Auch bei dieser Ausführungsform ist die Schalung 28a wiederum als U-Profil mit einem Kanal 32 für eine Dränage ausgebildet. Grundsätzlich besteht aber auch die Möglichkeit, bei der Schalung 28a auf den Schenkel 29 zu verzichten, wobei dann die Wärmeisolierung bzw. die Platten 37 z. B. auf dem Jochabschnitt 31 aufgestellt sind und sich über Stützelemente, beispielsweise über als Halter für das Dränagerohr 34 ausgebildete Stützelemente am Schenkel 30 abstützen, wie dies in der 14 mit der unterbrochenen Linie 40 angedeutet ist.Also in this embodiment, the formwork 28a again as U-profile with a channel 32 trained for a drainage. Basically, there is also the possibility of the formwork 28a on the thigh 29 to dispense, in which case the heat insulation or the plates 37 z. B. on the yoke section 31 are set up and about support elements, for example via as a holder for the drainage pipe 34 trained support elements on the leg 30 support, as in the 14 with the broken line 40 is indicated.

Vorstehend wurde davon ausgegangen, dass die die Beschichtungen 5 aufweisenden Wandelemente 1 Fertigteile sind. Es versteht sich, dass die Wandelemente mit den entsprechenden Beschichtungen 5 auch Wandelemente sein können, die aus Ortbeton auf der jeweiligen Baustelle hergestellt werden.Above, it was assumed that the coatings 5 having wall elements 1 Finished parts are. It is understood that the wall elements with the appropriate coatings 5 may also be wall elements that are made of in-situ concrete on the respective construction site.

Die besonderen Vorteile der vorstehend beschriebenen Außenabdichtung bestehen u. a. darin, dass diese Abdichtung bei Betonbauteilen oder -wänden aus Ortbeton unmittelbar nach deren Fertigstellung bzw. Entschalen oder bei Betonfertigteilen unmittelbar nach deren Montage durchgeführt werden kann. Weiterhin ist die Ausführung der Außenabdichtung weitestgehend Wetter- und Temperatur unabhängig, da wesentliche Elemente dieser Außenabdichtung, nämlich u. a. die Beschichtungen 5 und/oder das Dichtungsmaterial 24 bereits beim Betonieren oder bei der Herstellung der Betonfertigteile im Fertigbetonwerk vorbereitet und auch die Beschichtung 12 oder aber das Dichtungsmaterial 24 problemlos bei unterschiedlichen Wetter- und Temperaturbedingungen an der Bodenplatte 2 vorgesehen werden können. Durch die Deckschichten 7, 20 oder 27 ist die jeweilige Schicht 6, 13 oder 26 aus der selbstklebenden Masse gegen Wasser und Feuchtigkeit geschützt. Bei geeigneter Wahl des Materials für diese selbstklebende Schicht, beispielsweise bei Verwendung einer Masse auf Butyl-Basis für diese Schicht, ist eine klebende Wirkung bei nahezu allen Temperatur- und Witterungsbedingungen gewährleistet, bei denen üblicherweise am Bau gearbeitet wird.The particular advantages of the outer seal described above include the fact that this seal can be performed in concrete components or walls of in-situ concrete immediately after their completion or demoulding or concrete precast immediately after their installation. Furthermore, the execution of the outer seal largely weather and temperature independent, as essential elements of this outer seal, namely, inter alia, the coatings 5 and / or the sealing material 24 already prepared for concreting or during the production of precast concrete components in the precast concrete plant and also the coating 12 or the sealing material 24 without problems with different weather and temperature conditions on the base plate 2 can be provided. Through the cover layers 7 . 20 or 27 is the respective layer 6 . 13 or 26 Protected from the self-adhesive compound against water and moisture. With a suitable choice of the material for this self-adhesive layer, for example when using a butyl-based compound for this layer, an adhesive effect is ensured in almost all temperature and weather conditions, which are usually used in construction.

Dadurch, dass die Außenabdichtung bereits unmittelbar nach der Montage der Betonfertigteile erfolgen kann und sämtliche Mittel für diese Außenabdichtung bereits vorbereitet sind, kann das die Montage der Betonfertigteile vornehmende Personal auch die Außenabdichtung durchführen, so dass zusätzliches Personal für die Außenabdichtung nicht benötigt wird. Insbesondere wird es durch die Erstellung der Außenabdichtung unmittelbar nach der Fertigstellung der Betonbauteile bzw. unmittelbar nach der Montage der Betonfertigteile auch möglich, dass evtl. weitere erforderliche Arbeiten, beispielsweise das Einbringen von Ortbeton in den Raum zwischen äußeren und inneren als Betonfertigteile ausgebildeten Wandelementen von dem für die Montage dieser Wandelemente zuständigen Baustellenpersonal unmittelbar nach der Erstellung der Außenabdichtung vorgenommen wird.Thereby, that the outer seal already done immediately after assembly of the precast concrete parts can and all Funds for this outer seal already prepared, this can be done by assembling precast concrete parts executive personnel also perform the external sealing, so that extra Staff for the outer seal not required becomes. In particular, it will be through the creation of the outer seal immediately after the completion of the concrete components or directly after installation of precast concrete also possible that possibly further required Working, for example, placing in-situ concrete in the room between outer and inner formed as precast concrete wall elements of the for the Assembly of these wall elements competent Site staff immediately after the creation of the outer seal made becomes.

Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen und Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Erfindung zugrunde liegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The The invention has been described above with reference to exemplary embodiments. It is understood that numerous changes and modifications are possible, without thereby the inventive concept underlying the invention will leave.

So kann beispielsweise auch die Schalung 23 mit einer von Platten 37 gebildeten Wärmeisolierung versehen sein, auf der dann in gleicher Weise, wie im Zusammenhang mit der 13 beschrieben das Dichtungsmaterial 24 aufgebracht ist.For example, the formwork can also be used 23 with one of plates 37 formed heat insulation, then on the same way, as related to the 13 described the sealing material 24 is applied.

Weiterhin ist es beispielsweise möglich, das Dichtungsmaterial 24 auch an anderen Betonbauteilen vorzusehen, beispielsweise bereits bei der Herstellung an den Wandelementen 1 zur Abdichtung des späteren Anschlussbereichs zwischen jeweils einem Wandelement 1 und einem anschließenden Wandelement 1 und/oder einer Bodenplatte 2 usw.Furthermore, it is possible, for example, the sealing material 24 also to provide other concrete components, for example, already in the manufacture of the wall elements 1 to seal the later connection area between each wall element 1 and a subsequent wall element 1 and / or a bottom plate 2 etc.

Weiterhin ist es auch möglich, dass im Abdicht- und Verbindungsbereich nur eine abdichtende und selbstklebende Beschichtung vorgesehen ist, nämlich z. B. die Schicht 6 bzw. 13 und keine weitere Beschichtung auf dem Dichtungsmaterial.Furthermore, it is also possible that only a sealing and self-adhesive coating is provided in the sealing and connecting region, namely z. B. the layer 6 respectively. 13 and no further coating on the sealing material.

1, 1a1, 1a: Betonfertigbauteil bzw. WandelementPrecast concrete or wall element
1.1, 1.2, 1.31.1 1.2, 1.3: Umfangsseiteperipheral side
22: Bodenplattebaseplate
33: Ortbetonsitu concrete
44: Außenseite des Wandelementes 1 Outside of the wall element 1
55: Beschichtung im Betonfertigteil bzw. im Wandelement 1 Coating in the precast concrete element or in the wall element 1
5.15.1: Streifenmaterial zur Herstellung der Beschichtung 5 Strip material for the production of the coating 5
66: Schicht aus selbstklebender und dichtender Masselayer made of self-adhesive and sealing compound
77: Abdeckschichtcovering
7.17.1: überstehender Randbereichprotruding border area
88th: Schalung zur Fertigung des Betonfertigteilsformwork for the production of precast concrete
9, 109 10: SchalungselementAn element
1111: Magnetleistemagnetic strip
1212: Beschichtungcoating
12.112.1: Streifenmaterial zur Herstellung der Beschichtung 12 Strip material for the production of the coating 12
1313: Schicht aus der abdichtenden, selbstklebenden Masselayer from the sealing, self-adhesive compound
1414: Abdeckschichtcovering
1515: Abschalung zur Herstellung der Bodenplatteformwork for the production of the bottom plate
1616: Abstandhalterspacer
1717: streifenförmiges, selbstklebendes Dichtungsmaterialstrip-shaped, self-adhesive sealing material
1818: Trägerschichtbacking
1919: Schicht aus der abdichtenden, selbstklebenden Masselayer from the sealing, self-adhesive compound
2020: Abdeckschichtcovering
2121: leistenförmigen Abschalelementstrip-shaped Abschalelement
2222: Dreieckleistetriangle bar
2323: verlorene Schalunglost formwork
2424: Dichtungsmaterialsealing material
2525: Tragschichtbase course
2626: Schicht aus der selbstklebenden, abdichtenden Masselayer from the self-adhesive, sealing compound
2727: Abdeckschichtcovering
28, 28a28 28a: Schalungformwork
29, 3029 30: Schenkelleg
3131: Jochabschnittyoke
3232: Kanalchannel
3333: Dränagevlies, DränagefliesabschnittDränagevlies, Dränagefliesabschnitt
3434: Dränagerohrdrainage pipe
3535: Dränagekiesdrainage gravel
3636: AbdeckprofilCover
3737: Platte aus Wärme isolierenden Materialplate from heat insulating material
37.137.1: obere Kante der jeweiligen Platte 37 upper edge of the respective plate 37
3838: Abdeckprofil aus KunststoffCover made of plastic
3939: Isolierplatteinsulation
4040: Abstützelementsupporting

Claims

Method for producing an outer seal at the connection area between two concrete components ( 1 . 2 ), characterized at least by the following method steps providing at least one adjoining concrete component, in the concrete thereof in the production along an edge forming the connection region ( 1.1 . 1.2 . 1.3 ) at least one coating ( 5 . 12 ) at least consisting of at least one layer ( 6 . 13 ) is bonded from a sealing, adhesive material, and bonding the layer ( 6 . 13 ) of the sealing, adhesive material with a sealing material overlapping the connection region ( 17 . 24 ).

A method according to claim 1, characterized in that in the concrete of the concrete component, the at least one coating ( 5 . 12 ) at least consisting of at least one layer ( 6 . 13 ) of a sealing, adhesive material and of another layer ( 7 . 14 . 25 ) is integrated in such a way that the layer ( 6 . 13 ) of the sealing, adhesive material on the outside of the concrete component ( 1 . 2 ) through the further peelable or removable layer ( 7 . 14 ) is covered.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the further layer comprises a covering layer ( 7 . 14 ) and that the bonding after peeling off the covering layer ( 7 . 14 ) he follows.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the production of the concrete component ( 1 . 2 ) the coating ( 5 . 12 ) forming strip material ( 5.1 . 12.1 ) into a formwork used for the production ( 8th . 15 ) is inserted and fixed in a suitable manner.

Method according to claim 4, characterized in that the fixing of the strip material ( 5.1 ) using at least one magnetic strip ( 11 ) he follows.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing of the strip material ( 12.1 ) in the formwork ( 15 ) by gluing.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one concrete component ( 1 ) is a precast concrete element, for example a wall element.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one concrete component is a component produced from cast-in-place concrete, for example a base plate ( 2 ) or a concrete wall or wall element.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that at the at least one transition both adjoining concrete components ( 1 . 2 ) each with the embedded in the concrete coating ( 5 . 12 ) and that the sealing material ( 17 ) on the coatings ( 5 . 12 ) of both concrete components or on the local layers of the sealing, adhesive material, the connection area is glued overlapping.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing material ( 17 ) of at least one carrier layer ( 18 ) and from a layer ( 19 ) consists of the sealing, adhesive material.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing material ( 24 ) when producing a component ( 2 ) in a first subsection ( 24.1 ) connected to the concrete of this concrete component and after the setting of the concrete with a second section ( 24.2 ) overlapping the connection area with the adjacent concrete component ( 1 ) adhesive layer ( 6 ) is joined from the sealing, adhesive material.

Method according to claim 11, characterized in that the sealing material ( 24 ) at least at its part connected to the other concrete component ( 24.2 ) is provided with the coating of the sealing, adhesive material.

Method according to claim 11 or 12, characterized in that the sealing material ( 24 ) with the coating ( 26 ) is connected from the sealing, adhesive material with the concrete of the concrete component.

Method according to one of the preceding claims, characterized by the use of a self-adhesive composition for the respective layer or coating ( 6 . 13 . 19 . 26 ) from the sealing, adhesive material.

Method according to one of the preceding claims, characterized by the use of an adhesive and sealing layer or coating ( 6 . 13 . 19 . 26 ) from a butyl-based compound.

Method according to one of the preceding claims, characterized by the use of a sealing material with a carrier layer ( 18 . 25 ) of a sealing material, for example of at least one plastic film or of at least one fabric layer with an at least one-sided, but preferably two-sided coating of plastic, for. Example of polyolefin or polyolefin-based or a polyolefin-containing compound.

Concrete component, for example precast concrete, for use in the method according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one surface ( 4 ) of the concrete component ( 1 ) along at least one of a later connection area with another concrete component forming edge ( 1.1 . 1.2 . 1.3 ) at least one strip-shaped coating ( 5 ) and / or at least one strip-shaped sealing material ( 24 ) are provided, the or at least from a bound in the concrete of the concrete component layer ( 6 . 26 ) of the sealing, adhesive material and a cover layer ( 7 ) and / or base layer ( 25 ) consists.

Shuttering material for use in the method according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one preferably strip-shaped sealing material (on the Abschalseite of the shuttering material ( 12.1 . 24 ), at least consisting of a layer ( 13 . 26 ) of the sealing, adhesive material and of a layer ( 14 . 25 ), with which the sealing material ( 12.1 . 24 ) on the Abschalseite the formwork ( 15 . 23 ) is fixed.

Formwork material according to claim 18, characterized in that the sealing material ( 24 ) one out of the formwork ( 23 ) pending section ( 24.2 ) forms an overlap of the connection area.

Formwork material according to claim 18 or 19, characterized in that the inner space of the formwork material delimiting the formwork interior ( 28 . 28a ) of a heat-insulating material ( 37 ) is formed.

Shuttering material according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing material ( 24 ) by a cover profile that protects this material until it is used ( 36 . 38 ) is covered.

Sheathing material according to one of the preceding claims, characterized in that it is used to form a drainage ( 34 . 35 ) receiving channel ( 32 ) as U-profile with a Abschalfläche forming portion or legs ( 29 . 37 ) and a portion or leg spaced from that portion or leg ( 30 ) is trained.

Formwork material according to claim 22, characterized that it is outside the formwork surface with a multitude of openings is provided, for example, grid or basket-like executed.

Formwork material according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing material ( 24 ) a carrier layer ( 18 . 25 ) of a sealing material, for example of at least one plastic film or of at least one fabric layer with an at least one-sided, but preferably two-sided coating of plastic, for. B. of polyolefin or polyolefin-based or a polyolefin-containing compound.