DE102007036776A1

DE102007036776A1 - guide rail

Info

Publication number: DE102007036776A1
Application number: DE102007036776A
Authority: DE
Inventors: Hans-Ulrich Bürgel
Original assignee: Warema Renkhoff SE
Current assignee: Warema Renkhoff SE
Priority date: 2007-08-03
Filing date: 2007-08-03
Publication date: 2009-02-05
Also published as: EP2025857A3; EP2025857A2; EP2025857B1

Abstract

Eine Führungsschiene (10) dient zur Führung von Rollladenpanzern und ist mittels eines Adapters (14) an einem Teil eines Rollladenkastens festlegbar. Um die Montage zu vereinfachen und den Transport zu erleichtern, ist der Adapter (14) in einer Transportstellung in die Führungsschiene (10) eingeschoben und mit einer Transportsicherung (26, 28, 30) lösbar arretiert, wobei nach dem Lösen der Transportsicherung (26, 28, 30) der Adapter nach dem Verbinden mit dem Teil des Rollladenkastens in der Führungsschiene (10) in eine abschließende Montagestellung axial verschieblich ist.A guide rail (10) serves to guide roller shutter shells and can be fixed by means of an adapter (14) on a part of a roller shutter box. In order to simplify assembly and facilitate transport, the adapter (14) is inserted in a transport position in the guide rail (10) and releasably locked with a transport lock (26, 28, 30), wherein after releasing the transport lock (26, 28, 30) of the adapter after connection with the part of the roller shutter box in the guide rail (10) is axially displaceable in a final mounting position.

Description

Die vorliegende Erfindung befasst sich mit einer Führungsschiene zur Führung von Rolladenpanzern, die mittels eines Adapters an einem Teil eines Rolladenkastens festlegbar ist.The The present invention is concerned with a guide rail for guiding roller shutter armor, by means of an adapter can be fixed to a part of a roller shutter box.

Üblicherweise sind die Adapter an den Seitenteilen eines Rolladenkastens angeformt oder befestigt. Dadurch ergeben sich Nachteile bei der Verpackung der vormontierten Rolladenkästen, weil die vorspringenden Adapter durch eine aufwändige Verpackung geschützt werden müssen und dennoch die Gefahr besteht, dass die Adapter beim Transport beschädigt werden, wobei ein Bruch oder eine Deformierung des Adapters einen aufwändigen Austausch des Seitenteils des Rolladenkastens nach sich zieht. In bestimmten Einbausituationen ist auch die Montage durch die lang hervorstehenden Adapterteile erschwert.Usually the adapters are molded onto the side panels of a roller shutter box or attached. This results in disadvantages in the packaging the pre-assembled shutter boxes, because the projecting Adapter protected by an elaborate packaging and yet there is a risk that the Adapters are damaged during transport, causing a breakage or a deformation of the adapter a costly replacement of the Part of the shutter box pulls to himself. In certain installation situations is also the assembly by the long protruding adapter parts difficult.

Aus der EP 0 671 537 B1 und der EP 1 122 398 B1 sind auch bereits Lösungen mit abnehmbaren Adaptern bekannt, die bei der Montage zunächst auf kleine Vorsprünge am Seitenteil des Rolladenkastens aufgesteckt werden, bevor die Führungsschiene dann auf den vormontierten Adapter gesteckt wird. Nachteilig bei dieser Lösung sind die separat zu verpackenden Adapter und es ergeben sich auch keine Montagevorteile, weil nach dem Aufstecken des Adapters auf den Vorsprung am Seitenteil die Führungsschiene wiederum auf den lang vorstehenden Adapter aufgesteckt werden muss.From the EP 0 671 537 B1 and the EP 1 122 398 B1 Solutions with removable adapters are also already known, which are first attached during installation to small projections on the side part of the roller shutter box before the guide rail is then placed on the pre-assembled adapter. A disadvantage of this solution are the separately packaged adapter and there are also no assembly advantages, because after attaching the adapter to the projection on the side part, the guide rail in turn must be plugged onto the long-protruding adapter.

Einen anderen Lösungsweg beschreibt die FR 2708033 A1 , die einen im Seitenteil des Rolladenkastens beweglich gelagerten Adapter beschreibt, der zur Verbindung mit der Führungsschie ne aus diesem herausgeschoben werden kann. Nachteilig bei dieser Lösung ist, dass der Adapter im Seitenteil sehr viel Platz benötigt und beispielsweise den Raum für eine Gurtwickelrolle oder sonstige Getriebe und Antriebsteile einschränkt. Auch kann die Zugänglichkeit des Adapters im Seitenteil durch den aufgewickelten Rolladenkasten bei einer vormontierten Anlage erschwert sein.Another solution describes the FR 2708033 A1 , Which describes an adapter movably mounted in the side part of the roller shutter box, which can be pushed out of this for connection to the guide rail. The disadvantage of this solution is that the adapter requires a lot of space in the side part and, for example, restricts the space for a belt reel or other gear and drive parts. Also, the accessibility of the adapter in the side part can be complicated by the wound roller shutter box in a preassembled system.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Führungsschiene zu schaffen, welche eine einfache Festlegung an einem Rolladenkasten ermöglicht.The Object of the present invention is a guide rail to create a simple fixation on a roller shutter box allows.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass bei einer Führungsschiene der eingangs genannten Art der Adapter in einer Transportstellung in die Führungsschiene eingeschoben und mit einer Transportsicherung lösbar arretiert ist, wobei nach dem Lösen der Transportsicherung der Adapter nach dem Verbinden mit dem Teil des Rolladenkastens in der Führungsschiene in eine abschließende Montagestellung axial verschiebbar ist.According to the invention solved the problem that at a guide rail the aforementioned type of adapter in a transport position in the guide rail inserted and with a transport lock releasably locked, wherein after loosening the Transport securing the adapter after connecting to the part of the Roller shutter box in the guide rail in a final Mounting position is axially displaceable.

Die erfindungsgemäße Lösung bietet den Vorteil, dass der Adapter in der Transportstellung unverlierbar in der Führungsschiene gehalten ist, wo er in dem ohnehin für seine Aufnahme bestimmten Hohlraum keinen Platz benötigt. Entsprechend kann z. B. das Seitenteil des mit der erfindungsgemäßen Führungsschiene zu verbindenden Rolladenkastens sehr einfach gehalten sein, mit einem entsprechend kleinen Teil zur Verankerung an dem Adapter und genügend Freiraum für die Anordnung von beispielsweise einer Wickelvorrichtung. In der Regel ist vorgesehen, dass der Adapter in der Transportstellung leicht aus der Führungsschiene hervorsteht, so dass das Teil des Rolla denkastens festlegbar ist, und die abschließende Montagestellung vorsieht, dass der Adapter dann vollständig in die Führungsschiene eingeschoben ist.The solution according to the invention offers the advantage that the adapter in the transport position captive in the guide rail where he is in the cavity intended for his inclusion anyway no space needed. Accordingly, z. B. the side panel of the guide rail according to the invention be connected to be connected shutter box very simple, with a correspondingly small part for anchoring to the adapter and enough space for the arrangement of example a winding device. As a rule, it is provided that the adapter in the transport position slightly out of the guide rail protruding, so that the part of the Rolla is thinkable determinable and the final mounting position provides that the adapter then fully inserted into the guide rail is.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Adapter auch in der Montagestellung an der Führungsschiene mittels einer Arretiervorrichtung arretierbar ist. Die Arretierung auch in der Montagestellung bietet den Vorteil, dass nach dem Aufstecken des Rolladenkastens auf die Adapter die Führungsschiene nicht von dem Adapter abrutschen kann, wenn beispielsweise die komplette Rolladenanlage mit angesetzten Führungsschienen in eine Fensterlaibung eingefügt wird.In a preferred embodiment of the invention is provided that the adapter also in the mounting position on the guide rail can be locked by means of a locking device. The lock Also in the mounting position offers the advantage that after plugging of the roller shutter box on the adapter the guide rail can not slip off the adapter if, for example, the complete Roller shutter system with attached guide rails in one Window reveal is inserted.

Vorzugsweise ist die Arretiervorrichtung in der Montagestellung lösbar ausgebildet, um die Führungsschienen später, beispielsweise zu Reparaturzwecken, leichter abnehmen zu können.Preferably the locking device is detachable in the mounting position formed to the guide rails later, for example for repair purposes, easier to remove.

Eine Arretierung des Adapters in der Führungsschiene in der Transportstellung und/oder der Montagestellung wird vorzugsweise dadurch erreicht, dass die Transportsicherung und/oder die Arretiervorrichtung ein Rastelement aufweisen, das mittels eines Federelements in der jeweiligen Stellung eingerastet ist. Beim Erreichen der jeweiligen Stellung schnappt das Rastelement unter der Wirkung in eine Öffnung ein, so dass keine weiteren Handgriffe in der jeweiligen Stellung notwendig sind.A Locking of the adapter in the guide rail in the Transport position and / or the mounting position is preferably achieved in that the transport lock and / or the locking device a latching element, by means of a spring element in the respective position is engaged. When reaching the respective position snaps the locking element under the effect in an opening one, leaving no further handles in the respective position necessary.

Beispielsweise kann die Verrastung so ausgebildet sein, dass die Transportsicherung und/oder die Arretiervorrichtung an dem Adapter ausgebildet sind, wobei das jeweilige Rastelement in eine Öffnung in der Führungsschiene einrastbar ist. In ei ner besonders einfachen Ausführungsform kann dabei die Führungsschiene eine Öffnung aufweisen, in die in der Transportstellung das Rastelement der Transportsicherung und in der Montagestellung das Rastelement der Arretiervorrichtung eingerastet ist.For example the catch can be designed so that the transport lock and / or the locking device are formed on the adapter, wherein the respective latching element in an opening in the Guide rail is latched. In a particularly simple Embodiment may be the guide rail have an opening into which in the transport position the locking element of the transport lock and in the mounting position the locking element of the locking device is engaged.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Transportsicherung und die Arretiervorrichtung mit ihren Rastelementen als ein einziges wippenförmiges Element ausgebildet sind, das an dem Adapter schwenkbar gehalten ist. Das wippenförmige Element wird entsprechend zwischen der Transportstellung und der Montagestellung verschwenkt, so dass je nach Stellung entweder das Rastelement der Transportsicherung oder das Rastelement der Arretiervorrichtung eingerastet ist. Eine Federwirkung lässt sich bei einem solchen wippenförmigen Element beispielsweise dadurch erreichen, dass ein Rastelement an einer starren Wippe des wippenförmigen Elements ausgebildet und das andere Rastelement über eine Federzunge an der Wippe abgestützt ist. Zur Vermeidung unkontrollierter Bewegungen der Wippe ist es zweckmäßig, dass diese zwischen zwei Anschlägen schwenkbar ist, die den Schwenkweg begrenzen.In a particularly preferred embodiment of the invention it is provided that the Transport lock and the locking device are formed with their locking elements as a single rocker-shaped element which is pivotally supported on the adapter. The rocker-shaped element is pivoted accordingly between the transport position and the mounting position, so that depending on the position, either the locking element of the transport lock or the locking element of the locking device is engaged. A spring action can be achieved, for example, in such a rocker-shaped element in that a detent element is formed on a rigid rocker of the rocker-shaped element and the other detent element is supported on the rocker via a spring tongue. To avoid uncontrolled movements of the rocker, it is expedient that it is pivotable between two stops, which limit the pivoting.

Die Federzunge kann so ausgelegt sein, dass sie in allen Stellungen, auch den Zwischenstellungen der Wippe zwischen der Transportstellung und der Montagestellung vorgespannt ist, die Federzunge sollte aber wenigstens dann vorgespannt sein, wenn beide Rastelemente ausgerückt sind, um dann beim Erreichen der Transportstellung bzw. der Montagestellung das Einschnappen des jeweiligen Rastelements zu ermöglichen.The Spring tongue can be designed so that in all positions, also the intermediate positions of the rocker between the transport position and the mounting position is biased, but the spring tongue should be biased at least when both locking elements disengaged are, then on reaching the transport position or the mounting position to allow the snapping of the respective locking element.

Das vorbeschriebene wippenförmige Element lässt sich besonders kostengünstig einstückig aus Kunststoff herstellen, es sind aber auch andere Ausführungsformen denkbar, bei welchen das Federelement durch eine separate Federzunge oder, bei einer gelenkigen Beweglichkeit innerhalb des wippenförmigen Elements, durch ein Schraubenfederelement ausgebildet ist.The above-described rocker-shaped element can be particularly cost-effective one-piece made of plastic However, there are other embodiments conceivable, in which the spring element by a separate spring tongue or, in the case of an articulated mobility within the rocker-shaped Elements, is formed by a coil spring element.

Vorzugsweise liegt die wenigstens eine Öffnung zum Einrasten der Rastelemente zwischen zwei Führungswandungen für den Rolladenpanzer, so dass sie einerseits optisch nicht störend in Erscheinung tritt, nach dem Aufholen des Rolladenpanzers aber gut zugänglich ist.Preferably is the at least one opening for engaging the locking elements between two guide walls for the roller shutter, so On the one hand, they are visually not disturbing in appearance occurs, but easily accessible after catching up the roller shutter is.

Die Verankerung des Adapters an dem Teil des Rolladenkastens erfolgt vorzugsweise über ein formschlüssiges Steckelement, wobei das Teil als entsprechender Steckansatz ausgebildet ist, der beim Einsetzen in die Steckverbindung die Transportsicherung löst. Durch diese Maßnahme ist nach dem Einstecken des Adapters in den entsprechenden Steckansatz des Seitenteils kein separater Handgriff mehr zum Lösen der Transportsicherung notwendig.The Anchoring of the adapter takes place at the part of the roller shutter box preferably via a positive plug-in element, wherein the part is designed as a corresponding plug-in approach, the Inserting into the connector releases the transport lock. By this measure, after inserting the adapter in the corresponding plug-in approach of the side part no separate handle more necessary to release the transport lock.

Der Steckansatz wirkt vorzugsweise unmittelbar auf die Wippe, verschwenkt diese und rückt das Rastelement der Transportsicherung aus der Öffnung in der Führungsschiene aus.Of the Plug-in approach preferably acts directly on the rocker, pivoted this and moves the locking element of the transport lock from the opening in the guide rail.

Nachfolgend wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher auf ein Ausführungsbeispiel der Erfindung eingegangen. Es zeigen:following will be closer with reference to the attached drawings to an embodiment of the invention. Show it:

1 einen Längsschnitt einer Führungsschiene mit eingesetztem Adapter in der Transportstellung; 1 a longitudinal section of a guide rail with inserted adapter in the transport position;

2 die Führungsschiene nach 1 in einer Zwischenstellung des Adapters; 2 the guide rail after 1 in an intermediate position of the adapter;

3 die Führungsschiene nach 1 in einer Montagestellung des Adapters; 3 the guide rail after 1 in a mounting position of the adapter;

4 den Adapter mit einem Seitenteil eines Rolladenkastens in Schrägansicht; 4 the adapter with a side part of a roller shutter box in an oblique view;

5 den an den Seitenteilen nach 4 festgelegten Adapter in Schrägansicht. 5 on the side panels 4 specified adapter in an oblique view.

In den Abbildungen ist eine Führungsschiene 10 gezeigt, die als Metallprofil ausgebildet ist, wobei einerseits eine Hohlkammer 12 zur Aufnahme eines Adapters 14 und andererseits der eigentliche Führungsbereich mit zwei parallel mit Abstand zueinander liegenden Führungswandungen 16 vorgesehen ist. Der Adapter 14, der beispielsweise als Metallgußteil ausgebildet ist, ist in seinem Querschnitt an den Querschnitt der Hohlkammer 12 angepaßt, so dass er einerseits in dieser im wesentlichen spielfrei sitzt, andererseits aber auch leicht in die Hohlkammer 12 einschiebbar ist. An seinem oberen, in der Abbildung gemäß 1 in der Transportstellung aus der Hohlkammer 12 herausragenden Ende, ist der Adapter 14 mit einem Steckelement 18 ausgebildet, das in einen Steckansatz 19 einsteckbar ist, der an einem Seitenteil 21 eines Rolladenkastens (nicht gezeigt) angeformt ist (siehe 4). Der Steckansatz 19 und das Steckelement 18 sind in ihrer Formgebung einander angepasst, so dass sie mit einer schwalbenschwanzförmigen Hinterschneidung seitlich aufeinander aufschiebbar sind, wobei sich seitlich auf die Längserstreckung der Führungsschiene bezieht. Mit Hilfe einer Bohrung 20 kann der Adapter 14 mit dem Seitenteil des Rolladenkastens verschraubt werden, sofern dies gewünscht ist.In the pictures is a guide rail 10 shown, which is designed as a metal profile, on the one hand a hollow chamber 12 for receiving an adapter 14 and on the other hand, the actual guide area with two parallel spaced apart guide walls 16 is provided. The adapter 14 , which is formed, for example, as a metal casting, is in its cross section to the cross section of the hollow chamber 12 adapted, so that he sits on the one hand in this essentially free of play, on the other hand, but also easily in the hollow chamber 12 is insertable. At its top, in the picture according to 1 in the transport position from the hollow chamber 12 outstanding end, is the adapter 14 with a plug-in element 18 formed in a plug-in approach 19 can be plugged in, on a side panel 21 a shutter box (not shown) is formed (see 4 ). The plug-in approach 19 and the plug element 18 are adapted in shape to each other, so that they are pushed laterally toward each other with a dovetail-shaped undercut, which laterally refers to the longitudinal extent of the guide rail. With the help of a hole 20 can the adapter 14 be bolted to the side of the shutter box, if desired.

Der Adapter 14 besitzt ferner ein wippenförmiges Element 22, das an einem Lagervorsprung 24 des Adapters 14 schwenkbar gelagert ist. Das wippenförmige Element 22 ist vollständig aus Kunststoff gefertigt und besteht aus einer starren Wippe 26 mit einem daran angeformten ersten Rastelement 28 sowie einer an der Wippe 26 angeformten Federzunge 30, an deren freien Ende ein zweites Rastelement 32 ausgebildet ist.The adapter 14 also has a rocker-shaped element 22 standing at a warehouse luff 24 of the adapter 14 is pivotally mounted. The rocker-shaped element 22 is made entirely of plastic and consists of a rigid rocker 26 with a first latching element formed thereon 28 and one on the seesaw 26 molded spring tongue 30 , At the free end of a second locking element 32 is trained.

Die Wippe 26 bildet mit der Federzunge 30 und den beiden Rastelementen 28, 32 gemeinsam eine Transportsicherung sowie eine Arretiervorrichtung, auf deren Arbeitsweise noch näher eingegangen wird.The seesaw 26 forms with the spring tongue 30 and the two locking elements 28 . 32 together a transport safety device and a locking device whose operation will be discussed in more detail.

Das dem ersten Rastelement 28 gegenüberliegende Ende der Wippe 26 ist als Betätigungshebel 34 ausgebildet, der in der Nähe des Steckelements 18 in einen Freiraum 36 ragt, in welchen ein Teil des Steckansatzes des Seitenteils beim Zusammenstecken eingeführt wird. In der in 1 gezeigten Transportstellung ist das erste Rastelement 28 in eine Öffnung 38 in einer Hohlkammerwandung 40 eingerastet, wobei diese Hohlkammerwandung 40 zwischen den beiden Führungswandungen 16 der Führungsschiene liegt. Die Federzunge 30 verhindert mit dem an der Innenseite der Hohlkammerwandung 40 anliegenden zweiten Rastelement 32, dass das erste Rastelement 28 aus dem Eingriff mit der Öffnung 38 gelangen kann, so dass der Adapter 14 gegen axiales Verschieben in der Führungsschiene gesichert ist. In dieser Transportstellung kann die Führungsschiene verpackt und zur Montage auf Baustellen geliefert werden, wobei der nur geringfügig aus der Führungsschiene vorstehende Adapter die Handhabung nicht erschwert und insbesondere den Verpackungsaufwand nicht wesentlich erhöht.That the first locking element 28 opposite end of the seesaw 26 is as an operating lever 34 formed near the plug element 18 in a free space 36 protrudes, in which a part of the insertion projection of the side part is introduced during mating. In the in 1 shown transport position is the first locking element 28 in an opening 38 in a hollow chamber wall 40 engaged, said hollow chamber wall 40 between the two guide walls 16 the guide rail is located. The spring tongue 30 prevented with the on the inside of the hollow chamber wall 40 adjacent second locking element 32 in that the first locking element 28 out of engagement with the opening 38 can get, so the adapter 14 is secured against axial displacement in the guide rail. In this transport position, the guide rail can be packaged and delivered for assembly on construction sites, said only slightly protruding from the guide rail adapter does not complicate the handling and in particular does not significantly increase the packaging costs.

Durch das seitliche Aufstecken des Steckelementes 18 auf den Steckansatz 19 des Seitenteils 21 löst dieser den Betätigungshebel 34 aus, wobei unter Vorspannen der Federzunge 30 das erste Rastelement 28 aus der Öffnung 38 in der Hohlkammerwandung 40 ausgerückt wird. Nach dem vollständigen Aufstecken des Steckansatzes (siehe 5) und ggf. Verschrauben mit dem Adapter 14 kann der Adapter dann axial in die Hohlkammer 12 der Führungsschiene 10 eingeschoben werden, wobei in einer Zwischenstellung, wie sie 2 zeigt, die Federzunge 30 maximal vorbelastet ist und unter der Wirkung dieser Federzunge beide Rastelemente 28, 32 unter der Federkraft innenseitig an der Hohlkammerwandung 40 anliegen.By the lateral attachment of the plug element 18 on the plug-in approach 19 of the side part 21 this releases the operating lever 34 from, wherein under biasing the spring tongue 30 the first locking element 28 out of the opening 38 in the hollow chamber wall 40 is disengaged. After complete insertion of the plug-in extension (see 5 ) and possibly screwing with the adapter 14 The adapter can then axially in the hollow chamber 12 the guide rail 10 being inserted, being in an intermediate position, like her 2 shows the spring tongue 30 is biased maximum and under the action of this spring tongue both locking elements 28 . 32 under the spring force on the inside of the hollow chamber wall 40 issue.

Beim Erreichen der endgültigen Montagestellung, wie sie in 3 gezeigt ist, schnappt dann das zweite Rastelement 32 unter Entlastung der Federzunge 30 in die gleiche Öffnung 38 in der Hohlkammerwandung 40 ein, in welche zuvor das erste Rastelement 28 in der Transportstellung eingerastet war. In dieser Stellung kann die Führungsschiene nicht ohne weiteres axial von dem Adapter abgezogen werden, so dass beispielsweise eine komplett vormontierte Rolladenanlage mit angesetzten Führungsschienen in eine Fensterlaibung gehoben und dort montiert werden kann, ohne dass die Führungsschienen 10 von den Adaptern 14 abrutschen können. Nach dem fertigen Montieren der Anlage stützen sich die Seitenteile unmittelbar auf den Führungsschienen 10 ab, so dass das Gewicht der Anlage nicht auf dem zweiten Rastelement und der Federzunge lagert und selbst wenn dieses Element nach einigen Jahren unter dem Einfluß der Witterung zerstört werden sollte, betrifft dies in keiner Weise die Stabilität der fertig montierten Rolladenanlage.Upon reaching the final assembly position, as in 3 is shown, then snaps the second locking element 32 under relief of the spring tongue 30 in the same opening 38 in the hollow chamber wall 40 a, in which previously the first locking element 28 was locked in the transport position. In this position, the guide rail can not be readily withdrawn axially from the adapter, so that, for example, a completely pre-assembled shutter system can be lifted with attached guide rails in a window reveal and mounted there without the guide rails 10 from the adapters 14 can slip off. After the finished installation of the system, the side parts are supported directly on the guide rails 10 so that the weight of the system is not stored on the second locking element and the spring tongue and even if this element should be destroyed after a few years under the influence of weather, this in no way affects the stability of the fully assembled shutter system.

Sofern eine Demontage der Führungsschiene 10 von dem Adapter 14 gewünscht ist, kann bei aufgezogenem Rolladenpanzer das zweite Rastelement 32 zwischen den beiden Führungswandungen 16 unter Vorspannung der Federzunge 30 manuell aus der Öffnung 38 ausgerückt werden, so dass anschließend die Führungsschiene 10 axial von dem Adapter 14 abgezogen werden kann. Nach Erreichen der Transportstellung gemäß 1 ist dann wiederum ein seitliches Entfernen des Steckansatzes des Seitenteils möglich, so dass der Adapter 14 für die Demontage der Anlage nicht vollständig aus der Hohlkammer 12 herausgezogen werden muss.If dismantling the guide rail 10 from the adapter 14 is desired, can be mounted with roller shutter armor, the second locking element 32 between the two guide walls 16 under bias of the spring tongue 30 manually from the opening 38 be disengaged, so that subsequently the guide rail 10 axially from the adapter 14 can be deducted. After reaching the transport position according to 1 Then, in turn, a lateral removal of the plug neck of the side part is possible, so that the adapter 14 for disassembly of the plant is not completely out of the hollow chamber 12 must be pulled out.

Um eine Überbeanspruchung oder eine zu starke Entlastung der Federzunge 30 mit der Folge eines Lockerns der Wippe 26 zu vermeiden, ist der Schwenkweg der Wippe 26 in der Transportstellung durch einen Anschlag 37 begrenzt.To overuse or overly relieve the spring tongue 30 with the result of a loosening of the rocker 26 To avoid is the pivoting of the rocker 26 in the transport position by a stop 37 limited.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0671537 B1 [0003]
- EP 1122398 B1 [0003]
FR 2708033 A1 [0004]

Claims

Guide rail for guiding roller shutter armor, which by means of an adapter ( 14 ) is fixable on a part of a roller shutter box, characterized in that the adapter ( 14 ) in a transport position in the guide rail ( 10 ) and with a transport lock ( 26 . 28 . 30 ) is releasably locked, wherein after the connection with the part of the roller shutter box and the release of the transport lock ( 26 . 28 . 30 ) the adapter ( 14 ) in the guide rail ( 10 ) Is axially displaceable in a final mounting position.

Guide rail according to claim 1, characterized in that the adapter ( 14 ) in the mounting position in the guide rail ( 10 ) by means of a locking device ( 26 . 30 . 32 ) is lockable.

Guide rail according to claim 2, characterized in that the locking device ( 26 . 30 . 32 ) Is detachably formed in the mounting position.

Guide rail according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transport lock ( 26 . 28 . 30 ) and / or the locking device ( 26 . 30 . 32 ) a latching element ( 28 . 32 ), which by means of a spring element ( 30 ) is engaged in the transport position or the mounting position.

Guide rail according to claim 4, characterized in that the transport lock ( 26 . 28 . 30 ) on the adapter ( 14 ) is arranged and the locking element ( 28 ) in an opening ( 38 ) can be latched in the guide rail.

Guide rail according to claim 4 or 5, characterized in that the locking device ( 26 . 30 . 32 ) on the adapter ( 14 ) is arranged and the locking element ( 32 ) in an opening ( 38 ) can be latched in the guide rail.

Guide rail according to claim 6, characterized in that the guide rail ( 12 ) an opening ( 38 ), in which in the transport position, the locking element ( 28 ) of the transport lock ( 26 . 28 . 30 ) and in the mounting position, the locking element ( 32 ) of the locking device ( 26 . 30 . 32 ) is engaged.

Guide rail according to one of claims 4 to 7, characterized in that the transport lock ( 26 . 28 . 30 ) and the locking device ( 26 . 30 . 32 ) with their locking elements ( 28 . 32 ) as a single rocker-shaped element ( 24 ) are formed on the adapter ( 14 ) is held pivotally.

Guide rail according to claim 8, characterized in that a latching element ( 28 ) on a rigid rocker ( 26 ) of the rocker-shaped element ( 24 ) is formed and the other locking element ( 32 ) via a spring tongue ( 30 ) on the rocker ( 26 ) is supported.

Guide rail according to claim 8 or 9, characterized in that the rocker ( 26 ) by the spring force of the spring tongue ( 30 ) in the transport position at a stop ( 37 ) is present.

Guide rail according to one of claims 8 to 10, characterized in that the spring tongue ( 30 ) is biased at least when both locking elements ( 28 . 32 ) are disengaged.

Guide rail according to one of claims 8 to 11, characterized in that the rocker-shaped element ( 24 ) is made in one piece from plastic.

Guide rail according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one opening ( 38 ) for the locking elements ( 28 . 32 ) between two guide walls ( 16 ) of the guide rail is arranged.

Guide rail according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter ( 14 ) a positive plug-in element ( 18 ) for a plug-in approach to the side part to be anchored, wherein the plug-in approach when plugged into the plug element ( 18 ) for releasing the transport lock ( 26 . 28 . 30 ) is provided.

Guide rail according to claim 14, characterized in that the rocker ( 34 . 26 ) is pivotable through the insertion projection to the locking element ( 28 ) of the transport lock ( 26 . 28 . 30 ) from the opening ( 38 ) in the guide rail disengage.