DE102007034140B4

DE102007034140B4 - repair tool

Info

Publication number: DE102007034140B4
Application number: DE102007034140A
Authority: DE
Inventors: Gunther Thomas Schwarz
Original assignee: GUNTHER SCHWARZ GmbH
Current assignee: GUNTHER SCHWARZ GmbH
Priority date: 2006-11-30
Filing date: 2007-07-21
Publication date: 2011-05-12
Anticipated expiration: 2027-07-22
Also published as: DE102007034140A1

Abstract

Instandsetzungswerkzeug (1) zur nachträglichen Bearbeitung von als Hohlschaftkegeln ausgebildeten Innenkegeln (2) von Spindeln für Werkzeugmaschinen, mit an die Kontur des Innenkegels (2) angepassten Bearbeitungsflächen (7, 7'), wobei die Bearbeitungsflächen (7, 7') eine Oberflächenschicht enthaltend Diamant und/oder Korund aufweisen, und wobei das Instandsetzungswerkzeug (1) in eine Drehbewegung versetzbar ist, durch welche die Bearbeitungsflächen (7, 7') über die gesamte zu bearbeitende Oberfläche des Innenkegels (2) geführt sind, wodurch Unebenheiten auf der Oberfläche entfernt werden, wobei eine erste Bearbeitungsfläche (7) zur Bearbeitung eines Innenkegels (2) an dessen Mantelfläche (3) und Bodenfläche (4) anliegt, und eine weitere Bearbeitungsfläche (7') an der Stirnseite (9) des Innenkegels (2) anliegt, und wobei die weitere Bearbeitungsfläche (7') gegenüber den ersten Bearbeitungsfläche (7) in ihrer Position einstellbar ist, so dass bei Einführen des Instandsetzungswerkzeugs (1) in den Innenkegel (2) zunächst die erste Bearbeitungsflächen (7) innerhalb des Innenkegels (2) an den zugeordneten Flächen anliegt und danach die weitere Bearbeitungsfläche...Repair tool (1) for the subsequent machining of internal cones (2) designed as hollow shaft cones of spindles for machine tools, with machining surfaces (7, 7 ') adapted to the contour of the inner cone (2), the machining surfaces (7, 7') containing a surface layer Have diamond and / or corundum, and wherein the repair tool (1) is set into a rotational movement through which the processing surfaces (7, 7 ') over the entire surface to be machined of the inner cone (2) are guided, which removes unevenness on the surface wherein a first processing surface (7) for machining an inner cone (2) bears against its lateral surface (3) and bottom surface (4), and a further processing surface (7 ') rests against the end side (9) of the inner cone (2), and wherein the further processing surface (7 ') relative to the first processing surface (7) is adjustable in position, so that upon insertion of the service Tool (1) in the inner cone (2) first, the first processing surfaces (7) within the inner cone (2) rests against the associated surfaces and then the further processing surface ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Instandsetzungswerkzeug.The invention relates to a repair tool.

Beim Betrieb von Werkzeugmaschinen wie zum Beispiel Fräs- oder Bohrmaschinen können bedingt durch Verschleiß, Verschmutzungen und dergleichen Oberflächenunregelmäßigkeiten an Innenkegeln von Spindeln und Außenkegeln von Werkzeugen als Bestandteile derartiger Werkzeugmaschinen auftreten. Beispiele hierfür sind Gratbildungen an derartigen Innen- und Außenkegeln.In operation of machine tools such as milling or drilling machines may occur due to wear, dirt and the like surface irregularities on internal cones of spindles and external cones of tools as components of such machine tools. Examples include burrs on such inner and outer cones.

Bereits kleine Unregelmäßigkeiten dieser Art führen dazu, dass diese Außen- beziehungsweise Innenkegel nicht mehr einsetzbar sind. Der Austausch derartiger Einheiten führt zu erheblichen Kosten, was den Betrieb derartiger Werkzeugmaschinen in unerwünschter Weise versteuert.Even small irregularities of this kind cause these outer or inner cone are no longer applicable. The replacement of such units leads to considerable costs, which tax the operation of such machine tools in an undesirable manner.

Aus der DE 43 06 162 C2 ist ein Verfahren zum Nachschleifen von Innenkegeln an Fräs-, Bohr- und Bearbeitungsmaschinen bekannt. Dort wird eine transportable Innenkegelschleifmaschine an einem Maschinentisch der Fräs-, Bohr- und Bearbeitungsmaschine, deren Innenkegel nachgeschliffen wird, befestigt und dann mit einem einen Schleifstein aufweisenden Schleifer unter einem einstellbaren Winkel in wählbarer Länge und wählbarer Geschwindigkeit der Innenkegel abgefahren.From the DE 43 06 162 C2 is a method for regrinding internal cones on milling, drilling and processing machines known. There is a portable internal bevel grinding machine on a machine table milling, drilling and processing machine, the inner cone is reground, attached and then traversed with a grindstone having grinder at an adjustable angle in selectable length and selectable speed of the inner cone.

Nachteilig bei diesem Verfahren ist neben dem hohen konstruktiven Aufwand der Innenkegelschleifmaschine der zur Nachbearbeitung des Innenkegels hohe Justageaufwand. Dies beruht darauf, dass die einzelnen Parameter wie der Winkel des Schleifers und dessen Geschwindigkeit sehr präzise in Abhängigkeit der jeweiligen Defekte des Innenkegels eingestellt werden, um diesen in gewünschter Weise nachbearbeiten zu können. Werden diese Parameter nicht exakt gewählt oder eingehalten, besteht sogar die Gefahr, dass mit dem Schleifer Furchen in den Innenkegel eingeschliffen werden, wodurch dieser endgültig unbrauchbar wird.A disadvantage of this method, in addition to the high design complexity of the internal bevel grinding machine for post-processing of the inner cone high adjustment effort. This is due to the fact that the individual parameters such as the angle of the grinder and its speed are adjusted very precisely in dependence on the respective defects of the inner cone, in order to be able to rework it in the desired manner. If these parameters are not selected or maintained exactly, there is even the danger that furrows will be cut into the inner cone with the grinder, making it finally unusable.

Die DE 100 32 036 A1 betrifft ein Senkerwerkzeug zur Herstellung von konischen Ansenkungen an zylindrischen Bohrungen in Glasscheiben mit einem endseitig in die Werkzeugaufnahme einer Werkzeugmaschine einzuspannenden Werkzeughals, der anderenends einen daran befindlichen Werkzeugkopf mit kegelförmigem Kopfwinkel aufweist, an dessen Schrägfläche der Schleifbelag angebracht ist. Der Schleifbelag ist über ein Kunststoffzwischenstück drehfest mit der Antriebsspindel verbunden, wobei das Kunststoffzwischenstück bezüglich der in Richtung zur Kegelspitze wirkenden Vorschubkräfte druckfest ist.The DE 100 32 036 A1 relates to a countersink tool for the production of conical countersinks on cylindrical bores in glass panes with a tool neck to be clamped end into the tool holder of a machine tool, the other end has a tool head located thereon with a conical head angle, on the inclined surface of the abrasive coating is attached. The abrasive coating is rotatably connected via a plastic spacer with the drive spindle, wherein the plastic intermediate piece is pressure-resistant with respect to the force acting in the direction of the cone tip feed forces.

Die US 3,129,541 betrifft ein Werkzeug zum Schleifen von Kanten von Öffnungen in Werkstücken. Das Werkzeug umfasst einen kegelförmigen, konischen Aufsatz, der auf einer Welle gelagert ist. Auf die konische Oberfläche des Aufsatzes kann ein Sandpapier aufgespannt werden.The US 3,129,541 relates to a tool for grinding edges of openings in workpieces. The tool comprises a conical, conical attachment which is mounted on a shaft. On the conical surface of the essay, a sandpaper can be spanned.

Die DE 29 09 545 A1 betrifft eine tragbare Schleifvorrichtung zum Anfasen der Enden metallischer Rohre. Die Vorrichtung umfasst eine aus miteinander gebundenen Schleifpartikeln gebildete Schleifscheibe, die eine flache kreisförmige Grundplatte und einen Kegelstumpfteil aufweist, der sich mit seinem im Durchmesser kleineren Ende an den Umfang der Grundplatte anschließt und im Übrigen davon weg erstreckt und der eine innere Schleiffläche aufweist, die unter einem Winkel gegenüber der Mittelachse der Grundplatte geneigt verläuft.The DE 29 09 545 A1 relates to a portable grinding device for chamfering the ends of metallic tubes. The apparatus comprises a grinding wheel formed of bonded abrasive particles having a flat circular base plate and a truncated cone portion which adjoins and otherwise extends away from the periphery of the base plate at its smaller diameter end and which has an inner grinding surface which extends below an angle relative to the central axis of the base plate is inclined.

Die EP 0065293 B1 betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen des Innenkegels einer Maschinenspindel, insbesondere der Arbeitsspindel einer Werkzeugmaschine, mit einem Tragkörper und einem den letzteren auf einem Teil seiner Länge umgebenden, in den Innenkegel er Spindel einführbaren kegelförmigen Reinigungskörper. Der mit einem Belag oder Besatz versehene hülsenförmige Reinigungskegel ist auf einem Dorn des Tragkörpers drehbar gelagert. Dabei sind Mittel zum Bewirken einer Relativdrehung zwischen dem Reinigungskegel und dem Dorn vorhanden.The EP 0065293 B1 relates to a device for cleaning the inner cone of a machine spindle, in particular of the work spindle of a machine tool, with a support body and the latter on a part of its length surrounding, in the inner cone he spindle insertable conical cleaning body. The provided with a covering or stocking sleeve-shaped cleaning cone is rotatably mounted on a mandrel of the support body. In this case, means for effecting a relative rotation between the cleaning cone and the mandrel are present.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Instandsetzungswerkzeug der eingangs genannten Art bereitzustellen, mittels dessen bei geringem konstruktivem Aufwand eine exakte und reproduzierbare Nachbearbeitung von Innen- und Außenkegeln ermöglicht wird.The invention has for its object to provide a repair tool of the type mentioned, by means of which with little design effort an exact and reproducible post-processing of inner and outer cones is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale der Ansprüche 1 und 2 vorgesehen. Vorteilhafte Ausführungsformen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.To solve this problem, the features of claims 1 and 2 are provided. Advantageous embodiments and expedient developments of the invention are described in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Instandsetzungswerkzeug dient zur nachträglichen Bearbeitung von Innenkegeln von Spindeln und/oder Außenkegeln von Werkzeugen für Werkzeugmaschinen und umfasst wenigstens eine an die Kontur des Innenkegels oder Außenkegels angepasste Bearbeitungsfläche. Die Bearbeitungsfläche weist eine Oberflächenschicht enthaltend Diamant und/oder Korund auf. Das Instandsetzungswerkzeug ist in eine Drehbewegung versetzbar, durch welche die Bearbeitungsfläche über die gesamte zu bearbeitende Oberfläche des Innenkegels oder Außenkegels geführt ist, wodurch Unebenheiten auf der Oberfläche entfernt werden.The repair tool according to the invention is used for the subsequent machining of internal cones of spindles and / or external cones of tools for machine tools and comprises at least one machining surface adapted to the contour of the internal cone or external cone. The processing surface has a surface layer containing diamond and / or corundum. The repair tool is translatable in a rotational movement, through which the processing surface is guided over the entire surface to be machined of the inner cone or outer cone, whereby unevenness on the surface are removed.

Gemäß einer ersten vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann das Instandsetzungswerkzeug eine Anordnung von Bearbeitungselementen aufweisen, deren Oberflächen die Bearbeitungsflächen bilden, die über die Oberfläche des Innen- oder Außenkegels geführt werden. According to a first advantageous embodiment of the invention, the repair tool may comprise an arrangement of processing elements whose surfaces form the processing surfaces which are guided over the surface of the inner or outer cone.

Der Grundkörper des Instandsetzungswerkzeugs selbst besteht vorteilhaft aus Stahl, Polymeren oder Aluminium.The main body of the repair tool itself is advantageously made of steel, polymers or aluminum.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind an der Oberfläche des Instandsetzungswerkzeugs ausmündende Vertiefungen, beispielsweise in Form von Rillen vorgesehen. Diese bilden Entlüftungsschlitze derart, dass sich zwischen der Oberfläche des Grundkörpers und des Außen- oder Innenkegels keine Luftpolster oder Materialanhäufungen der Oberflächenschicht bilden. Wesentlich ist, dass die Vertiefungen quer zur Drehrichtung des Instandsetzungswerkzeugs verlaufen, so dass eine ungleichmäßige Bearbeitung in Form von Furchenbildungen auf der Oberfläche des Außen- oder Innenkegels vermieden werden. Somit wird durch das Versehen derartiger Vertiefungen die Bearbeitungsqualität, die mit dem Instandsetzungswerkzeug erzielt wird, weiter gesteigert.In a particularly advantageous embodiment of the invention, recesses opening out on the surface of the repair tool, for example in the form of grooves, are provided. These form ventilation slots such that no air cushion or accumulations of material of the surface layer form between the surface of the base body and the outer or inner cone. It is essential that the recesses extend transversely to the direction of rotation of the repair tool, so that uneven machining in the form of furrows on the surface of the outer or inner cone are avoided. Thus, by providing such recesses, the machining quality achieved with the repair tool is further enhanced.

Gemäß einer konstruktiv besonders einfachen und kostengünstigen Ausgestaltung bildet das Instandsetzungswerkzeug ein manuell handhabbares Werkzeug. Da zur Erzielung der gewünschten Bearbeitungsqualität nur ein geringer Anpressdruck des Instandsetzungswerkzeugs gegen den zu bearbeitenden Außen- oder Innenkegel notwendig ist, kann dieser leicht von der jeweiligen Bedienperson aufgebracht werden.According to a structurally particularly simple and inexpensive embodiment, the repair tool forms a manually manageable tool. Since only a small contact pressure of the repair tool against the outer or inner cone to be machined is necessary to achieve the desired machining quality, this can easily be applied by the respective operator.

In einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung kann das Instandsetzungswerkzeug auch über einen Antrieb angetrieben werden.In an alternative embodiment of the invention, the repair tool can also be driven by a drive.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht in der universellen Einsatzfähigkeit des Instandsetzungswerkzeugs. Je nach Formgebung kann das Instandsetzungswerkzeug zur Bearbeitung von Außenkegeln oder Innenkegeln eingesetzt werden, wobei diese generell als Hohlschaftkegel ausgebildet sind.Another advantage of the invention is the universal usability of the repair tool. Depending on the shape of the repair tool can be used for machining of external cones or inner cones, which are generally designed as a hollow shaft cone.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist die Bearbeitungsfläche des erfindungsgemäßen Instandsetzungswerkzeugs so dimensioniert, dass diese an der gesamten zu bearbeitenden Oberfläche des Innen- oder Außenkegels, das heißt an dessen gesamter Mantelfläche und gegebenenfalls daran angrenzender weiterer Flächensegmente anliegt.In a particularly advantageous embodiment, the processing surface of the repair tool according to the invention is dimensioned so that it rests against the entire surface to be machined of the inner or outer cone, that is on its entire lateral surface and optionally adjacent thereto further surface segments.

Damit wird durch die Drehbewegung des Instandsetzungswerkzeugs die gesamte Oberfläche des Innen- und Außenkegels in einem Arbeitsgang bearbeitet. Da die Bearbeitungsfläche an die Kontur der Oberfläche des Innen- und Außenkegels angepasst ist, wird ohne Justier- oder Einstellvorgänge durch einfaches Drehen des Instandsetzungswerkzeugs relativ zum Innen- oder Außenkegel dessen Oberfläche gleichförmig und so exakt und reproduzierbar bearbeitet.Thus, the entire surface of the inner and outer cone is processed in one operation by the rotational movement of the repair tool. Since the machining surface is adapted to the contour of the surface of the inner and outer cone, its surface is uniform and so accurately and reproducibly processed by adjusting the adjustment tool simply by turning the repair tool relative to the inner or outer cone.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Instandsetzungswerkzeugs besteht darin, dass durch die Ausbildung der Bearbeitungsfläche in Form einer Diamant und/oder Korund enthaltenden Oberflächenschicht des Grundkörpers des Instandsetzungswerkzeugs eine dem Honen ähnelnde spanende Bearbeitung der Oberflächen des Außen- oder Innenkegels erhalten wird. Durch diese Bearbeitung können mit hoher Präzision Unebenheiten, insbesondere Gratbildungen auf der Oberfläche eines Außen- oder Innenkegels entfernt werden. Schließlich können mit dem erfindungsgemäßen Instandsetzungswerkzeug auch Konturverzerrungen eines Außen- oder Innenkegels eliminiert werden.Another essential advantage of the repair tool according to the invention is that the machining of the surface in the form of a diamond and / or corundum-containing surface layer of the base body of the repair tool, a honing-like machining of the surfaces of the outer or inner cone is obtained. As a result of this machining, unevenness, in particular burr formation, on the surface of an outer or inner cone can be removed with great precision. Finally, with the repair tool according to the invention also contour distortions of an outer or inner cone can be eliminated.

Zur Ausbildung der Oberflächenschicht auf dem Grundkörper des Instandsetzungswerkzeugs kann das Diamant und/oder Korund enthaltende Material in Form einer viskosen, pastösen, fettartigen Masse oder auch in flüssiger Form auf die Oberfläche des Grundkörpers des Instandsetzungswerkzeugs aufgebracht werden. Alternativ kann das Instandsetzungswerkzeug auch mit einer Oberflächenbeschichtung aus einem derartigen Material versehen sein.To form the surface layer on the base body of the repair tool, the diamond and / or corundum-containing material can be applied in the form of a viscous, pasty, fat-like mass or in liquid form on the surface of the body of the repair tool. Alternatively, the repair tool may also be provided with a surface coating of such a material.

Gemäß einer konstruktiv besonders einfachen und kostengünstigen Ausgestaltung bildet das Instandsetzungswerkzeug ein manuell handhabbares Werkzeug. Da zur Erzielung der gewünschten Bearbeitungsqualität nur ein geringer Anpressdruck des Instandsetzungswerkzeugs gegen den zu bearbeitenden Außen- oder Innenkegel notwendig ist, kann dieser leicht von der jeweiligen Bedienperson aufgebracht werden.According to a structurally particularly simple and inexpensive embodiment, the repair tool forms a manually manageable tool. There to achieve the desired Processing quality only a small contact pressure of the repair tool against the outer or inner cone to be machined is necessary, this can be easily applied by the respective operator.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht in der universellen Einsatzfähigkeit des Instandsetzungswerkzeugs. Je nach Formgebung kann das Instandsetzungswerkzeug zur Bearbeitung von Außenkegeln oder Innenkegeln eingesetzt werden, wobei diese generell als Steilkegel oder Hohlschaftkegel ausgebildet sein können.Another advantage of the invention is the universal usability of the repair tool. Depending on the shape of the repair tool can be used for machining of external cones or internal cones, which may generally be designed as steep taper or hollow shaft taper.

Die Erfindung wird im Nachstehenden anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:The invention will be explained below with reference to the drawings. Show it:

1: Erstes Ausführungsbeispiel eines Instandsetzungswerkzeugs zur Bearbeitung eines als Steilkegel ausgebildeten Innenkegels. 1 : First exemplary embodiment of a repair tool for machining a tapered inner cone.

1a: Variante des Ausführungsbeispiels gemäß 1. 1a : Variant of the embodiment according to 1 ,

2: Querschnitt durch das Instandsetzungswerkzeug gemäß 1. 2 : Cross section through the repair tool according to 1 ,

3: Zweites Ausführungsbeispiel eines Instandsetzungswerkzeugs zur Bearbeitung eines als Hohlschaftkegel ausgebildeten Innenkegels. 3 : Second exemplary embodiment of a repair tool for machining an internal cone designed as a hollow shaft cone.

4: Drittes Ausführungsbeispiel eines Instandsetzungswerkzeugs zur Bearbeitung eines als Steilkegel ausgebildeten Außenkegels. 4 Third exemplary embodiment of a repair tool for machining an outer cone formed as a steep taper.

4a: Variante des Ausführungsbeispiels gemäß 4. 4a : Variant of the embodiment according to 4 ,

5: Viertes Ausführungsbeispiel eines Instandsetzungswerkzeugs zur Bearbeitung eines als Hohlschaftkegel ausgebildeten Außenkegels. 5 Fourth exemplary embodiment of a repair tool for machining an external cone designed as a hollow shaft cone.

5a: Variante des Ausführungsbeispiel gemäß 5. 5a : Variant of the embodiment according to 5 ,

1 zeigt schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel eines Instandsetzungswerkzeugs 1 zur Bearbeitung eines als Steilkegel ausgebildeten Innenkegels 2. Der Innenkegel 2 ist Bestandteil einer Spindel einer Werkzeugmaschine und weist in bekannter Weise einen an einer Stirnseite 9 ausmündenden Hohlraum auf. Der Hohlraum wird von einer kegelförmigen Mantelfläche 3 und einer Bodenfläche 4 begrenzt. Diese Flächen bilden Oberflächen, die mit dem Instandsetzungswerkzeug 1 zur Elimination von Unebenheiten oder dergleichen bearbeitet werden können. 1 schematically shows a first embodiment of a repair tool 1 for processing a trained as a steep taper inner cone 2 , The inner cone 2 is part of a spindle of a machine tool and has in a known manner one at an end face 9 opening cavity on. The cavity is formed by a conical surface 3 and a floor area 4 limited. These surfaces form surfaces with the repair tool 1 can be processed to eliminate bumps or the like.

1 zeigt das Instandsetzungswerkzeug 1 in seiner Arbeitsposition. Das Instandsetzungswerkzeug 1 ist rotationssymmetrisch bezüglich einer Drehachse D ausgebildet. Das Instandsetzungswerkzeug 1 weist einen Adapter 5 für einen Handgriff oder dergleichen auf, der zur Bedienung des Instandsetzungswerkzeugs 1 durch eine Bedienperson dient. An diesen schließt der Grundkörper 6 des Instandsetzungswerkzeugs 1 an, der eine zum Innenkegel 2 komplementäre Form aufweist, das heißt der Grundkörper 6 weist eine kegelförmige Gestalt aus. Der Grundkörper 6 besteht aus Stahl, Polymeren oder Aluminium. 1 shows the repair tool 1 in his working position. The repair tool 1 is rotationally symmetrical with respect to a rotation axis D formed. The repair tool 1 has an adapter 5 for a handle or the like, for operating the repair tool 1 by an operator. At this the basic body closes 6 of the repair tool 1 on, one to the inside cone 2 Complementary shape, that is, the main body 6 has a conical shape. The main body 6 consists of steel, polymers or aluminum.

Bei in den Innenkegel 2 eingesetzten Instandsetzungswerkzeugen 1 liegen dessen Stirnseite und dessen Mantelfläche wie aus 1 ersichtlich, an den korrespondierenden zu bearbeitenden Flächen des Innenkegels 2 an. Diese Flächen, die die Bearbeitungsfläche 7 des Instandsetzungswerkzeugs 1 bilden, sind mit einer Oberflächenschicht enthaltend Diamant und/oder Korund versehen.In in the inner cone 2 used repair tools 1 are its front side and the lateral surface as from 1 can be seen on the corresponding surfaces to be machined of the inner cone 2 at. These surfaces, which are the working surface 7 of the repair tool 1 form, are provided with a surface layer containing diamond and / or corundum.

2 zeigt einen Querschnitt des Instandsetzungswerkzeugs 1 in der in 1 mit A bezeichneten Ebene. Wie aus 2 ersichtlich, weist das Instandsetzungswerkzeug 1 im Bereich der Bearbeitungsfläche 7 eine Struktur von Vertiefungen auf. Diese Vertiefungen sind von Rillen 8 gebildet, die in Umfangsrichtung des Instandsetzungswerkzeugs 1 äquidistant angeordnet sind. Die Rillen 8 verlaufen längs zur Drehachse und damit quer zur Drehrichtung des Instandsetzungswerkzeugs 1. Generell kann auch eine geringere Anzahl von Rillen 8 vorgesehen sein. 2 shows a cross section of the repair tool 1 in the in 1 A level. How out 2 can be seen, the repair tool 1 in the area of the processing area 7 a structure of depressions. These depressions are of grooves 8th formed in the circumferential direction of the repair tool 1 are arranged equidistantly. The grooves 8th run along the axis of rotation and thus transversely to the direction of rotation of the repair tool 1 , Generally, a smaller number of grooves can also be used 8th be provided.

Zur Bearbeitung des Innenkegels 2 wird der Grundkörper 6 des Instandsetzungswerkzeugs 1, wie in 1 dargestellt, in diesen eingeführt, so dass die Bearbeitungsfläche 7 des Instandsetzungswerkzeugs 1 dicht und vollständig an der Mantelfläche 3 und Bodenfläche 4 des zu bearbeitenden Innenkegels 2 anliegen. Durch Ausübung eines gewissen Anpressdrucks durch die Bedienperson werden die Bearbeitungsfläche 7 des Instandsetzungswerkzeugs 1 mit einer Anpresskraft gegen die zu bearbeitenden Oberflächen des Innenkegels 2 gedrückt. Durch Drehen des Instandsetzungswerkzeugs 1 um die Drehachse erfolgt dann die Oberflächenbearbeitung des Innenkegels 2.For processing the inner cone 2 becomes the basic body 6 of the repair tool 1 , as in 1 shown, inserted in these, so that the working surface 7 of the repair tool 1 tight and complete on the lateral surface 3 and floor space 4 of the inner cone to be machined 2 issue. By applying a certain contact pressure by the operator, the processing surface 7 of the repair tool 1 with a contact force against the surfaces of the inner cone to be machined 2 pressed. By turning the repair tool 1 then the surface machining of the inner cone takes place around the axis of rotation 2 ,

1a zeigt eine Variante der Ausführungsform gemäß 1. In diesem Fall bildet nicht die gesamte Mantelfläche 3 des Grundkörpers 6 die Bearbeitungsfläche. Vielmehr sind am Grundkörper 6 jeweils an einem definierten Drehpunkt R mehrere balken- oder stabförmige Bearbeitungselemente 7a so gelagert, dass deren die Bearbeitungsflächen 7 bildenden Oberflächen über die Mantelfläche 3 des Grundkörpers 6 geringfügig hervor stehen. Die Bearbeitungselemente 7a erstrecken sich über die gesamte Länge des Grundkörpers 6. Die Bearbeitungselemente 7a sind identisch ausgebildet und in Umfangsrichtung des Grundkörpers 6 um jeweils gleiche Winkel versetzt zueinander angeordnet. Beispielsweise können vier um 90° versetzt zueinander angeordnete Bearbeitungselemente 7a vorgesehen sein. 1a shows a variant of the embodiment according to 1 , In this case does not form the entire lateral surface 3 of the basic body 6 the working surface. Rather, are at the body 6 in each case at a defined pivot point R several beam or rod-shaped processing elements 7a stored so that their the processing surfaces 7 forming surfaces over the lateral surface 3 of the basic body 6 stand out slightly. The editing elements 7a extend over the entire length of the body 6 , The editing elements 7a are identical and in the circumferential direction of the body 6 each offset by the same angle to each other. For example, four offset by 90 ° to each other processing elements 7a be provided.

3 zeigt eine Variante des Instandsetzungswerkzeugs 1 gemäß 1. Das Instandsetzungswerkzeug 1 gemäß 3 dient zur Bearbeitung eines als Hohlschaftkegel ausgebildeten Innenkegels 2. Als zu bearbeitende Flächen weist der Hohlschaftkegel neben einer kegelförmigen Mantelfläche 3 und einer Bodenfläche 4 weiterhin eine ebene Stirnseite 9 auf, die die Ausmündung des Innenkegels 2 begrenzt. 3 shows a variant of the repair tool 1 according to 1 , The repair tool 1 according to 3 is used for processing a trained as a hollow shaft cone inner cone 2 , As a surface to be machined, the hollow shaft cone in addition to a conical surface 3 and a floor area 4 furthermore a flat front side 9 on which the mouth of the inner cone 2 limited.

Das Instandsetzungswerkzeug 1 zur Bearbeitung des Hohlschaftkegels ist wieder an dessen Geometrie angepasst. Im vorliegenden Fall weist das Instandsetzungswerkzeug 1 neben dem Adapter und dem kegelförmigen Grundkörper 6 einen kreisscheibenförmigen Träger 10 für den Grundkörper 6 auf.The repair tool 1 for machining the hollow shaft cone is again adapted to its geometry. In the present case, the repair tool 1 next to the adapter and the conical body 6 a circular disk-shaped carrier 10 for the main body 6 on.

Das Instandsetzungswerkzeug 1 gemäß 3 weist als erste Bearbeitungsfläche 7 entsprechend der Ausführungsform gemäß 1 die Mantelfläche und die Stirnseite des Grundkörpers 6 auf. Als weitere Bearbeitungsflächen 7' sind die dem Innenkegel 2 zugewandten Grenzflächen des über den Grundkörper 6 hervorstehenden Randes des Trägers 10 vorgesehen. Durch eine nicht dargestellte Federlagerung des Grundkörpers 6 auf dem Träger 10 sind die Relativpositionen der ersten Bearbeitungsfläche 7 zu den weiteren Bearbeitungsflächen 7' einstellbar.The repair tool 1 according to 3 points as the first working surface 7 according to the embodiment according to 1 the lateral surface and the front side of the body 6 on. As further processing surfaces 7 ' are the inner cone 2 facing interfaces of the over the main body 6 protruding edge of the carrier 10 intended. By a spring bearing, not shown, of the main body 6 on the carrier 10 are the relative positions of the first working surface 7 to the other working surfaces 7 ' adjustable.

Die Bearbeitungsflächen 7' weisen entsprechend der Ausführungsform gemäß 1 eine Oberflächenschicht enthaltend Korund oder Diamant sowie eine Rillenstruktur auf.The working surfaces 7 ' according to the embodiment according to 1 a surface layer containing corundum or diamond and a groove structure.

Bei Einführen des Instandsetzungswerkzeugs 1 werden zunächst die Bearbeitungsflächen 7 an die Mantelfläche 3 und die Bodenfläche 4 des Hohlschaftkegels angelegt. Durch Ausüben einer Anpresskraft auf den Träger 10 in Richtung des Hohlschaftkegels werden anschließend auch die weiteren Bearbeitungsflächen 7' an die Stirnseite 9 des Hohlschaftkegels angelegt und angepresst. Nun befindet sich das Instandsetzungswerkzeug 1 in seiner Bearbeitungsposition, so dass durch Drehen des Instandsetzungswerkzeugs 1 um die Drehachse der Innenkegel 2 bearbeitet werden kann.When inserting the repair tool 1 First, the editing surfaces 7 to the lateral surface 3 and the floor area 4 created the hollow shaft cone. By applying a contact pressure to the carrier 10 in the direction of the hollow shaft cone then also the other processing surfaces 7 ' to the front side 9 of the hollow shaft cone applied and pressed. Now the repair tool is located 1 in its machining position, so by turning the repair tool 1 around the axis of rotation of the inner cone 2 can be edited.

Der Träger 10 ist vorzugsweise variabel gelagert, so dass dieser in geringem Umfang Bewegungen in Richtung der Drehachse D oder Taumelbewegungen ausführen kann. Dadurch können Winkelfehler in der Plananlage des Instandsetzungswerkzeugs 1 ausgeglichen werden.The carrier 10 is preferably variably mounted so that it can perform movements in the direction of the rotation axis D or wobbling movements to a small extent. This can lead to angular errors in the plan system of the repair tool 1 be compensated.

4 zeigt eine Ausführungsform eines Instandsetzungswerkzeugs 1 zur Bearbeitung eines Außenkegels 11 eines Werkzeugs. Der Außenkegel 11 ist im vorliegenden Fall als Steilkegel ausgebildet, dessen kegelförmige Mantelfläche 12 die mit dem Instandsetzungswerkzeug 1 zu bearbeitende Fläche bildet. 4 shows an embodiment of a repair tool 1 for working an outer cone 11 a tool. The outer cone 11 is formed in the present case as a steep taper whose conical surface 12 the with the repair tool 1 forming surface to be machined.

Das rotationssymmetrisch, um eine Drehachse D drehbare Instandsetzungswerkzeug 1 weist wiederum einen Adapter 5 für einen Handgriff und einen daran anschließenden Grundkörper 6 auf. Der Grundkörper 6 weist einen konischen, kegelförmigen Hohlraum auf, der an der Vorderseite des Grundkörpers 6 ausmündet und in welcher der Außenkegel 11 einführbar ist. Der Hohlraum ist an die Kontur des Außenkegels 11 angepasst. Die den Hohlraum begrenzenden Mantelfläche des Grundkörpers 6 ist entsprechend der Ausführungsform gemäß 1 mit der Oberflächenschicht und der Rillenstruktur versehen und bildet die Bearbeitungsfläche 7 des Instandsetzungswerkzeugs 1.The rotationally symmetrical about a rotational axis D rotatable repair tool 1 again has an adapter 5 for a handle and an adjoining body 6 on. The main body 6 has a conical, conical cavity on the front of the body 6 flows out and in which the outer cone 11 is insertable. The cavity is at the contour of the outer cone 11 customized. The cavity bounding the lateral surface of the body 6 is according to the embodiment according to 1 provided with the surface layer and the groove structure and forms the processing surface 7 of the repair tool 1 ,

Eine Bedienperson setzt den Hohlraum des Instandsetzungswerkzeugs 1 auf den Außenkegel 11 auf, bis die Bearbeitungsfläche 7 mit Anpressdruck an den zu bearbeitenden Fläche des Außenkegels 11 anliegt. Dann wird durch Drehen des Instandsetzungswerkzeugs 1 um die Drehachse D der Außenkegel 11 bearbeitet.An operator sets the cavity of the repair tool 1 on the outer cone 11 on until the working surface 7 with contact pressure on the surface of the outer cone to be machined 11 is applied. Then turn the repair tool 1 about the rotation axis D of the outer cone 11 processed.

4a zeigt eine Variante der Ausführungsform gemäß 4. In diesem Fall bildet nicht die gesamte Mantelfläche 3 des Grundkörpers 6 die Bearbeitungsfläche. Vielmehr sind am Grundkörper 6 jeweils an einem definierten Drehpunkt R mehrere Bearbeitungselemente 7a so gelagert, dass deren die Bearbeitungsflächen 7 bildenden Oberflächen über die Mantelfläche 3 des Grundkörpers 6 geringfügig hervor stehen. Die Bearbeitungselemente 7a erstrecken sich über die gesamte Länge des Grundkörpers 6. Die Bearbeitungselemente 7a sind identisch ausgebildet und in Umfangsrichtung des Grundkörpers 6 um jeweils gleiche Winkel versetzt zueinander angeordnet. Beispielsweise können vier um 90° versetzt zueinander angeordnete Bearbeitungselemente 7a vorgesehen sein. 4a shows a variant of the embodiment according to 4 , In this case does not form the entire lateral surface 3 of the basic body 6 the working surface. Rather, are at the body 6 in each case at a defined pivot point R several processing elements 7a stored so that their the processing surfaces 7 forming surfaces over the lateral surface 3 of the basic body 6 stand out slightly. The editing elements 7a extend over the entire length of the body 6 , The editing elements 7a are identical and in the circumferential direction of the body 6 each offset by the same angle to each other. For example, four offset by 90 ° to each other processing elements 7a be provided.

5 zeigt eine Variante der Ausführungsform gemäß 5. Das Instandsetzungswerkzeug 1 gemäß 5 dient zur Bearbeitung eines als Hohlschaftkegel ausgebildeten Außenkegels 11. Der Außenkegel 11 sitzt auf einem kreisscheibenförmigen Sockel 13 auf. In diesem Fall bildet neben der Mantelfläche 12 des Außenkegels 11 die zum Außenkegel 11 zeigende Frontseite 14 des über den Außenkegel 11 hervorstehenden Randes des Sockels 13 eine weitere zu bearbeitende Fläche. 5 shows a variant of the embodiment according to 5 , The repair tool 1 according to 5 is used to edit a designed as a hollow shaft cone outer cone 11 , The outer cone 11 sits on a circular base 13 on. In this case forms next to the lateral surface 12 of the outer cone 11 the to the outer cone 11 pointing front 14 of the over the outer cone 11 protruding edge of the base 13 another surface to be worked on.

Das hierzu eingesetzte Instandsetzungswerkzeug 1 weist wiederum eine an den Außenkegel 11 angepasste Geometrie auf. Das rotationssymmetrische Instandsetzungswerkzeug 1 weist einen an einen Adapter 5 anschließenden Grundkörper 6 mit einem Hohlraum zur Aufnahme des Hohlschaftkegels auf.The repair tool used for this purpose 1 again points to the outer cone 11 customized geometry. The rotationally symmetrical repair tool 1 has one to an adapter 5 subsequent body 6 with a cavity for receiving the hollow shaft cone.

Als erste Bearbeitungsfläche 7 ist analog die den kegelförmigen, konischen Hohlraum begrenzende Mantelfläche des Grundkörpers 6 vorgesehen, auf welcher wiederum eine Oberflächenschicht mit einer Rillenstruktur aufgebracht ist.As first processing surface 7 is analogous to the conical, conical cavity limiting lateral surface of the body 6 provided on which in turn a surface layer is applied with a groove structure.

Als zweite Bearbeitungsfläche 7' ist die Frontseite des Grundkörpers 6, die die Ausmündung des Hohlraums begrenzt, vorgesehen.As second processing surface 7 ' is the front of the main body 6 , which limits the mouth of the cavity provided.

Im Unterschied zur Ausführungsform gemäß 4 besteht der Grundkörper 6 des Instandsetzungswerkzeugs 1 gemäß 5 nicht aus einem Massivteil, sondern aus einem den Hohlraum umschließenden Hauptkörper 6a und einem den frontseitigen Rand bildenden Randsegment 6b. Mittels eines nicht dargestellten Federmechanismus ist das Randsegment 6b gegen den Hauptkörper 6a verschiebbar.In contrast to the embodiment according to 4 is the basic body 6 of the repair tool 1 according to 5 not from a solid part, but from a main body enclosing the cavity 6a and an edge segment forming the front edge 6b , By means of a spring mechanism, not shown, is the edge segment 6b against the main body 6a displaceable.

Bei der Montage des Instandsetzungswerkzeugs 1 am Außenkegel 11 wird zunächst der Außenkegel 11 in den Hohlraum des Grundkörpers 6 eingeführt, bis zunächst die zweite Bearbeitungsfläche 7' am Randsegment 6b dicht an der Frontseite 14 des Sockels 13 anliegt. Durch Ausüben einer Anpresskraft gegen den Grundkörper 6 in Richtung des Sockels 13 wird der Federmechanismus zwischen Randsegment 6b und Hauptkörper 6a eingefedert, so dass der Hauptkörper 6a gegen das Randsegment 6b längs deren Grenzlinie verschoben wird, wodurch dann die Bearbeitungsfläche 7 an die Mantelfläche 12 des Außenkegels 11 mit Anpressdruck angelegt wird.When installing the repair tool 1 at the outer cone 11 first becomes the outer cone 11 in the cavity of the body 6 introduced until first the second working surface 7 ' on the edge segment 6b close to the front 14 of the pedestal 13 is applied. By applying a contact force against the body 6 in the direction of the pedestal 13 becomes the spring mechanism between edge segment 6b and main body 6a bounced, leaving the main body 6a against the edge segment 6b along whose boundary line is shifted, whereby then the working surface 7 to the lateral surface 12 of the outer cone 11 is applied with contact pressure.

Nun befindet sich das Instandsetzungswerkzeug 1 in seiner Bearbeitungsposition am Außenkegel 11, so dass dessen zu bearbeitende Flächen durch Drehen des Instandsetzungswerkzeugs 1 um seine Drehachse D gedreht werden können.Now the repair tool is located 1 in its machining position on the outer cone 11 , so that its surfaces to be machined by turning the repair tool 1 can be rotated about its axis of rotation D.

5a zeigt eine Variante der Ausführungsform gemäß 5. Anstelle der Randsegmente 6b sind in diesem Fall mehrere auf Federn 6c gelagerte kreiszylindrische Rundbolzen 6d vorgesehen, die in Führungen des Grundkörpers 6 parallel zur Drehachse D verschiebbar gelagert sind. Die vorderen, über die Oberseite des Grundkörpers 6 hervorstehenden Stirnseiten der Rundbolzen 6d bilden die Bearbeitungsflächen 7'. Die Rundbolzen 6d sind identisch ausgebildet und in regelmäßigen Winkelabständen in Umfangsrichtung des Grundkörpers 6 versetzt zueinander angeordnet. Die Führungen für die Rundbolzen 6d sind so positioniert, dass die die Bearbeitungsflächen 7' bildenden Stirnseiten der Rundbolzen 6d dicht, das heißt nahtlos an die Bearbeitungsfläche 7 anschließen. 5a shows a variant of the embodiment according to 5 , Instead of the edge segments 6b are in this case several on springs 6c mounted circular cylindrical round bolts 6d provided in guides of the main body 6 are mounted displaceably parallel to the axis of rotation D. The front, over the top of the main body 6 protruding end faces of the round bolt 6d form the working surfaces 7 ' , The round bolts 6d are identically formed and at regular angular intervals in the circumferential direction of the body 6 staggered to each other. The guides for the round bolts 6d are positioned so that the working surfaces 7 ' forming end faces of the round bolt 6d dense, that is, seamless to the working surface 7 connect.

Bei der Montage des Instandsetzungswerkzeugs 1 am Außenkegel 11 wird zunächst der Außenkegel 11 in den Hohlraum des Grundkörpers 6 eingeführt, bis die die Bearbeitungsflächen 7' bildenden Stirnseiten der Rundbolzen 6d an der Frontseite 14 des Sockels 13 anliegen. Durch Ausüben einer Anpresskraft gegen den Grundkörper 6 federn die Rundbolzen 6d zurück, so dass dann auch die Bearbeitungsfläche 7 an der Mantelfläche 12 des Außenkegels 11 anliegt.When installing the repair tool 1 at the outer cone 11 first becomes the outer cone 11 in the cavity of the body 6 introduced until the the machining surfaces 7 ' forming end faces of the round bolt 6d at the front 14 of the pedestal 13 issue. By applying a contact force against the body 6 spring the round bolts 6d back, so that then also the working surface 7 on the lateral surface 12 of the outer cone 11 is applied.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Instandsetzungswerkzeugrepair tool
22: Innenkegelinner cone
33: Mantelflächelateral surface
44: Bodenflächefloor area
55: Adapteradapter
66: Grundkörperbody
6a6a: Hauptkörpermain body
6b6b: Randsegmentedge segment
6c6c: Federnfeathers
6d6d: Rundbolzenround pins
77: Bearbeitungsflächeworking surface
7'7 ': Bearbeitungsflächeworking surface
7a7a: Bearbeitungselementeprocessing elements
88th: Rillegroove
99: Stirnseitefront
1010: Trägercarrier
1111: Außenkegelouter cone
1212: Mantelflächelateral surface
1313: Sockelbase
1414: Frontseitefront
DD: Drehachseaxis of rotation
RR: Drehpunktpivot point

Claims

Repair tool ( 1 ) for the subsequent processing of internal cones designed as hollow shaft cones ( 2 ) of spindles for machine tools, with to the contour of the inner cone ( 2 ) adapted working surfaces ( 7 . 7 ' ), the working surfaces ( 7 . 7 ' ) have a surface layer containing diamond and / or corundum, and wherein the repair tool ( 1 ) is displaceable in a rotational movement through which the processing surfaces ( 7 . 7 ' ) over the entire surface of the inner cone to be machined ( 2 ), whereby unevenness on the surface are removed, wherein a first processing surface ( 7 ) for processing an inner cone ( 2 ) On whose Lateral surface ( 3 ) and floor area ( 4 ) and another processing surface ( 7 ' ) on the front side ( 9 ) of the inner cone ( 2 ), and wherein the further processing surface ( 7 ' ) opposite the first processing surface ( 7 ) is adjustable in position so that upon insertion of the repair tool ( 1 ) in the inner cone ( 2 ) first the first processing surfaces ( 7 ) within the inner cone ( 2 ) abuts against the associated surfaces and then the further processing surface ( 7 ' ) on the front side ( 9 ) of the inner cone ( 2 ) is present.

Repair tool ( 1 ) for the subsequent processing of outer cones designed as hollow taper shanks ( 11 ) of tools for machine tools, with to the contour of the outer cone ( 11 ) adapted working surfaces ( 7 . 7 ' ), the working surfaces ( 7 . 7 ' ) has a surface layer containing diamond and / or corundum, and wherein the repair tool ( 1 ) is displaceable in a rotational movement through which the processing surface ( 7 . 7 ' ) over the entire surface of the outer cone ( 11 ), whereby unevenness on the surface are removed, wherein the maintenance tool ( 1 ) one on one end face ( 9 ) has a conical cavity opening out from a first working surface ( 7 ) forming lateral surface ( 12 ) is limited, wherein the lateral surface ( 12 ) of a conical outer cone ( 11 ) for its processing on the first processing surface ( 7 ), wherein the outer cone ( 11 ) on a pedestal ( 13 ), whereby to the front ( 14 ) of the outer cone ( 11 ) protruding edge of the base ( 13 ) a second processing surface ( 7 ' ) of the repair tool ( 1 ) can be applied, and wherein the second processing surface ( 7 ' ) relative to the first processing surface ( 7 ) is adjustable, so that when inserting the outer cone ( 11 ) into the cavity of the repair tool ( 1 ) first the second processing surface ( 7 ' ) on the front side ( 9 ) of the socket ( 13 ) and then the first processing surface ( 7 ) on the outer cone ( 11 ) is present.

Repair tool according to claim 1 or 2, characterized in that this a basic body ( 6 ) made of steel, polymers or aluminum.

Repair tool according to claim 3, characterized in that the basic body ( 6 ) to form the surface layer has a coating containing diamond and / or corundum.

Repair tool according to claim 4, characterized in that for the formation of the surface layer on the surface of the base body ( 6 ) a viscous, pasty, fat-like or liquid layer containing diamond and / or corundum is applied.

Repair tool according to one of claims 4 or 5, characterized in that the surface layer contains diamond in the form of diamond dust.

Repair tool according to claim 1 or 2, characterized in that on the surface transverse to the direction of rotation of the rotary movement performed recesses are provided.

Repair tool according to claim 7, characterized in that the recesses are in the form of grooves ( 8th ) are formed.

Repair tool according to claim 1 or 2, characterized in that this is an arrangement of on a base body ( 6 ) stored processing elements ( 7a ) whose surfaces are the processing surfaces ( 7 ) form.

Repair tool according to claim 9, characterized in that the machining elements ( 7a ) at defined pivot points (R) on the main body ( 6 ) are stored.

Repair tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is manually operable.

Repair tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is driven by a motor.