DE102007034464A1 - Cleaning device for cleaning small units and machine units, has waste water collecting tub and sedimentation or oil separating device, and marginal separating surface is firmly arranged in tub over waste water - Google Patents

Cleaning device for cleaning small units and machine units, has waste water collecting tub and sedimentation or oil separating device, and marginal separating surface is firmly arranged in tub over waste water Download PDF

Info

Publication number
DE102007034464A1
DE102007034464A1 DE102007034464A DE102007034464A DE102007034464A1 DE 102007034464 A1 DE102007034464 A1 DE 102007034464A1 DE 102007034464 A DE102007034464 A DE 102007034464A DE 102007034464 A DE102007034464 A DE 102007034464A DE 102007034464 A1 DE102007034464 A1 DE 102007034464A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning device
tub
separation surface
sedimentation
separation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102007034464A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007034464B4 (en
Inventor
Christoph Oster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PH CLEANTEC GmbH
PH-CLEANTEC GmbH
Original Assignee
PH CLEANTEC GmbH
PH-CLEANTEC GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PH CLEANTEC GmbH, PH-CLEANTEC GmbH filed Critical PH CLEANTEC GmbH
Priority to DE200710034464 priority Critical patent/DE102007034464B4/en
Publication of DE102007034464A1 publication Critical patent/DE102007034464A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007034464B4 publication Critical patent/DE102007034464B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0214—Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039—Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B01D21/0042—Baffles or guide plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2433—Discharge mechanisms for floating particles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/006—Cabinets or cupboards specially adapted for cleaning articles by hand
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/14—Removing waste, e.g. labels, from cleaning liquid; Regenerating cleaning liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2221/00—Applications of separation devices
    • B01D2221/02—Small separation devices for domestic application, e.g. for canteens, industrial kitchen, washing machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2221/00—Applications of separation devices
    • B01D2221/08—Mobile separation devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2221/00—Applications of separation devices
    • B01D2221/14—Separation devices for workshops, car or semiconductor industry, e.g. for separating chips and other machining residues
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/40—Devices for separating or removing fatty or oily substances or similar floating material

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The cleaning device (17) has waste water collecting tub (1) and sedimentation or an oil separating device (7). A marginal separating surface is firmly arranged in the tub over the waste water. The separating surface floats on the waste water surface during an adjusting arrangement of the separating surface in the tub and is made of metal or plastic.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem Reinigungsgerät zur Reinigung von Kleinteilen, Maschinenteilen, odgl., nach der Gattung des Anspruchs 1.The Invention is based on a cleaning device for cleaning of small parts, machine parts, or the like, according to the preamble of the claim 1.

Bei der Fertigung, insbesondere bei der spanenden Fertigung, von Werkstücken entstehen Späne und Staub, die sich auf den Werkstücken und den Produktionsmaschinen absetzen. Wenn bei der Fertigung Wasser-Öl-Emulsionen eingesetzt werden, schlägt sich deren Öl-Anteil auf Werkstücken und Produktionsmaschinen nieder und bildet im Laufe der Zeit eine Kruste. Um eine optimale Qualität des Endprodukts zu gewährleisten, ist es oftmals erforderlich, die Werkstücke vor der Weiterverarbeitung oder Montage zu reinigen. Auch die Produktionsmaschinen müssen von Zeit zu Zeit gereinigt werden.at the production, especially in the machining production of workpieces create chips and dust, which are on the workpieces and sell the production machines. When manufacturing water-oil emulsions are used, their oil content is reflected down on workpieces and production machines and forms a crust over time. For optimal quality Often, it is often necessary to ensure the end product Clean workpieces before further processing or assembly. The production machines also have to be cleaned from time to time become.

Durch die bekannten Hochdruckreiniger, wie sie beispielsweise für die Motorreinigung von Kfz verwendet werden, werden kleine Werkstücke durch die große Bewegungsenergie des Wassers durcheinander gewirbelt und möglicherweise beschädigt. Bei der Reinigung von Produktionsmaschinen werden Führungen, Lager und Dichtungen durch eindringendes Wasser angegriffen und möglicherweise beschädigt.By the well-known high-pressure cleaner, as for example for The engine cleaning used by car will be small workpieces confused by the great kinetic energy of the water whirled and possibly damaged. In the Cleaning of production machines become guides, bearings and seals attacked by water and possibly damaged.

Aus der Patentschrift DE 197 23 683 C2 ist ein mobiles Reinigungsgerät bekannt, dass das bei der Reinigung anfallende Schmutzwasser in einer Wanne auffängt und das Schmutzwasser durch eine Sedimentations- und Ölabscheidervorrichtung wiederaufbereitet wird. Die zu reinigenden Kleinteile oder Maschinenteile liegen während der Reinigung mit einer Spritzpistole auf einem in der Wanne befindlichen Rost. Nachteilig ist hierbei, dass der Reinigungsstrahl trotz seines Niederdruckes die Bedingungen für die Ölabscheidung und die Sedimentation ungünstig beeinflusst.From the patent DE 197 23 683 C2 a mobile cleaning device is known that the collected during cleaning wastewater traps in a tub and the dirty water is recycled by a sedimentation and Ölabscheidervorrichtung. The small parts or machine parts to be cleaned are placed on a grate in the tub during cleaning with a spray gun. The disadvantage here is that the cleaning jet, despite its low pressure affects the conditions for oil separation and sedimentation unfavorable.

Die Erfindung und ihre VorteileThe invention and its advantages

Das erfindungsgemäße Reinigungsgerät zur Reinigung von Kleinteilen, Maschinenteilen, odgl., mit dem kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1, hat demgegenüber den Vorteil, dass eine zumindest teilweise über dem Schmutzwasser befindliche Separationsfläche ein direktes Auftreffen des Reinigungsstrahls auf die Schmutzwasseroberfläche verhindert. Dies führt zu einer beruhigten Strömung des in der Wanne befindlichen Schmutzwassers und dadurch zu günstigen Bedingungen hinsichtlich der Ölabscheidung und der Sedimentation der Schmutzpartikel. Zusätzlich dient die Separationsfläche als Schwapp- und Geruchsbremse für das in der Wanne befindliche Schmutzwasser.The Cleaning device according to the invention for cleaning of small parts, machine parts, or the like, with the characterizing Features of claim 1, in contrast, has the advantage that a separation surface located at least partially above the dirty water a direct impact of the cleaning jet on the dirty water surface prevented. This leads to a calm flow of the dirty water located in the tub and thereby at a low price Conditions regarding oil separation and sedimentation the dirt particles. In addition, the separation surface is used as a slosh and odor brake for the one in the tub Dirty water.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ist oberhalb der Separationsfläche eine Ablage für Kleinteile, Maschinenteile, odgl. angeordnet und/oder dient die Separationsfläche als Ablage für Kleinteile, Maschinenteile, odgl..To an advantageous embodiment of the invention Cleaning device is above the separation surface a shelf for small parts, machine parts, or the like. disposed and / or the separation surface serves as a shelf for Small parts, machine parts, or the like

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ist die Separationsfläche fest oder verstellbar in der Wanne angeordnet.To an additional advantageous embodiment of the invention Cleaning device, the separation surface is fixed or adjustably arranged in the tub.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes liegt bei einer verstellbaren Anordnung der Separationsfläche in der Wanne die Separationsfläche schwimmend auf der Schmutzwasseroberfläche auf. Dazu können beispielsweise Schwimmkörper an der Unterseite der Separationsfläche angeordnet sein, so dass die Separationsfläche bei in der Wanne steigendem Schmutzwasserstand angehoben wird. Bevorzugt wird ein teleskopartiger Ablaufstutzen eingesetzt, an dessen oberen Ende eine mit der Separationsfläche verbundene Abstandshalterung angeordnet ist. Durch die Abstandshalterung wird ein drosselfreies Abströmen des Schmutzwassers bei beliebigem Schmutzwasserstand sichergestellt.To a related advantageous embodiment of the invention Cleaning device is in an adjustable arrangement the separation surface in the tub, the separation surface floating on the dirty water surface. Can do this For example, float at the bottom of the separation surface be arranged so that the separation surface at in the Trough rising dirty water level is raised. It is preferred a telescopic drain neck used, at its upper end a spacer connected to the separation surface is arranged. The spacer becomes a throttle-free Outflow of dirty water at any dirty water level ensured.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes bestimmt ein Ablaufstutzen durch seine Höhe in der Wanne den Schmutzwasserstand in der Wanne. Bevorzugt ist die Separationsfläche über dem Ablaufstutzen so angeordnet, dass ein für den Ablauf des Schmutzwassers ausreichender Strömungsquerschnitt vorhanden ist.To an additional advantageous embodiment of the invention Cleaning device determines a drain neck by his Height in the tub the dirty water level in the sink. The separation surface is preferably above the outlet connection arranged so that one for the expiration of the dirty water sufficient flow cross-section is available.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ist die Separationsfläche an mindestens einer Seite mindestens teilweise mit einem Kragen versehen.To an additional advantageous embodiment of the invention Cleaning device is the separation surface At least one side at least partially provided with a collar.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ist die Separationsfläche an drei Seiten mit einem mindestens teilweise umlaufenden Kragen versehen.To a related advantageous embodiment of the invention Cleaning device is the separation surface three sides provided with an at least partially circumferential collar.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ist an der einem Ablaufstutzen gegenüberliegenden Seite der Separationsfläche kein Kragen angebracht. An der dem Wannenablauf (Ablaufstutzen) gegenüberliegenden Seite ist kein Kragen angebracht, so dass das Schmutzwasser an dieser Stelle in die Wanne abläuft. Dies hat den Vorteil, dass auf dem langen Weg zum Ablaufstutzen in der Wanne eine effiziente Sedimentation- bzw. Ölseparierung stattfinden kann. Im Hinblick auf eine möglichst symmetrische Strömung über die gesamte Wannenbreite ist es vorteilhaft, wenn an der offenen Seite der Kragen beidseitig von außen über eine bestimmte Länge nach innen gezogen ist.According to a related advantageous embodiment of the cleaning device according to the invention no collar is attached to the opposite side of a drain neck of the separation surface. At the side of the tub drain (outlet spigot) opposite side no collar is attached, so that the dirty water runs at this point in the tub. This has the advantage that an efficient sedimentation or oil separation can take place on the long way to the outlet connection in the tub. With regard to as symmetrical a flow as possible over the entire width of the tub It is advantageous if on the open side of the collar is pulled on both sides from the outside over a certain length inwards.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ist die Separationsfläche in der Wanne zumindest in eine Richtung geneigt angeordnet.To an additional advantageous embodiment of the invention Cleaning device is the separation surface in the trough arranged inclined at least in one direction.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ist die Separationsfläche plan oder weist eine Oberflächenstruktur auf.To an additional advantageous embodiment of the invention Cleaning device, the separation surface is flat or has a surface texture.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ist die Separationsfläche zumindest teilweise aus Metall (Separationsblech) oder Kunststoff.To an additional advantageous embodiment of the invention Cleaning device is the separation surface at least partly made of metal (separation plate) or plastic.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ist das Reinigungsgerät mobil ausgestaltet.To an additional advantageous embodiment of the invention Cleaning device, the cleaning device is mobile designed.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ist die Sedimentations- und/oder Ölabscheidevorrichtung zwischen der Separationsfläche und dem Wannenboden angeordnet.To an additional advantageous embodiment of the invention Cleaning device is the sedimentation and / or Ölabscheidevorrichtung arranged between the separation surface and the tub bottom.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes unterbricht bei Erreichen eines vorgegebenen Schmutzwasserstandes in der Wanne eine Abschaltautomatik mechanisch und/oder elektrisch (z. B. durch einen Schalter) die Wasserzufuhr zur Spritzpistole.To an additional advantageous embodiment of the invention Cleaning device interrupts upon reaching a predetermined level of dirty water in the tub an automatic shutdown and / or electrical (eg by a switch) the water supply to the spray gun.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes weist die Sedimentations- und/oder Ölabscheidevorrichtung mindestens eine Abscheidefläche auf. Bevorzugt ist die Abscheidefläche, die bevorzugt senkrecht auf dem Wannenboden angeordnet ist, zumindest teilweise aus Metall oder Kunststoff.To an additional advantageous embodiment of the invention Cleaning device has the sedimentation and / or Ölabscheidevorrichtung at least one separation surface. Preferably, the Abscheidefläche, preferably perpendicular to the tub bottom is arranged, at least partially made of metal or plastic.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ragt die Abscheidefläche teilweise über die Schmutzwasseroberfläche.To a related advantageous embodiment of the invention Reinigungsgerätes projects the separation surface partially over the dirty water surface.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ist die Abscheidefläche seitlich zur Wanne abgedichtet.To a related advantageous embodiment of the invention Cleaning device is the separation surface laterally sealed to the tub.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes weist die Abscheidefläche im Bereich des Wannenbodens mindestens eine Öffnung auf.To a related advantageous embodiment of the invention Cleaning device has the separation surface in On the bottom of the tub floor at least one opening.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes weist die Sedimentations- und/oder Ölabscheidevorrichtung ein (handelsübliches) Koaleszenzflächenpaket auf. Bevorzugt ist das Koaleszenzflächenpaket zumindest teilweise aus Metall (Koaleszenzblechpaket) oder Kunststoff.To an additional advantageous embodiment of the invention Cleaning device has the sedimentation and / or Ölabscheidevorrichtung a (commercial) Koaleszenzflächenpaket on. Preferably, the coalescing surface package is at least partially made of metal (coalescing sheet package) or plastic.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes sind die Flächen des Koaleszenzflächenpaketes mindestens teilweise gewellt, wodurch eine besonders effiziente Abscheidung erzielt wird.To a related advantageous embodiment of the invention Cleaning device are the surfaces of Koaleszenzflächenpaketes at least partially curled, creating a particularly efficient Separation is achieved.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes weist die Sedimentations- und/oder Ölabscheidevorrichtung eine Ölabfangvorrichtung auf, die als Glocke um den Ablaufstutzen angeordnet ist.To a related advantageous embodiment of the invention Cleaning device has the sedimentation and / or Ölabscheidevorrichtung an oil-collecting device, which acts as a bell around the outlet nozzle is arranged.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ist die Ölabscheidevorrichtung an der Unterseite der Separationsfläche befestigt.To a related advantageous embodiment of the invention Cleaning device is the Ölabscheidevorrichtung attached to the underside of the separation surface.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes weist die Glocke mindestens eine Entlüftungsbohrung auf. Dadurch ist ein ungedrosseltes Ablaufen des Schmutzwassers aus der Wanne möglich.To a related advantageous embodiment of the invention Cleaning device, the bell has at least one vent hole on. This is an unthrottled drainage of dirty water possible from the tub.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ist die Ablage für Kleinteile, Maschinenteile, odgl. ein Gitterrost, so dass das Schmutzwasser schnell abfließt und auch große Späne in den Wannensumpf gelangen.To an additional advantageous embodiment of the invention Cleaning device is the storage for small parts, Machine parts, or the like a grate, leaving the dirty water quickly drains and also large chips get into the tub sump.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung entnehmbar.Further Advantages and advantageous embodiments of the invention are the following description and the drawing can be removed.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher erläutert. Es zeigen:One Embodiment of the subject of the invention shown in the drawing and will be closer in the following explained. Show it:

1 eine Detailansicht des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes, 1 a detailed view of the cleaning device according to the invention,

2 eine Detailansicht einer bevorzugten Sedimentations- und Ölabscheideeinrichtung, 2 a detailed view of a preferred sedimentation and Ölabscheideeinrichtung,

3 eine weitere Detailansicht einer bevorzugten Sedimentations- und Ölabscheideeinrichtung, 3 a further detail view of a preferred sedimentation and Ölabscheideeinrichtung,

4 eine weitere Detailansicht einer bevorzugten Sedimentations- und Ölabscheideeinrichtung, 4 a further detail view of a preferred sedimentation and Ölabscheideeinrichtung,

5 ein bevorzugtes Detail der in 4 dargestellten Ölabfangvorrichtung, 5 a preferred detail of in 4 illustrated oil-collecting device,

6 eine Detailansicht des Separationsbleches, 6 a detailed view of the separation sheet,

7 eine weitere Detailansicht des Separationsbleches, 7 a further detail view of the separation sheet,

8 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes und 8th a schematic representation of a cleaning device according to the invention and

9 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes. 9 a side view of a cleaning device according to the invention.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

1 zeigt eine Detailansicht des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes. In der Wanne 1 ist eine Ablage 2 für das zu reinigende und nicht dargestellte Reinigungsgut (Kleinteile, Maschinenteile, odgl.) angeordnet. Beispielhaft ist die Ablage 2 als Gitterrost dargestellt. Während der Reinigung des Reinigungsgutes. tropft das Schmutzwasser zunächst auf eine unter der Ablage 2 angeordnete Separationsfläche (Separationsblech 3), die bevorzugt geneigt in der Wanne 1 angeordnet ist und einen zumindest teilweise umlaufenden Kragen 4 aufweist, und läuft dann über eine Ablaufkante 27 in die Wanne 1 ab. Die Stützen für die Auflage des Separationsbleches 3 sind nicht dargestellt. Zur Reinigung des in der Wanne 1 befindlichen Schmutzwassers ist zwischen dem Separationsblech 3 und dem Wannenboden 5 vor einem Ablaufstutzen 6, durch den der Füllstand der Wanne 1 vorgegeben wird, eine nicht im Detail dargestellte Sedimentations- und/oder Ölabscheideeinrichtung 7 angeordnet. Bevorzugt weist der Ablaufstutzen 6 einen definierten Abstand zum Separationsblech 3 auf. Dadurch wird zu jeder Zeit ein weitgehend drosselfreies Abströmen des Schmutzwassers aus der Wanne 1 bewirkt. 1 shows a detailed view of the cleaning device according to the invention. In the tub 1 is a filing 2 arranged for cleaning and not shown cleaning (small parts, machine parts, or the like.). Exemplary is the filing 2 shown as a grid. During the cleaning of the cleaning material. drips the dirty water first on one under the shelf 2 arranged separation surface (separation plate 3 ), which preferably inclined in the tub 1 is arranged and an at least partially encircling collar 4 and then passes over a trailing edge 27 in the tub 1 from. The supports for the support of the separation plate 3 are not shown. To clean the in the tub 1 located dirty water is between the separation plate 3 and the tub floor 5 in front of a drain pipe 6 through which the level of the tub 1 is given, a not shown in detail sedimentation and / or Ölabscheideeinrichtung 7 arranged. Preferably, the drain neck 6 a defined distance to the separation plate 3 on. As a result, a largely throttle-free outflow of dirty water from the tub at any time 1 causes.

2 zeigt eine Detailansicht einer bevorzugten Sedimentations- und Ölabscheideeinrichtung 7, die sich unterhalb der nicht dargestellten Separationsfläche befindet. Die Sedimentations- und Ölabscheideeinrichtung 7 weist Abscheideflächen auf, die hier als Abscheidebleche 8 dargestellt sind. Die Abscheidebleche 8 sind bevorzugt seitlich zur Wanne 1 abgedichtet. Die Abscheidebleche 8 sind am Wannenboden 5 mit Öffnungen 9 versehen und ragen über die Wasseroberfläche 10 hinaus. Durch das in die Wanne 1 fließende Schmutzwasser wird eine Strömung erzeugt, während der sich eine leichtere Ölschicht 11 an der Wasseroberfläche 11 absetzt und schwerere Schmutzpartikel 12 am Wannenboden 5 verbleiben. 2 shows a detailed view of a preferred sedimentation and Ölabscheideeinrichtung 7 , which is located below the separation surface, not shown. The sedimentation and oil separation device 7 has Abscheideflächen, here as Abscheidebleche 8th are shown. The separator sheets 8th are preferred laterally to the tub 1 sealed. The separator sheets 8th are at the bottom of the tub 5 with openings 9 provided and protrude over the water surface 10 out. Through that into the tub 1 flowing dirty water creates a flow, while leaving a lighter oil layer 11 at the water surface 11 settles and heavier dirt particles 12 at the bottom of the tub 5 remain.

3 zeigt eine weitere Detailansicht einer bevorzugten Sedimentations- und Ölabscheideeinrichtung 7, die sich unterhalb der nicht dargestellten Separationsfläche befindet und bei der zur Ölabscheidung ein sog. Koaleszenzflächenpaket 13 (Koaleszenzblechpaket), wie es handelsüblich zu erwerben ist, zum Einsatz kommt. Vorzugsweise können die Bleche auch gewellt sein, wodurch eine besonders effiziente Abscheidung erzielt wird. 3 shows a further detail view of a preferred sedimentation and Ölabscheideeinrichtung 7 , which is located below the separation surface, not shown, and at the oil separation a so-called. Koaleszenzflächenpaket 13 (Coalescing sheet package), as it is commercially available, is used. Preferably, the sheets may also be corrugated, whereby a particularly efficient deposition is achieved.

4 zeigt eine Detailansicht einer bevorzugten Sedimentations- und Ölabscheideeinrichtung 7. Damit die an der Wasseroberfläche befindliche Ölschicht nicht durch den Ablaufstutzen 6 aus der Wanne 1 abfließen kann, ist an dem Separationsblech 3 als Ölabscheideeinrichtung eine Ölabfangvorrichtung 14 (z. B. eine Glocke) angeordnet. 4 shows a detailed view of a preferred sedimentation and Ölabscheideeinrichtung 7 , So that the oil layer located on the water surface is not through the drain neck 6 from the tub 1 can drain, is on the separation plate 3 as Ölabscheideeinrichtung an oil catcher 14 (eg a bell).

5 zeigt ein bevorzugtes Detail der in 4 dargestellten Ölabfangvorrichtung 14. Die Ölabfangvorrichtung 14 ist vorzugsweise oberhalb des Ablaufstutzens 6 mit einer Entlüftungsbohrung 15 versehen. Dadurch wird ein drosselfreies Ablaufen aus der Wanne garantiert. 5 shows a preferred detail of in 4 illustrated oil trap 14 , The oil catcher 14 is preferably above the drain neck 6 with a vent hole 15 Mistake. This guarantees a throttle-free drainage from the tub.

6 zeigt eine Detailansicht des Separationsbleches 3. Um eine weitestgehende Strömungsberuhigung in der Wanne 1 zu erreichen, trifft das von dem Separationsblech 3 ablaufende Schmutzwasser zunächst auf die Wannenwand 16 und läuft dann in Form eines dünnen Films in die Wanne 1 ein. 6 shows a detailed view of the separation sheet 3 , To a maximum flow calming in the tub 1 to reach, that is true of the separation plate 3 draining waste water first on the tub wall 16 and then runs in the form of a thin film in the tub 1 one.

7 zeigt eine weitere Detailansicht des Separationsbleches 3. Alternativ zu 6 ist hier die Ablaufkante 27 des Separationsbleches 3 bis unter die Wasseroberfläche 10 heruntergezogen und bildet somit eine erste Strömungsbarriere. 7 shows a further detailed view of the separation sheet 3 , alternative to 6 here is the runoff edge 27 of the separation plate 3 to below the water surface 10 pulled down and thus forms a first flow barrier.

8 zeigt eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes 17. Die aus der Wanne 1 über den Ablaufstutzen 6 ablaufende Flüssigkeitsmenge wird zunächst in einem Tank 18 aufgenommen und anschließend über ein Filter 19 (Feinfilter) von der Druckpumpe 20 abgesaugt. Nach der Erwärmung auf ca. 90°C durch eine Heizung 21 steht das Wasser an der Sprühpistole 22 zur Reinigung zur Verfügung. Nach dem Filter 19 kann durch Öffnen eines Hahns 23 Reinigungsmittel aus einem Behälter 24 zudosiert werden. 8th shows a schematic representation of a cleaning device according to the invention 17 , The from the tub 1 over the drain neck 6 The amount of liquid draining off is initially in a tank 18 recorded and then via a filter 19 (Fine filter) from the pressure pump 20 aspirated. After heating to approx. 90 ° C by heating 21 the water is at the spray gun 22 available for cleaning. After the filter 19 can by opening a tap 23 Detergent from a container 24 be dosed.

8 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes 17, das durch Rollen 25 mobil ausgestaltet ist. Bevorzugt ist an dem Ablaufstutzen 6 ein Hahn 26 angeordnet. 8th shows a side view of a cleaning device according to the invention 17 that by rolling 25 is designed mobile. Preference is given to the drain neck 6 a cock 26 arranged.

Alle hier dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All Features shown here can be individually as well be inventive in any combination with each other.

11
Wannetub
22
Ablagefiling
33
Separationsblechseparation sheet
44
Kragencollar
55
WannenbodenWannenboden
66
Ablaufstutzendrain connection
77
Sedimentations- und/oder Ölabscheideeinrichtungsedimentation and / or Ölabscheideeinrichtung
88th
AbscheideblechAbscheideblech
99
Öffnungopening
1010
Wasseroberflächewater surface
1111
Ölschichtoil layer
1212
Schmutzpartikeldirt particles
1313
KoaleszenzflächenpaketKoaleszenzflächenpaket
1414
ÖlabfangvorrichtungÖlabfangvorrichtung
1515
Entlüftungsbohrungvent hole
1616
Wannenwandtub wall
1717
Reinigungsgerätcleaner
1818
Tanktank
1919
Filterfilter
2020
Druckpumpepressure pump
2121
Heizungheater
2222
Sprühpistolespray gun
2323
Hahntap
2424
Behältercontainer
2525
Rollenroll
2626
Hahntap
2727
Ablaufkantetrailing edge

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 19723683 C2 [0004] - DE 19723683 C2 [0004]

Claims (24)

Reinigungsgerät (17) zur Reinigung von Kleinteilen, Maschinenteilen, odgl., – mit einer Schmutzwasser sammelnden Wanne (1) und – mit einer Sedimentations- und/oder Ölabscheidevorrichtung (7), dadurch gekennzeichnet, dass in der Wanne (1) eine zumindest teilweise über dem Schmutzwasser befindliche Separationsfläche angeordnet ist.Cleaning device ( 17 ) for the cleaning of small parts, machine parts, or the like, - with a waste water collecting tub ( 1 ) and - with a sedimentation and / or Ölabscheidevorrichtung ( 7 ), characterized in that in the tub ( 1 ) is arranged at least partially over the waste water separation surface. Reinigungsgerät (17), nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der Separationsfläche eine Ablage (2) für Kleinteile, Maschinenteile, odgl. angeordnet ist und/oder die Separationsfläche als Ablage (2) für Kleinteile, Maschinenteile, odgl. dient.Cleaning device ( 17 ), according to claim 1, characterized in that above the separation surface a tray ( 2 ) for small parts, machine parts, or the like is arranged and / or the separation surface as a storage ( 2 ) for small parts, machine parts, or the like serves. Reinigungsgerät (17), nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Separationsfläche fest oder verstellbar in der Wanne (1) angeordnet ist.Cleaning device ( 17 ), according to claim 1 or claim 2, characterized in that the separation surface fixed or adjustable in the tub ( 1 ) is arranged. Reinigungsgerät (17), nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer verstellbaren Anordnung der Separationsfläche in der Wanne (1) die Separationsfläche schwimmend auf der Schmutzwasseroberfläche aufliegt.Cleaning device ( 17 ), according to claim 3, characterized in that in an adjustable arrangement of the separation surface in the tub ( 1 ) The separation surface rests floating on the dirty water surface. Reinigungsgerät (17), nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ablaufstutzen (6) durch seine Höhe in der Wanne (1) den Schmutzwasserstand in der Wanne (1) bestimmt.Cleaning device ( 17 ), according to one of the preceding claims, characterized in that a drain neck ( 6 ) by its height in the tub ( 1 ) the dirty water level in the tub ( 1 ) certainly. Reinigungsgerät (17), nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Separationsfläche an mindestens einer Seite mindestens teilweise mit einem Kragen versehen ist.Cleaning device ( 17 ), according to one of the preceding claims, characterized in that the separation surface is provided on at least one side at least partially with a collar. Reinigungsgerät (17), nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Separationsfläche an drei Seiten mit einem mindestens teilweise umlaufenden Kragen versehen ist.Cleaning device ( 17 ), according to claim 6, characterized in that the separation surface is provided on three sides with an at least partially circumferential collar. Reinigungsgerät (17), nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der einem Ablaufstutzen (6) gegenüberliegenden Seite der Separationsfläche kein Kragen angebracht ist.Cleaning device ( 17 ), according to claim 6 or claim 7, characterized in that at the one drain neck ( 6 ) opposite side of the separation surface no collar is attached. Reinigungsgerät (17), nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Separationsfläche in der Wanne (1) zumindest in eine Richtung geneigt angeordnet ist.Cleaning device ( 17 ), according to one of the preceding claims, characterized in that the separation surface in the trough ( 1 ) is arranged inclined at least in one direction. Reinigungsgerät (17), nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Separationsfläche plan ist oder eine Oberflächenstruktur aufweist.Cleaning device ( 17 ), according to one of the preceding claims, characterized in that the separation surface is flat or has a surface structure. Reinigungsgerät (17), nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Separationsfläche zumindest teilweise aus Metall oder Kunststoff ist.Cleaning device ( 17 ), according to one of the preceding claims, characterized in that the separation surface is at least partially made of metal or plastic. Reinigungsgerät (17), nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsgerät (17) mobil ausgestaltet ist.Cleaning device ( 17 ), according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device ( 17 ) is designed mobile. Reinigungsgerät (17), nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sedimentations- und/oder Ölabscheidevorrichtung (7) zwischen der Separationsfläche und dem Wannenboden (5) angeordnet ist.Cleaning device ( 17 ), according to one of the preceding claims, characterized in that the sedimentation and / or Ölabscheidevorrichtung ( 7 ) between the separation surface and the trough bottom ( 5 ) is arranged. Reinigungsgerät (17), nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Erreichen eines vorgegebenen Schmutzwasserstandes in der Wanne (1) eine Abschaltautomatik die Wasserzufuhr unterbricht.Cleaning device ( 17 ), according to one of the preceding claims, characterized in that upon reaching a predetermined dirty water level in the tub ( 1 ) an automatic shutdown interrupts the water supply. Reinigungsgerät (17), nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sedimentations- und/oder Ölabscheidevorrichtung (7) mindestens eine Abscheidefläche aufweist.Cleaning device ( 17 ), according to one of the preceding claims, characterized in that the sedimentation and / or Ölabscheidevorrichtung ( 7 ) has at least one separation surface. Reinigungsgerät (17), nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Abscheidefläche teilweise über die Schmutzwasseroberfläche ragt.Cleaning device ( 17 ), according to claim 15, characterized in that the Abscheidefläche partially protrudes over the dirty water surface. Reinigungsgerät (17), nach Anspruch 15 oder Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Abscheidefläche seitlich zur Wanne (1) abgedichtet ist.Cleaning device ( 17 ), according to claim 15 or claim 16, characterized in that the separation surface laterally to the trough ( 1 ) is sealed. Reinigungsgerät (17), nach einem der Ansprüche 16 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Abscheidefläche im Bereich des Wannenbodens (5) mindestens eine Öffnung (9) aufweist.Cleaning device ( 17 ), according to any one of claims 16 to 17, characterized in that the separation surface in the region of the trough bottom ( 5 ) at least one opening ( 9 ) having. Reinigungsgerät (17), nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sedimentations- und/oder Ölabscheidevorrichtung (7) ein Koaleszenzflächenpaket (13) aufweist.Cleaning device ( 17 ), according to one of the preceding claims, characterized in that the sedimentation and / or Ölabscheidevorrichtung ( 7 ) a coalescing surface package ( 13 ) having. Reinigungsgerät (17), nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Flächen des Koaleszenzflächenpaketes (13) mindestens teilweise gewellt sind.Cleaning device ( 17 ), according to claim 19, characterized in that the surfaces of the coalescing surface package ( 13 ) are at least partially corrugated. Reinigungsgerät (17), nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sedimentations- und/oder Ölabscheidevorrichtung (7) eine Ölabfangvorrichtung (14) aufweist, die als Glocke um den Ablaufstutzen (6) angeordnet ist.Cleaning device ( 17 ), according to one of the preceding claims, characterized in that the sedimentation and / or Ölabscheidevorrichtung ( 7 ) an oil-collecting device ( 14 ), which serves as a bell around the drain neck ( 6 ) is arranged. Reinigungsgerät (17), nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Ölabscheidevorrichtung (14) an der Unterseite der Separationsfläche befestigt ist.Cleaning device ( 17 ), according to claim 21, characterized in that the oil separation device ( 14 ) is attached to the underside of the separation surface. Reinigungsgerät (17), nach Anspruch 21 oder Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Glocke mindestens eine Entlüftungsbohrung aufweist.Cleaning device ( 17 ), according to claim 21 or claim 22, characterized in that the bell has at least one vent hole. Reinigungsgerät (17), nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablage für Kleinteile, Maschinenteile, odgl. ein Gitterrost ist.Cleaning device ( 17 ), according to one of the preceding claims, characterized in that the tray for small parts, machine parts, or the like. a grate is.
DE200710034464 2007-07-20 2007-07-20 cleaner Active DE102007034464B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710034464 DE102007034464B4 (en) 2007-07-20 2007-07-20 cleaner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710034464 DE102007034464B4 (en) 2007-07-20 2007-07-20 cleaner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007034464A1 true DE102007034464A1 (en) 2009-01-22
DE102007034464B4 DE102007034464B4 (en) 2011-07-14

Family

ID=40149116

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710034464 Active DE102007034464B4 (en) 2007-07-20 2007-07-20 cleaner

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007034464B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112265522A (en) * 2020-09-11 2021-01-26 王保国 Automobile wheel hub cleaning equipment

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2675012A (en) * 1952-10-18 1954-04-13 Frank J Scales Washing apparatus for automotive and machine parts and assmeblies
DE6811444U (en) * 1968-01-19 1969-08-28 Arthur Milz DEVICE FOR WASHING ITEMS WITH A BRUSH
DE7928129U1 (en) * 1979-10-03 1980-05-08 F.J. Haas Apparatebau Und Grosshandelsgmbh, 5000 Koeln WASHING MACHINE
DE9204111U1 (en) * 1992-03-24 1992-07-16 Beimex Bergedorfer Im- und Export GmbH, 2050 Hamburg Small parts cleaner with cleaning agent flow pumped by a pump
DE19548174C2 (en) * 1995-01-10 1998-02-26 Safety Kleen Deutschland Gmbh Cleaning device
DE19723683C2 (en) 1997-06-05 2002-05-23 Schickert Gmbh Cleaning system for cleaning small parts and machine elements
US7018528B2 (en) * 2003-02-14 2006-03-28 Lee F Donald Portable purifying system
DE102006005018A1 (en) * 2006-02-03 2007-08-09 Robert Sporer Hub-sea diving
DE602005001173T2 (en) * 2004-06-03 2007-08-30 Rosauto S.R.L., Montebello Vicentino Washing device equipped with separate automatic and manual wash zones for spray guns and their components
DE602004005452T2 (en) * 2003-05-16 2007-11-29 Clean 3 Bio System METHOD AND UNIT FOR CLEANING PARTS DAMAGED WITH ORGANIC MATERIAL
DE69527209T3 (en) * 1994-09-30 2008-04-03 Zymo International, Inc. MICROBIOLOGICAL PARTIAL WASHER

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2675012A (en) * 1952-10-18 1954-04-13 Frank J Scales Washing apparatus for automotive and machine parts and assmeblies
DE6811444U (en) * 1968-01-19 1969-08-28 Arthur Milz DEVICE FOR WASHING ITEMS WITH A BRUSH
DE7928129U1 (en) * 1979-10-03 1980-05-08 F.J. Haas Apparatebau Und Grosshandelsgmbh, 5000 Koeln WASHING MACHINE
DE9204111U1 (en) * 1992-03-24 1992-07-16 Beimex Bergedorfer Im- und Export GmbH, 2050 Hamburg Small parts cleaner with cleaning agent flow pumped by a pump
DE69527209T3 (en) * 1994-09-30 2008-04-03 Zymo International, Inc. MICROBIOLOGICAL PARTIAL WASHER
DE19548174C2 (en) * 1995-01-10 1998-02-26 Safety Kleen Deutschland Gmbh Cleaning device
DE19723683C2 (en) 1997-06-05 2002-05-23 Schickert Gmbh Cleaning system for cleaning small parts and machine elements
US7018528B2 (en) * 2003-02-14 2006-03-28 Lee F Donald Portable purifying system
DE602004005452T2 (en) * 2003-05-16 2007-11-29 Clean 3 Bio System METHOD AND UNIT FOR CLEANING PARTS DAMAGED WITH ORGANIC MATERIAL
DE602005001173T2 (en) * 2004-06-03 2007-08-30 Rosauto S.R.L., Montebello Vicentino Washing device equipped with separate automatic and manual wash zones for spray guns and their components
DE102006005018A1 (en) * 2006-02-03 2007-08-09 Robert Sporer Hub-sea diving

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112265522A (en) * 2020-09-11 2021-01-26 王保国 Automobile wheel hub cleaning equipment

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007034464B4 (en) 2011-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202009010367U1 (en) Device for separating rainwater from chemically, biologically and / or toxic polluted wastewater
EP3157794B1 (en) Rail vehicle comprising a lower base plate having a drainage device
DE19623869A1 (en) Drainage water inlet for roads, flats etc.
DE10252038B3 (en) odor trap
DE102007034464B4 (en) cleaner
EP0904471A1 (en) Sewerage inlet
DE202008011014U1 (en) Improved road or floor intake with light fluid retention device
EP0522265B1 (en) Liquid separator
AT410543B (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY SEPARATING FLOATABLE AND SEDIMENTABLE MATERIALS FROM WATER POLLUTED WITH IT
DE29612694U1 (en) Oil separator
DE19719563B4 (en) refrigeration Equipment
AT403372B (en) NEUTRALIZATION DEVICE
DE19632911A1 (en) Liquid separator and separation device that can be installed in it
CH682503A5 (en) Rain and run-off water pre-cleaning appts. - removes dirt and allows withdrawal of relatively clean water
DE102014018119B4 (en) Device for collecting a liquid and for separating oil from the liquid
DE4320980A1 (en) Waste water cleaning assembly - has insert in concrete container to separate grease and oil from vehicle washing station waste water
DE1484845B1 (en) Separator for removing floating substances, especially oil or petrol, from the liquid surface of stagnant or dammed water, preferably waste water in sewage basins
DE69211289T2 (en) Grease trap
DE102007019000A1 (en) Coalescence separator for the separation of oil-water mixture useful in sewage treatment, comprises a collecting tank for the oil-water mixture, and a jigsaw connected with a pump
EP1460183B1 (en) Device for removing contaminants swimming at or near the surface of water bodies, in particular oil slicks
DE10024180A1 (en) Combined water and oil separator trap for transformer station
EP2376717B1 (en) Storm drain and method for operating the same
DE102012020350B4 (en) A method of separating a mixture of two different density liquids, preferably a water-oil mixture, and a mixture separator
WO2008072040A2 (en) Component for connecting an overflow gutter to a waste water pipe
DE1941891A1 (en) Separator or barrier for liquids with a specific weight lower than that of water

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20111015

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHUSTER, MUELLER & PARTNER MBB, DE