DE102007036793A1 - Light arrangement for a vehicle comprises a housing, a light source for producing a light, a waveguide arranged in the housing to guide and radiate the light produced and a transparent screen - Google Patents

Light arrangement for a vehicle comprises a housing, a light source for producing a light, a waveguide arranged in the housing to guide and radiate the light produced and a transparent screen Download PDF

Info

Publication number
DE102007036793A1
DE102007036793A1 DE102007036793A DE102007036793A DE102007036793A1 DE 102007036793 A1 DE102007036793 A1 DE 102007036793A1 DE 102007036793 A DE102007036793 A DE 102007036793A DE 102007036793 A DE102007036793 A DE 102007036793A DE 102007036793 A1 DE102007036793 A1 DE 102007036793A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
housing
light guide
luminaire
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102007036793A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007036793B4 (en
Inventor
Holger Sander
Dirk Brinkmann
Peter Varga
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE102007036793A priority Critical patent/DE102007036793B4/en
Publication of DE102007036793A1 publication Critical patent/DE102007036793A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007036793B4 publication Critical patent/DE102007036793B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0052—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other concentric
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted along at least a portion of the lateral surface of the fibre

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Light arrangement (1) comprises a housing (8), a light source (3) for producing a light, a waveguide (2) arranged in the housing to guide and radiate the light produced and a transparent screen (5) with an additional optical unit for producing a predetermined radiation characteristic of the light arrangement. Preferred Features: The screen has an inner screen (6) and a covering disk (7) in the radiating direction toward the cover of the inner screen.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Leuchtenvorrichtung für ein Kraftfahrzeug.The The present invention relates to a luminaire device for a Motor vehicle.

Obwohl auf beliebige Fahrzeuge und beliebige Außenbeleuchtungen anwendbar, werden die vorliegende Erfindung sowie die ihr zugrunde liegende Problematik in Bezug auf eine Leuchtenvorrichtung einer Bugleuchte eines Kraftfahrzeugs näher erläutert.Even though Applicable to any vehicle and any exterior lighting, The present invention as well as its underlying problem with respect to a lighting device of a front light of a motor vehicle explained in more detail.

Leuchtenvorrichtungen sind im modernen Fahrzeugbau bekannt und umfassen im Wesentlichen eine in einem Gehäuse angeordnete Lichtquelle, deren Lichtabstrahlung durch einen Reflektor in eine bestimmte Abstrahlrichtung durch eine entsprechende Scheibe nach außen gelenkt wird. Dieses können zum Beispiel Abblendlicht, Fernlicht, Standlicht, Blinklicht und dergleichen sein.lights devices are known in modern vehicle construction and essentially include one in a housing arranged light source whose light emission through a reflector in a certain direction of radiation through a corresponding disc outward is steered. This can for example low beam, high beam, parking light, flashing light and to be like that.

Es ist ferner bereits bekannt, verschiedene Leuchtvorrichtung mit Lichtleitern zu versehen, um das von der Lichtquelle in den Lichtleiter eingekoppelte Licht an eine bestimmte Stelle zu leiten und dort auszustrahlen.It is also already known, different lighting device with optical fibers to provide the coupled from the light source in the light guide To direct light to a certain place and to radiate there.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchtenvorrichtung zu schaffen, welche insbesondere gegenüber vorbekannten Strukturen eine verbesserte Leuchtenvorrichtung schafft.Of the present invention is based on the object, a lighting device to create, which in particular over previously known structures provides an improved lighting device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Leuchtenvorrichtung mit den Merkmalen gemäß des unabhängigen Hauptanspruchs gelöst.These The object is achieved by a Luminaire device solved with the features according to the independent main claim.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Idee besteht darin, dass ein von einer Lichtquelle gespeister Lichtleiter von einer Blendeneinrichtung abgedeckt ist, die mit einem optischen Mittel versehen ist, welches eine Abstrahlcharakteristik des Lichtleiters erzeugt.The The idea underlying the present invention is that a light guide fed by a light source of a Aperture device is covered, which provided with an optical means is, which generates a radiation characteristic of the light guide.

Die vorliegende Erfindung weist gegenüber den oben genannten Ansätzen den Vorteil auf, dass der Lichtleiter in einfacher Weise an eine vorgegebene Kontur anpassbar ist, wobei durch die Wirkung der Blendeneinrichtung ein homogen umlaufender Lichtkörper gebildet ist.The The present invention has over the above approaches Advantage on that the light guide in a simple manner to a predetermined Contourable is adaptable, whereby by the effect of the aperture device a homogeneous light body is formed.

Die Blendeneinrichtung ermöglicht durch ihr zusätzliches optisches Mittel einen weiteren Vorteil, der zu einem darin besteht, dass der Lichtleiter von außen nicht einsehbar ist, und zum anderen, dass der Lichtleiter von außen als ein homogen umlaufender Lichtkörper mit dreidimensionaler Wirkung wahrnehmbar ist.The Aperture device allows through her extra optical means another advantage that consists in one that the light guide from the outside is not visible, and on the other hand, that the light guide from the outside than a homogeneous light body is perceptible with three-dimensional effect.

In den abhängigen Ansprüchen finden sich vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der im Hauptananspruch angegebenen Leuchtenvorrichtung.In the dependent claims find advantageous embodiments and improvements of in the main claim specified lighting device.

Es ist in einer bevorzugten Ausführung vorgesehen, dass die Blendeneinrichtung aus mindestens einer inneren Blende, welche dem Lichtleiter vorgelagert ist, und aus mindestens einer Abdeckscheibe in Abstrahlrichtung zur Abdeckung der inneren Blende besteht. Dadurch ist der Einsatzbereich an unterschiedliche Einbauumgebungen vorteilhaft erweitert. Die Abdeckscheibe kann zudem eine Schutzfunktion aufweisen. Es ist auch möglich, dass die Abdeckscheibe das abgestrahlte Licht mit einer vorbestimmten Färbung oder Tönung beeinflussen kann. Mit einer entsprechenden Optik oder beispielsweise einer Einfärbung oder Tönung kann die Abdeckscheibe die Funktion der inneren Blende übernehmen und diese ersetzen.It is in a preferred embodiment provided that the aperture device of at least one inner Aperture, which is upstream of the light guide, and at least a cover in the direction of radiation to cover the inner Aperture exists. As a result, the application is different Installation environments advantageously extended. The cover can also have a protective function. It is also possible that the cover can affect the emitted light with a predetermined color or tint. With a corresponding optics or, for example, a coloring or tint The cover can take over the function of the inner panel and replace them.

In einer Ausführung ist das mindestens eine zusätzliche optische Mittel als Beschichtung und/oder Bearbeitung der Blendeneinrichtung ausgebildet. Es kann auch alternativ oder zusätzlich einstückig mit der Blendeneinrichtung ausgebildet sein. Dadurch sind vorteilhafte Kombinationen zwischen den Bestandteilen der Blendeneinrichtung und den verschiedenen optischen Mitteln möglich. So kann zum Beispiel die innere Blende beschichtet sein, wobei die Abdeckscheibe mit einer Optik versehen ist.In an execution is that at least one extra optical means as a coating and / or processing of the diaphragm device educated. It may also alternatively or additionally in one piece with be formed of the aperture device. This is advantageous Combinations between the components of the diaphragm device and the various optical means possible. So can for example be coated with the inner panel, the cover with an optic is provided.

Es ist in einer bevorzugten Ausführung vorgesehen, dass die innere Blende der Blendeneinrichtung mit einem Halteabschnitt des Gehäuses einen Lichtraum zur Aufnahme des Lichtleiters bildet. Somit ergibt sich eine vorteilhaft einfache Gestaltung der Abstrahlcharakteristik des Lichtleiters in Bezug auf seine Position zu den optischen Mitteln.It is in a preferred embodiment provided that the inner panel of the aperture device with a Holding section of the housing forms a light space for receiving the light guide. Thus results an advantageously simple design of the radiation characteristic of the optical fiber with respect to its position to the optical means.

Der Lichtleiter ist mit der Lichtquelle über einen Kopplungsabschnitt optisch gekoppelt. Dadurch wird es ermöglicht, dass die Lichtquelle unabhängig von der Form der Leuchtenvorrichtung auch an separater Stelle angeordnet werden kann, wobei der zur Verfügung stehende Platz optimal nutzbar ist.Of the Optical fiber is connected to the light source via a coupling section optically coupled. This will allow the light source independent of the shape of the lighting device also arranged at a separate location being able to, being the available standing space is optimally usable.

In einer alternativen Ausführung ist die Lichtquelle hinter dem Lichtleiter angeordnet, zum Beispiel in einer Kette aus Leuchtdioden, welche in den Leitleiter eingespeist werden. Die Leuchtdioden können beispielsweise untereinander oder auf einer flexiblen Leiterplatte verbunden sein.In an alternative embodiment the light source is located behind the light guide, for example in a chain of light-emitting diodes, which is fed into the guide become. The light-emitting diodes can For example, with each other or on a flexible circuit board be connected.

In einer weiteren Ausführung weist die Lichtquelle zumindest eine Leuchtdiode auf. Leuchtdioden sind als Bauteile in hochwertiger Qualität und Leuchtstärke bei niedrigem Energiebedarf kostengünstig erhältlich.In another embodiment the light source has at least one light-emitting diode. LEDs are included as components in high quality and luminosity Low energy consumption cost available.

Der Lichtleiter bildet im leuchtenden Zustand mit vorteilhaft einfachen Mitteln eine dreidimensionale Lichtschleife, welche im Dunkeln eine vorteilhaft gut erkennbare Markierung der Dimensionen eines abgestellten Fahrzeugs bildet.The light guide forms in the luminous state with advantageously simple means a three-dimensional light loop, which forms in the dark an advantageously well visible mark the dimensions of a parked vehicle.

In einer noch weiteren Ausführung ist der Lichtleiter in dem Lichtraum über Halteelemente in einem vorbestimmbaren Abstand zu dem Halteabschnitt und/oder zu der Blendeneinrichtung angeordnet. Die Halteelemente können zum Beispiel Klipse sein, in welchen der Lichtleiter in einfacher Weise befestigbar ist.In a still further execution is the light guide in the light space via holding elements in one predeterminable distance to the holding portion and / or to the diaphragm device arranged. The holding elements can for example, be clips in which the light guide in simple Way is fastened.

In einer weiteren alternativen Ausführung kann die Leuchtenvorrichtung eine weitere Leuchte und/oder einen Lufteinlass des Kraftfahrzeugs in vorbestimmter Weise, beispielsweise schleifen- und/oder ringförmig, umgeben. Dadurch lässt bei der Gestaltung einer Frontpartie eines Fahrzeugs vorteilhaft Raum sparen, wobei die Vorteile der relativ großen Leuchtenvorrichtung zum Beispiel durch Integration derselben in das weitere Bauteil genutzt werden können.In another alternative embodiment may the luminaire device is a further luminaire and / or an air inlet of the motor vehicle in a predetermined manner, for example grinding and / or ring-shaped, surround. By doing so leaves advantageous in the design of a front end of a vehicle Save space, taking advantage of the relatively large lighting device for Example used by integration of the same in the other component can be.

Eine derartige Leuchtenvorrichtung kann als Positionsleuchte, Tagfahrlicht, Blinkleuchte, Rückleuchte, Bremsleuchte oder dergleichen ausgebildet sein.A Such a lighting device can be used as a position light, daytime running light, Indicator, Taillight, Brake light or the like may be formed.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren der Zeichnung näher erläutert.The Invention will be described below with reference to exemplary embodiments with reference explained in more detail on the accompanying figures of the drawing.

Von den Figuren zeigen:From show the figures:

1 eine schematische Darstellung gemäß eines ersten Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung; 1 a schematic representation according to a first embodiment of the present invention;

2 eine schematische Querschnittansicht des ersten Ausführungsbeispiels nach 1; 2 a schematic cross-sectional view of the first embodiment according to 1 ;

3 eine schematische Querschnittansicht gemäß eines zweiten Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung; 3 a schematic cross-sectional view according to a second embodiment of the present invention;

4 eine schematische Querschnittansicht gemäß eines dritten Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung; und 4 a schematic cross-sectional view according to a third embodiment of the present invention; and

5 ein Beispiel einer Kontur einer Lichtschleife in Ausbildung als Positionslicht eines Fahrzeugs. 5 an example of a contour of a light loop in training as a position light of a vehicle.

In den Figuren der Zeichnung bezeichnen dieselben Bezugszeichen gleiche oder funktionsgleiche Komponenten, soweit nichts Gegenteiliges angegeben ist.In In the figures of the drawing, the same reference numerals designate the same or functionally identical components, unless stated otherwise is.

1 stellt eine perspektivische Teilschnittdarstellung einer Leuchtenvorrichtung 1 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung dar. Die 1 wird im Zusammenhang mit 2 erläutert, welche einen Querschnitt von 1 zeigt. 1 shows a perspective partial sectional view of a lighting device 1 according to a first embodiment of the present invention 1 is related to 2 which explains a cross-section of 1 shows.

Mit dem Bezugszeichen 19 ist eine Hauptabstrahlrichtung der Leuchtenvorrichtung 1 angegeben.With the reference number 19 is a main emission direction of the luminaire device 1 specified.

Die Leuchtenvorrichtung 1 bildet in diesem Beispiel eine Bugleuchte eines nicht dargestellten Kraftfahrzeugs und besteht aus einem Gehäuse 8, welches einen Raum 10 umschließt. Die 1 kann zum Beispiel in einem Lufteinlass angeordnet sein. Auf der linken Seite des Raums 10 in der 1 und 2 befindet sich ober- und unterhalb von diesem Raum 10 eine Art Kanal, der einen umlaufenden Lichtraum 18 aufweist, in welchem ein Lichtleiter 2 ebenfalls umlaufend angeordnet ist. Der Lichtleiter 2 besteht aus einem geeigneten Material, zum Beispiel aus einem transparenten Kunststoff, und ist mit seinen zwei Enden über jeweils einen Koppelabschnitt 4 mit einer Lichtquelle 3 gekoppelt (1) Die Enden der Lichtleiter können auch ineinanderlaufen und von der Leuchtenvorrichtung 1 gespeist werden. Die Lichtquelle 3 kann zum Beispiel eine Leuchtdiode oder ein Leuchtdiodenarray oder eine sonstige Lichtquelle sein.The lighting device 1 forms in this example a front light of a motor vehicle, not shown, and consists of a housing 8th which is a room 10 encloses. The 1 may for example be arranged in an air inlet. On the left side of the room 10 in the 1 and 2 is located above and below this room 10 a kind of channel that has a circumferential clearance 18 in which a light guide 2 is also arranged circumferentially. The light guide 2 consists of a suitable material, for example of a transparent plastic, and is with its two ends via a respective coupling section 4 with a light source 3 coupled ( 1 The ends of the light guides can also run into each other and from the lighting device 1 be fed. The light source 3 For example, it may be a light emitting diode or a light emitting diode array or other light source.

Der Lichtraum 18 ist aus einer inneren Blende 6 einer Blendeneinrichtung 5 und einem Abschnitt eines Halteabschnitts 9 gebildet. Die innere Blende weist eine in der 1 und 2 nach links konisch zulaufende Form auf und ist an dem Halteabschnitt 9 im Verlauf der Hauptabstrahlrichtung 19 dem Lichtleiter vorgelagert. Der inneren Blende 6 ist im Verlauf der Hauptabstrahlrichtung 19 eine Abdeckscheibe 7 vorgelagert, welche am Gehäuse 8 befestigt ist und die gesamte innere Blende 6 abdeckt. Die Abdeckscheibe 7 weist somit auch eine Schutzfunktion für die innere Blende und den Lichtleiter 2 auf.The light room 18 is from an inner panel 6 an aperture device 5 and a portion of a holding section 9 educated. The inner panel has a in the 1 and 2 on the left tapered shape and is on the holding section 9 in the course of the main emission direction 19 upstream of the light guide. The inner panel 6 is in the course of the main emission direction 19 a cover 7 upstream, which on the housing 8th is attached and the entire inner panel 6 covers. The cover 7 thus also has a protective function for the inner panel and the light guide 2 on.

Die innere Blende 6 und die Abdeckscheibe 7 sind teilweise transparent, um so eine Abstrahlcharakteristik des Lichtes des Lichtleiters 2, welches von der Lichtquelle 3 in ihn eingespeist wird, zu bilden. Dazu können die innere Blende 6 und/oder die Abdeckscheibe 7 mit einem optischen Mittel 20 versehen sein. Diese optische Mittel 20 kann zum Beispiel eine so genannte „Milchglasoptik", zum Beispiel eine Beschichtung oder eine Bearbeitung der inneren Blende 6 und/oder der Abdeckscheibe 7, zur Zerstreuung des vom Lichtleiter 2 abgestrahlten Lichtes sein. Hierdurch erzeugt der Lichtleiter 2 im leuchtenden Zustand auf der inneren Blende 6 einen homogenen und einheitlichen Lichtkörper. Das optische Mittel 20 kann auch eine Streu- und/oder Bündelungswirkung auf das abgestrahlte Licht in unterschiedlichen Abstrahlrichtungen besitzen. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn bestimmte Vorschriften und Gesetze für Fahrzeugleuchten dies fordern.The inner panel 6 and the cover 7 are partially transparent, so as to have a radiation characteristic of the light of the light guide 2 which is from the light source 3 is fed into it to form. This can be done with the inner panel 6 and / or the cover 7 with an optical means 20 be provided. These optical means 20 For example, a so-called "frosted glass look" may be used, for example, a coating or a treatment of the inner panel 6 and / or the cover 7 , to the dispersion of the light guide 2 be radiated light. This creates the light guide 2 in the illuminated state on the inner panel 6 a homogeneous and uniform light body. The optical means 20 may also have a scattering and / or bundling effect on the emitted light in different emission directions. This may be necessary, for example, if certain regulations and Laws for vehicle lights demand this.

Das optische Mittel 20 kann auch eine Narbung sein, die in die innere Blende 6 und/oder die Abdeckscheibe 7 bearbeitend oder bei der Fertigung einstückig eingebracht worden ist.The optical means 20 can also be a grain, in the inner panel 6 and / or the cover 7 machined or introduced integrally during manufacture.

In diesem ersten Ausführungsbeispiel ist der Lichtleiter 2 anliegend an einer hinteren Wand des Halteabschnitts 9 angeordnet. Der Lichtleiter 2 kann auch, wie in dem in 3 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel gezeigt ist, über Halteelemente 15 mit an ihn angepassten Aufnahmeabschnitten 14 in einem Abstand zur hinteren Wand des Aufnahmeabschnitts 9 angeordnet sein. Die Halteelemente 15 können zum Beispiel Klipse sein, welche eine schnelle Montage ermöglichen. Durch die unterschiedliche Anordnung im Lichtraum 18 kann eine weitere Einstellmöglichkeit der optischen Wirkung des Gesamteindrucks wie auch der Abstrahlcharakteristik mittels der optischen Mittel 20 erreicht werden.In this first embodiment, the light guide 2 attached to a rear wall of the holding section 9 arranged. The light guide 2 can also, as in the in 3 shown second embodiment, via holding elements 15 with adapted to him receiving sections 14 at a distance to the rear wall of the receiving portion 9 be arranged. The holding elements 15 For example, they can be clips that allow quick assembly. Due to the different arrangement in the clearance 18 can be a further adjustment of the optical effect of the overall impression as well as the emission by means of the optical means 20 be achieved.

In dem zweiten Ausführungsbeispiel in 3 umgibt die innere Blende 6 den Lichtleiter nur in einem Teilabschnitt und ist für einen bestimmten Einsatzzweck konzipiert. Innerhalb des Raums 10 ist ein Leitelement 13 dargestellt, welches zum Beispiel ein Luftleitelement sein kann, wenn der Raum 10 ein Kanal eines Lufteinlasses ist.In the second embodiment in 3 surrounds the inner panel 6 the light guide only in one section and is designed for a specific purpose. Inside the room 10 is a guiding element 13 illustrated, which may be, for example, an air guide when the room 10 is a channel of an air inlet.

4 zeigt eine dritte Ausführung der Leuchtenvorrichtung 1 für einen besonders kompakten Einbauraum, wobei der Raum 10 gleichzeitig eine weitere Leuchte 11 eines Fahrzeugs aufnimmt. Es kann sich hier zum Beispiel um eine Blinkleuchte mit einem Reflektor 17 handeln. Vor der Leuchte 11 ist in Hauptabstrahlrichtung 19 ein Blendelement 12 angeordnet, welches bei ausgeschalteter Leuchte 11 eine Abdeckwirkung beim Hineinsehen in den Raum 10 erzielt, wobei ein dreidimensionaler Leuchteindruck einer Lichtschleife 16 (siehe auch 5), die der leuchtende Lichtleiter bildet, besonders hervorgehoben wird. 4 shows a third embodiment of the lighting device 1 for a particularly compact installation space, whereby the space 10 at the same time another light 11 of a vehicle. It can be, for example, a flashing light with a reflector 17 act. In front of the light 11 is in the main emission direction 19 a blend element 12 arranged, which with the light off 11 a covering effect when looking into the room 10 achieved, with a three-dimensional luminous impression of a light loop 16 (see also 5 ), which forms the luminous light guide, is specially highlighted.

In 4 ist die Blendeneinrichtung 5 aus der Abdeckscheibe 7 und der inneren Blende 6 ineinander übergehend ausgebildet. Hier weisen sowohl Abdeckscheibe 7 und innere Blende 6 optische Mittel 20 auf, die unterschiedlich sein können, um unterschiedliche Abstrahlcharakteristika in unterschiedlichen Abstrahlrichtungen zu erzielen.In 4 is the aperture device 5 from the cover 7 and the inner panel 6 formed merge into each other. Here have both cover 7 and inner aperture 6 optical means 20 which can be different in order to achieve different emission characteristics in different emission directions.

Die Bauteile der Blendeneinrichtung 5, der Halteabschnitt 9 und das Gehäuse 8 können untereinander unterschiedlich verbunden sein, zum Beispiel mittels Kleb-, Rast-, Klipsverbindungen und dergleichen.The components of the aperture device 5 , the holding section 9 and the case 8th can be connected to each other differently, for example by means of adhesive, latching, clip connections and the like.

Die Abdeckscheibe 7 kann im Fall eines Lufteinlasses in dem Bereich vor dem Einlass des Raums 10 offen sein, Gitter aufweisen, oder dergleichen mehr.The cover 7 can in the case of an air intake in the area in front of the inlet of the room 10 be open, have gratings, or the like.

5 zeigt ein Darstellungsbeispiel einer Lichtschleife 16, die der leuchtende Lichtleiter 2 mit den optischen Mitteln 20 der Blendeneinrichtung 5 erzeugt. Die Lichtschleife 16 ist auffallend und bietet somit eine vorteilhafte Markierung für abgestellte Fahrzeuge, sei es als Standlicht oder Parklicht. 5 shows an illustrative example of a light loop 16 , which is the luminous fiber 2 with the optical means 20 the aperture device 5 generated. The light loop 16 is striking and thus offers an advantageous mark for parked vehicles, be it as parking lights or parking lights.

Somit ist eine Leuchtenvorrichtung 1 geschaffen, die an viele unterschiedliche Einbauumgebungen anpassbar ist.Thus, a lighting device 1 created that is adaptable to many different installation environments.

Obwohl die vorliegende Erfindung vorstehend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele beschrieben wurde, ist sie dar auf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Weise modifizierbar.Even though the present invention above based on preferred embodiments it is not limited to, but in many ways modifiable.

Beispielweise ist die Erfindung nicht auf die hier beschriebene Bugleuchte beschränkt. Sie kann auch als Standlicht, Blinklicht, Rückleuchte, Bremslicht, Tagfahrlicht, Rückfahrlicht usw. verwendet werden.for example the invention is not limited to the front light described here. she can also be used as parking light, flashing light, tail light, brake light, daytime running light, Reversing light etc. are used.

Die Lichtquelle 3 kann zum Beispiel in Form einer Kette von Leuchtdioden hinter einem Lichtleiters angeordnet sein, wobei die optischen Mittel 20 der Blendeneinrichtung 5 deren Einzellichtpunkte so zerstreuen, dass der Gesamteindruck eines homogen umlaufenden Leuchtbandes entsteht.The light source 3 may for example be arranged in the form of a chain of light-emitting diodes behind a light guide, wherein the optical means 20 the aperture device 5 their individual light points dissipate so that the overall impression of a homogeneously circulating light strip is created.

Es ist auch denkbar, dass das Gehäuse 8 oder ein Abschnitt davon ein Bestandteil eines Karosseriebauteils ist.It is also conceivable that the housing 8th or a portion thereof is part of a body component.

Claims (11)

Leuchtenvorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug, mit: einem Gehäuse (8); einer Lichtquelle (3) zum Erzeugen eines Lichtes; einem in dem Gehäuse (8) geführten Lichtleiter (2), welcher zum Leiten und Abstrahlen des erzeugten Lichtes mit der Lichtquelle (3) koppelbar ist; und eine sich innerhalb der Leuchtenvorrichtung befindenden Blendeneinrichtung (5), welche in vorbestimmten Abstrahlrichtungen dem Lichtleiter (2) vorgelagert ist; wobei die Blendeneinrichtung (5) zumindest teilweise transparent ausgebildet ist und mindestens ein zusätzliches optisches Mittel zum Erzeugen einer vorbestimmten Abstrahlcharakteristik der Leuchtenvorrichtung (1) aufweist.Luminaire device ( 1 ) for a motor vehicle, comprising: a housing ( 8th ); a light source ( 3 ) for generating a light; one in the housing ( 8th ) guided light guide ( 2 ), which is used for conducting and emitting the generated light with the light source ( 3 ) can be coupled; and an aperture device located within the luminaire device ( 5 ), which in predetermined radiation directions the optical fiber ( 2 ) is upstream; the aperture device ( 5 ) is at least partially transparent and at least one additional optical means for generating a predetermined radiation characteristic of the lighting device ( 1 ) having. Leuchtenvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendeneinrichtung (5) aus mindestens einer inneren Blende (6), welche dem Lichtleiter (2) vorgelagert ist, und aus mindestens einer Abdeckscheibe (7) in Abstrahlrichtung zur Abdeckung der inneren Blende (6) besteht.Luminaire device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the diaphragm device ( 5 ) of at least one inner panel ( 6 ), which the optical fiber ( 2 ) and at least one cover ( 7 ) in the radiation direction to cover the inner panel ( 6 ) consists. Leuchtenvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine zusätzliche opti sche Mittel (6) als Beschichtung und/oder Bearbeitung der Blendeneinrichtung (5) ausgebildet ist.Luminaire device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one additional opti cal means ( 6 ) as a coating and / or processing of the diaphragm device ( 5 ) is trained. Leuchtenvorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckscheibe (7) durch optische Maßnahmen die Funktion der Blende (6) übernimmt.Luminaire device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 7 ) by optical measures the function of the diaphragm ( 6 ) takes over. Leuchtenvorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine zusätzliche optische Mittel (6) einstückig mit der Blendeneinrichtung (5) ausgebildet ist.Luminaire device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one additional optical means ( 6 ) in one piece with the diaphragm device ( 5 ) is trained. Leuchtenvorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Blende (6) der Blendeneinrichtung (5) mit einem Halteabschnitt (9) des Gehäuses (8) einen Lichtraum (18) zur Aufnahme des Lichtleiters (2) bildet.Luminaire device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner panel ( 6 ) of the diaphragm device ( 5 ) with a holding section ( 9 ) of the housing ( 8th ) a light room ( 18 ) for receiving the light guide ( 2 ). Leuchtenvorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) mit der Lichtquelle (3) über einen Kopplungsabschnitt (4) optisch gekoppelt ist.Luminaire device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide ( 2 ) with the light source ( 3 ) via a coupling section ( 4 ) is optically coupled. Leuchtenvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (3) um bzw. hinter dem Lichtleiter (2) angeordnet ist.Luminaire device ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light source ( 3 ) around or behind the light guide ( 2 ) is arranged. Leuchtenvorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (3) zumindest eine Leuchtdiode aufweist.Luminaire device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light source ( 3 ) has at least one light emitting diode. Leuchtenvorrichtung (1) nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) im leuchtenden Zustand eine dreidimensionale Lichtschleife (16) bildet.Luminaire device ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the light guide ( 2 ) in the luminous state, a three-dimensional light loop ( 16 ). Leuchtenvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) in dem Lichtraum (18) über Halteelemente (15) in einem vorbestimmbaren Abstand zu dem Halteabschnitt (9) und/oder zu der Blendeneinrichtung (5) angeordnet ist.Luminaire device ( 1 ) according to one of claims 5 to 10, characterized in that the light guide ( 2 ) in the light space ( 18 ) via holding elements ( 15 ) at a predeterminable distance from the holding section (FIG. 9 ) and / or to the aperture device ( 5 ) is arranged.
DE102007036793A 2007-08-03 2007-08-03 Luminaire device of a motor vehicle Expired - Fee Related DE102007036793B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007036793A DE102007036793B4 (en) 2007-08-03 2007-08-03 Luminaire device of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007036793A DE102007036793B4 (en) 2007-08-03 2007-08-03 Luminaire device of a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007036793A1 true DE102007036793A1 (en) 2009-02-05
DE102007036793B4 DE102007036793B4 (en) 2010-05-06

Family

ID=40175953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007036793A Expired - Fee Related DE102007036793B4 (en) 2007-08-03 2007-08-03 Luminaire device of a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007036793B4 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011007014A1 (en) 2009-07-17 2011-01-20 Psa Peugeot Citroen Automobiles S.A. Light guide, illumination device comprising such a light guide and interior fitting part for a vehicle comprising such an illumination device
DE102010007172B4 (en) * 2009-02-11 2012-09-27 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Light guide for a vehicle light assembly
DE102012108311A1 (en) * 2012-09-07 2014-03-13 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for e.g. motor car, has additional light conductor arranged in region with lower light transmittance of cover element, and light uncoupling surface and optical element that are arranged at front of conductor
DE102012221385A1 (en) * 2012-11-22 2014-05-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle
JP2016035855A (en) * 2014-08-04 2016-03-17 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp fitting
DE102015013317A1 (en) 2015-10-14 2017-04-20 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Motor vehicle exterior light with decorative element
DE102021109319A1 (en) 2021-04-14 2022-10-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Exterior lamp for a motor vehicle
DE102021003150B3 (en) 2021-06-18 2022-10-27 Mercedes-Benz Group AG Lighting device with ring light guide and vehicle with such a lighting device
DE102021110847A1 (en) 2021-04-28 2022-11-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Headlight for a motor vehicle
WO2023083738A1 (en) * 2021-11-10 2023-05-19 HELLA GmbH & Co. KGaA Illumination device for vehicles

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011000022B4 (en) * 2011-01-04 2019-06-27 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting unit for vehicles with a disk body in front of a planar light guide
DE102011110629A1 (en) * 2011-08-18 2013-02-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Illumination device e.g. tail light for motor car, has opaque light extraction element that is arranged between light source and optical waveguide, and light extraction element and optical waveguide that are held together by latch
DE102012111276A1 (en) * 2012-11-22 2014-05-22 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Lighting device for motor vehicle, has housing that partially comprises lens element having opaque area and emitting surface, where opaque area is arranged on side of lens element directing towards light emitting element

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576566A1 (en) * 1985-01-28 1986-08-01 Comind Spa Light unit esp. signal light for motor vehicle
DE10101795A1 (en) * 2001-01-17 2002-07-18 Bosch Gmbh Robert Flashing light, especially front flashing light, for motor vehicles has boundary light source in part of light conducting element in part of path of light from flashing light source
DE69803297T2 (en) * 1997-08-12 2002-08-22 Breault Res Organization Inc DOUBLE REFLECTIVE LENS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576566A1 (en) * 1985-01-28 1986-08-01 Comind Spa Light unit esp. signal light for motor vehicle
DE69803297T2 (en) * 1997-08-12 2002-08-22 Breault Res Organization Inc DOUBLE REFLECTIVE LENS
DE10101795A1 (en) * 2001-01-17 2002-07-18 Bosch Gmbh Robert Flashing light, especially front flashing light, for motor vehicles has boundary light source in part of light conducting element in part of path of light from flashing light source

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010007172B4 (en) * 2009-02-11 2012-09-27 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Light guide for a vehicle light assembly
WO2011007014A1 (en) 2009-07-17 2011-01-20 Psa Peugeot Citroen Automobiles S.A. Light guide, illumination device comprising such a light guide and interior fitting part for a vehicle comprising such an illumination device
DE102009027792A1 (en) * 2009-07-17 2011-01-20 Lisa Dräxlmaier GmbH Light guide, lighting device with such a light guide and interior trim part for a vehicle with such a lighting device
DE102009027792B4 (en) * 2009-07-17 2012-11-08 Lisa Dräxlmaier GmbH Lighting device with a light guide and interior trim part for a vehicle with such a lighting device
DE102012108311A1 (en) * 2012-09-07 2014-03-13 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for e.g. motor car, has additional light conductor arranged in region with lower light transmittance of cover element, and light uncoupling surface and optical element that are arranged at front of conductor
DE102012221385A1 (en) * 2012-11-22 2014-05-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle
JP2016035855A (en) * 2014-08-04 2016-03-17 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp fitting
DE102015013317A1 (en) 2015-10-14 2017-04-20 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Motor vehicle exterior light with decorative element
DE102021109319A1 (en) 2021-04-14 2022-10-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Exterior lamp for a motor vehicle
DE102021110847A1 (en) 2021-04-28 2022-11-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Headlight for a motor vehicle
DE102021003150B3 (en) 2021-06-18 2022-10-27 Mercedes-Benz Group AG Lighting device with ring light guide and vehicle with such a lighting device
WO2023083738A1 (en) * 2021-11-10 2023-05-19 HELLA GmbH & Co. KGaA Illumination device for vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007036793B4 (en) 2010-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007036793B4 (en) Luminaire device of a motor vehicle
DE102016100207B4 (en) Signal light
EP2179215B1 (en) Vehicle illuminating device having an additional reflector for the lateral deflection of a light portion of a light source
DE102004055015B4 (en) Seitenblinkleuchte
DE102013021086A1 (en) Lighting device for a motor vehicle exterior lighting
DE102007005183A1 (en) Light i.e. auxiliary brake light, for vehicle, has light unit with surface unit arranged on light source i.e. LED, such that light beam is emitted with high luminous density under passage of beam through portion of other surface unit
DE20100918U1 (en) Lights, in particular signal lights, for motor vehicles
DE102005043992A1 (en) Signal light for vehicles
DE10356483B4 (en) Vehicle outside mirror light of a motor vehicle
DE102012112152A1 (en) Motor vehicle tail lamp for use with multiple light functions, has light guides with legs, on which output couplers are formed, where light emission segments are protruded in output couplers
DE102010006974A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE102009010507A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE102005050420B4 (en) Motor vehicle headlamps
DE102014116517A1 (en) lighting device
DE102006029412B4 (en) Motor vehicle light
WO2014180813A1 (en) Lighting device for vehicles
WO2021239590A1 (en) Motor vehicle
DE102007033706B4 (en) Vehicle light device with a three-dimensional multicolor intermediate lens
DE102016200580A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE102004028970A1 (en) Light e.g. signal light, for motor vehicle, has light guiding unit whose side surfaces arranged between light emitting and reflection surfaces have transparent coating whose refractive index is smaller than refractive index of unit
DE102007038470A1 (en) Illumination device for vehicle, has light units for respectively producing two light functions, and glare unit with glare section to partially cover glare unit, where light units comprise laminar optical-fiber units
WO2017102401A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE102008030746A1 (en) Motor vehicle headlamp has an offset lamp, with a light guide to the light emission field, giving a coherent light beam without lamp heat
DE102011118219A1 (en) Shining device for headlight in front region of motor car, has light conductor anti-swiveling arranged in holding element, where holding element is associated with tinted windshield that faces light exit surface of light conductor

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 7, DE

8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043235000